
{"id":47445,"date":"2016-01-06T07:26:34","date_gmt":"2016-01-06T07:26:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=47445"},"modified":"2016-01-06T07:26:34","modified_gmt":"2016-01-06T07:26:34","slug":"boloni-domokos-a-csavasi-prindariplacska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=47445","title":{"rendered":"B\u00f6l\u00f6ni Domokos: A cs\u00e1v\u00e1si prind\u00e1ripl\u00e1cska"},"content":{"rendered":"<p>Az eml\u00e9kek maguk is v\u00e1ltoznak, saj\u00e1t k\u00e9p\u00fcnkre \u00e9s hasonl\u00f3s\u00e1gunkra gy\u00farjuk \u00e1t \u0151ket, nincs k\u00e9t pillanat, amikor ugyanaz ugyan\u00fagy t\u00f6rt\u00e9nt volna.<br \/>\nA XX. sz\u00e1zad hatvanas \u00e9vei k\u00f6zep\u00e9n-v\u00e9g\u00e9n hegyesedtek ki szarvai, m\u00e1r megk\u00f6vetelte dics\u0151s\u00e9g\u00e9t a dikt\u00e1tor, neve helyett azonban ha lehetett, ink\u00e1bb haz\u00e1t hazudtunk. A haz\u00e1t minden valamireval\u00f3 dikt\u00e1tor saj\u00e1tj\u00e1nak vallja, \u00fagyhogy amikor Patrium carmen c\u00edmmel \u201ehazafias\u201d dalokat zengt\u00fcnk, a haza k\u00e9retlen ikertestv\u00e9rek\u00e9nt magasodott f\u00f6l a P\u00e1rt, kettej\u00fck frigy\u00e9b\u0151l pedig ki m\u00e1s \u00e1llt volna piedeszt\u00e1lra sunyi diadallal, mint a Konduk\u00e1tor.<!--more--> A vez\u00e9rt akkor m\u00e9g csak f\u0151titk\u00e1rnak nevezt\u00fck, k\u00e9s\u0151bb azonban, mikor a haza meg\u00e9nekl\u00e9s\u00e9t teljesen h\u00e1tt\u00e9rbe szor\u00edtotta Rom\u00e1nia meg\u00e9nekl\u00e9se, az illet\u0151 m\u00e1r orsz\u00e1geln\u00f6kk\u00e9 l\u00e9pett el\u0151, \u00e9s sunyi m\u00f3don kezdte feltolni pof\u00e1j\u00e1t a Mindenhat\u00f3 \u00fclep\u00e9hez. Kettej\u00fck k\u00f6z\u00f6tt mind\u00f6ssze annyi volt a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g, hogy Isten sosem tartott brili\u00e1ns expoz\u00e9kat, nagynemzetgy\u00fclev\u00e9sz programbesz\u00e9deket, nem sanyargatta direkt\u00edv\u00e1kkal az emberis\u00e9get, nem t\u00f6rt a kommunizmus legeslegmeredekebb cs\u00facsaira, sat\u00f6bbi. Az a helyzet, hogy Istenn\u00e9l minden roppant egyszer\u0171: amit elrendel, bek\u00f6vetkezik, \u00e9s sosem k\u00f6vetkezik be egy\u00e9b, mint amit elrendelt.<br \/>\nA diktat\u00fara r\u00fcgyez\u0151 esztendeiben bezzeg jutott \u201e\u00e1llami p\u00e9nz\u201d k\u00f3rushangversenyekre \u2013 a \u201ekorparancs\u201d kompromisszuma szerint a dal\u00e1rda betanult \u00e9s el\u0151adott egy-k\u00e9t el\u0151\u00edrt, vagyis \u201ek\u00f6telez\u0151\u201d m\u0171vet, cser\u00e9ben pedig megengedt\u00e9k, hogy a nemzetk\u00f6zi \u00e9s a hazai k\u00f3rusirodalom n\u00e9h\u00e1ny fak\u00f3bb gy\u00f6ngy\u00e9t is megsz\u00f3laltassa. Nemzetis\u00e9gi \u00e9nekkarok anyanyelv\u00fck\u00f6n is dalolhattak, szigor\u00faan ellen\u0151rz\u00f6tt keretek k\u00f6z\u00f6tt, rajoni, tartom\u00e1nyi, megyei stb. versenyeken, a legjobbak Bukarestben is fell\u00e9phettek, \u0151ket ott \u00fagysem \u00e9rtette senki.