{"id":44924,"date":"2015-09-28T05:25:08","date_gmt":"2015-09-28T05:25:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=44924"},"modified":"2015-09-28T05:25:08","modified_gmt":"2015-09-28T05:25:08","slug":"szaz-ev-nagy-haboru-tersanszky-jozsi-jeno-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=44924","title":{"rendered":"Sz\u00e1z \u00e9v – nagy h\u00e1bor\u00fa: Ters\u00e1nszky J\u00f3zsi Jen\u0151"},"content":{"rendered":"

Amabile<\/strong><\/h2>\n

Az osztr\u00e1k\u2013magyar hadsereg m\u00e1r hetekkel el\u0151bb v\u00e9gtelen vonul\u00e1snak indult. M\u00e1sf\u00e9l sz\u00e1zaddal \u00e9s egy g\u00e9ppusk\u00e1val v\u00e1ltozatlanul tartottuk vonalunkat a Monte Solarol\u00f3n. Ez olyan zug volt, ahov\u00e1 f\u00f6lm\u00e1szni is el\u00e9g f\u00f6ladatot jelentett. Viz\u00fcnk elfogyott, h\u00e1t kifosztottuk a boros rakt\u00e1rt \u00e9s konzervrakt\u00e1rt. V\u00e9gre is a h\u00e1tunk m\u00f6g\u00f6tt az olaszok elfogt\u00e1k dand\u00e1rparancsnoks\u00e1gunkat. Vagyis beker\u00edtettek benn\u00fcnket. Kit\u0171zt\u00fck a feh\u00e9r kend\u0151t.
\nAz olaszok, azt mondhatn\u00e1m, semmi ellen\u00e9rz\u00fcletet nem tan\u00fas\u00edtottak. Ha volt is n\u00e9mi z\u0171rzavar elhelyez\u00e9s\u00fcnkkel, \u00e9lelmez\u00e9s\u00fcnkkel, szinte \u00f3r\u00e1kon bel\u00fcl seg\u00edtettek rajtunk.
\nV\u00e9gre is, n\u00e9mi v\u00e1ndorl\u00e1s ut\u00e1n, \u00e1lland\u00f3bb jelleggel Friauln\u00e1l valamif\u00e9le kisebb er\u0151d\u00edtm\u00e9ny lett a tany\u00e1nk. Itt rendes konyha m\u0171k\u00f6d\u00f6tt, rendes \u00e1gyak v\u00e1rtak r\u00e1nk. M\u00e9g egy kantin is. Akkora udvarra s\u00e9t\u00e1lhattunk ki, tetsz\u00e9s szerinti id\u0151ben, ahol ak\u00e1r labdar\u00fag\u00f3-m\u00e9rk\u0151z\u00e9st is tarthattunk.
\nJellemz\u0151nek tal\u00e1lom az olaszok j\u00f3lelk\u0171s\u00e9g\u00e9re \u00e9s lovagiass\u00e1g\u00e1ra, hogy m\u00e9g k\u00e9t-h\u00e1rom hete sem tart\u00f3zkodtunk a t\u00e1borban, m\u00e1ris a k\u00f6vetkez\u0151t hirdett\u00e9k ki nek\u00fcnk:
\nA t\u00e1bor parancsnoks\u00e1ga tudja, sz\u00edvesen n\u00e9zn\u00e9nk ki a v\u00e1ros k\u00f6rny\u00e9k\u00e9re is. A v\u00e1rosban m\u00e9g rendes sorokban vonulunk ki a t\u00e1borb\u00f3l, \u00e1m a v\u00e1ros hat\u00e1r\u00e1t\u00f3l j\u00e1rk\u00e1lhatunk, n\u00e9zel\u0151dhet\u00fcnk, ahol akarunk. Egyetlen olasz tiszt bajt\u00e1rsunk k\u00eds\u00e9r el benn\u00fcnket. A kimen\u00e9sre jelentkez\u0151k azonban tiszti becs\u00fcletszavukat adj\u00e1k arra, hogy sem sz\u00f6k\u00e9st, sem huzamosabb elmarad\u00e1st nem k\u00eds\u00e9relnek meg, ann\u00e1l is ink\u00e1bb, mert ezzel bajt\u00e1rsaikat is megfosztj\u00e1k a tov\u00e1bbi kimen\u0151kt\u0151l.
