{"id":45624,"date":"2015-10-23T09:56:58","date_gmt":"2015-10-23T09:56:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=45624"},"modified":"2015-10-23T09:56:58","modified_gmt":"2015-10-23T09:56:58","slug":"kire-lovetsz-belugyminiszter-egy-legendas-vers-es-hamarosan-az-oncafolata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=45624","title":{"rendered":"Kire l\u00f6vetsz, bel\u00fcgyminiszter? – egy legend\u00e1s vers \u00e9s hamarosan az \u00f6nc\u00e1folata…"},"content":{"rendered":"

TAM\u00c1SI LAJOS<\/strong>
\nPiros a v\u00e9r a pesti utc\u00e1n<\/strong><\/p>\n

Megy\u00fcnk, valami l\u00e1thatatlan
\n\u00e1raml\u00e1s sz\u00edv\u00fcnket befutja,
\nakadozva sz\u00e1ll m\u00e9g az \u00e9nek,
\nde m\u00e1r mienk a pesti utca.<\/p>\n

Nincs m\u00e1r teend\u0151?: ez maradt,
\ncsak ez maradt m\u00e1r mened\u00e9k\u00fcl,
\nvalami sz\u00e1ll\u00f3 ragyog\u00e1s k\u00e9l,
\nvalami szent lobog\u00e1s k\u00e9sz\u00fcl.<\/p>\n

Z\u00e1szl\u00f3ink f\u00f6l, \u00fajjongva csapnak,
\nkiborulnak a sz\u00e9les \u00fatra,
\nselyem-sz\u00ednei kidagadnak:
\nism\u00e9t mienk a pesti utca!<\/p>\n

Ism\u00e9t mienk a b\u00e1tor \u00e9nek,
\nparancsolatlan tiszta sz\u00edvvel,
\ns a fegyverek szem\u00fcnkbe n\u00e9znek:
\nkire l\u00f6vetsz, bel\u00fcgyminiszter?<\/p>\n

Piros a v\u00e9r a pesti utc\u00e1n,
\nmunk\u00e1sok, ifjak v\u00e9re ez,
\npiros a v\u00e9r a pesti utc\u00e1n,
\nbel\u00fcgyminiszter, kit l\u00f6vetsz?<\/p>\n

Kire l\u00f6vettek \u00f6sszeb\u00fajva ti,
\nmegbukott miniszterek?
\nSem az \u00c1VH, sem a tankok
\ntiteket meg nem mentenek.<\/p>\n

S a n\u00e9p nev\u00e9ben, aki fegyvert
\nvert\u00e9l sz\u00edv\u00fcnkre, merre futsz,
\nv\u00e9res volt a kezed m\u00e1r r\u00e9gen
\nGer\u0151 Ern\u0151, csak \u00f6lni tudsz?<\/p>\n

…Piros a v\u00e9r a pesti utc\u00e1n.
\nEs\u0151 esik \u00e9s elveri,
\nmossa a v\u00e9rt, de megmaradnak
\na pesti utca k\u00f6vein.<\/p>\n

Piros a v\u00e9r a pesti utc\u00e1n,
\nmunk\u00e1sok – ifjak v\u00e9re folyt,
\n– a h\u00e1romsz\u00edn-lobog\u00f3k mell\u00e9
\ntegyetek ki gy\u00e1szlobog\u00f3t.<\/p>\n

A h\u00e1romsz\u00edn-lobog\u00f3 mell\u00e9
\ntegyetek h\u00e1rom esk\u00fcv\u00e9st:
\ns\u00edr\u00e1sb\u00f3l egynek tiszta k\u00f6nnyet,
\ns a zsarnoks\u00e1g gy\u0171l\u00f6let\u00e9t,<\/p>\n

s fogadalmat: te kicsi orsz\u00e1g,
\nel ne felejtse, aki \u00e9l,
\nhogy \u00fagy sz\u00fcletett a szabads\u00e1g,
\nhogy pesti utc\u00e1n hullt a v\u00e9r.<\/p>\n

Tam\u00e1si Lajos (1923.01.01., Nagyk\u00f3nyi – 1992.11.26., Budapest) J\u00f3zsef Attila-d\u00edjas k\u00f6lt\u0151. Nev\u00e9hez f\u0171z\u0151dik az 1956-os forradalom egyik legismertebb verse, a Piros a v\u00e9r a pesti utc\u00e1n.<\/em><\/p>\n

A vers c\u00e9lrat\u00f6r\u0151, sz\u00f3kimond\u00f3 verbalizmusa t\u00f6megeket h\u00f3d\u00edtott, sz\u00edveket rend\u00edtett meg. Az \u00e9vtizedek sor\u00e1n, ahogy old\u00f3dott \u00f6tvenhat eml\u00e9k\u00e9nek tilalma, ism\u00e9t a k\u00f6zrajong\u00e1s t\u00e1rgya, a politikai l\u00edra agyonid\u00e9zett darabja. Kevesebben figyeltek f\u00f6l r\u00e1, hogy meg\u00edr\u00e1sa ut\u00e1n k\u00e9t \u00e9vvel \u00fajabb verssel m\u00e1r-m\u00e1r \u201elenull\u00e1zta\u201d a kor\u00e1bbi forradalmi \u00fczenetet, apj\u00e1t v\u00e9lv\u00e9n f\u00f6lismerni egy villamoson utaz\u00f3, pufajk\u00e1s munk\u00e1s\u0151rben, akik az \u00f6tvenhatos \u201eribilli\u00f3\u201d ut\u00e1n helyre\u00e1ll\u00edtott\u00e1k a rendet.<\/em>
\nTAM\u00c1SI LAJOS<\/strong>
\nA csepeli gyorsvas\u00faton<\/strong><\/p>\n

