
{"id":50600,"date":"2016-04-26T05:54:40","date_gmt":"2016-04-26T05:54:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=50600"},"modified":"2016-04-26T05:55:07","modified_gmt":"2016-04-26T05:55:07","slug":"cseke-gabor-csernobil-felhot-ereget","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=50600","title":{"rendered":"Cseke G\u00e1bor: Csernobil felh\u0151t ereget&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>Milyen r\u00e9gen volt! Harminc kem\u00e9ny esztendeje&#8230;<br \/>\nAz\u00f3ta mennyi \u2013 megt\u00f6rt\u00e9ntekor iszony\u00fa \u2013 esem\u00e9ny r\u00e1zta meg a vil\u00e1got! Hozz\u00e1juk k\u00e9pest Csernobil mondhatni elt\u00f6rp\u00fcl \u2013 de nem a tanuls\u00e1gai!<!--more--><br \/>\nEl\u00e9g volt r\u00e1 gondolnom, el\u0151vennem 1986-os napl\u00f3jegyzeteimet, s m\u00e1ris k\u00e9szen lett r\u00e1 egy haiku:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 270px;\"><em>Csernobil felh\u0151t<\/em><br \/>\n<em>ereget mintha s\u00e1rk\u00e1nyt<\/em><br \/>\n<em>\u2013 mit \u00fczensz, hal\u00e1l?!<\/em><\/p>\n<p>Hal\u00e1lr\u00f3l besz\u00e9lek, pedig sokan, akik \u00e1t\u00e9lt\u00fck, m\u00e9g most is \u00e9l\u00fcnk. T\u00fal\u00e9lt\u00fck \u2013 \u00e9s nem csak azt.<br \/>\nDe hogy? Az \u00e9g, s rajta Csernobil felh\u0151i a megmondhat\u00f3i&#8230; Eml\u00e9kez\u00e9s fej\u00e9ben megpr\u00f3b\u00e1lom kih\u00e1mozni siet\u0151s, macskakapar\u00e1s szer\u0171 k\u00e9z\u00edr\u00e1somb\u00f3l a hajdani bukaresti \u00e9lm\u00e9nyt. Feles\u00e9gem \u00e9ppen k\u00f3rh\u00e1zban volt, m\u00e9lyv\u00e9n\u00e1s tromb\u00f3zissal, \u00e9n odahaza, a gyermekekkel. A s\u00falyos katasztr\u00f3fa, amely a hivatalos adatok szerint \u00e1prilis 26-\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nt, \u00fagy kellett akkor nek\u00fcnk, mint p\u00fap a h\u00e1tunkra&#8230;<\/p>\n<p>*<\/p>\n<p><strong>1986. \u00e1prilis 29.<\/strong> \/Feles\u00e9gemnek\/ tegnap \u00f3ta em\u00e9szt\u00e9si zavarai vannak. Hasf\u00e1j\u00e1s, g\u00f6rcs\u00f6k, \u00e9jjel alig aludt valamit, h\u00e1nyt. \u00c9n sem voltam otthon valami j\u00f3l&#8230;<\/p>\n<p><strong>1986. \u00e1prilis 30-m\u00e1jus 1.<\/strong> Megtudtuk a h\u00edrekb\u0151l: kigy\u00falt egy ukrajnai atomer\u0151m\u0171 m\u00e1gly\u00e1ja. Ellentmond\u00f3 \u00e9rtes\u00fcl\u00e9sek. Annyi biztos, n\u00e1lunk is \u00e9szlelt\u00e9k a sug\u00e1rz\u00e1st. Hogy mekkor\u00e1t, k\u00f6d\u00f6s\u00edtik&#8230; De a nagyf\u0151n\u00f6k \/Ceausescu\/ eln\u00f6klet\u00e9vel \u00e9ppen m\u00e1jus elsej\u00e9n vizsg\u00e1lt\u00e1k meg a helyzetet, hoztak int\u00e9zked\u00e9seket.