\nNah\u00e1t, egy nap f\u00f6lkerekedt\u00fcnk a korai eb\u00e9d ut\u00e1n. Az olasz tiszt, a v\u00e1roson k\u00edv\u00fcl, azt sem tudtuk, hogy merre j\u00e1r? \u00d6ssze-200vissza csatangoltunk egy el\u00e9gg\u00e9 gondozott m\u0171\u00faton \u00e9s k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n. Ha csapsz\u00e9ket l\u00e1ttunk, bet\u00e9rt\u00fcnk egy poh\u00e1r szeszre.
\nEgy kisebb k\u00f6zs\u00e9gbe \u00e9rkezt\u00fcnk. \u00dagy r\u00e9mlik, mintha mesters\u00e9ges domb uralta volna a falut. T\u00fcnd\u00e9ri sz\u00e9p, de apr\u00f3 v\u00e1rkast\u00e9ly. A domboldal tele kecses olasz h\u00e1zacsk\u00e1kkal \u00e9s kertecsk\u00e9kkel.
\nLeereszked\u00e9s k\u00f6zben egy kis rozoga h\u00e1znak utc\u00e1ra ny\u00edl\u00f3 ajtaj\u00e1ban csinos, fiatal olasz l\u00e1ny \u00e1llott. Sapk\u00e1mhoz kaptam a kezem \u00fcdv\u00f6zl\u00e9s\u00e9re. Elfogulatlanul biccentett vissza, \u00e9s mosolygott. Erre b\u00e1torkodtam odak\u00f6zeledni hozz\u00e1.
\n\u00dagy vonult vissza az ajt\u00f3ba, mint aki helyet ad nekem, hogy bevonuljak rajta. Akkor vettem \u00e9szre, hogy egy kis szat\u00f3cs\u00fczletbe t\u00e9rtem be.
\nEgyszerre nevemet hallom k\u00fcnnr\u0151l. De szinte egyidej\u0171leg bajt\u00e1rsam hatol be az ajt\u00f3n. Legkevesebb t\u00edz \u00e9vvel id\u0151sebb volt n\u00e1lam. Tartal\u00e9kos sz\u00e1zadoss\u00e1 l\u00e9pett el\u0151, miel\u0151tt fogs\u00e1gba ker\u00fclt. Hatalmas alakj\u00e1n valamif\u00e9le gyereks\u00e9gre vall\u00f3 \u00e1br\u00e1zat \u00fclt. Nem ivott, nem doh\u00e1nyzott. Egyetlen szenved\u00e9lye az ev\u00e9s volt.
\nAmint bej\u00f6tt, a szeme f\u00f6nnakadt az \u00e1ruasztalon:
\n\u2013 Ez datolya! Remek! \u2013 mondta, \u00e9s a datoly\u00e1ra d\u00fcllesztett szem\u00e9vel \u00e9rdekl\u0151d\u00f6tt: \u2013 Mi az \u00e1ra?
\nA l\u00e1ny megmondta. A sz\u00e1zados k\u00e9rte a l\u00e1nyt, csomagoljon be neki a datoly\u00e1b\u00f3l.
\n\u2013 Csak f\u00fcg\u00e9t kapni a t\u00e1borban! \u2013 mondta nekem. Azzal m\u00e1r f\u00f6l is kapta a csomagj\u00e1t, \u00e9s kifel\u00e9 indult.
\nA szem\u00e9n l\u00e1ttam, hogy nem a bajt\u00e1rsiass\u00e1g k\u00e9szteti arra, hogy engem otthagyjon a l\u00e1nnyal. Hanem a fal\u00e1nks\u00e1g, hogy m\u00e1ris cs\u00e1mcsog\u00e1sba, nyel\u00e9sbe fogjon.
\nA l\u00e1ny tudott annyit n\u00e9met\u00fcl, mint \u00e9n olaszul. \u00cdgy el\u00e9gg\u00e9 meg\u00e9rtett\u00fck egym\u00e1st.
\nAmikor \u00e9rdekl\u0151d\u00f6tt, hogy szolg\u00e1lhatna-e nekem is datoly\u00e1val, feleletem az volt: \u00e9letemben nem vonzott semmi nyal\u00e1nks\u00e1g. T\u00f6k\u00e9letesen el\u00e9g nekem a t\u00e1bor ell\u00e1t\u00e1sa, ellenben ha egy poh\u00e1r bort lehetne kapnom, azt megk\u00f6sz\u00f6nn\u00e9m!
