{"id":46406,"date":"2015-11-25T06:27:04","date_gmt":"2015-11-25T06:27:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=46406"},"modified":"2015-11-25T06:28:43","modified_gmt":"2015-11-25T06:28:43","slug":"szekely-ferenc-beszelgetes-ana-blandianaval","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=46406","title":{"rendered":"Sz\u00e9kely Ferenc: Besz\u00e9lget\u00e9s Ana Blandianaval"},"content":{"rendered":"

\u2013 Kedves Ana Blandiana, \u00d6n Temesv\u00e1ron sz\u00fcletett, de anyja r\u00e9v\u00e9n a Feh\u00e9r megyei Blandiana falub\u00f3l sz\u00e1rmazik, Lucian Blaga sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldj\u00e9r\u0151l. Mi\u00e9rt \u00e9pp ezt a nevet v\u00e1lasztotta \u00edr\u00f3i n\u00e9vnek?<\/em><\/p>\n

\u2013 Blan\u00addia\u00adna az \u00e9des\u00adany\u00e1m sz\u00fcl\u0151fa\u00adlu\u00adja volt. Nev\u00e9t egy Ma\u00adros men\u00adti dom\u00adbon l\u00e9v\u0151 r\u00f3mai v\u00e1rr\u00f3l kap\u00adta. Ti\u00adzen\u00adegye\u00addi\u00adkes ko\u00adrom\u00adban vet\u00adtem fel, ami\u00adkor ap\u00e1mat b\u00f6rt\u00f6nbe z\u00e1rt\u00e1k, \u00e9s sem\u00admi es\u00e9lyt nem l\u00e1ttam, hogy saj\u00e1t ne\u00adve\u00admen pub\u00adlik\u00e1ljak…<\/p>\n

\u2013 A gyermekkor, az ifj\u00fas\u00e1g minden ember \u00e9let\u00e9ben fontos. Hogyan eml\u00e9kszik vissza ezekre az \u00e9vekre?<\/em><\/p>\n

\u2013 Gyer\u00admek\u00adko\u00adrom\u00adban nem j\u00e1rtam Blan\u00addi\u00adan\u00e1n. \u00c9des\u00adany\u00e1m kor\u00e1n el\u00advesz\u00adtet\u00adte sz\u00fcleit, t\u00f6bb\u00e9 \u0151 sem t\u00e9rt vissza sz\u00fcl\u0151fa\u00adluj\u00e1ba. Sz\u00e1mom\u00adra Te\u00admesv\u00e1r je\u00adlen\u00adtet\u00adte a gyer\u00admek\u00adkort, ott sz\u00fclet\u00adtem, ott lak\u00adtak apai nagysz\u00fcleim, oda j\u00e1rtam vak\u00e1ci\u00f3zni. Egy\u00adszer\u0171 fa\u00adlu\u00adsi em\u00adbe\u00adrek vol\u00adtak, akik k\u00f6zel lak\u00adtak a vas\u00fat\u00e1llom\u00e1shoz, te\u00adhe\u00adnet, lo\u00advat, diszn\u00f3t, sz\u00e1rnyast tar\u00adtot\u00adtak, s dol\u00adgoz\u00adni kij\u00e1rtak v\u00e1rossz\u00e9li f\u00f6ld\u00adje\u00adik\u00adre. Ahogy j\u00f6tt a ny\u00e1ri vak\u00e1ci\u00f3, any\u00e1m min\u00addig k\u00fcld\u00f6tt en\u00adgem \u00e9s h\u00fago\u00admat a nagysz\u00fcl\u0151kh\u00f6z, mert ott volt toj\u00e1s, tej, z\u00f6lds\u00e9g, gy\u00fcm\u00f6lcs, Nagyv\u00e1ra\u00addon vi\u00adszont, ahol \u00e9lt\u00fcnk, csak p\u00e9nz\u00e9rt le\u00adhe\u00adtett v\u00e1s\u00e1rol\u00adni, ami nem volt k\u00f6nny\u0171, mi\u00advel ap\u00e1m, or\u00adto\u00addox lelk\u00e9szk\u00e9nt \u00e9s a rend\u00adszer el\u00adlens\u00e9gek\u00e9nt b\u00f6rt\u00f6nben s\u00ednyl\u0151d\u00f6tt. Noha Te\u00admesv\u00e1ron sz\u00fclet\u00adtem, sz\u00e1mom\u00adra Nagyv\u00e1rad az a hely, ahol meg\u00adta\u00adnul\u00adtam ol\u00advas\u00adni \u00e9s el\u00adkezd\u00adtem \u00edrni.<\/p>\n

