…Elj\u00f6tt a ny\u00e1r, v\u00e9gre nem kellett dogozni, ap\u00e1m is kicsit egyens\u00falyba ker\u00fclt. Megsz\u00fcletett Lili kisfia, P\u00e9ter, akit lehetett dajk\u00e1lni, \u00e9s j\u00faliusban \u00fajra meg\u00e9rkezett \u00d6csi B\u00e9lusk\u00e1val meg Margar\u00e9t\u00e1val… Nagyany\u00e1m Hajm\u00e1sk\u00e9ren nagy eb\u00e9dre k\u00e9sz\u00fclt, \u00e9s kiv\u00e9tel n\u00e9lk\u00fcl minden testv\u00e9r \u00e9s minden s\u00f3gor \u00e9s minden gyerek el tudott j\u00f6nni.
\nGy\u00f6ny\u00f6r\u0171 id\u0151 volt \u2013 \u00e9s ez megmentette az \u00e9let\u00fcnket, ami olyannyira hajsz\u00e1lon m\u00falott, hogy hajlok r\u00e1: nem a naps\u00fct\u00e9s, a kellemes ny\u00e1ri szell\u0151, az udvar \u00f3vott meg minket, hanem valami hatalmasabb nagylelk\u0171s\u00e9g
\n\u2026 Eb\u00e9dhez k\u00e9sz\u00fcl\u0151dt\u00fcnk. Mi, nagyl\u00e1nyok \u2013 Ancsa \u00e9s \u00e9n \u2013 sz\u00e9pen megter\u00edtett\u00fcnk vagy 15 emberre a nagyszob\u00e1ban, azt\u00e1n kiszaladtunk a l\u00e9pcs\u0151m\u00e1sz\u00e1st t\u00e9p\u0151z\u00e1ras pelenk\u00e1j\u00e1ban (\u00f3, boldog Nyugat!) gyakorl\u00f3 B\u00e9lusk\u00e1hoz. Any\u00e1m, Zsuzsa n\u00e9ni \u00e9s Margar\u00e9ta csereszny\u00e9t legeltek a f\u00e1r\u00f3l, Zoli \u00e9s Attila, Zsuzsa n\u00e9ni fiai pedig a kis Petit figyelt\u00e9k a babakocsiban. Lili a kocsit ringatta, Petike s\u00edrdog\u00e1lt. Ap\u00e1m, \u00d6csi b\u00e1csival a f\u00e9szert n\u00e9zt\u00e9k \u00e9s azon tanakodtak, hogyan lehetne kicsit meger\u0151s\u00edteni. Zsuzsa n\u00e9ni f\u00e9rje, Pista b\u00e1csi a Lili f\u00e9rj\u00e9vel, Imr\u00e9vel vitatta meg a politik\u00e1t egy s\u00f6r mellett a teraszon. Nagyany\u00e1m a konyh\u00e1ban f\u0151z\u00f6tt. T\u00edz perc m\u00falva eb\u00e9d \u2013 kiab\u00e1lta ki efel\u0151l \u00e9rdekl\u0151d\u0151 nagyap\u00e1mnak, aki agg\u00f3dva figyelte a karossz\u00e9k\u00e9b\u0151l B\u00e9luska egyre mer\u00e9szebb l\u00e9pcs\u0151j\u00e1r\u00e1s\u00e1t\u2026
\nAz els\u0151 t\u00e9gla a karossz\u00e9k mell\u00e9 esett, nagyap\u00e1m kor\u00e1t meghazudtol\u00f3 gyorsas\u00e1ggal ugrott fel. Azt\u00e1n t\u00f6megesen potyogni kezdtek a t\u00e9gl\u00e1k a nagyszoba ablaka f\u00f6l\u00f6tti falr\u00e9szr\u0151l.
