{"id":47172,"date":"2015-12-26T07:14:06","date_gmt":"2015-12-26T07:14:06","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=47172"},"modified":"2015-12-26T07:17:19","modified_gmt":"2015-12-26T07:17:19","slug":"dancs-artur-az-angol-videki-elet-baja-es-a-konyak-a-bukszusokban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=47172","title":{"rendered":"Dancs Artur: Az angol vid\u00e9ki \u00e9let b\u00e1ja \u00e9s a konyak a bukszusokban"},"content":{"rendered":"

(azaz Miss Marple mindent tud!)<\/em><\/p>\n

\u2013 A d\u00e9l-afrikai cabernet sauvignont vagy ezt a francia merl\u00f3t tudn\u00e1m ma d\u00e9lut\u00e1nra aj\u00e1nlani \u2013 hajolt kereszt\u00fcl a b\u00e1rpulton a pinc\u00e9r, mikor d\u00e9lut\u00e1n eb\u00e9d ut\u00e1n koslattam a sz\u00e1llod\u00e1ban.
\n\u2013 \u00c9n hiszek mag\u00e1nak, Henry. Ha maga nem, akkor ki tudn\u00e1 jobban, mi kell egy ilyen es\u0151s d\u00e9l-angliai d\u00e9lut\u00e1nhoz. Megb\u00edzom a v\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ban.
\n\u2013 Minden tov\u00e1bbi n\u00e9lk\u00fcl, uram \u2013 mondta halkan, szinte s\u00fagva a pinc\u00e9r, mintha valami bizalmas kapcsolat lenne k\u00f6z\u00f6tt\u00fcnk. \u00c9s ha belegondolok, van is. Noha Henry ugyan\u00fagy s\u00fagott a t\u00f3ra n\u00e9z\u0151 ablak mell\u00e9 h\u00faz\u00f3dott asztaln\u00e1l eb\u00e9del\u0151 kopasz \u00fariember feje f\u0151l\u00e9 harmincnyolcfokos sz\u00f6gben, egyenes der\u00e9kkal odahajolva, t\u00e9ny, hogy ebben a vid\u00e9ki milli\u0151ben az ember legjobb bar\u00e1tja a sz\u00e1lloda szem\u00e9lyzete, aki minden l\u00e9p\u00e9s\u00e9re vigy\u00e1z, \u00e9s igyekszik gondtalann\u00e1 tenni az es\u0151s d\u00e9lut\u00e1nt.
\nA kertre n\u00e9z\u0151, ablakkal k\u00f6rbevett kiugr\u00f3n foglaltam asztalt az eb\u00e9dhez a Henry \u00e1ltal d\u00edcs\u00e9retre felterjesztett borommal, mert \u00f6r\u00fcltem, hogy ott t\u00f6bb f\u00e9ny sz\u0171r\u0151dik m\u00e9g be az es\u0151n kereszt\u00fcl is. Mintha hallotta volna a gondolatomat, mik\u00f6zben az ev\u0151eszk\u00f6zt \u00e9s a f\u0171szertart\u00f3t elrendezgette az asztalomon, hozz\u00e1tette:
\n\u2013 A j\u00f3 h\u00edr az, hogy holnapt\u00f3l kezdve egy-egy arasszal hosszabbak lesznek a nappalok\u2026
\n\u00c9s ezzel m\u00e1r a szt\u00e9kre var\u00f3 v\u00e1rakoz\u00e1som is jobb hangulatban telt
\nA sz\u00e1lloda udvar\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3 t\u00f3ban a ny\u00e1r folyam\u00e1n alaposan megtestesedett sz\u00e1rnyasr\u00f3l elnevezett Feh\u00e9r Hatty\u00fa mellett d\u00f6nt\u00f6ttem eb\u00e9del\u00e9s v\u00e9gett, mikor az uszod\u00e1b\u00f3l felj\u00f6ttem. B\u00e1r ehhez a vid\u00e9ki k\u00fari\u00e1hoz a mi felfog\u00e1sunk szerint nem illen\u00e9k a fitnesz, \u00e9n elmondhatatlan \u00f6r\u00f6mmel fedeztem fel angliai rezidenci\u00e1mon a hatty\u00fas t\u00f3 partj\u00e1n a kis \u00e9p\u00fcletet, ami nem csak usz\u00f3medenc\u00e9vel v\u00e1r, hanem g\u0151zzel \u00e9s finn szaun\u00e1val is. Ezen fel\u00fcl tornaterem \u00e9s t\u00e1rsalg\u00f3 is van hatalmas b\u0151rfotelekkel, \u00e9s a b\u00e1rban gy\u00fcm\u00f6lcsleveket \u00e9s vitaminos falatokat \u00e1rulnak, hogy a sz\u00e1llod\u00e1b\u00f3l \u00e1tlibben\u0151k \u00e9s a k\u00f6rnyez\u0151 falvakb\u00f3l szocializ\u00e1l\u00f3dni idej\u00e1r\u00f3k is \u00fcgyesen \u00fcss\u00e9k el az id\u0151t az eg\u00e9szs\u00e9ges \u00e9letm\u00f3dra elk\u00f6lt\u00f6tt \u00f3r\u00e1k ment\u00e9n.