\u2013 Ezut\u00e1n k\u00f6vetkezett Kolozsv\u00e1r, az egyetemi \u00e9vek, a deb\u00fct\u00e1l\u00e1s…<\/em><\/p>\n

\u2013 Ko\u00adlozsv\u00e1r val\u00f3ban a k\u00f6zl\u00e9s szem\u00adpontj\u00e1b\u00f3l volt fon\u00adtos sz\u00e1mom\u00adra. Mi\u00adkor az els\u0151 k\u00e9t ver\u00adsem meg\u00adje\u00adlent, a nagyv\u00e1radi hat\u00f3s\u00e1gok \u00e9rtes\u00edtett\u00e9k az orsz\u00e1g ki\u00adadv\u00e1nya\u00adit, hogy az Ana Blan\u00addia\u00adna n\u00e9v m\u00f6g\u00f6tt az egyik b\u00f6rt\u00f6nbe z\u00e1rt oszt\u00e1ly\u00adel\u00adlens\u00e9g l\u00e1nya h\u00faz\u00f3dik meg. Ebb\u0151l ki\u00adfoly\u00f3lag a k\u00f6vet\u00adkez\u0151 n\u00e9gy \u00e9vben m\u00e1r se\u00adhol nem k\u00f6z\u00f6lhet\u00adtem, s az egye\u00adtem\u00adre sem vet\u00adtek fel. Ek\u00adkor d\u00f6nt\u00f6ttem el, hogy f\u00e9rj\u00adhez me\u00adgyek Ro\u00admu\u00adlus Ru\u00adsan\u00adhoz*. Ez so\u00adkat seg\u00edtett azok\u00adban az \u00e9vek\u00adben, \u00e9s a k\u00e9s\u0151bbi\u00adek\u00adben is, hogy kiv\u00e9djem a t\u00e1mad\u00e1so\u00adkat. Azt\u00e1n n\u00e9gy \u00e9v ut\u00e1n \u00fajb\u00f3l deb\u00fct\u00e1ltam, be\u00adju\u00adtot\u00adtam az egye\u00adtem\u00adre, de az \u00e9n egye\u00adte\u00admi \u00e9veim nem vol\u00adtak szokv\u00e1nyo\u00adsak: f\u00e9rjn\u00e9l vol\u00adtam, s m\u00e1r kezd\u00adtek fel\u00adfi\u00adgyel\u00adni a ki\u00adbon\u00adta\u00adkoz\u00f3 \u00edr\u00f3i tev\u00e9ke\u00adnys\u00e9gem\u00adre.<\/p>\n

\u2013 Ha ezt a tev\u00e9kenys\u00e9get n\u00e9zz\u00fck, 1969\u20131989 k\u00f6z\u00f6tt \u00f6sszesen 26 k\u00f6tete jelent meg. \u00c9vekre lebontva, voltak nagyon term\u00e9keny \u00e9vek, amikor k\u00e9t-h\u00e1rom k\u00f6tet l\u00e1tott napvil\u00e1got, \u00e9s voltak kev\u00e9sb\u00e9 term\u00e9kenyek, amikor egyetlen k\u00f6tete sem jelent meg. Ezt hogyan magyar\u00e1zza?<\/em><\/p>\n