\nMargar\u00e9ta a cseresznyefa alatt \u00e1llva sv\u00e9d\u00fcl felki\u00e1ltott, \u00e9s \u00f6l\u00e9be kapta B\u00e9lusk\u00e1t. Mindannyian megdermedt\u00fcnk egy pillanatra. Addigra m\u00e1r kirohant nagyany\u00e1m, \u00e9s azt sikoltotta, volt-e valaki a szob\u00e1ban. Tov\u00e1bbra is sikoltva \u00e9s istenhez k\u00f6ny\u00f6r\u00f6gve sorolni kezdte a neveket, \u00e9s amikor mindenki \u201ebejelentkezett\u201d, zokogva leroskadt a l\u00e9pcs\u0151re:
\n\u2013 Bej\u00f6tt\u2026 bej\u00f6tt a tank\u2026 \u00e9s\u2026 minden romokban\u2026
\nBeletelt egy kis id\u0151, mire vil\u00e1goss\u00e1 v\u00e1lt, mi t\u00f6rt\u00e9nt: a h\u00e1z m\u00f6g\u00f6tti gyakorl\u00f3t\u00e9ren rendszeresen s\u00fcrg\u00f6l\u0151d\u0151 szovjet tankok egyike rosszul m\u00e9rte be a t\u00e1vols\u00e1got, \u00e9s fordult\u00e1ban benyomta a nagyszoba fal\u00e1t. A f\u00e9rfiak beszaladtak. A nagyszoba hely\u00e9n romhalmaz, hatalmas term\u00e9sk\u00f6vek z\u00fazt\u00e1k sz\u00e9t a megter\u00edtett asztalt, s nyilv\u00e1n ugyanezt tett\u00e9k volna a tizen\u00f6t emberrel is, ha\u2026
\nA kegyelem ilyet\u00e9n nagys\u00e1ga fel\u00fcl\u00edrt minden m\u00e1s vesztes\u00e9g\u00e9rzetet, \u00e9s m\u00e1r szinte minden n\u0151 zokogott, mag\u00e1hoz szor\u00edtva a gyermekeket. Nagyany\u00e1m tov\u00e1bbra is a l\u00e9pcs\u0151n \u00fclt, \u00e9s k\u00f6nny\u00e1ztatta arccal ism\u00e9telgette:
\n\u2013 K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m\u2026 k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m\u2026
\nNehezen t\u00e9rt\u00fcnk magunkhoz annyira, hogy hal\u00e1lunk t\u00e1volod\u00f3 \u00e9s visszakapott \u00e9let\u00fcnk vak\u00edt\u00f3an f\u00e9nyl\u0151 sziluettje mellett \u00e9szrevegy\u00fck a tankb\u00f3l kim\u00e1sz\u00f3 fiatal szovjet katon\u00e1t, amint teljesen les\u00fajtva le\u00fcl a tank mell\u00e9 a bakonyi domb kop\u00e1r por\u00e1ba, amely v\u00e9gleg elint\u00e9zte a j\u00f6v\u0151j\u00e9t\u2026 Azt hiszem, any\u00e1m t\u00e9rt el\u0151sz\u00f6r annyira mag\u00e1hoz, hogy miel\u0151tt a tisztek oda\u00e9rtek volna a laktany\u00e1b\u00f3l, oroszul odas\u00fagja neki:
\n\u2013 Nyikto nyi \u00famer. Vsze zdar\u00f3vi. (Nem halt meg senki. Mindenki eg\u00e9szs\u00e9ges.)
\nA kiskatona r\u00e1n\u00e9zett \u2013 \u00e9s any\u00e1m sosem felejtette el ezt az arcot. Halott arc volt \u2013 az a tank a katon\u00e1t \u00f6lte meg. Azt akarta neki mondani m\u00e9g: tudjuk, hogy nem akarta. \u00c9s hogy v\u00e9g\u00fcl is szerencs\u00e9re nem t\u00f6rt\u00e9nt meg az igazi trag\u00e9dia. Hogy ne cs\u00fcggedjen \u2013 azzal a teherrel lehet \u00e9lni, hogy rosszul navig\u00e1lt, m\u00e9g egy romba d\u00f6nt\u00f6tt szob\u00e1val is. Ezek mind helyrehozhat\u00f3k. De nem mondta \u2013 ideje sem volt r\u00e1, k\u00f6zeledtek a tisztek \u2013, a fiatal fi\u00fa arca sz\u00fcrke lett a r\u00e9m\u00fclett\u0151l, s m\u00e1r ott volt \u00d6csi, aki nagyon fel volt d\u00falva, \u00e9s megk\u00e9rte, hogy tolm\u00e1csoljon a tisztekkel folytatott indulatos besz\u00e9lget\u00e9s\u00e9ben.