\nMiel\u0151tt a Hatty\u00faban telepedtem meg, ben\u00e9ztem a sz\u00e1lloda c\u00edmeres \u00e9tterm\u00e9be, az Aranyoroszl\u00e1nba is, amit valami rejt\u00e9lyes okn\u00e1l fogva franci\u00e1ul neveztek el Lion D\u2019or-nak. A rejt\u00e9lynek majd m\u00e1s alkalommal fogok ut\u00e1naj\u00e1rni, b\u00e1r lehet, ezek a szel\u00edd \u00e9s bar\u00e1ts\u00e1gos d\u00e9lorsz\u00e1gi britek nem ut\u00e1lj\u00e1k annyira a franci\u00e1kat, mint ahogy azok az angolokat. A legcs\u00e1b\u00edt\u00f3bb sz\u00e1momra az\u00e9rt m\u00e9giscsak a k\u00f6nyvt\u00e1r, ami r\u00f6gt\u00f6n az Aranyoroszl\u00e1n mellett tal\u00e1lhat\u00f3, k\u00f6nny\u0171 esti kokt\u00e9loz\u00e1sokra, merthogy a k\u00f6nyvt\u00e1r egyben b\u00e1r is \u00e9s d\u00e9lut\u00e1n te\u00e1t, bocs\u00e1nat t\u00e9j\u00e1t is felszolg\u00e1lnak \u2013 konyakkal vagy an\u00e9lk\u00fcl, de tejjel mindenesetre \u2013 \u00e9s friss tejsz\u00ednnel k\u00e9sz\u00edtett s\u00fctem\u00e9nnyel \u2013 amit mi legink\u00e1bb h\u00e1zikeksznek emlegetn\u00e9nk \u2013 vagy lazacos illetve marhas\u00fclttel k\u00e9sz\u00fclt szendvicsfalatk\u00e1kkal. Mikor ott elhaladtam, megcsapott a s\u00fctem\u00e9nyek illata, \u00e9s egy pillanatra meg is telepedtem a kandall\u00f3 el\u0151tt \u00e9pp \u00fcresen t\u00e1tong\u00f3, \u00f6lel\u00e9sre k\u00e9sz b\u0151rfotelben, de jobbnak l\u00e1ttam kiad\u00f3sabb eb\u00e9d ut\u00e1n n\u00e9zni, hisz tudtam, ha visszavonulok a szob\u00e1mba, t\u00f6bb \u00e9tkez\u00e9st nem fogok ma m\u00e1r beiktatni. D\u00e9lel\u0151tt \u00e9rkeztem New Yorkb\u00f3l, \u00e9s csak egy \u00e9jszak\u00e1t t\u00f6lt\u00f6k ez\u00fattal a Copthorne-ban, miel\u0151tt visszarep\u00fcl\u00f6k Amerik\u00e1ba.