\u2013 Min\u00addig az volt az \u00e9rz\u00e9sem, hogy ke\u00adve\u00adset \u00edrok, nem va\u00adgyok el\u00e9gg\u00e9 fe\u00adgyel\u00adme\u00adzett, s nincs meg\u00adhat\u00e1ro\u00adzott mun\u00adka\u00adid\u0151m. Most, hogy vissza\u00adte\u00adkin\u00adtek \u00e9s megsz\u00e1mo\u00adlom k\u00f6ny\u00adve\u00adi\u00admet, meg\u00adije\u00addek. \u201889 el\u0151tt, egyik-m\u00e1sik \u00e9vben, sok gon\u00addot oko\u00adzott sz\u00e1mom\u00adra a cenz\u00fara, egy-egy k\u00f6nyv meg\u00adje\u00adlen\u00e9se val\u00f3di k\u00e1lv\u00e1ri\u00e1t je\u00adlen\u00adtett. Ez\u00adzel szem\u00adben 1968\u20131975 k\u00f6z\u00f6tt ezek a me\u00adcha\u00adniz\u00admu\u00adsok nyi\u00adtot\u00adtab\u00adbak vol\u00adtak, mi\u00adnek folyt\u00e1n sze\u00adrencs\u00e9snek \u00e9rez\u00adhet\u00adtem ma\u00adgam. Saj\u00adnos, \u201889 ut\u00e1n m\u00e1r ke\u00adve\u00adseb\u00adbet \u00edrtam, csup\u00e1n h\u00e1rom \u00faj ver\u00adsesk\u00f6ny\u00advem \u00e9s egy \u201889 el\u0151tt el\u00adkez\u00addett reg\u00e9ny, no meg n\u00e9h\u00e1ny essz\u00e9k\u00f6tet \u00e9s in\u00adterj\u00fak\u00f6tet je\u00adlent meg \u2212 mind\u00adez k\u00f6z\u00e9leti tev\u00e9ke\u00adnys\u00e9gem\u00adnek tud\u00adhat\u00f3 be, de az is igaz, hogy sok id\u0151t sz\u00e1ntam az iro\u00adda\u00adlomt\u00f6rt\u00e9net\u00adnek, ami v\u00e9g\u00fclis t\u00f6rt\u00e9ne\u00adlem.<\/p>\n

\u2013 1982-ben B\u00e9csben kapott Herder-d\u00edjat, melynek oda\u00edt\u00e9l\u00e9se \u00e9s \u00e1tv\u00e9tele nagy visszhangot keltett. K\u00e9rem, mes\u00e9ljen err\u0151l!<\/em><\/p>\n

\u2013 A ki\u00adutaz\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges v\u00edzu\u00admot az utols\u00f3 perc\u00adben kap\u00adtam k\u00e9zhez, \u00fagy\u00adhogy az \u00fcnneps\u00e9g el\u0151tt n\u00e9h\u00e1ny \u00f3r\u00e1val \u00e9rkez\u00adtem B\u00e9csbe. Azel\u0151tt hat h\u00f3nap\u00adpal k\u00e9rtem \u00e9s f\u00e9l \u00e9vig v\u00e1rtam,hogy meg\u00adka\u00adpom-e vagy sem? Mi\u00adkor meg\u00e9rkez\u00adtem a sz\u00e1llod\u00e1ba, egy \u00e9rtes\u00edt\u00e9st ad\u00adtak a ke\u00adzem\u00adbe: M\u00falt\u00adter\u00adve\u00adze\u00adtek (Pro\u00adi\u00adec\u00adte de tre\u00adcut) c. no\u00advell\u00e1sk\u00f6te\u00adte\u00admet, me\u00adlyet a cenz\u00fara azel\u0151tt t\u00f6bbsz\u00f6r vissza\u00addo\u00adbott, nyom\u00adni kezdt\u00e9k. Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg att\u00f3l f\u00e9ltek, hogy nyi\u00adlat\u00adkoz\u00adni fo\u00adgok a vissza\u00adutas\u00edtott k\u00e9ziratr\u00f3l. Ez a h\u00edr na\u00adgyobb \u00f6r\u00f6m\u00f6t je\u00adlen\u00adtett sz\u00e1mom\u00adra, mint a Her\u00adder-d\u00edj.<\/p>\n

