\u201eMi az \u00e9let?\u201d \u2013 k\u00e9rdezte a tudom\u00e1nyos szocializmus tan\u00e1ra, elny\u00fajtva az \u00e9 hangot, ak\u00e1r egy \u00fcgybuzg\u00f3 k\u00e1ntor. B. Vasile pedig, aki az egyetemi el\u0151ad\u00f3terem utols\u00f3 padsor\u00e1ban \u00fclt, amely a naplop\u00f3k \u00e9s a visszah\u00faz\u00f3d\u00f3k mened\u00e9ke volt, azonnal v\u00e1laszolt is neki, megt\u00f6rve az els\u0151 sorokban helyet foglal\u00f3 str\u00e9berek nyomaszt\u00f3 \u00e9s cinkos cs\u00f6ndj\u00e9t. \u201eNem lehet tudni. Senki nem tudja, mi az \u00e9let!\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
A tudszoc tan\u00e1r\u00e1nak el\u0151bb t\u00e1tva maradt a sz\u00e1ja d\u00f6bbenet\u00e9ben, mint aki nem hisz a saj\u00e1t f\u00fcl\u00e9nek, hogy vannak n\u00e1la ostob\u00e1bb emberek is, majd nagysok\u00e1ra megjegyezte: \u201eEz egy sz\u00f3noki k\u00e9rd\u00e9s volt, B. Vasile elvt\u00e1rs. F\u00f6l\u00f6sleges r\u00e1 v\u00e1laszolnia!\u201d Valamivel k\u00e9s\u0151bb \u00fajabb k\u00e9rd\u00e9seket fogalmazott, p\u00e9ld\u00e1ul ezt: Mi az energia? Vagy: Mi a vil\u00e1gegyetem? \u2013 B. Vaszi pedig elk\u00e9pzelhetetlennek tartotta, hogy egy embert ilyen s\u00falyos k\u00e9rd\u00e9sek gy\u00f6t\u00f6rjenek \u00e9s a sz\u00e1zvalah\u00e1ny str\u00e9ber k\u00f6z\u00fcl egy se veszi a f\u00e1rads\u00e1got, megmagyar\u00e1zni, mi az energia, de legal\u00e1bb is a vil\u00e1gegyetem, \u00edgy azt\u00e1n helyett\u00fck is \u0151 v\u00e1laszolt: mondta, ami \u00e9ppen kereszt\u00fclcik\u00e1zott a fej\u00e9n. Hogy az energia az maga a J\u00f3isten \u00e9s a vil\u00e1gegyetem is valami hasonl\u00f3 f\u00e1n terem.
\n\u00c9s azut\u00e1n is, hogy a tan\u00e1ri szob\u00e1ba invit\u00e1lt\u00e1k, ahol szab\u00e1lyosan megtiltott\u00e1k neki, hogy \u00f3r\u00e1kon k\u00e9rdez\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl megnyilv\u00e1nuljon, B. Vasile tov\u00e1bb \u0171zte az esz\u00e9t minden olyan tan\u00e1r\u00e1val, aki sz\u00f3noki k\u00e9rd\u00e9sekkel \u00e9lt. Ha az el\u0151ad\u00f3terem tele lett volna, meglehet, a dolgok nem fajulnak id\u00e1ig. De a padsorok, amelyekben a buzg\u00f3 str\u00e9berek szorongtak \u00e9s az utols\u00f3 sor k\u00f6z\u00f6tt, mely f\u00f6l\u00f6tt Vaszi \u00f6r\u00f6kk\u00e9 borzas feje str\u00e1zs\u00e1lt, mintegy t\u00edz sz\u00e9ksornyi \u0171r t\u00e1tongott. Akkora szakad\u00e9k ez, amit musz\u00e1j valamivel \u00e1thidalni. B. Vasile nem a tudszoc tan\u00e1r, Marin Poscareanu sz\u00f3noki k\u00e9rd\u00e9seire reag\u00e1lt, hanem kit\u00f6lt\u00f6tte ezt az \u0171rt.<\/p>\n