<br \/>\nAz 1960-as \u00e9vek v\u00e9g\u00e9n a Kis-K\u00fck\u00fcll\u0151 menti Cs\u00e1v\u00e1s nagy h\u00edr\u0171 k\u00f3rus\u00e1nak magam is tagja lehettem. Helyettes tan\u00e1r voltam, \u00fagy h\u00edvtak, \u201ea kicsi tan\u00edt\u00f3 b\u00e1csi\u201d.<br \/>\nA \u201enagy tan\u00edt\u00f3 b\u00e1csi\u201d term\u00e9szetesen Keszeg J\u00e1nos karnagy volt, akit \u00f6tvenhat ut\u00e1n meghurcoltak, b\u00f6rt\u00f6nb\u00fcntet\u00e9sre \u00edt\u00e9ltek, de a falu nem nyugodott addig, m\u00edg \u201eki nem v\u00e1ltja\u201d tan\u00edt\u00f3j\u00e1t a t\u00f6mlecb\u0151l. Akkoriban \u201evil\u00e1got\u201d t\u00f6bbnyire csak \u00fagy l\u00e1thattunk, ha elj\u00e1rhattunk ide-oda \u00e9nekelni a dal\u00e1rd\u00e1val. Leggyakrabban a k\u00f6zeli Dics\u0151szentm\u00e1rtonban \u00e9s Marosv\u00e1s\u00e1rhelyen l\u00e9pt\u00fcnk fel.<br \/>\nMarosv\u00e1s\u00e1rhelyen r\u00e1di\u00f3s felv\u00e9telt is k\u00e9sz\u00edtettek vel\u00fcnk. A K\u00f6zm\u0171vel\u0151d\u00e9si Palota kisterm\u00e9b\u0151l csobogott a hang a Hossz\u00fa utc\u00e1n v\u00e9gig a St\u00fadi\u00f3ba, ahol a meglehet\u0151sen el\u00e9gedetlen, s\u0151t m\u00e9rges Borb\u00e9ly Zolt\u00e1n zenei szerkeszt\u0151 volt az \u00far, minduntalan f\u00e9lbeszak\u00edtotta a produkci\u00f3t, ez sem volt j\u00f3, az sem vil\u00e1gos, f\u0151leg a rom\u00e1n nyelv\u0171 sz\u00f6veg \u2013 az t\u00f6k\u00e9letesen \u00e9rthetetlen.<br \/>\nNa hiszen, fogta tr\u00e9f\u00e1ra Keszeg J\u00e1nos tan\u00edt\u00f3 \u00far. H\u00e1t az oper\u00e1ban sem lehet \u00e9rteni semmit, m\u00e9gis milyen gy\u00f6ny\u00f6r\u0171.<br \/>\nA hangok f\u0151m\u00e9rn\u00f6ke azonban hajthatatlan maradt. Minden sort t\u00f6bbsz\u00f6r is \u00fajra- meg \u00fajra\u00e9nekeltetett. F\u0151leg a p\u00e1rtot \u00e9s \u201eimplicite\u201d a p\u00e1rt f\u0151titk\u00e1r\u00e1t dics\u0151\u00edt\u0151 dalok hangzottak k\u00ednosan. Hiszen a sz\u00ednmagyar telep\u00fcl\u00e9s lak\u00f3i nem besz\u00e9lik j\u00f3l a rom\u00e1nt, t\u00f6bbnyire rosszul sem. M\u00e1ig emlegetik az esetet, mikor a szomsz\u00e9d Leppend falub\u00f3l a vas\u00fathoz szapor\u00e1z\u00f3 n\u00e9ni elk\u00e9ste a vonatot, m\u00e9gis szaladt k\u00e9ts\u00e9gbeesve, s az egyik cs\u00e1v\u00e1si atyafi ekk\u00e9nt pr\u00f3b\u00e1lta vigasztalni: \u201eFutye lele, futye, m\u00e1r elment vonat\u00fa\u00fa!