\u2013 1989 el\u0151tt nemcsak B\u00e9csben j\u00e1rt, volt egyeb\u00fctt is\u2026<\/em><\/p>\n

\u2013 1989 el\u0151tt a Her\u00adder-d\u00edj \u00e1tv\u00e9tele \u00e9s az ame\u00adri\u00adkai Iowa City Egye\u00adtem \u00f6szt\u00f6nd\u00edja volt a leg\u00adfon\u00adto\u00adsabb sz\u00e1mom\u00adra. B\u00e9csb\u0151l, az on\u00adnan ka\u00adpott p\u00e9nz\u00adzel, k\u00e9tszem\u00e9lyes s\u00e1tor\u00adral, kony\u00adha\u00adfel\u00adsze\u00adrel\u00e9ssel, h\u00e1l\u00f3zs\u00e1kkal, t\u00e9rk\u00e9ppel, f\u00fczet\u00adtel \u00e9s \u00edr\u00f3szer\u00adrel fel\u00adsze\u00adrelt Lada aut\u00f3nk\u00adkal v\u00e1gtunk neki a Dalm\u00e1t ten\u00adger\u00adpart\u00adnak, G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1gnak \u00e9s T\u00f6r\u00f6kor\u00adsz\u00e1gnak. K\u00e9s\u0151bb j\u00e1rtunk Egyip\u00adtom\u00adban, Iz\u00adra\u00adel\u00adben \u00e9s Olasz\u00adorsz\u00e1gban is. En\u00adnek az iro\u00addal\u00admi utaz\u00e1snak az volt az eredm\u00e9nye, hogy f\u00e9rjem meg\u00edrta az Utaz\u00e1s a bels\u0151 ten\u00adger fel\u00e9 c. k\u00f6nyv\u00e9t. A kor\u00e1bban ka\u00adpott ame\u00adri\u00adkai \u00f6szt\u00f6nd\u00edj az USA k\u00f6rbe\u00adutaz\u00e1s\u00e1t tet\u00adte le\u00adhet\u0151v\u00e9, ek\u00adkor \u00edrta Ro\u00admu\u00adlus Ru\u00adsan A sz\u00fcrke ag\u00e1r Ame\u00adrik\u00e1ja c. k\u00f6ny\u00advet, mely a 70-es \u00e9vek egyik leg\u00adol\u00adva\u00adsot\u00adtabb k\u00f6tete lett. Itt\u00adhon v\u00e1s\u00e1rolt je\u00adgyek\u00adkel is\u00admert\u00fck meg Olasz\u00adorsz\u00e1g, Fran\u00adcia\u00adorsz\u00e1g \u00e9s Spa\u00adnyol\u00adorsz\u00e1g r\u00e9g\u00e9sze\u00adti \u00e9s m\u00faze\u00e1lis ne\u00adve\u00adze\u00adtess\u00e9geit. Ezek az utaz\u00e1sok mind po\u00adli\u00adti\u00adkai, mind fi\u00adzi\u00adkai \u00e9rte\u00adlem\u00adben fon\u00adtos kih\u00edv\u00e1sok vol\u00adtak sz\u00e1munk\u00adra. Mind\u00adaz, ami \u201889 ut\u00e1n volt, a fel\u00adol\u00advas\u00f3 k\u00f6rutak, kon\u00adfe\u00adren\u00adci\u00e1k, vers\u00adfesz\u00adtiv\u00e1lok, b\u00e1rmennyi\u00adre si\u00adke\u00adres\u00adnek bi\u00adzo\u00adnyul\u00adtak is, nem \u00e9rtek fel az\u00adzal az \u00f6r\u00f6mmel, amit azel\u0151tt kap\u00adtunk, mert nem tud\u00adhat\u00adtuk, hogy meg\u00adism\u00e9tl\u0151dnek-e, vagy sem? Eze\u00adket az utaz\u00e1so\u00adkat h\u00e1rom k\u00f6tet\u00adben fog\u00adlal\u00adtam \u00f6ssze: A le\u00adhets\u00e9ges vil\u00e1gok leg\u00adszeb\u00adbi\u00adke (Cea mai fru\u00admos\u0103 dint\u00adre lu\u00admi\u00adle po\u00adsi\u00adbi\u00adle), Sz\u00f3tagv\u00e1ro\u00adsok (Ora\u015fe de si\u00adla\u00adbe) \u00e9s A vil\u00e1g sz\u00f3ta\u00adgol\u00e1sa (O si\u00adlab\u00adisi\u00adre a lu\u00admii).<\/p>\n