\n\u00cdgy jutottam a Feh\u00e9r Hatty\u00faba, ami a sz\u00e1lloda m\u00e1sok sz\u00e1rny\u00e1ban van, \u00e9s amint mondottam, egyfel\u0151l a hatty\u00fas t\u00f3ra \u00e9s a bej\u00e1ratra n\u00e9z, m\u00e1sik oldalr\u00f3l meg a kertre, amit a sz\u0151ke, tetov\u00e1lt \u00edr kert\u00e9sz gondoz. Persze, nem ilyenkor, amikor zuhog az es\u0151 \u00e9s tombol a sz\u00e9l odakinn. El is gondlokodtam, vajon mivel \u00fctheti el a munkanapj\u00e1t ilyenkor, amikor \u2013 nem is ritk\u00e1n, ilyen kert\u00e9szked\u00e9sre kev\u00e9sb\u00e9 alkalmas id\u0151j\u00e1r\u00e1s ter\u00fcl el a k\u00f6rny\u00e9ken\u2026 Ny\u00e1ron ismerkedtem meg vele, mikor a p\u00e1zsitot egyengette, \u00e9s \u00e9rdekfesz\u00edt\u0151 eszmecser\u00e9t folytattunk az embernagys\u00e1g\u00fa vadrebarbar\u00e1kr\u00f3l \u2013 \u00e9n legal\u00e1bbis abban maradtam, hogy azok a hatalmas lapik a p\u00e1zsit sz\u00e9l\u00e9n, az udvar \u00e9s az angolkert v\u00e1laszt\u00f3vonal\u00e1n, a patak f\u00f6l\u00f6tt vadrebarbar\u00e1k.
\n\u2013 \u00dagy tudom, m\u00e9rgez\u0151ek\u2026 \u2013 mondtam tud\u00e1l\u00e9kosan.
\n\u2013 \u00c9n err\u0151l nem tudok, de tal\u00e1n legegyszer\u0171bb, ha nem tervezz\u00fck megk\u00f3stolni \u0151ket \u2013 v\u00e1laszolta b\u00f6lcsen.
\nMellesleg a kert\u00e9sz legal\u00e1bb annyira r\u00e9sze a vid\u00e9ki angol hotelnek, ami ink\u00e1bb egy hagyom\u00e1nyos vid\u00e9ki k\u00fari\u00e1nak tekinthet\u0151, mint az \u00f3don, repk\u00e9nnyel futtatott falak, a rhododendronos angolkert a patakkal \u00e9s a feketerig\u00f3k.
\n\u00d3h, a rhododendronok!\u2026
\nTavasszal akkora par\u00e1d\u00e9t rendeznek itt a kertben, hogy nem j\u00f6n az embernek a szob\u00e1j\u00e1ba menni a kertb\u0151l. \u00c9s ha m\u00e9gis, akkor alig v\u00e1rja a hajnalt, hogy egy cs\u00e9sze te\u00e1val kiszabaduljon ism\u00e9t a rig\u00f3f\u00fctty\u00f6s kertbe, \u00e9s a sorok k\u00f6z\u00f6tt m\u00e1szk\u00e1lva a megsz\u00e1ml\u00e1lhatatlan sz\u00edn\u0171 vir\u00e1gcsod\u00e1t b\u00e1mulja, vagy a kis k\u0151padon sz\u00fcrcs\u00f6lgesse a t\u00e9j\u00e1t vagy valami egyebet\u2026 Mondjuk egy faljav\u00edtott k\u00e1v\u00e9t. Konyakkal. Vagy ugyanazt k\u00e1v\u00e9 n\u00e9lk\u00fcl\u2026
\n\u00c9s egy ilyen hely val\u00f3s\u00e1ggal vonzza a titkokat, a rejt\u00e9lyes dolgokat. Ha b\u0171n\u00fcgyi reg\u00e9ny lenne, akkor Miss Marple minden bizonnyal ott \u00fclne abban a fotelben, a kar\u00e1csonyfa alatt, ahol \u00e9n is szagolgattam a konyakos-t\u00e9j\u00e1s d\u00e9lut\u00e1non az \u00e1nizsos-tejsz\u00ednes kekszek illat\u00e1t, \u00e9s nyilv\u00e1nval\u00f3an a kert\u00e9sz lenne a gyilkos, mert Henryre gyanakodna mindenki, hogy m\u00e9rget cseppentett az \u00e1ldozat ital\u00e1ba, vagy tal\u00e1n a szak\u00e1csinasra, aki a szt\u00e9k mell\u00e9 kavart m\u00e1rt\u00e1st m\u00e9rgezte meg, de egy duplacsavar n\u00e9lk\u00fcl nem \u00e9rne az a b\u0171n\u00fcgyi reg\u00e9ny semmit sem.