\u201d\u2026<br \/>\nA tan\u00edt\u00f3 \u00far is tudta persze, hogy ha valami f\u00e9lred\u00fadol\u00e1s lesz, az\u00e9rt els\u0151sorban a szerkeszt\u0151re<br \/>\nh\u00fazz\u00e1k r\u00e1 a vizes leped\u0151t. Egy\u00e9bk\u00e9nt pedig igaza volt Borb\u00e9ly Zolt\u00e1nnak: tess\u00e9k tiszt\u00e1n, sz\u00e9pen \u00e9nekelni! F\u00e1radhatatlanul macer\u00e1lt benn\u00fcnket; d\u00fcnny\u00f6g\u0151, taknyol\u00f3d\u00f3 k\u00f3russal nincs mit kezdenie, mondta. H\u00e1t megk\u00eds\u00e9relt\u00fck \u00fajra \u00e9s \u00fajra kimondani a kimondhatatlant. (Az \u00e9rthetetlent.) Karnagyunk tulipiros arca kezdett lil\u00e1ba j\u00e1tszani. Am\u00edg tartott a hazulr\u00f3l hozott \u201el\u00e1mp\u00e1sokb\u00f3l\u201d \u2013 az \u00fatra pakolt borospalackokat nevezt\u00e9k \u00edgy \u2013 a hegyi k\u00f3la, addig m\u00e9g csak-csak\u2026 Elboldogultunk valahogy. De amint kezdett cefet\u00fcl sz\u00e1radni a torkunk, a Kisterem h\u0171v\u00f6se egyiptomi forr\u00f3s\u00e1g\u00fav\u00e1 v\u00e1lt, a kap\u00e1hoz-kasz\u00e1hoz szokott dal\u00e1rok t\u00fcrelme elp\u00e1rolgott, \u00e9s amikor m\u00e1r tizedszerre ism\u00e9teltett\u00e9k ugyanazt a sort, Keszeg tan\u00edt\u00f3 \u00far, akinek pedig \u00f6tvenhatos el\u00edt\u00e9lt l\u00e9t\u00e9re igencsak tartania kellett volna a sz\u00e1j\u00e1t, hangosan kifakadt, mint galambra csap\u00f3 h\u00e9ja, szakadt ki bel\u0151le k\u00e1romkod\u00e1s: \u2013 Az istenf\u00e1j\u00e1t, emberek! Asszonyok! Ennek a<br \/>\np\u00e1rtnak\u2026H\u00e1t tess\u00e9k m\u00e1r tiszt\u00e1n \u00e9nekelni!\u2026<br \/>\n\u0150 maga arr\u00f3l volt h\u00edres, hogy sosem tudta az ilyen dalokat, r\u00e1b\u00edzta a szopr\u00e1n meg az alt sz\u00f3lam n\u00e9h\u00e1ny \u00fcgyes asszony\u00e1ra, akik a tan\u00edt\u00f3n\u0151k seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel bemagolt\u00e1k a sz\u00f6veget, a f\u00e9rfiak azt\u00e1n valahogy ut\u00e1nuk mammogt\u00e1k \u2013, de a cs\u00e1v\u00e1si dal\u00e1rda olyan harm\u00f3ni\u00e1t produk\u00e1lt, hogy azzal ak\u00e1rmif\u00e9le pr\u00e9zsmit\u00e1l\u00e1st b\u00edzv\u00e1st gy\u00f6ny\u00f6r\u0171en lehetett k\u00eds\u00e9rni.<br \/>\n\u2013 Tess\u00e9k szabatosan \u00e9s pontosan ki\u00e9nekelni azokat a sz\u00f3tagokat \u2013 k\u00e9rte Keszeg J\u00e1nos, ver\u00edt\u00e9k\u00e9t t\u00f6r\u00f6lgetve, mivelhogy itk\u00e1nyos ember l\u00e9t\u00e9re \u0151 maga szenvedett legink\u00e1bb a kr\u00f3nikus \u201el\u00e1mpaolaj-hi\u00e1nyt\u00f3l\u201d.<br \/>\n\u2013 H\u00e1rom-n\u00e9gy!\u2026<br \/>\nDe persze nem megy. Borb\u00e9ly Zolt\u00e1n nagyon d\u00fch\u00f6s, a marosszentgy\u00f6rgyi vegyes karral p\u00e9ld\u00e1l\u00f3zik, Cs\u00e1v\u00e1s \u00f6r\u00f6k riv\u00e1lis\u00e1val, hogy bezzeg a Hajd\u00f3 K\u00e1roly dalosainak sosem kell \u00fajra\u00e9nekelni\u00fck semmit, olyan t\u00f6k\u00e9letes \u00e9s tiszta a dikci\u00f3juk, pomp\u00e1s az \u00f6sszehangz\u00e1s, sat\u00f6bbi. A Keszeg J\u00e1nos k\u00e9pe most m\u00e1r olyan, mint a Kult\u00farpalota szecesszi\u00f3s festm\u00e9nyein a balladai hom\u00e1ly.