\nAny\u00e1m el\u0151sz\u00f6r is \u2013 an\u00e9lk\u00fcl, hogy ezt \u00d6csi k\u00e9rte volna \u2013 azt tiszt\u00e1zta, hogy nem t\u00f6rt\u00e9nt szem\u00e9lyi s\u00e9r\u00fcl\u00e9s, azut\u00e1n mondta a t\u00f6bbit. Orosz tud\u00e1sa \u00e9s term\u00e9szete nem tette alkalmass\u00e1 \u00d6csi k\u00e1romkod\u00e1ssal f\u0171szerezett szidalmainak k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s\u00e9re, \u00e9s igyekezett nem hangs\u00falyozni, hogy akivel t\u00e1rgyalnak, egy\u00e9bk\u00e9nt Sv\u00e9dorsz\u00e1gban \u00e9l. Biztos \u00e9rz\u00e9kkel sejtette, hogy ez csak rontana a kiskatona egy\u00e9bk\u00e9nt is rem\u00e9nytelen helyzet\u00e9n.
\nA tisztek ijedtek voltak \u00e9s mindent meg\u00edg\u00e9rtek \u2013 \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9st, s\u0151t, j\u00f3v\u00e1t\u00e9telk\u00e9nt felaj\u00e1nlott\u00e1k, hogy \u00e9p\u00edtenek egy plusz szob\u00e1t. A plusz szoba \u00e1ra nyilv\u00e1n a dolog elhallgat\u00e1sa volt \u2013 mert a megsz\u00e1llt orsz\u00e1gokban \u00e1llom\u00e1soz\u00f3 szovjet csapatok egyik \u0151sb\u0171ne volt, ha ilyen m\u00e9rt\u00e9k\u0171 botr\u00e1nyt okoztak a helyi lakoss\u00e1g \u00e9let\u00e9ben. N\u00e9ha egy\u00e9bk\u00e9nt enn\u00e9l cifr\u00e1bb is megesett \u2013 a mag\u00e1nyt\u00f3l, szigor\u00fa b\u00fcntet\u00e9sekt\u0151l, n\u0151hi\u00e1nyt\u00f3l \u00e9s honv\u00e1gyt\u00f3l megvadul\u00f3 katon\u00e1k ki-kit\u00f6rtek, er\u0151szakot tettek, azt\u00e1n bevett\u00e9k magukat az erd\u0151be, ahol hamar elfogt\u00e1k \u0151ket, \u00e9s szerencs\u00e9snek \u00e9rezhett\u00e9k magukat, ha \u201ecsak\u201d Szib\u00e9ria lett a b\u00fcntet\u00e9s\u00fck\u2026 Nagyany\u00e1m, aki valamennyire m\u00e1r \u00f6sszeszedte mag\u00e1t, k\u00f6zben oda\u00e1llt a fia m\u00f6g\u00e9, \u00e9s amikor csillapod\u00f3ban voltak a ked\u00e9lyek, s kezdett k\u00f6rvonalaz\u00f3dni a helyzet megold\u00e1sa, oldalba b\u00f6kte \u00d6csit:
\n\u2013 Mondj\u00e1tok meg nekik, hogy ne legyenek ehhez a fi\u00fahoz t\u00fal szigor\u00faak.
\n\u00d6csi helytelen\u00edt\u0151en h\u00e1tran\u00e9zett, mint aki azt gondolja: Neked m\u00e9g mi k\u00e9ne, any\u00e1m, hogy \u00fagy istenigaz\u00e1b\u00f3l tudd m\u00e1r \u0151ket gy\u0171l\u00f6lni?
\nAny\u00e1m megmondta, amit nagyany\u00e1m k\u00e9rt. A tisztek arca megkem\u00e9nyedett, \u00e9s \u2013 el\u0151sz\u00f6r a besz\u00e9lget\u00e9s sor\u00e1n \u2013 a megsz\u00e1ll\u00f3k f\u00f6l\u00e9nyes arroganci\u00e1j\u00e1val azt felelt\u00e9k, hogy ez a szovjet hadsereg \u00fcgye. Azt\u00e1n \u2013 mint egy kuty\u00e1ra \u2013 r\u00e1ki\u00e1ltottak a kiskaton\u00e1ra, aki fel\u00e1llt, els\u00f6t\u00e9ted\u0151, retteg\u0151 arccal. Elindultak a laktanya fel\u00e9 \u2013 a tankot k\u00e9s\u0151bb vitt\u00e9k el.