\nNo, de nem b\u0171n\u00fcgyi reg\u00e9ny, noha Miss Marple t\u00f6bbf\u00e9le v\u00e1ltozatban is fellelhet\u0151 a sz\u00e1lloda legk\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151bb szegleteiben. Ha nem a k\u00f6nyvt\u00e1rban t\u00e9j\u00e1zik kalapban egy m\u00e1sik \u00f6regh\u00f6lggyel, akkor a lobbyban olvassa a Daily Mirrort a kanap\u00e9n vagy a kandall\u00f3 el\u0151tt k\u00f6t\u00f6get, mik\u00f6zben a szem\u00fcvege f\u00f6l\u00f6tt a bej\u00e1rat fel\u00e9 fordulva figyeli az \u00e9rkez\u0151ket \u00e9s t\u00e1voz\u00f3kat.
\nTitkokat azonban nekem is kellett szereznem itt. Azaz sok beszerz\u00e9st nem ig\u00e9nyelt, a hely hozza mag\u00e1val \u0151ket, \u00e9s noha mindenr\u0151l nem lebbenthetem m\u00e9g most fel a f\u00e1tylat, azt a kis csintalans\u00e1got elmes\u00e9lem, amit eddig csak Zsuska bar\u00e1tn\u0151mmel osztottam meg, aki k\u00e9t londoni l\u00e1togat\u00e1som k\u00f6zt v\u00e9gigizgulta emiatt az id\u0151t. Ha itt vagyok, n\u00e9ha Zsuzsi is leaut\u00f3zik ide Londonb\u00f3l, \u00e9s elvisz kir\u00e1ndulni, kast\u00e9lyokat l\u00e1togatni. Az ilyen kir\u00e1ndul\u00e1sokat meg rendszerint valamelyik \u00fatmenti fogad\u00f3ban z\u00e1rjuk egy nagy szt\u00e9kvacsor\u00e1val \u00e9s vajaspog\u00e1cs\u00e1val, azaz szk\u00f3nnal. \u0150 teh\u00e1t m\u00e1r ismeri a Copthorne-t, \u00e9s tudja, mennyi titok lappang ebben a sz\u00e1llod\u00e1ban itt. \u00c9s j\u00f3lismeri a rhododendronos kertet is, \u00edgy k\u00e9zenfekv\u0151 volt, hogy megosztom vele a titkot, amit az ember idegenekkel soha, de legjobb \u00e9s legk\u00f6zelebbi bar\u00e1taival gondolkod\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl szeretettel megoszt. Igaz, m\u00e1snak sem mondtam el, de csak az\u00e9rt nem terheltem ezzel m\u00e1s bar\u00e1tomat, mert a bukszusok \u00e9s rhododendronok az \u0151 mindennapjaikhoz tal\u00e1n nem \u00e1llnak annyira k\u00f6zel, mint a Zsusk\u00e1\u00e9hoz vagy mostm\u00e1r az eny\u00e9mhez is.