\n\u2013 Sajnos! \u2013 v\u00e1laszolta \u2013 bort nem szabad \u00e1rus\u00edtaniuk. De az\u00e9rt saj\u00e1t term\u00e9s\u00fckb\u0151l megk\u00edn\u00e1lhat!
\nBeszaladt, \u00e9s egy nagy, sz\u00e9pen d\u00edsz\u00edtett f\u00e9mkup\u00e1val t\u00e9rt vis201sza, meg egy kisebb poh\u00e1rral. A kup\u00e1t kezembe nyomta, a poh\u00e1rba mag\u00e1nak t\u00f6lt\u00f6tt k\u00e9tujjnyit. Koccintott velem. \u00c9s \u00e9n kezet cs\u00f3koltam neki. Ezt kedvesen t\u0171rte, s\u0151t \u00e9reztem, visszaszor\u00edtja kezemet.
\nErre derek\u00e1ra cs\u00fasztattam a karom.
\nEbben a pillanatban k\u00e9t tisztt\u00e1rsam nyitott be.
\n\u2013 Gyere te is! \u2013 sz\u00f3ltak nekem: \u2013 Mert indul\u00e1s vissza a t\u00e1borba.
\n\u2013 Megyek! \u2013 biccentettem. De maradtam a l\u00e1nnyal.
\nEz, mintha megv\u00e1ltozott volna. Hirtelen hozz\u00e1m simult. Az arcocsk\u00e1j\u00e1t is az eny\u00e9mhez nyomta. S\u0151t, olyan f\u00e9lre nem \u00e9rthet\u0151en t\u00f6rleszkedett hozz\u00e1m, ami mindent \u00edg\u00e9rt. De k\u00f6zben azt mondta:
\n\u2013 Most t\u00e1vozz\u00e9k, hogy baj ne legyen! Majd, ha \u00fajra idel\u00e1togat, akkor \u00e9n m\u00e1sk\u00e9nt rendezek el mindent.
\nHagyta m\u00e1r, hogy \u00f6sszecs\u00f3koljam. A boltajt\u00f3b\u00f3l is integetett ut\u00e1nam.
\nKar\u00e1csony het\u00e9ben voltunk m\u00e1r. Aki akart, kiment az adventi \u00e1jtatoss\u00e1gokra. Kar\u00e1csony k\u00e9t napj\u00e1n pedig mis\u00e9re.
\n\u00c9n nem mentem sehova. \u00c1br\u00e1ndoztam Amabiler\u0151l, az olasz sz\u00e9ps\u00e9gemr\u0151l. M\u00e9rlegeltem, hogy a k\u00f6vetkez\u0151 kimen\u0151n, kar\u00e1csony \u00e9s szilveszter k\u00f6z\u00f6tt, a v\u00e1ros v\u00e9g\u00e9n el\u0151rev\u00e1gtatok szerelmemhez, \u00e9s vele vagyok, ahogy \u00edg\u00e9rte, kettesben.
\nKar\u00e1csonyeste remek vacsor\u00e1t kaptunk. Bor volt, s\u00fcltek, t\u00e9szt\u00e1k meg k\u00e1v\u00e9. A term\u00fcnkben valamelyik tisztt\u00e1rsunk kardalt \u00e1ll\u00edtott \u00f6ssze. \u00c9nekelt\u00fcnk.
\n\u00c1gyamon hevertem, \u00e9s a holnaput\u00e1ni kimen\u0151re gondoltam, sz\u00e1zszor is \u00e1tm\u00e9rlegelve es\u00e9lyeit. Amabile puha ajk\u00e1t id\u00e9ztem, lehunyt szemmel.
\nA szomsz\u00e9d \u00e1gyon a sz\u00e1zados hevert. Vel\u00fcnk szemben a dalmata \u00e9s t\u00e1rsa. \u00d6ssz\u00e9bb tolt\u00e1k fekhelyeiket, k\u00e1v\u00e9t f\u0151ztek, \u00e9s hozz\u00e1 f\u00f6lbontottak egy tejkonzervet.
