{"id":41087,"date":"2015-05-13T13:09:08","date_gmt":"2015-05-13T13:09:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=41087"},"modified":"2015-05-13T13:09:08","modified_gmt":"2015-05-13T13:09:08","slug":"szaz-ev-nagy-haboru-komoly-es-vidam-epizodok-st-mihielbol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=41087","title":{"rendered":"Sz\u00e1z \u00e9v – nagy h\u00e1bor\u00fa: Komoly \u00e9s vid\u00e1m epiz\u00f3dok – St. Mihielb\u0151l"},"content":{"rendered":"

‘A Berliner Lokalanzeiger haditud\u00f3s\u00edt\u00f3ja \u00edrja lapj\u00e1nak a nyugati harct\u00e9rr\u0151l a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9rd\u00e9kes kis epiz\u00f3dokat:<\/em><\/p>\n

Ugy tervezt\u00fck, hogy megl\u00e1togatjuk a Fort des Camp Romains er\u0151d\u00f6t, amelyet a bajor csapatok m\u00e9g szeptember 26-ik\u00e1n elfoglaltak, de k\u00f6zben er\u0151s \u00fctk\u00f6zet kezd\u0151d\u00f6tt \u00e9s a kir\u00e1ndul\u00e1s elmaradt. Igy maradt egy kis szabadid\u0151nk, hogy k\u00f6r\u00fcln\u00e9zhess\u00fcnk St. Mihielben. Kedden indultunk el; \u00e9n \u00e9s a nagy f\u0151hadisz\u00e1ll\u00e1s hadifotografusa.<\/p>\n

A sz\u00e9tl\u00f6v\u00f6ld\u00f6z\u00f6tt helys\u00e9g imm\u00e1r megszokott k\u00e9pe vesz k\u00f6r\u00fcl minket. A hid szomsz\u00e9ds\u00e1g\u00e1ban egy nagy k\u00e1v\u00e9h\u00e1zban a f\u00e9lig leomlott fal m\u00f6g\u00f6tt m\u00e9g l\u00e1tni \u00f6t vagy hat z\u00f6ldposzt\u00f3s billi\u00e1rdasztalt. Mindent sz\u00fcrke por, leomlott vakolat takar. Az \u0151r a hidn\u00e1l egy fak\u00f6penyegben \u00e1lldog\u00e1l. Mig a v\u00e1rosban j\u00e1rk\u00e1ltunk, \u00e1lland\u00f3an s\u00fcv\u00f6lt\u00f6ltek fej\u00fcnk felett a gr\u00e1n\u00e1tok \u00e9s hatalmas d\u00f6rejjel robbantak a puszt\u00edt\u00f3 l\u00f6vegek a h\u00e1zak k\u00f6z\u00f6tt. Bement\u00fcnk a St. Etienne-templomba, amelynek lok\u00e1lis nevezetess\u00e9ge egy szoborcsoportozat, amelyet Michel Angelo egy tan\u00edtv\u00e1nya faragott. Mikor kil\u00e9pt\u00fcnk a templom kapuj\u00e1n, a szemk\u00f6zti h\u00e1z tetej\u00e9nek zsindelyt\u00e1bl\u00e1in pattogva robbant fel egy gr\u00e1n\u00e1t. A k\u00f6vetkez\u0151 percben egy katona futott ki a h\u00e1z kapuj\u00e1n \u00e9s hamarosan visszat\u00e9rt n\u00e9h\u00e1ny szanit\u00e9ccel \u00e9s egy t\u00f6rzsorvossal, aki kalap n\u00e9lk\u00fcl futott ide a k\u00f6zeli k\u00f3rh\u00e1zb\u00f3l. Azut\u00e1n megint kij\u00f6ttek; a t\u00f6rzsorvos egy magas, karcs\u00fa alakot vezetett a karj\u00e1n, f\u00e9lig \u00e1t\u00f6lelve, mintha t\u00e1mogatn\u00e1, hogy el ne essen. Egy h\u00f6lgy volt; a haj\u00e1t, arc\u00e1t ruh\u00e1j\u00e1t vastag porr\u00e9teg takarta. A nyaka baloldal\u00e1n csunya ny\u00edlt sebb\u0151l sziv\u00e1rgott a v\u00e9r. A h\u00f6lgy egyenesen, szil\u00e1rdan ment, kiss\u00e9 tal\u00e1n koketten pillantott k\u00f6r\u00fcl a t\u00e9ren. Csakhamar megtudtuk, hogy a h\u00e1zban fogorvos lakik \u00e9s \u00e9ppen kezelte a h\u00f6lgyet mikor a gr\u00e1n\u00e1t becsapott. A fogorvos koponyat\u00f6r\u00e9st szenvedett, egy hadnagy, aki a v\u00e1r\u00f3szob\u00e1ban \u00fcld\u00f6g\u00e9lt, szint\u00e9n s\u00falyosan megsebes\u00fclt.<\/p>\n