\nEgyik hosszabb utam utols\u00f3 \u00e1llom\u00e1sa a New Yorkba val\u00f3 hazat\u00e9r\u00e9s el\u0151tt itt volt. Kaliforni\u00e1b\u00f3l \u00e9rkezve a f\u0151utask\u00eds\u00e9r\u0151, aki j\u00f3bar\u00e1tom, ki j\u00f3 ismer\u0151je szok\u00e1saimnak, k\u00e9t kis\u00fcveg min\u0151s\u00e9gi XO (extra-id\u0151s) francia konyakkal lepett meg h\u00e1l\u00e1b\u00f3l az egy\u00fctt t\u00f6lt\u00f6tt kellemes \u00fat\u00e9rt \u00e9s munk\u00e1m elismer\u00e9sek\u00e9nt ide\u00e9rve Londonba. M\u00e1snap rep\u00fclt\u00fcnk is tov\u00e1bb, \u00e9s azt tudni kell, hogy Londonb\u00f3l a poggy\u00e1szban felvihet\u0151 folyad\u00e9kmennyis\u00e9get borzaszt\u00f3 szigor\u00faan veszik, nemcsak utasok eset\u00e9ben, hanem a mienkben is. Arr\u00f3l nem besz\u00e9lve, hogy szolg\u00e1latban mi nem is hurcolhatunk alkoholos \u00fcvegeket a poggy\u00e1szunkban, \u00edgy teh\u00e1t meglehet\u0151sen hatalmas dilemma el\u00e9 \u00e1ll\u00edtott a szab\u00e1lyzat \u00e9s a helyzet, mert a dr\u00e1ga \u00e9s nemes italt el se vihettem, \u00e9s a r\u00f6vid ittl\u00e9tem miatt meg sem ihattam (m\u00e1r hogy mindet nem\u2026) Eldobni meg olyan v\u00e9tek lett volna, ami\u00e9rt a v\u00e9g\u00edt\u00e9let napj\u00e1n komoly irgumburgum j\u00e1rt volna, mert a F\u00f6ld eme \u00edzletes kincs\u00e9t elpocs\u00e9kolni elmondhatatlan b\u0171n lenne bel\u00e1thatatlan megtorl\u00e1sokkal. Arr\u00f3l nem besz\u00e9lve, hogy a d\u00e9lut\u00e1nt Zsusk\u00e1val t\u00f6lt\u00f6ttem, aki leaut\u00f3zott \u00e9rtem, \u00e9s Windsorba menet eml\u00edt\u00e9st tett a szatm\u00e1ri p\u00e1link\u00e1r\u00f3l amit nekem tett f\u00e9lre a keszty\u0171tart\u00f3ban. Teh\u00e1t a konyakra nem ker\u00fclhetett sor, el\u00e9g volt a p\u00e1linka nekem ahhoz, hogy elfogadhatatlan \u0151r\u00fclts\u00e9gnek tartsam a baloldali k\u00f6zleked\u00e9st, \u00e9s arr\u00f3l pr\u00f3b\u00e1ljam bar\u00e1tn\u00e9met folyton meggy\u0151zni, hogy az aut\u00f3j\u00e1ban rossz oldalon van a korm\u00e1ny. Ez a meggy\u0151z\u0151d\u00e9sem az\u00f3ta sem v\u00e1ltozott, noha Bangkokban is l\u00e1thattam, hogy sz\u00e9les embert\u00f6megeknek ez \u00edgy term\u00e9szetes, Londonban m\u00e1r kifejezetten h\u00e1l\u00e1s vagyok, ha Zsuska sz\u00f3l vagy ha oda van \u00edrva a j\u00e1rdaszeg\u00e9lyre, merre kell n\u00e9zni, miel\u0151tt lel\u00e9pn\u00e9k\u2026
\nFogalmam sem volt, mit int\u00e9zhetn\u00e9k a konyakommal. B\u00e1r, most, hogy ezeket itt le\u00edrom, k\u00e9zenfekv\u0151nek t\u0171nik, hogy Zsusk\u00e1nak odaadhattam volna, \u00e9s a keszty\u0171tart\u00f3ban a szatm\u00e1ri p\u00e1linka mellett j\u00f3l el lett volna a konyak a k\u00f6vetkez\u0151 londoni tart\u00f3zkod\u00e1somig, de ez egyik\u00fcnknek sem jutott akkor esz\u00e9be.