<br \/>\nHi\u00e1ba minden, nem j\u00f3, nem megy \u2013 \u00e9rthetetlen, amit \u00e9nekl\u00fcnk.<br \/>\nKeszeg tan\u00edt\u00f3 \u00far nekidur\u00e1lja mag\u00e1t, \u00e9s v\u00e9gre megk\u00e9rdezi.<br \/>\n\u2013 \u00c1rulj\u00e1k m\u00e1r el, nekem is, asszonyok: mi a fen\u00e9r\u0151l sz\u00f3l az a nyavaly\u00e1s k\u00e9t sor?!<br \/>\nA h\u00f6lgyek les\u00fctik a szem\u00fcket, egyszerre b\u0171ntudatosak \u00e9s b\u0171np\u00e1rtol\u00f3k. Egyed\u00fcl P\u00e1losi Katica, ez a sz\u00e1lfaegyenes sz\u0151ke asszony mer v\u00e1laszolni.<br \/>\n\u2013 A sz\u00f6veget tudjuk, tan\u00edt\u00f3 \u00far. Csak a prind\u00e1ripl\u00e1csk\u00e1val van baj.<br \/>\n\u2013 Mi az Isten csod\u00e1j\u00e1val?<br \/>\n\u2013 A prind\u00e1ripl\u00e1csk\u00e1val!<br \/>\n\u2013 H\u00e1t az meg mi a csurd\u00e9 nyavalya?<br \/>\n\u2013 Az az, amit nem tudunk olyan gyorsan kimondani, ahogy a tan\u00edt\u00f3 \u00far vez\u00e9nyeli.<br \/>\n\u2013 Istenem, Katica. K\u00e9rem, mutassa azt a sz\u00f6veget!<br \/>\nAzt hiszem, akkor olvasta el el\u0151sz\u00f6r azt a sz\u00f6veghabarcsot Keszeg, mert er\u0151sen meglep\u0151d\u00f6tt. A refr\u00e9n el\u0151tti r\u00e9sz arr\u00f3l reg\u00e9lt, hogy a P\u00e1rt szellem(is\u00e9g)e \u00fagy sz\u00e1ll, kap sz\u00e1rnyra, az eszm\u00e9k \u00fagy z\u00fagnak el\u0151re, mint a rep\u00fcl\u00e9s \u00edv\u00e9t \u00e9ppen f\u00f6lvev\u0151 sasmadarak. Eredetiben: \u201ePrind aripi largi ca vulturii \u00een zbor.\u201d<br \/>\nAz els\u0151 \u00f6t sz\u00f3tag oly hirtelen dalol\u00f3dott, hogy t\u00e1n sz\u00ednrom\u00e1n ajkon is ilyen-amolyan fonetikai v\u00e1ltoz\u00e1st szenved vala. H\u00e1t m\u00e9g a mi\u00e9nken.<br \/>\nNo, ebb\u0151l alkott\u00e1k a zseni\u00e1lis cs\u00e1v\u00e1si n\u0151k a prind\u00e1ripl\u00e1csk\u00e1t. Mondanom sem kell, ha Borb\u00e9ly Zolt\u00e1n nem enged a maga negyvennyolc\u00e1b\u00f3l, t\u00e1n ma is ott hegeszten\u0151k a csendet a Kisteremben\u2026De a hang\u0151r sincs bikkf\u00e1b\u00f3l, valahogy elagyuszt\u00e1lta, azt\u00e1n megszabadultunk egym\u00e1st\u00f3l. A m\u0171sor p\u00e1r nap m\u00falva elhangzott a r\u00e1di\u00f3ban. Senki sem reklam\u00e1lt, hogy nem \u00e9rti, amit hall.<br \/>\nA kult\u00fara bilincseib\u0151l szabadulva egy gy\u00e1ri kantinban kaptunk szagos lucskos k\u00e1poszt\u00e1s eb\u00e9det, pr\u00e9zlis makar\u00f3nit, s m\u00e1r h\u00faztunk is haza a sz\u00ednh\u00e1z k\u00f6lcs\u00f6n kapott busz\u00e1val. Az els\u0151 kocsm\u00e1n\u00e1l meg\u00e1llunk, csod\u00e1k csod\u00e1ja: frissen csapolt s\u00f6r. (K\u00fck\u00fcll\u0151 menti embernek nem a bor a szenz\u00e1ci\u00f3.) De s\u00f6rrel nem szok\u00e1s mulatni, nem is szemetelt\u00fcnk sokat, haza\u00e9rve ki-ki elv\u00e9gezte