Mint megt\u00f6rt\u00e9nt komoly esetet mes\u00e9lem el, hogy a fogorvosi rendel\u0151teremmel szomsz\u00e9dos szob\u00e1ban egy fiatal hadnagy aludt, neh\u00e9z, kimer\u00edt\u0151 \u00e9jjeli szolg\u00e1lat ut\u00e1n. \u00c9s amint a szanit\u00e9c-katon\u00e1k sebes\u00fcltek ut\u00e1n kutatva, bej\u00e1rt\u00e1k a h\u00e1zat, a hadnagyot \u00e1gy\u00e1ban fekve, m\u00e9ly \u00e1lomba mer\u00fclve tal\u00e1lt\u00e1k. Mikor f\u00f6lkeltett\u00e9k, hogy nem t\u00f6rt\u00e9nt-e valami baja, csod\u00e1lkozva k\u00e9rdez\u0151sk\u00f6d\u00f6tt: Mi az? Mi t\u00f6rt\u00e9nt? R\u00e9gen megszokta \u0151 m\u00e1r az \u00e1gyud\u00f6rg\u00e9st, fiatalos, m\u00e9ly \u00e1lm\u00e1b\u00f3l m\u00e9g a mellette robban\u00f3 gr\u00e1n\u00e1t z\u00fag\u00e1sa sem keltette fel. Beato dei, mondan\u00e1 az olasz az ilyen esetre.<\/p>\n

A Maas t\u00fals\u00f3 partj\u00e1n fekszik Chanvoncourt k\u00f6zs\u00e9g. Itt szeptember 26-ik\u00e1n \u00e9s november 16-ik\u00e1n heves harcok folytak. Mindk\u00e9t napon 6\u2014800 haloltat vesztettek a franci\u00e1k, de a holttestek m\u00e9g 111a is ott hevernek a n\u00e9met l\u00f6v\u00e9sz\u00e1rkok el\u0151tt, mert a franci\u00e1k nem temetik el halottaikat. Tal\u00e1n azt rem\u00e9lt\u00e9k,
\nhogy a feloszl\u00f3 emberi testek d\u00f6gletes b\u0171ze ki kergeti a n\u00e9meteket \u00e1rkaikb\u00f3l. Miut\u00e1n a b\u0171z csakugyan borzaszt\u00f3 volt, egy s\u00f6t\u00e9t \u00e9jszak\u00e1n a n\u00e9met katon\u00e1k a holttesteket kl\u00f3rk\u00e1lival \u00f6nt\u00f6tt\u00e9k le. T\u00e1vcs\u00f6vemen m\u00e9g mindig pontosan \u00e9szrevehettem a szab\u00e1lyos, hossz\u00fa holttestsorokat. Nem kell t\u00fals\u00e1gosan \u00e9l\u00e9nk k\u00e9pzel\u0151-
\ntehets\u00e9g ahhoz, hogy elk\u00e9pzelhess\u00fck annak a tisztnek az ijedelm\u00e9t, mikor egy s\u00f6t\u00e9t \u00e9jjel a holttestek f\u00e9lelmetes t\u00f6meg\u00e9ben hatolt el\u0151re az ellens\u00e9g fel\u00e9 \u00e9s hirtelen emberi hangok \u00fct\u00f6tt\u00e9k meg a f\u00fcl\u00e9t. J\u00f3 bajor dialektussal mondta valaki:
\n\u2014 Te, ha m\u00e9g egyszer hozz\u00e1m ny\u00falsz, pofoncsaplak!
\nA besz\u00e9l\u0151 egy bajor el\u0151\u0151rs volt, aki a holttestek k\u00f6z\u00f6tt fekve, teljesen \u00e9szrev\u00e9tlen\u00fcl figyelhette az ellens\u00e9g mozdulatait. A tisztnek m\u00e9g ma is megremeg a t\u00e9rde, ha erre a borzalmas kalandra gondol.<\/p>\n