\nM\u00e1snap hajnalban, szok\u00e1som szerint a reggeli ut\u00e1n megk\u00e9rtem King\u00e1t, aki a m\u00e1sik bar\u00e1tom a sz\u00e1llod\u00e1ban, magyar sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa \u00e9s a vend\u00e9gl\u0151ben a teremfelel\u0151s, hogy engedje, hadd vigyem ki a k\u00e1v\u00e9mat a kertbe \u00e9s ott k\u00f6ltsem el. Mindig megengedi, de \u00e9n szeretem megk\u00e9rdezni, mert \u00fagy illik, \u00e9s az ilyen gesztusok viszik el\u0151bbre m\u00e9g a vil\u00e1got egy olyan korban, amikor oly kev\u00e9s m\u00e1r az udvarias geszus.<\/p>\n

\"rhodo\"<\/a>

A szerz\u0151 fot\u00f3ja<\/p><\/div>\n

Tal\u00e1n egy v\u00e9rbeli fest\u0151m\u0171v\u00e9sz palett\u00e1j\u00e1n sincs annyi sz\u00edn, mint amennyit a rhododendronkert produk\u00e1l tavasszal. A labirintusokba ny\u00edrt s\u00e9t\u00e1nyokon f\u00e1radhatatlanul keringtem, sz\u00edvtam magamba a harmatos angliai hajnalt, a mad\u00e1rcsicserg\u00e9st, a lombsusog\u00e1st \u00e9s a pazar sz\u00ednpomp\u00e1t. \u00c9s k\u00f6zben j\u00e1rt az agyam. Konyakr\u00f3l \u00e9s egy\u00e9b mindennapi \u00e9s nem mindennapi dolgaimr\u00f3l. Ebben az emelkedett pillanatban mutatta meg nekem a Gondvisel\u00e9s a bord\u00f3 d\u00e1li\u00e1k mellett a t\u00fcd\u0151sz\u00edn\u0171 vir\u00e1gokba borult rhododendron bokrot a bukszusok sorfala k\u00f6zt. Letettem a k\u00e1v\u00e9scs\u00e9sz\u00e9t a k\u0151padra, \u00e9s m\u00e1r siettem is be az \u00e9p\u00fcletbe. Ahhoz, hogy szob\u00e1mhoz \u00e9rjek, az eg\u00e9sz sz\u00e1llod\u00e1n kereszt\u00fcl kellett sassz\u00e9znom. A kertre ny\u00edl\u00f3 Feh\u00e9r Hatty\u00fa verand\u00e1j\u00e1n Henry direkte nekem nyitva \u201efelejtette\u201d az \u00fcvegajt\u00f3t, onnan siettem \u00e1t a lobbyn odabiccentve Helennek a recepci\u00f3n, majd a kandall\u00f3n\u00e1l a zongora mellett balra fordulva a m\u00e9g s\u00f6t\u00e9t k\u00f6nyvt\u00e1r mellett kil\u00e9ptem a f\u0151bej\u00e1raton \u00e9s \u00e1tlibbentem a l\u00e9giszem\u00e9lyzetnek elk\u00fcl\u00f6n\u00edtett sz\u00e1rnyba, \u00e1tv\u00e1gtattam a konyh\u00e1nkon \u00e9s az \u00e9tkez\u0151n, majd a t\u00e1rsalg\u00f3t is elhagyva a kanyarg\u00f3s foly\u00f3kon \u00e1t a szob\u00e1mba \u00e9rve felkaptam a konyakos \u00fcveget, \u00e9s indultam vele vissza az eml\u00edtett \u00fatvonalon.
\n\u2013 Ma is kor\u00e1n kelt, uram, mint mindig\u2026 \u2013 \u00fcdv\u00f6z\u00f6lt a szobaszerv\u00edz rendel\u00e9sei alatt egyens\u00falyoz\u00f3 lengyel fi\u00fa, akinek a nev\u00e9t mai napig sem tudom.
\n\u2013 \u00d3, ha tudn\u00e1\u2026 \u2013 legyintettem, \u00e9s az \u00fcveget a szvetterem al\u00e1 rejtve v\u00e1gtattam tov\u00e1bb kereszt\u00fcl a t\u00e1rsalg\u00f3n, a hallon \u00e9s a z\u00e1rva tart\u00f3, de m\u00e9gis nyitott ajtaj\u00fa vend\u00e9gl\u0151n \u00e1t a ny\u00e1rikertbe. \u00c1tv\u00e1gtam a p\u00e1zsiton, kereszt\u00fcl a kis pall\u00f3n, \u00e9s m\u00e1r vissza is \u00e9rtem az angolkertbe. A t\u00fcd\u0151sz\u00edn\u0171 bokor alatt a bukszusok k\u00f6zt rejtettem el a konyakot.
\nAznap d\u00e9lut\u00e1n el is rep\u00fcltem New Yorkba, \u00e9s tudtam, hogy egy h\u00e9tig nem j\u00e1rok ism\u00e9t Londonba, azon a h\u00e9ten sokszor eszembe jutott a dolog, \u00e9s f\u0151leg a Baron Ottard XO a bukszusok k\u00f6zt.