<br \/>\n\u0150r\u00fclet: harcolnak a b\u00e9k\u00e9\u00e9rt, az atomfegyver ellen, s akkor b\u00e9k\u00e9s atomer\u0151m\u0171 fenyegeti az emberis\u00e9get! Kinek higgyen az ember?<br \/>\nLehet, hogy az eg\u00e9sz rosszull\u00e9t\u00fcnk visszavezethet\u0151 a sug\u00e1rz\u00e1s itteni kit\u00f6r\u00e9s\u00e9ig?&#8230;<\/p>\n<p><strong>1986. m\u00e1jus 2.<\/strong> Bemondta a r\u00e1di\u00f3, hogy elsej\u00e9r\u0151l m\u00e1sodik\u00e1ra virrad\u00f3 \u00e9jszaka a rom\u00e1niai sug\u00e1rz\u00e1s er\u0151ss\u00e9ge n\u00f6vekedett, f\u0151leg Kolozs, Maros, Kov\u00e1szna, Iasi \u00e9s Bukarest k\u00f6rzet\u00e9ben. \u00d3vint\u00e9zked\u00e9sekre sz\u00f3l\u00edtott\u00e1k a lakoss\u00e1got (iv\u00f3v\u00edz, a gyerekek ne tart\u00f3zkodjanak sok\u00e1ig a szabadban, gy\u00f3gyszeres megel\u0151z\u00e9s 18 \u00e9ves korig, amit nem tudni, hol, mikor \u00e9s kik adagolnak, \u00e9s lehet, hogy m\u00e1r k\u00e9s\u0151, de lehet, hogy m\u00e9g nem. Ki tudja?) Minden esetre P\u00e9ter, a kisebbik fi\u00fa betaknyosodott, pr\u00fcszk\u00f6l, este felment a l\u00e1za. Adtam neki paracetamol k\u00fapot \u00e9s gargaliz\u00e1ltgattam s\u00f3s v\u00edzzel. K\u00f6zben az \u00e9n torkom is \u00e9rz\u00e9keny&#8230;<br \/>\nHolnap el kell mennem a poliklinik\u00e1ra, ut\u00e1na n\u00e9zni a sokat n\u00e9pszer\u0171s\u00edtett k\u00e1liumjodidnak, amit \u00e1ll\u00edt\u00f3lag els\u0151sorban a gyermekeknek osztogatnak.<br \/>\nMintha megbolydult volna a vil\u00e1g. \u00dagy \u00e9rzem magam, mint a csehszlov\u00e1kiai esem\u00e9nyek idej\u00e9n, &#8217;68-ban. Elt\u00e1jol\u00f3dtunk, r\u00e1ad\u00e1sul \u00fcnnep van, senki se tudja, hogy holnaput\u00e1n milyen utas\u00edt\u00e1sokra fogunk dolgozni.<\/p>\n<p><strong>1983. m\u00e1jus 3.<\/strong> \u00c9jf\u00e9l el\u0151tt mondt\u00e1k a h\u00edrekben: d\u00e9lut\u00e1n cs\u00f6kkent valamelyest a sug\u00e1rszint, de \u00edgy is j\u00f3val meghaladta a megengedett \u00e9rt\u00e9keket. Tess\u00e9k tov\u00e1bb folytatni a megel\u0151z\u00e9sre kiadott aj\u00e1nl\u00e1sok betart\u00e1s\u00e1t.<br \/>\nMajd eg\u00e9sz nap m\u00e9ly csend az \u00fcgyr\u0151l. Ism\u00e9t csak az \u00e9jszakai h\u00edrekben mondtak annyit, hogy tov\u00e1bb cs\u00f6kkent a sug\u00e1rz\u00e1si szint, viszont m\u00e1s helyeken \u00e9pp hogy n\u00f6vekedett. A felh\u0151 j\u00e1r\u00e1st\u00f3l f\u00fcgg\u0151en.