\u2013 M\u0171veit a vil\u00e1g sz\u00e1mos nyelv\u00e9re ford\u00edtj\u00e1k.<\/em><\/p>\n

\u2013 Ed\u00addig \u00f6ssze\u00adsen 45 k\u00f6te\u00adtem je\u00adlent meg. 14 nyelv\u00adre ford\u00edtott\u00e1k le m\u0171ve\u00adi\u00admet, amib\u0151l p\u00e9ld\u00e1ul 7 k\u00f6tet n\u00e9met\u00fcl, 6 ma\u00adgya\u00adrul**, 3-3 spa\u00adnyol, fran\u00adcia, sv\u00e9d \u00e9s szerb nyel\u00adven, 2-2 norv\u00e9g, an\u00adgol, hol\u00adland \u00e9s orosz nyel\u00adven, \u00e9s 1\u20131 k\u00f6tet len\u00adgyel, szlov\u00e9n, k\u00ednai \u00e9s ma\u00adke\u00addon nyel\u00adven je\u00adlent meg.<\/p>\n

\u2013 Eml\u00edtette, hogy hat k\u00f6tete jelent meg magyar nyelven. Kik a ford\u00edt\u00f3i, hol \u00e9s mikor adt\u00e1k ki a k\u00f6teteket?<\/em><\/p>\n

\u2013 Ma\u00adgyar nyel\u00adven je\u00adlent meg a Ho\u00admok\u00f3ra (Her\u00advay Gi\u00adzel\u00adla ford\u00edt\u00e1sa, Kri\u00adter\u00adion, 1971), Hon\u00adnan j\u00f6n a ny\u00e1r? (Lend\u00advay \u00c9va, Kri\u00adter\u00adion, 1984), Va\u00adla\u00adki en\u00adgem \u00e1lmo\u00addik (Far\u00adkas \u00c1rp\u00e1d, Kri\u00adter\u00adion, 1985), A meg\u00e1lmo\u00addott (Lend\u00advay \u00c9va, Eur\u00f3pa, Bp.,1990), Szel\u00edd \u00e1llat (Sz\u00e1vai G\u00e9za, Pont, Bp.,1998) \u00e9s Az \u00e9rte\u00adlem ap\u00e1lya (Gaal \u00c1ron)**. A hatb\u00f3l h\u00e1rom Bu\u00adka\u00adrest\u00adben, h\u00e1rom Bu\u00adda\u00adpes\u00adten l\u00e1tott nap\u00advil\u00e1got. Ebb\u0151l \u00f6t ver\u00adsesk\u00f6tet, s egy az Eur\u00f3pa kiad\u00f3n\u00e1l meg\u00adje\u00adlen\u0151, fan\u00adtasz\u00adti\u00adkus no\u00advell\u00e1kat tar\u00adtal\u00admaz\u00f3 pr\u00f3zak\u00f6tet. A ford\u00edt\u00f3k k\u00f6z\u00fcl j\u00f3l is\u00admer\u00adtem Her\u00advay Gi\u00adzell\u00e1t, aki bar\u00e1tn\u0151m is volt. Az \u0151 trag\u00e9di\u00e1ja \u2013 1977-ben, a f\u00f6ld\u00adreng\u00e9skor vesz\u00edtet\u00adte el a fi\u00e1t, s v\u00e9g\u00fcl \u00f6ngyil\u00adkos lett \u2013 m\u00e9lyen meg\u00adrend\u00edtett.<\/p>\n