\nAny\u00e1m n\u00e9zte, ahogy t\u00e1volodnak. A tisztek k\u00f6z\u00f6tt ott vonszolta mag\u00e1t tar kopony\u00e1j\u00e1val egy majdnem-tin\u00e9dzser fi\u00fa, aki tal\u00e1n tehenet fejt egy \u00fczb\u00e9g pajt\u00e1ban, miel\u0151tt ideker\u00fclt volna, hogy azt\u00e1n ez a fat\u00e1lis nap j\u00f3 esetben Szib\u00e9ria jeges barakkjainak egyik\u00e9be sz\u00edvja, s ott \u00e1lmodjon majd \u00e9jszak\u00e1nk\u00e9nt \u2013 sz\u00e9tfagyott ujjait sebes sz\u00e1j\u00e1val lehelve \u2013 arr\u00f3l a pajt\u00e1r\u00f3l\u2026 Az\u00f3ta is l\u00e1tom \u0151t \u2013 mert \u0151 tan\u00edtott meg r\u00e1, hogy minden gy\u0171l\u00f6let \u2013 legyen b\u00e1rmennyire jogos is \u2013 embertelen\u2026.
\nMire any\u00e1m \u00e9s \u00d6csi b\u00e1csi elrendezte valamennyire \u2013 legal\u00e1bb indul\u00e1snak \u2013 a dolgokat, az udvaron, teraszon m\u00e1r mag\u00e1hoz t\u00e9rt mindenki. Furcs\u00e1n megrend\u00fcltek voltunk a sors ilyet\u00e9n megnyilv\u00e1nul\u00e1s\u00e1t\u00f3l, \u00e9s senki nem siratta a szob\u00e1t, a b\u00fatorokat. A rend kedv\u00e9\u00e9rt dohogtunk, szidtuk az oroszokat, azt\u00e1n elhallgattunk. Elcs\u00edptem any\u00e1m tekintet\u00e9t \u2013 eg\u00e9szen m\u00e9ly szeretettel mosolygott vissza r\u00e1m. Nagyany\u00e1m nagyon kimer\u00fclt \u2013 bevett egy nyugtat\u00f3t. A konyh\u00e1t sem volt ereje rendbe rakni \u2013 ami p\u00e9ld\u00e1tlan volt, mint ahogy az is, hogy mi Ancs\u00e1val minden veszeked\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl, nem egym\u00e1snak passzolva, hanem egy\u00fctt tett\u00fck meg helyette.
\nAmikor k\u00e9s\u0151 este v\u00e9gre r\u00e1sz\u00e1ntuk magunkat, hogy hazamenj\u00fcnk Feh\u00e9rv\u00e1rra \u2013 hisz nem volt hol aludni, csak egy szoba maradt \u00e9ps\u00e9gben, \u00d6csi b\u00e1csi\u00e9k is j\u00f6ttek Feh\u00e9rv\u00e1rra, a sz\u00e1llod\u00e1ba \u2013, ap\u00e1m Dosztojevszkijre gondolt. Nem \u00e9rtette, hogy \u2013 amikor az \u00e9let\u00e9t tanulta orosz irodalom szigorlatra k\u00e9sz\u00fclve \u2013 m\u00e9rt tal\u00e1lta furcs\u00e1nak, hogy azut\u00e1n, hogy elj\u00e1tszott\u00e1k vele, hogy kiv\u00e9gzik, s az utols\u00f3 pillanatban olvast\u00e1k fel a c\u00e1r kegyelmi d\u00f6nt\u00e9s\u00e9t, amely a hal\u00e1los \u00edt\u00e9letet t\u00edz \u00e9v szib\u00e9riai k\u00e9nyszermunk\u00e1ra v\u00e1ltoztatta, azt \u00edrta a napl\u00f3j\u00e1ba: \u201eEz \u00e9letem legboldogabb napja\u201d\u2026
\nM\u00e1r \u00e9rtette\u2026.
\nA tankos epiz\u00f3d 1969-ben t\u00f6rt\u00e9nt \u2013 abban az \u00e9vben, amelynek november\u00e9ben meghalt any\u00e1m. (Leveleiben hi\u00e1ba keresem a nyom\u00e1t annak, hogy meg\u00e9rezte k\u00f6zeled\u0151 v\u00e9gzet\u00e9t. Igaz, arra t\u00f6bbsz\u00f6r utal, hogy k\u00f3stolgatta a csal\u00e1dot a v\u00e9gzet \u2013 nem csup\u00e1n az orosz tank alakj\u00e1ban, hanem egy figyelmetlen teheraut\u00f3\u00e9ban is, ami nekiment a Trabantnak, amikor azzal \u00e9pp Pestre tartottak egy szem\u00e9szeti kontrollra. A Cilike h\u00e1tulj\u00e1ba szaladt bele, \u00e9pp ott, ahol any\u00e1m \u00fclt, de a sof\u0151r\u00f6k reflexeinek no meg a teheraut\u00f3 j\u00f3 f\u00e9kjeinek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en ijedts\u00e9gen k\u00edv\u00fcl m\u00e1s baja nem lett senkinek- persze a Cilik\u00e9t kiv\u00e9ve, \u00e1mb\u00e1r neki sem sok.)