<br \/>\nIdeges sor a pasztill\u00e1k\u00e9rt a lakhelyi poliklinik\u00e1n. A sorban mindenf\u00e9l\u00e9t \u00f6sszefecsegtek az emberek, sok a megv\u00e1laszolatlan k\u00e9rd\u00e9s: hogy kell bevenni a pasztill\u00e1t? mi lesz az ut\u00f3hat\u00e1sa? k\u00e9rnek-e szem\u00e9lyi igazolv\u00e1nyt? Van-e odabent nyilv\u00e1ntart\u00e1s, hogy kinek adnak? A k\u00e9t szerencs\u00e9tlen, szolg\u00e1latos \u00e1pol\u00f3n\u0151 alig gy\u0151zte a sok magyar\u00e1zgat\u00e1st. Azt nyugodtan meg lehetett volna tenni, hogy minden h\u00edrcsatorn\u00e1n kereszt\u00fcl felvil\u00e1gos\u00edtj\u00e1k mindezekr\u0151l a lakoss\u00e1got. Hogy megsp\u00f3rolj\u00e1k ezt a sz\u00f6rny\u0171 idegi terhel\u00e9st, a p\u00e1nikot. D\u00e9lut\u00e1n a munkahelyi poliklinik\u00e1n j\u00e1rtam, de ott eg\u00e9szen m\u00e1sfajta haszn\u00e1lati utas\u00edt\u00e1sr\u00f3l besz\u00e9ltek. Szerencs\u00e9re, szereztem pasztill\u00e1t mindenkinek. Lelk\u00fcnkre k\u00f6t\u00f6tt\u00e9k: t\u00e9b\u00e9c\u00e9sek \u00e9s sz\u00edvesek nem szedhetik be!<br \/>\nM\u00e9g mozgunk, nevet\u00fcnk, j\u00e1runk, az utc\u00e1k is a r\u00e9giek, a lobog\u00f3k lengenek, de hogy mi van odabent, a sz\u00edv alatt? Mi van a test\u00fcnkben? Mit hordozunk magunkkal? Erre m\u00e1r csak a j\u00f6v\u0151 adhat feleletet.<\/p>\n<p><strong>1986. m\u00e1jus 4-5.<\/strong> Felborult a rend, m\u00e9g ink\u00e1bb, mint amit eddig tapasztaltunk. Az emberek \u201e\u00f6lik\u201d egym\u00e1st borv\u00edz\u00e9rt, terjed a r\u00e9mh\u00edr, a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s egyszerre elhallgatott. Felt\u00e9telezz\u00fck: az export miatt, ami nagyon megcsappant. Gyan\u00famat igazolta egy hivatalos, bels\u0151 h\u00edrad\u00e1s, mi szerint nyugat bojkott\u00e1lja a keletieket az atomfert\u0151z\u00e9s \u00fcr\u00fcgy\u00e9n.<br \/>\nD\u00f6bbenetes eln\u00e9zni ugyanazt a d\u00edszletet, aminek addig \u00f6nfeledten \u00f6rvendezt\u00fcnk (tavasz) \u2013 mintha most rag\u00e1lyt, m\u00e9telyt hordozna mag\u00e1ban. Mintha beteg lenne, bel\u00fclr\u0151l rothadna a vil\u00e1g \u00e9s b\u00e1rmelyik percben ki\u00fctne rajta a fek\u00e9ly. V. Berci telefon\u00e1lt: van-e borvizetek? \u201eHa kell, viszek!\u201d<\/p>\n<p><strong>1986. m\u00e1jus 6.<\/strong> K\u00e9s\u0151 este meg\u00e9rkezett Berci \u2013 eg\u00e9szen Cs\u00edkszered\u00e1b\u00f3l j\u00f6tt. Bar\u00e1tokhoz. Minden\u00fctt lerakott 50 \u00fcveget. Megszorzom: ez legal\u00e1bb 250 liter borv\u00edz! Ijeszt\u0151 gesztus ez egy bar\u00e1ts\u00e1gon bel\u00fcl is, adott ponton nem is lehet igaz\u00e1b\u00f3l viszonozni. Az a 20 liter benzin, amit Attila lesz\u00edvott neki a kocsink tart\u00e1ly\u00e1b\u00f3l, hogy hazajuthasson, csak az anyagiakat fedezi. \u00c9s hol vannak m\u00e9g az ut\u00e1naj\u00e1r\u00e1s, a f\u00e1rads\u00e1g, a rizik\u00f3?