\u2013 1984 december\u00e9ben az Amfiteatru c. foly\u00f3irat k\u00f6z\u00f6lte egyik vers\u00e9t, a Minden (Totul) c. k\u00f6ltem\u00e9nyt, melyet k\u00e9zr\u0151l k\u00e9zre adva, dugdosva olvastunk, nehogy az \u00e1llambiztons\u00e1giak rajtakapjanak. Ezek k\u00e9zzel lem\u00e1solt verssorok voltak, s f\u00f6l\u00f6tt\u00e9bb tetszett a Kent cigaretta fogalma cig\u00e1ny szem\u00e9lyekkel t\u00e1rs\u00edtva. Mivel magyar\u00e1zza a vers siker\u00e9t?<\/em><\/p>\n

\u2013 A sz\u00f6veg \u2013 nem tu\u00addom, val\u00f3ban k\u00f6ltem\u00e9ny-e \u2013 a ko\u00adra\u00adbe\u00adli t\u00e1rsa\u00addal\u00admi \u00e1lla\u00adpo\u00adtok sz\u00fclem\u00e9nye, amit az em\u00adbe\u00adrek ma\u00adguk\u00e9nak \u00e9rez\u00adtek, s \u00fagy ke\u00adzelt\u00e9k mint egy felh\u00e1bo\u00adrod\u00e1s-le\u00adhet\u0151s\u00e9get. \u00c9n is l\u00e1ttam eze\u00adket a k\u00e9zzel \u00edrt, s j\u00f3l meg\u00adtol\u00addott irom\u00e1nyo\u00adkat. Az an\u00adgol The In\u00adde\u00adpen\u00addent c. lap egy eg\u00e9sz ol\u00adda\u00adlas \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1st k\u00f6z\u00f6lt a versr\u0151l, meg\u00adma\u00adgyar\u00e1zva min\u00adden egyes sz\u00f3t. Egy\u00e9bk\u00e9nt a Kent ci\u00adga\u00adret\u00adta mi\u00adtol\u00f3gi\u00e1ja a rom\u00e1n kom\u00admu\u00adniz\u00admus \u00e9ve\u00adi\u00adben egy pszi\u00adchol\u00f3giai eset\u00adta\u00adnulm\u00e1nyt \u00e9rde\u00admel\u00adne. (…)<\/p>\n

Az interj\u00fa teljes sz\u00f6vege elolvashat\u00f3 az eirodalom.ro honlapon<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2013 Kedves Ana Blandiana, \u00d6n Temesv\u00e1ron sz\u00fcletett, de anyja r\u00e9v\u00e9n a Feh\u00e9r megyei Blandiana falub\u00f3l sz\u00e1rmazik, Lucian Blaga sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldj\u00e9r\u0151l. Mi\u00e9rt \u00e9pp ezt a nevet v\u00e1lasztotta \u00edr\u00f3i n\u00e9vnek? \u2013 Blan\u00addia\u00adna az \u00e9des\u00adany\u00e1m sz\u00fcl\u0151fa\u00adlu\u00adja volt. Nev\u00e9t egy Ma\u00adros men\u00adti dom\u00adbon l\u00e9v\u0151 r\u00f3mai v\u00e1rr\u00f3l kap\u00adta. Ti\u00adzen\u00adegye\u00addi\u00adkes ko\u00adrom\u00adban vet\u00adtem fel, ami\u00adkor ap\u00e1mat b\u00f6rt\u00f6nbe z\u00e1rt\u00e1k, \u00e9s sem\u00admi es\u00e9lyt nem l\u00e1ttam, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-46406","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interju"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46406"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46406\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}