\nAbban a szent percben a kapit\u00e1ny f\u00f6lugrott, \u00e9s hozz\u00e1juk ment. Megk\u00edn\u00e1lt\u00e1k egy f\u00e9l poh\u00e1r tejesk\u00e1v\u00e9val. De a tov\u00e1bbi kunyor\u00e1l\u00e1s\u00e1t nem voltak hajland\u00f3ak teljes\u00edteni.
\nErre visszaj\u00f6tt \u00e1gy\u00e1ra, \u00e9s engem zaklatott.
\n\u2013 Feket\u00e9t kapunk, de tejesk\u00e1v\u00e9t soha, holott \u00fagy im\u00e1dom! Te nem?
\n\u2013 Ugyan! \u2013 legyintettem. \u2013 Elvagyok n\u00e9lk\u00fcle is.
\n\u2013 Akkor t\u00e9gy egy sz\u00edvess\u00e9get nekem! \u2013 csapott r\u00e1m a sz\u00e1zados: \u2013 K\u00e9rj t\u0151l\u00fck te is egy poh\u00e1rral. Biztos adnak neked! \u00c9s te megk\u00edn\u00e1lhatsz vele engem, ha neked nem fontos.
\nMost m\u00e1r d\u00fchbe gurultam:
\n\u2013 H\u00e1t nem etettek meg ezek az olaszok minket h\u00e1ny\u00e1sig? M\u00e9g mindig akarsz valamit? Igy\u00e1l bort a kantinban. Az val\u00f3 kar\u00e1csonyeste!
\nHi\u00e1ba! Nem hagyta abba a zaklat\u00e1somat. V\u00e9g\u00fcl m\u00e1r nem b\u00edrtam idegekkel:
\n\u2013 Nem megyek! \u2013 ugrottam f\u00f6l \u00e1gyamr\u00f3l inger\u00fclten: \u2013 Nyiv\u00e1kolj valaki m\u00e1snak.
\nEzzel kimentem a hideg s\u00f6t\u00e9tbe. Ott s\u00e9t\u00e1ltam, h\u0171l\u00e9snek t\u00e9ve ki magam, am\u00edg b\u00edrtam\u2026 Ez volt a kar\u00e1csonyest\u00e9m!
\nAmi a kimen\u0151t \u00e9s tal\u00e1lk\u00e1nkat illeti sz\u00e9ps\u00e9gemmel?\u2026 A kimen\u0151 megt\u00f6rt\u00e9nt. Csak az olasz tiszt, csupa j\u00f3akaratb\u00f3l, a v\u00e1ros k\u00f6rny\u00e9k\u00e9nek egy\u00e9b t\u00e1j\u00e1t is meg akarta ismertetni vel\u00fcnk. Amabil\u00e9t nem l\u00e1ttam t\u00f6bb\u00e9.
\nSzilveszter ut\u00e1n neh\u00e1ny nappal pedig tov\u00e1bbvittek m\u00e1s t\u00e1borba, sokunkat.\u00a0(Kb. 1960)<\/em><\/p>\n

Forr\u00e1s: \u00c9letem reg\u00e9nyei. Magvet\u0151 K\u00f6nyvkiad\u00f3, 1968.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Amabile Az osztr\u00e1k\u2013magyar hadsereg m\u00e1r hetekkel el\u0151bb v\u00e9gtelen vonul\u00e1snak indult. M\u00e1sf\u00e9l sz\u00e1zaddal \u00e9s egy g\u00e9ppusk\u00e1val v\u00e1ltozatlanul tartottuk vonalunkat a Monte Solarol\u00f3n. Ez olyan zug volt, ahov\u00e1 f\u00f6lm\u00e1szni is el\u00e9g f\u00f6ladatot jelentett. Viz\u00fcnk elfogyott, h\u00e1t kifosztottuk a boros rakt\u00e1rt \u00e9s konzervrakt\u00e1rt. V\u00e9gre is a h\u00e1tunk m\u00f6g\u00f6tt az olaszok elfogt\u00e1k dand\u00e1rparancsnoks\u00e1gunkat. Vagyis beker\u00edtettek benn\u00fcnket. Kit\u0171zt\u00fck a feh\u00e9r […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[23,137],"tags":[],"class_list":["post-44924","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rovidproza","category-szaz-ev-nagy-haboru"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=44924"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44924\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=44924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=44924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=44924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}