\n\u2013 Rem\u00e9lj\u00fck, hogy a kert\u00e9sz nem v\u00e9gez alapos munk\u00e1t \u2013 b\u00edztatott a szigetorsz\u00e1gb\u00f3l Zsuska, aki velem egy\u00fctt sz\u00e1molta a napokat, hogy visszat\u00e9rjek a Copthorne-ba.
\n\u2013 Nem vonom k\u00e9ts\u00e9gbe az ember munkamor\u00e1lj\u00e1t, de tudom, hogy azokat a bukszusokat sem kell olyan s\u0171rjen ny\u00edrni, teh\u00e1t rem\u00e9lj\u00fck, minden rendben lesz.
\nAmikor a k\u00f6vetkez\u0151 utam egyik \u00e1llom\u00e1sak\u00e9nt v\u00e9gre meg\u00e9rkeztem Angli\u00e1ba, r\u00f6gt\u00f6n a szob\u00e1m elfoglal\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en fogtam a k\u00e1v\u00e9sb\u00f6gr\u00e9met \u00e9s kisiettem a kertbe. \u00datk\u00f6zben koll\u00e9g\u00e1imba futottam, akik nem gy\u0151ztek eleget csod\u00e1lkozni a vir\u00e1gok ir\u00e1nti elk\u00f6telezetts\u00e9gem felett. Mikor a labirintusba \u00e9rtem, izgatottan topogtam be magam a t\u00fcd\u0151sz\u00edn\u0171 rhododendronhoz, mik\u00f6zben azon t\u00f6prengtem, hogy ha a kert\u00e9sz meglelte az \u00fcveget, akkor most minden bizonnyal figyeli, ki megy oda keresgetni az elrejtett kincset. Az igazat megvallva, rajtam k\u00edv\u00fcl rengetegen nem fordulnak meg az angolkertben, a rhododendronok is jobb\u00e1ra hidegen hagyj\u00e1k a Copthorne-ban megfordul\u00f3 n\u00e9peket, a koll\u00e9g\u00e1imat meg pl\u00e1ne. H\u00e1listennek. V\u00e9g\u00fclis ez is szempont volt, amikor ide rejtettem az italt. A koll\u00e9g\u00e1k nyomoz\u00f3kuty\u00e1t megsz\u00e9gyen\u00edt\u0151 szimattal rendelkeznek, ha italr\u00f3l van sz\u00f3. Teh\u00e1t mindenk\u00e9pp olyan helyet kellett tal\u00e1lnom, ahol \u0151k nem sokat forgol\u00f3dnak, a kert pedig pontosan alkalmas volt erre. Persze, m\u00e1sr\u00e9szr\u0151l meg ott van Miss Marple, aki viszont minden bozonnyal j\u00e1tszi k\u00f6nnyeds\u00e9ggel b\u00f6k\u00f6tt volna r\u00e1m, ha valaha egy t\u00e1rsas\u00e1gban sz\u00f3 esn\u00e9k r\u00f3la, ki rejteget konyakos \u00fcvegeket a bukszusok alatt. De minekut\u00e1na t\u00e1rsas\u00e1gi k\u00f6r\u00f6kben ez nem lett besz\u00e9dt\u00e9ma, a titok az \u00e9n titkom maradt Zsusk\u00e1val. \u00c9s Miss Marple-lel.
\nEs\u0151s id\u0151k j\u00e1rhattak a k\u00f6rny\u00e9kre, mert, biza t\u00f3cs\u00e1kban \u00e1llt a v\u00edz a bokrok alatt, de a s\u00e1rban akkor megpillantottam az \u00fcveget a bokor alj\u00e1n. Azonnal \u00fczentem is Zsusk\u00e1nak, hogy a k\u00fcldet\u00e9s sikeresen z\u00e1rult, \u00e9s ett\u0151l m\u00e1r \u0151 is h\u00e1trad\u0151lhetett az irod\u00e1j\u00e1ban, \u00e9s teljes figyelemmel a munk\u00e1j\u00e1ra \u00f6sszpontos\u00edthatott az eg\u00e9sz heti stressz ut\u00e1n, amit a bukszusok alatti konyak okozhatott neki.