A k\u00f6vetkez\u0151, m\u00e1sik vid\u00e1mabb epiz\u00f3dot egy tiszt mes\u00e9lte el nekem.
\n\u201eEgy \u00e9jjel megfigyel\u0151helyemen \u00fcltem. A mi oldalunkon n\u00e9h\u00e1ny l\u00f6v\u00e9s d\u00f6rd\u00fclt, azut\u00e1n csend lett. De a telefon z\u00f6rg\u00f6tt mellettem. Jobbr\u00f3l is, balr\u00f3l is k\u00e9rdez\u0151sk\u00f6dtek, hogy mi\u00e9rt l\u00f6v\u00f6ld\u00f6z\u00f6tt a mi sz\u00e1zadunk. Mind a k\u00e9t szomsz\u00e9dos sz\u00e1zad jelent\u00e9st k\u00e9rt. Minden csendes maradt, de az\u00e9rt m\u00e9gis \u00fatnak indultam. A rajvonaln\u00e1l megtudtam, hogy az egyik \u0151rszem t\u00fczelt, de m\u00e9g nem k\u00fcld\u00f6tt jelent\u00e9st. Elmentem az \u0151rh\u00f6z is. A leg\u00e9ny elmondta, hogy harminc-negyven ellens\u00e9g k\u00f6zeledett fel\u00e9 \u00f3vatosan, a f\u00f6ld\u00f6n k\u00faszva; a s\u00f6t\u00e9tben is eg\u00e9sz vil\u00e1gosan l\u00e1tta a mozg\u00f3 alakokat. Miut\u00e1n ugy l\u00e1tta, hogy a dr\u00f3ts\u00f6v\u00e9nyen \u00e1t akarnak m\u00e1szni, t\u00fczelt. Erre az eg\u00e9sz csapat szellemgyorsas\u00e1ggal elt\u0171nt, de egyet eltal\u00e1lt a goly\u00f3. A dolog nagyon fantasztikusan hangzott, de az\u00e9rt el\u0151re kusztunk a dr\u00f3ts\u00f6v\u00e9nyig. A f\u00f6ld\u00f6n csakugyan egy mozdulatlan test fek\u00fcdt. De nem volt francia. Vaddiszn\u00f3 volt, egy j\u00f3l megtermett, hatalmas agyar\u00fa vaddiszn\u00f3.
\nAz \u0151r egy j\u00f3l c\u00e9lzott l\u00f6v\u00e9ssel pomp\u00e1s vcsor\u00e1t szerzett a sz\u00e1zadnak. A lel\u0151tt vaddiszn\u00f3t k\u00e9t r\u00fadra fektett\u00fck \u00e9s nagy diadallal vitt\u00fck h\u00e1tra a konyh\u00e1hoz. P\u00e1r perc m\u00falva m\u00e1r a s\u00fclt hus \u00e9tv\u00e1gygerjeszt\u0151 illata t\u00f6lt\u00f6tte meg a leveg\u0151t.”<\/p>\n

Forr\u00e1s: Pesti Napl\u00f3, 1915. janu\u00e1r 23.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

‘A Berliner Lokalanzeiger haditud\u00f3s\u00edt\u00f3ja \u00edrja lapj\u00e1nak a nyugati harct\u00e9rr\u0151l a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9rd\u00e9kes kis epiz\u00f3dokat: Ugy tervezt\u00fck, hogy megl\u00e1togatjuk a Fort des Camp Romains er\u0151d\u00f6t, amelyet a bajor csapatok m\u00e9g szeptember 26-ik\u00e1n elfoglaltak, de k\u00f6zben er\u0151s \u00fctk\u00f6zet kezd\u0151d\u00f6tt \u00e9s a kir\u00e1ndul\u00e1s elmaradt. Igy maradt egy kis szabadid\u0151nk, hogy k\u00f6r\u00fcln\u00e9zhess\u00fcnk St. Mihielben. Kedden indultunk el; \u00e9n \u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[126,137],"tags":[],"class_list":["post-41087","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-riport","category-szaz-ev-nagy-haboru"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41087"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41087\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}