\u2013 Kedves B. Vasile hallgat\u00f3 elvt\u00e1rs \u2013 intett\u00e9k meg isten tudja h\u00e1nyadszor a tan\u00e1riba sereglett oktat\u00f3k, hogy ultim\u00e1tumot adjanak neki, b\u00e1r megjegyzem, az egyetemi szab\u00e1lyzat sehol nem \u00edrta el\u0151 pontosan, mi a teend\u0151 akkor, ha egy nehezebb felfog\u00e1s\u00fa di\u00e1k megmakacsolja mag\u00e1t \u00e9s mindegyre v\u00e1laszolni pr\u00f3b\u00e1l a sz\u00f3noki k\u00e9rd\u00e9sekre. \u2013 K\u00e9rj\u00fck abbahagyni! Mi nem vagyunk az \u00f6n j\u00e1t\u00e9kszerei!<\/p>\n
B. Vaszi mit tehetett volna m\u00e1st, minthogy visszafogta mag\u00e1t? Pedig egyetlen norm\u00e1lis embernek sem kellett volna \u00f6k\u00f6rk\u00e9nt t\u0171rnie, ha az el\u0151tte t\u00e1tong\u00f3 \u00fcres padsorokba, ak\u00e1r a szemeteskuk\u00e1ba, eff\u00e9le k\u00e9rd\u00e9seket haj\u00edtanak: Mi a lelkiismeret? Mi a boldogs\u00e1g? Mi az erk\u00f6lcs?<\/p>\n
\u2013 Mekkora t\u00f6kfejek voltak ezek az \u00e9n szocfiloz\u00f3fia tan\u00e1raim! \u2013 eml\u00e9kezett vissza harminc \u00e9v m\u00falt\u00e1n B. Vasile, amikor minden k\u00fcls\u0151 \u00f6szt\u00f6nz\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl maga is feltette a k\u00e9rd\u00e9seket, hogy \u201eMi a lelkiismeret?\u201d, \u201eMi a boldogs\u00e1g?\u201d, \u201eMik\u00e9nt b\u00edrjuk ki a telet lekapcsolt f\u0171t\u0151testekkel?\u201d \u00e9s f\u0151k\u00e9nt: \u201eMilyen az \u00e9letfogytiglani szex egyetlen asszonnyal?\u201d \u2013 Mi\u00e9rt kellett engem pelleng\u00e9rre \u00e1ll\u00edtaniuk, hogy bel\u00e9mfojts\u00e1k a v\u00e1laszokat, amikor egyszer\u0171en el\u00e9g lett volna annyit mondaniuk, hogy \u00fcljek az els\u0151 sorba, a t\u00f6bbiek k\u00f6z\u00e9!<\/p>\n
(Ford\u00edtotta: Cseke G\u00e1bor)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201eMi az \u00e9let?\u201d \u2013 k\u00e9rdezte a tudom\u00e1nyos szocializmus tan\u00e1ra, elny\u00fajtva az \u00e9 hangot, ak\u00e1r egy \u00fcgybuzg\u00f3 k\u00e1ntor. B. Vasile pedig, aki az egyetemi el\u0151ad\u00f3terem utols\u00f3 padsor\u00e1ban \u00fclt, amely a naplop\u00f3k \u00e9s a visszah\u00faz\u00f3d\u00f3k mened\u00e9ke volt, azonnal v\u00e1laszolt is neki, megt\u00f6rve az els\u0151 sorokban helyet foglal\u00f3 str\u00e9berek nyomaszt\u00f3 \u00e9s cinkos cs\u00f6ndj\u00e9t. \u201eNem lehet tudni. Senki nem […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[14,20],"tags":[],"class_list":["post-4799","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-regi-kafebol","category-egyperces"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4799\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}