
{"id":4547,"date":"2010-09-27T05:15:39","date_gmt":"2010-09-27T05:15:39","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=4547"},"modified":"2010-09-27T05:15:39","modified_gmt":"2010-09-27T05:15:39","slug":"retro-vita-elalelo-lila-lo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=4547","title":{"rendered":"Retro-vita: Elal\u00e9l\u00f3 lila l\u00f3"},"content":{"rendered":"<p>A Bukaresti Magyar K\u00f6zl\u00f6ny &#8211; egyik &#8211; szerkeszt\u00e9si elve (egy nagy term\u00e9szetfiloz\u00f3fus ut\u00e1n, szabadon): semmi sem idegen t\u0151le, ami emberi. Tekintve, hogy a &#8222;l\u00f3faszoz\u00e1s&#8221; igencsak emberi (s\u0151t, egyre &#8222;emberibb&#8221; lesz), term\u00e9szetszer\u0171en annyit b\u00edr meg bel\u0151le, amennyi \u00e9ppen indokolt. M\u00e1sik szerkeszt\u00e9si elv\u00fcnk ugyanis \u00e9ppen az indokolatlan szavak, kifejez\u00e9sek, gondolatok mell\u0151z\u00e9se. A Bukaresti Magyar K\u00f6zl\u00f6ny teh\u00e1t nem a &#8222;cs\u00fanya szavak&#8221;, hanem a f\u00f6l\u00f6sleges szavak, az \u00fcresj\u00e1ratok ellen (is) k\u00fczd. <!--more-->\u00cdgy ak\u00e1r a &#8222;r\u00f3zsa&#8221;, a t\u00fcnd\u00e9r vagy a &#8222;sziv\u00e1rv\u00e1ny&#8221; szavakt\u00f3l, vagy teszem azt az &#8222;elal\u00e9l\u00f3 lila l\u00f3&#8221; kifejez\u00e9st\u0151l is idegenkedik, (b\u00e1r ez ut\u00f3bbi &#8222;nyelvi lelem\u00e9nyemre&#8221; senki sem mondhatn\u00e1, hogy nem hangzik gy\u00f6ny\u00f6r\u0171s\u00e9gesen), ha arra nincs sz\u00fcks\u00e9g a sz\u00f6vegben, ha azt a helyzet, az \u00edr\u00e1sbeli szitu\u00e1ci\u00f3 nem k\u00edv\u00e1nja meg. Ugyan\u00edgy a &#8222;paripaf\u00fctyi&#8221; sz\u00f3t sem haszn\u00e1ln\u00e1nk a K\u00f6zl\u00f6nyben, ha mondjuk \u00e9ppen egy b\u00e9rkocsis besz\u00e9dst\u00edlus\u00e1t pr\u00f3b\u00e1ln\u00e1nk \u00e9rz\u00e9keltetni.<\/p>\n<p>Bukaresti, teh\u00e1t sz\u00f3rv\u00e1nymagyar olvas\u00f3hoz sz\u00f3lva a lapnak f\u00f6lt\u00e9tlen\u00fcl \u00fcgyelnie kell a a tiszta, sz\u00e9p, helyes, \u00e1rnyalt \u00e9s pontos nyelvhaszn\u00e1latra is, a Bukaresti Magyar K\u00f6zl\u00f6ny ilyen szempontb\u00f3l aff\u00e9le (nyelvi) v\u00e9gv\u00e1rnak is tekinthet\u0151.<\/p>\n<p>Tudom, sokan nevezik ez sz\u00e9lmalomharcnak, lemond\u00f3 k\u00e9zlegyint\u00e9ssel int\u00e9zve el a bukaresti magyars\u00e1got.<br \/>\nL\u00f3fasz! &#8211; \u00fczenem most nekik.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><em>Bogd\u00e1n Tibor<\/em><\/strong><br \/>\na Bukaresti Magyar K\u00f6zl\u00f6ny f\u0151szerkeszt\u0151je<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Kor\u00e1bbiak:<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><em><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=4490\">Retro-vita: A rend\u0151r meghalt, a diri \u00e9l<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=4393\"><strong><em>Retro-vita: \u00c1goston Hug\u00f3 finomkodik<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=4341\"><strong><em>Retro-vita: Ribilli\u00f3 a Korunkn\u00e1l<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=4306\"><strong><em>Retro-vita: Hogy besz\u00e9lne egy katona?<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=4256\"><strong><em>Retro-vita: Fragment\u00e1lunk?<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=4239\"><strong><em>Retro-vita: &#8230;az Akad\u00e9mi\u00e1t?<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=4204\"><strong><em>Retro-vita: Spont\u00e1n gondolat<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\" https:\/\/ujkafe.website\/?p=4170\"><strong><em>Retro-vita: Ha neked az an\u00e1lis t\u00fal lok\u00e1lis<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\" https:\/\/ujkafe.website\/?p=4101\"><strong><em>Retro-vita: H\u00e1ny l\u00f3fasz teszi a finomlelk\u0171 \u00edr\u00f3t?<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=4051\"><strong><em>Retro-vita: Nyolcvan procent<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=4001\"><strong><em>Retro-vita: A sz\u00f3t\u00e1r teli van mindenf\u00e9l\u00e9vel&#8230;<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=3975\"><strong><em>Retro-vita: Mikor \u00e9s mi\u00e9rt (ne)?<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=3957\"><strong><em>Retro-vita: Rendhagy\u00f3 &#8222;Nyelv \u00e9s \u00e9let&#8221;<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=3926\"><strong><em>Retro-vita: A dolgok n\u00e9ven nevez\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=3914\"><strong><em>Retro-vita: Az irodalom nem mindig a sz\u00e9pr\u0151l sz\u00f3l<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=3895\"><strong><em>Retro-vita: Irodalom \u00e9s szabads\u00e1g<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=3838\"><strong><em>Retro-vita: Egy konkr\u00e9tum<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=3823\"><strong><em>Retro-vita: J\u00f3, rossz stb.<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=3810\"><strong><em>Retro-vita: Az igazi obszcenit\u00e1s a v\u00e9res er\u0151szak<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=3795\"><strong><em>Retro-vita: Szabadsz\u00e1j\u00fas\u00e1g vagy finomkod\u00e1s?<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Bukaresti Magyar K\u00f6zl\u00f6ny &#8211; egyik &#8211; szerkeszt\u00e9si elve (egy nagy term\u00e9szetfiloz\u00f3fus ut\u00e1n, szabadon): semmi sem idegen t\u0151le, ami emberi. Tekintve, hogy a &#8222;l\u00f3faszoz\u00e1s&#8221; igencsak emberi (s\u0151t, egyre &#8222;emberibb&#8221; lesz), term\u00e9szetszer\u0171en annyit b\u00edr meg bel\u0151le, amennyi \u00e9ppen indokolt. M\u00e1sik szerkeszt\u00e9si elv\u00fcnk ugyanis \u00e9ppen az indokolatlan szavak, kifejez\u00e9sek, gondolatok mell\u0151z\u00e9se. A Bukaresti Magyar K\u00f6zl\u00f6ny teh\u00e1t nem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[14,127],"tags":[],"class_list":["post-4547","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-regi-kafebol","category-vita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4547"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4547\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}