\n\u201eRem\u00e9lj\u00fck, most m\u00e1r ezzel v\u00e9ge ennek a rossz sorozatnak\u2026\u201d \u2013 \u00edrja any\u00e1m az \u00f6ccs\u00e9nek, de testi f\u00e1radts\u00e1gra, fizikai gyenges\u00e9gre nem nagyon panaszkodik. Igaz, mindenki el van foglalva a hajm\u00e1sk\u00e9ri nagyszoba \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9se naponk\u00e9nti vesz\u0151ds\u00e9geivel \u2013 nagysz\u00fcleim id\u0151sek m\u00e1r az orosz tisztekkel folytatott \u00e1lland\u00f3 kis k\u00fczdelmekhez, \u00e9s mellesleg nem b\u00edrj\u00e1k a nyelvet, \u00fagyhogy a tan\u00e9v kezdet\u00e9ig gyakorlatilag naponta mennek ki sz\u00fcleim Hajm\u00e1sk\u00e9rre tolm\u00e1csolni. Azt\u00e1n ahogy bek\u00f6sz\u00f6nt az \u0151sz, m\u00e1r csak h\u00e9tv\u00e9g\u00e9n. Nagysz\u00fcleim egyre fesz\u00fcltebbek \u2013 nagyap\u00e1m szinte mindenen els\u00edrja mag\u00e1t vagy felfortyan \u2013, a nagyszoba m\u00e9g mindig fal n\u00e9lk\u00fcl t\u00e1tog r\u00e1 a Kacor nev\u0171 dombocska egyre jobban h\u0171v\u00f6s\u00f6d\u0151 emelked\u0151je fel\u00e9, \u00e9s ap\u00e1mnak egyre komolyabb \u00e9s ultim\u00e1tumszer\u0171bb mondatokat kell fogalmaznia, hogy az orosz tisztek v\u00e9gre odavez\u00e9nyelj\u00e9k a katon\u00e1kat, akik egy h\u00e9t alatt rohamtemp\u00f3ban megcsin\u00e1lj\u00e1k azt, amir\u0151l eg\u00e9sz ny\u00e1ron csak egyeztettek.
\nAz \u00fajonnan felh\u00fazott k\u00e9t szoba \u2013 a lerombolt \u00e9s a j\u00f3v\u00e1t\u00e9teli \u2013 \u00fcres, m\u00e9szszag\u00fa, b\u00fatorozatlan, nagysz\u00fcleim \u00fagy d\u00f6ntenek: a telet n\u00e1lunk t\u00f6ltik. Ennek mindenki \u00f6r\u00fcl \u2013 b\u00e1r kicsi a lak\u00e1s, valahogy csak elf\u00e9r\u00fcnk. A hajm\u00e1sk\u00e9ri h\u00e1zat lez\u00e1rj\u00e1k, nagymam\u00e1m minden nap finom eb\u00e9ddel v\u00e1r minket \u2013 ki is iratkozunk a menz\u00e1r\u00f3l \u2013, mindennap kitakar\u00edtja lak\u00e1st, nagyap\u00e1m \u00fajs\u00e1got olvas, t\u00e9v\u00e9zik \u00e9s d\u00e9delget minket.
\nLassan mindenki megnyugszik. \u00c9s: arany\u0151sz van.<\/p>\n
(R\u00e9szlet egy k\u00e9sz\u00fcl\u0151 csal\u00e1dreg\u00e9nyb\u0151l)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" …Elj\u00f6tt a ny\u00e1r, v\u00e9gre nem kellett dogozni, ap\u00e1m is kicsit egyens\u00falyba ker\u00fclt. Megsz\u00fcletett Lili kisfia, P\u00e9ter, akit lehetett dajk\u00e1lni, \u00e9s j\u00faliusban \u00fajra meg\u00e9rkezett \u00d6csi B\u00e9lusk\u00e1val meg Margar\u00e9t\u00e1val… Nagyany\u00e1m Hajm\u00e1sk\u00e9ren nagy eb\u00e9dre k\u00e9sz\u00fclt, \u00e9s kiv\u00e9tel n\u00e9lk\u00fcl minden testv\u00e9r \u00e9s minden s\u00f3gor \u00e9s minden gyerek el tudott j\u00f6nni.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-49492","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-regeny"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=49492"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49492\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=49492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=49492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=49492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}