H\u0151s\u00e9g, siets\u00e9g, karok zsibbadt
\nring\u00e1s\u00e1n a sebess\u00e9g d\u00f6ccen,
\nezrek t\u00f3dulnak ki a gy\u00e1rb\u00f3l,
\nmagam meg a k\u00f6nyvt\u00e1rb\u00f3l j\u00f6ttem.
\nKetten szor\u00edtunk egy foganty\u00fat,
\n\u00edgy is dob\u00e1l el\u0151re-h\u00e1tra
\na villamos – \u00f6reg a t\u00e1rsam,
\ns az oldal\u00e1n revolvert\u00e1ska.
\nN\u00e9zem k\u00f6zelr\u0151l \u0151sz-borost\u00e1s
\narc\u00e1n a sz\u00f6gletes sov\u00e1nys\u00e1g
\nbar\u00e1zd\u00e1it, s mintha csak l\u00e1tn\u00e1m
\nap\u00e1m mindennap-esti m\u00e1s\u00e1t.
\nS m\u00edg a szel\u00edd Kis-Duna-parton
\nzakatolva robogunk v\u00e9gig,
\nbesz\u00e9lget\u00fcnk, s a vil\u00e1g sors\u00e1t
\nrendezz\u00fck a Bor\u00e1ros t\u00e9rig.
\n– Bizony, ap\u00e1m, \u00e9n sok vit\u00e1ban,
\nbotl\u00e1sban verg\u0151dtem nemegyszer,
\nazt hiszem m\u00e9gis, az a l\u00e9nyeg,
\nhogy j\u00f3 helyen van ez a fegyver.<\/p>\n

A meghasonl\u00e1s, a sz\u00f6ges ellentmond\u00e1s t\u00e9ny\u00e9t kezdetben nem sokan feszegett\u00e9k, de azt\u00e1n kategorikusan ellene ford\u00edtott\u00e1k. 1990-ben az akkori Magyar Nemzetnek nyilatkozva mes\u00e9lte el az els\u0151 vers keletkez\u00e9st\u00f6rt\u00e9net\u00e9t: okt\u00f3ber 25-\u00e9n buszon utazott hazafel\u00e9, Zugligetbe, s ak\u00f6zben \u00f6t\u00f6lte ki verse alapgondolat\u00e1t.<\/em><\/p>\n

A \u201ekire l\u00f6vetsz, bel\u00fcgyminiszter?\u201d sz\u00f3noki k\u00e9rd\u00e9s pomp\u00e1san r\u00edmelt a v\u00e9rre \u00e9s jelz\u0151j\u00e9re, hiszen az akkori bel\u00fcgyminisztert \u00e9ppen Piros L\u00e1szl\u00f3nak h\u00edvt\u00e1k. Megesk\u00fcd\u00f6tt r\u00e1, hogy az odahaza befejezett verset \u201eteljes hittel \u00e9s sz\u00edvvel \u00edrtam meg\u201d. Ennek ellen\u00e9re, a mai irodalmi k\u00f6zhangulat p\u00e1lfordul\u00e1sk\u00e9nt k\u00f6nyveli el a gyors hang- \u00e9s v\u00e9lem\u00e9nyv\u00e1lt\u00e1st.<\/em><\/p>\n

Tam\u00e1si esete j\u00f3l p\u00e9ld\u00e1zza az akkori id\u0151k tudathasad\u00e1sos szellemi fesz\u00fclts\u00e9g\u00e9t, amikor a minden\u00e1ron val\u00f3 megfelelni v\u00e1gy\u00e1s hev\u00e9ben ugyanaz az alkot\u00f3 p\u00e9ld\u00e1s illeszked\u00e9ssel simult egym\u00e1ssal sz\u00f6ges ellent\u00e9tben \u00e1ll\u00f3 trendekhez, \u00edgy v\u00e9lv\u00e9n becs\u00fclettel szolg\u00e1lni n\u00e9pe \u00e9rdekeit. Mindett\u0151l eltekintve, a k\u00e9t Tam\u00e1si vers – a k\u00f6lt\u0151i \u00e9letm\u0171 v\u00e9g\u00fcl is id\u0151legesen a megb\u00e9lyegzetts\u00e9g s\u00fcllyeszt\u0151j\u00e9be ker\u00fclt – az \u00f6tvenhatos esem\u00e9nyek jellegzetes, korh\u0171 dokumentuma.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TAM\u00c1SI LAJOS Piros a v\u00e9r a pesti utc\u00e1n Megy\u00fcnk, valami l\u00e1thatatlan \u00e1raml\u00e1s sz\u00edv\u00fcnket befutja, akadozva sz\u00e1ll m\u00e9g az \u00e9nek, de m\u00e1r mienk a pesti utca.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[14,120,4],"tags":[],"class_list":["post-45624","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-regi-kafebol","category-essze","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45624"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45624\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}