\n\u2013 A szt\u00e9kje, uram, alaposan \u00e1ts\u00fctve, grillezett paradicsommal \u00e9s has\u00e1bburgony\u00e1val, \u00f3haja szerint \u2013 t\u00e1lalta el\u00e9m az eb\u00e9det Henry, \u00e9s amilyen diszkr\u00e9ten \u00e9rkezett, \u00fagy is t\u0171nt el mell\u0151lem, miut\u00e1n a t\u00e1ny\u00e9rt letette el\u00e9m. Rajta a s\u00fclt \u00e9s a farak\u00e1sra eml\u00e9keztet\u0151 rendbe felpakolt has\u00e1bburgony\u00e1k, a szt\u00e9kkrumpli a m\u00e1rt\u00e1ssal.
\nElm\u00e9ly\u00fclten merengtem kifel\u00e9 az ablakon a sz\u00e1raz borom felett, ahol hull\u00e1mokban viharzott a decemberi es\u0151, mint a ny\u00e1ri z\u00e1por. Az most is \u00e9l\u00e9nk z\u00f6ld p\u00e1zsiton t\u00fal a bukszusok \u00e9s rhododendron bokrok z\u00f6ldes-sz\u00e1razon ringat\u00f3ztak a sz\u00fcrk\u00fcletben. Az ablakb\u00f3l az otthonos szoba g\u00f6mbl\u00e1mp\u00e1inak f\u00e9nye t\u00fckr\u00f6z\u0151d\u00f6tt vissza, a szomsz\u00e9d asztalt\u00f3l meg a kik\u00e9pz\u00e9sr\u0151l vissza\u00e9rkezett \u00e9s \u00e1t\u00e1zott Boeing pil\u00f3t\u00e1k \u00e9rtekeztek n\u00e9mi borok felett a Rolls Royce hajt\u00f3m\u0171vek m\u0171szaki adatai felett bele-belecseppentve olykor egy kis politik\u00e1t is a t\u00e1rsalg\u00e1sba.
\nK\u00e9s\u0151re keveredtem vissza a szob\u00e1mba, el\u0151tte a kandall\u00f3 el\u0151tt a fotelben id\u0151ztem el \u2013 nem horgoltam ugyan. A kar\u00e1csonyfa k\u00e9k f\u00e9nyei vill\u00f3dztak a zongor\u00e1n, amelyik a sarokban \u00fagy lap\u00edtott, mint a sz\u00ednpadon a stukker szokott, amir\u0151l tudni, hogy el\u0151bb-ut\u00f3bb majd els\u00fcl. Erre azonban a zongora eset\u00e9ben, \u00fagy t\u0171nik, m\u00e9g v\u00e1rni kell.
\nMik\u00f6zben tal\u00e1n el is b\u00f3biskoltam a k\u00e9nyelmes b\u0151rfotelben, arra jutottam, meg tudn\u00e1m szokni ezt az angliai, b\u00e9k\u00e9s vid\u00e9ki \u00e9letet\u2026 Csak arra horkantam fel, hogy a mindig mosolyg\u00f3s fiatal portug\u00e1l sof\u0151r odak\u00f6sz\u00f6n:
\n\u2013 Vizlaaat!<\/p>\n

Forr\u00e1s: \u00c9gb\u0151l kapott mes\u00e9k<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(azaz Miss Marple mindent tud!) \u2013 A d\u00e9l-afrikai cabernet sauvignont vagy ezt a francia merl\u00f3t tudn\u00e1m ma d\u00e9lut\u00e1nra aj\u00e1nlani \u2013 hajolt kereszt\u00fcl a b\u00e1rpulton a pinc\u00e9r, mikor d\u00e9lut\u00e1n eb\u00e9d ut\u00e1n koslattam a sz\u00e1llod\u00e1ban. \u2013 \u00c9n hiszek mag\u00e1nak, Henry. Ha maga nem, akkor ki tudn\u00e1 jobban, mi kell egy ilyen es\u0151s d\u00e9l-angliai d\u00e9lut\u00e1nhoz. Megb\u00edzom a v\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ban.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-47172","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalandozok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47172"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47172\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}