{"id":50051,"date":"2016-04-01T14:18:09","date_gmt":"2016-04-01T14:18:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=50051"},"modified":"2016-04-09T19:53:42","modified_gmt":"2016-04-09T19:53:42","slug":"elso-versem-palocsay-zsigmond-kolozsvar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=50051","title":{"rendered":"Els\u0151 versem: Palocsay Zsigmond (Kolozsv\u00e1r)"},"content":{"rendered":"

Az 1994-ben elhunyt k\u00f6lt\u0151r\u0151l azt jegyezt\u00e9k fel a lexikonok \u00e9s az \u00e9letrajzi \u00f6sszefoglal\u00f3k, hogy k\u00e9s\u0151n lett k\u00f6lt\u0151, mert el\u0151bb a zen\u00e9vel jegyezte el mag\u00e1t: heged\u0171tan\u00e1r volt a kolozsv\u00e1ri konzervat\u00f3riumban, s majd csak 1966-ban robbant be az irodalomba, K\u00f3r\u00e9muzsika c\u00edm\u0171 Forr\u00e1s-k\u00f6tet\u00e9vel…<\/p>\n

Csakhogy mindez egy kicsit m\u00e1sk\u00e9nt t\u00f6rt\u00e9nt: 1969-ben Palocsay a kolozsv\u00e1ri r\u00e1di\u00f3 egyik ad\u00e1s\u00e1ban, Husz\u00e1r S\u00e1ndornak nyilatkozva, \u00edgy mes\u00e9lte el k\u00f6lt\u0151v\u00e9 v\u00e1l\u00e1s\u00e1nak t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t, motiv\u00e1ci\u00f3j\u00e1t:<\/p>\n

\u2013 Kezdetben nem k\u00e9sz\u00fcltem heged\u0171tan\u00e1rnak. De ez valahogy mindig \u00edgy van, hogy az ember ritk\u00e1n v\u00e9gzi ott, ahol indul, avagy ford\u00edtva. Az \u00e9n esetemben el\u0151bb volt az \u00edr\u00e1s a heged\u00fcl\u00e9sn\u00e9l. K\u00e9s\u0151n kezdtem a zen\u00e9l\u00e9st \u00e9s pontosan ez\u00e9rt p\u00e1ly\u00e1mat nem tudtam folytatni kell\u0151 m\u00f3don… Heged\u0171tan\u00e1r lett bel\u0151lem, s lassan r\u00e1 kellett j\u00f6nn\u00f6m, hogy nem vagyok el\u00e9gg\u00e9 r\u00e1termett. Nem b\u00edrom a p\u00f3diumot… Mindabb\u00f3l, amit hetekig-h\u00f3napokig dolgoztam, egy meghat\u00e1rozott percben, amikor ki kellett \u00e1llni a p\u00f3diumra, alig 30-40 sz\u00e1zal\u00e9knyit ha vissza tudtam adni. Ez nagyon szomor\u00fa dolog. S mikor l\u00e1ttam, hogy a zenei munk\u00e1m hi\u00e1baval\u00f3 f\u00e1radoz\u00e1s, mert nem lesz bel\u0151lem Ruha Pista, akkor tov\u00e1bb folytattam az \u00edr\u00e1st. Mert ha \u00e9n egy verset meg\u00edrtam, akkor b\u00e1rmilyen \u00e1llapotban is voltam, b\u00e1rhogy is szolg\u00e1lnak az idegeim, a m\u0171 nem v\u00e1ltozik. S \u00fagy \u00e9rzem, a versn\u00e9l valahogy megnyugodtam \u00e9s kik\u00f6t\u00f6ttem…<\/p>\n

Szokatlan, rendhagy\u00f3 k\u00f6lt\u0151i modor\u00e1val kezdetben hi\u00e1ba kopogtatott a szerkeszt\u0151s\u00e9gek kapuj\u00e1n. Azt\u00e1n Forr\u00e1s-k\u00f6tete megjelen\u00e9s\u00e9vel old\u00f3dott az idegenked\u00e9s: a lapok egym\u00e1s ut\u00e1n kezdt\u00e9k k\u00f6z\u00f6lni furcsa t\u00f6rdel\u00e9s\u0171, nem ritk\u00e1n igen terjedelmes verseit. Az els\u0151 k\u00f6zl\u0151k k\u00f6z\u00f6tt volt az Ifj\u00famunk\u00e1s im mell\u00e9klete is: 1967-es \u00e1prilisi sz\u00e1m\u00e1ban p\u00e9ld\u00e1ul k\u00e9t verset hozott Palocsay akkor m\u00e1r k\u00e9sz, f\u00e9lig-meddig k\u00e9ziratban terjesztett m\u00e1sodik k\u00f6tet\u00e9b\u0151l (majd csak 1969-ben jelent meg, gyerekvers k\u00f6tetk\u00e9nt a bukaresti gyermekkiad\u00f3n\u00e1l, Kutyatej c\u00edmmel). A versek melletti szerkeszt\u0151i megjegyz\u00e9sb\u0151l id\u00e9z\u00fcnk:
\n\u201eH\u00fasz kutya-verse els\u0151 pillanatra megd\u00f6bbenti a szerkeszt\u0151t, aki e h\u00f6kken\u00e9sen t\u00fal azonnal \u00e9rzi, \u00e9rezheti, hogy itt t\u00f6bbr\u0151l van sz\u00f3: nemcsak \u00e9s f\u0151leg nem \u00e1llatversek ker\u00fcltek asztal\u00e1ra… Palocsay e versekkel \u00fajabb fricsk\u00e1t ad a megk\u00f6v\u00fclt k\u00f6lt\u0151i konvenci\u00f3k orr\u00e1ra.\u201d<\/p>\n