h\u00e1zi munk\u00e1j\u00e1t, k\u00far\u00e1l\u00e1s ut\u00e1n tal\u00e1lkozott a t\u00e1rsas\u00e1g a kult\u00farh\u00e1z klubj\u00e1ban. Daloltunk, muzsik\u00e1ltunk, besz\u00e9lgett\u00fcnk a felfriss\u00edtett \u201el\u00e1mp\u00e1sok\u201d f\u00e9ny\u00e9n\u00e9l. Keszeg tan\u00edt\u00f3 \u00far j\u00e1tszani kezdett a hatalmas Hohner harmonik\u00e1n, p\u00e1ran heged\u0171re kaptunk, a br\u00e1cs\u00e1nak, b\u0151g\u0151nek is ker\u00fclt kezel\u0151je, ma is zsong a lelkem, azt \u00e9nekelt\u00fck, hogy Kelet fel\u0151l, Brass\u00f3 fel\u0151l j\u00f6nnek a husz\u00e1rok, ut\u00e1na meg, hogy M\u00e1r \u00e9n t\u00f6bbet, m\u00e1r \u00e9n t\u00f6bbet Sz\u00e1szcs\u00e1v\u00e1son v\u00e9gigmenni nem merek, mind azt mondj\u00e1k, mind azt mondj\u00e1k az irigyek, hogy szeret\u0151t keresek. Nem kell n\u00e9kem, bizonyisten van m\u00e1r n\u00e9kem, k\u00f6k\u00e9ny szem\u0171 sz\u00e9p barna, jobb v\u00e1ll\u00e1r\u00f3l bal v\u00e1ll\u00e1ra, bal v\u00e1ll\u00e1r\u00f3l jobb v\u00e1ll\u00e1ra g\u00f6nd\u00f6r\u00f6dik a haja.<br \/>\nMikor, j\u00f3val \u00e9jf\u00e9l ut\u00e1n, az udvarra mentem leveg\u0151zni, k\u00e9t s\u00fcld\u0151leg\u00e9ny alkalmi \u00f6sszesz\u00f3lalkoz\u00e1s\u00e1nak lehettem tan\u00faja. Jav\u00e1ban r\u00e1ngatt\u00e1k egym\u00e1s l\u00e1jbij\u00e1t, mondogattak keresetlen szavakat. Jogi facsavarral tal\u00e1n tettlegess\u00e9gi \u00edg\u00e9retnek mondhatn\u00e1m, amit hallottam. Vadkamasz k\u00f6lt\u00e9szet.<br \/>\n\u201eK\u00e9pen nyallak, kifekszel, mint k**** a kasz\u00e1l\u00f3ban.\u201d<br \/>\n\u201eNe te tud\u00f3s Salamon a mosl\u00e9kba, kapsz kett\u0151t, hogy elpattansz, mint a Kr\u00e1nci dipl\u00e1j\u00e1n a b\u00e9lh\u00far!\u201d<br \/>\n\u201eM\u00e9g egy sz\u00f3, s felr\u00faglak; elsz\u00e1llsz Bukurestibe, mint a Kult\u00farpalot\u00e1b\u00f3l a Prind\u00e1ripl\u00e1cska!\u201d<\/p>\n<p><em>2004<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az eml\u00e9kek maguk is v\u00e1ltoznak, saj\u00e1t k\u00e9p\u00fcnkre \u00e9s hasonl\u00f3s\u00e1gunkra gy\u00farjuk \u00e1t \u0151ket, nincs k\u00e9t pillanat, amikor ugyanaz ugyan\u00fagy t\u00f6rt\u00e9nt volna. A XX. sz\u00e1zad hatvanas \u00e9vei k\u00f6zep\u00e9n-v\u00e9g\u00e9n hegyesedtek ki szarvai, m\u00e1r megk\u00f6vetelte dics\u0151s\u00e9g\u00e9t a dikt\u00e1tor, neve helyett azonban ha lehetett, ink\u00e1bb haz\u00e1t hazudtunk. A haz\u00e1t minden valamireval\u00f3 dikt\u00e1tor saj\u00e1tj\u00e1nak vallja, \u00fagyhogy amikor Patrium carmen c\u00edmmel \u201ehazafias\u201d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-47445","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jegyzet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47445\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}