V\u00e1ndor-juh\u00e1szok<\/em><\/strong><\/p>\n

Uhej-nyihej-nyitel\u00e1j<\/em>
\nszamaragol Vaszib\u00e1 <\/em>
\ng\u00f6r\u00f6g a ny\u00e1ja, p\u00f6r\u00f6g a botja <\/em>
\n \u2013 dobja<\/em>
\nfurk\u00f3ja megk\u00f3lintja <\/em>
\nbirk\u00e1j\u00e1t ha f\u00e9lre j\u00e1r.<\/em><\/p>\n

Ne j\u00e1rjon f\u00e9lre a birka <\/em>
\ntartson a kos ut\u00e1n <\/em>
\na vez\u00e9r kos ut\u00e1n <\/em>
\na kutya mit csin\u00e1l?<\/em>
\n\u2013 Uhej-nyihej-nyitel\u00e1j<\/em>
\nez m\u00e1r megint szoptat…<\/em><\/p>\n

Nem baj… csak n\u0151j\u00f6n nagyra<\/em>
\nvakkantson a fagyra<\/em>
\nsav\u00f3val ell\u00e1tja,<\/em>
\nmarad lisztje puliszk\u00e1ra<\/em>
\nmag\u00e1nak, m\u00e1snak is telhet.<\/em><\/p>\n

\u0150sz \u00f3ta mennek…<\/em>
\ntarl\u00f3t keresnek… <\/em>
\nahol a k\u00f3r\u00e9, a torzsa<\/em>
\na kukorica morzsa <\/em>
\nr\u00e9palapi, reteklapi <\/em>
\nkivir\u00edt a h\u00f3 al\u00f3l<\/em><\/p>\n

k\u00f6zel harap a f\u00f6ldh\u00f6z a birka <\/em>
\nmelegv\u00f6lgyben felkotorja <\/em>
\nami ellhullt, z\u00f6ldet pr\u00f3b\u00e1l <\/em>
\n\u2013 havas az orra<\/em>
\nVaszib\u00e1 nem j\u00e1r a boltba <\/em>
\nneki minden fel van r\u00f3va <\/em>
\nSzebent\u0151l Szatm\u00e1rig, s vissza, <\/em>
\nmi kell \u2013 mi el\u00e9g:<\/em>
\nazt a szam\u00e1r is tudja <\/em>
\naz \u0151 h\u00e1t\u00e1t nyomja <\/em>
\nszerencs\u00e9re egyre k\u00f6nnyebb <\/em>
\nminden mire vissza\u00e9r<\/em><\/p>\n

de m\u00e9rt mennek annyit?<\/em>
\n\u2013 hisz termett sz\u00e9na!<\/em><\/p>\n

j\u00e1rnak a f\u0171 nyom\u00e1ban! <\/em>
\nSzebent\u0151I Szatm\u00e1rig kergetik<\/em>
\ns vissza, \u2013 el ne t\u00e9vedjen <\/em>
\na hegyre felmenjen \u00fajra <\/em>
\nj\u00faniusra \u2013 a lusta <\/em>
\nott z\u00f6ldelljen, ott legyen <\/em>
\na s\u00edks\u00e1gon el ne tekeregjen <\/em>
\nmelegv\u00f6lgyben ne heny\u00e9ljen <\/em>
\ntavaszv\u00e1rva t\u00fal sokat.<\/em><\/p>\n

S kutya felkelt \u2013 reggel lett<\/em>
\n\u2013 a birka is ellett<\/em>
\nVaszib\u00e1 al\u00edtja, f\u00fajja <\/em>
\nsuba al\u00e1 dugja <\/em>
\nBund\u00e1s is sz\u00e1r\u00edtja<\/em>
\n\u2013 \u0151rzi \u00e9jjel<\/em>
\ns a sor vonul:<\/em>
\na ny\u00e1j<\/em>
\na szam\u00e1r,<\/em>
\na kutya,<\/em>
\na bot,<\/em>
\naz ember:<\/em>
\np\u00fcnk\u00f6sdkor guly\u00e1st ettek,<\/em>
\nr\u00e1l\u00e9ptek a f\u0171 nyom\u00e1ra<\/em>
\nSzatm\u00e1r k\u00f6r\u00fcl s od\u00e9bb \u00e1lltak<\/em>
\nVaszib\u00e1 hozza vissza<\/em>
\nterelve \u2013 <\/em>
\nz\u00f6ld a hegy eleje<\/em>
\ncseppet se t\u00e9vedett <\/em>
\nSzebenig kergette, <\/em>
\ns vele haza\u00e9rkezett.<\/em><\/p>\n

\"elsoversem_emblema\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Az 1994-ben elhunyt k\u00f6lt\u0151r\u0151l azt jegyezt\u00e9k fel a lexikonok \u00e9s az \u00e9letrajzi \u00f6sszefoglal\u00f3k, hogy k\u00e9s\u0151n lett k\u00f6lt\u0151, mert el\u0151bb a zen\u00e9vel jegyezte el mag\u00e1t: heged\u0171tan\u00e1r volt a kolozsv\u00e1ri konzervat\u00f3riumban, s majd csak 1966-ban robbant be az irodalomba, K\u00f3r\u00e9muzsika c\u00edm\u0171 Forr\u00e1s-k\u00f6tet\u00e9vel…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-50051","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50051\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}