<br \/>\nTov\u00e1bb tart a bolydult hangulat. Hidegh\u00e1bor\u00fas hiszt\u00e9ria Eur\u00f3p\u00e1ban. Az oroszok tov\u00e1bbra sem mondanak semmif\u00e9le m\u0171szaki adatot. A vil\u00e1g azt gyan\u00edtja, hogy az atomer\u0151m\u0171ben atomt\u00f6ltetet is gy\u00e1rtottak, s azokkal t\u00f6rt\u00e9nt a baleset. Megjelent n\u00e1lunk az els\u0151 \u201eriport\u201d a szerencs\u00e9tlens\u00e9gr\u0151l. Eszerint az elej\u00e9n nem vett\u00e9k komolyan a t\u00f6rt\u00e9nteket, csak amikor m\u00e1r 30 m magas l\u00e1ngok lobogtak. Akkor m\u00e1r alig tudt\u00e1k eloltani. De ha nem sz\u00f3lalnak meg a sv\u00e9dek, hogy sug\u00e1rz\u00e1st \u00e9szleltek, akkor m\u00e9g rosszabb lenne a helyzet\u00fcnk. M\u00e1r \u00e1prilis 26-\u00e1n \u00e9jszaka megt\u00f6rt\u00e9nt a baj. \u00c9s mi nem tudtunk r\u00f3la semmit. Az els\u0151 rosszull\u00e9tem m\u00e1snap d\u00e9lel\u0151tt volt, a m\u00e1sik vas\u00e1rnap este&#8230; Egybees\u00e9s?&#8230;<\/p>\n<p><strong>1986. m\u00e1jus 7.<\/strong> \u201eNagy\u201d nap: a Steaua csapata \u00e9jf\u00e9l el\u0151tt p\u00e1r perccel megnyerte az eur\u00f3paiklubcsapatok labdar\u00fag\u00f3 kup\u00e1j\u00e1t Sevill\u00e1ban. G\u00f3l n\u00e9lk\u00fcli d\u00f6ntetlen volt, hosszabb\u00edt\u00e1s, majd tizenegyesek d\u00f6nt\u00f6tt\u00e9k el a meccs sors\u00e1t. A mi kapusunk (Duckadam) mindegyiket kiv\u00e9dte; ritka eset! Csak \u00fagy robbantak az \u00f6r\u00f6mpet\u00e1rd\u00e1k, minden\u00fctt a v\u00e1rosban, az ablak alatt, a l\u00e9pcs\u0151h\u00e1zakban! Annyi nyomor \u00e9s ijeszt\u0151 h\u00edr mellett legal\u00e1bb egy kis m\u00e1kony is elf\u00e9r. K\u00e9pzelem, hogy megugrott a szeszfogyaszt\u00e1s&#8230;<br \/>\nA r\u00e1di\u00f3ban eg\u00e9sz nap (k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n persze) az atomsug\u00e1rz\u00e1son \u201el\u00f3gtak\u201d. Politikai s\u00edkra tereltek mindent: Nyugat nem hajland\u00f3 Keletr\u0151l v\u00e1s\u00e1rolni. Mi pedig v\u00e9gigmegy\u00fcnk azon az \u00faton, amit dr\u00f3tk\u00f6t\u00e9lnek neveznek. Nem is mondunk, s mondunk is. Baj is van, s nincs is baj.<br \/>\nElkezdt\u00e9k mosni fel\u00e9nk is a j\u00e1rd\u00e1kat. K\u00f6zponti utas\u00edt\u00e1s. (J\u00f3-e m\u00e9g valamire? Mindig kellene, \u00fagy lenne j\u00f3&#8230;) Ki ahogy tudja, csin\u00e1lja \u2013 slaggal, vederrel, literes \u00fcveggel, nejlonzacsk\u00f3b\u00f3l. M\u00e1skor hetkig nem l\u00e1tni v\u00edzfoltot ekkora sz\u00e1razs\u00e1gban, most minden\u00fctt pocsoly\u00e1k szikkadnak. Mi is felmostuk a lak\u00e1st, legal\u00e1bb ott, ahol kil\u00e1tszik a padl\u00f3. A t\u00f6bbit felporsz\u00edv\u00f3ztam&#8230; Ott van bez\u00e1rva, a porzs\u00e1kban&#8230;<\/p>\n<div id=\"attachment_50601\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/elhagyottiskola.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-50601\" class=\"wp-image-50601\" src=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/elhagyottiskola.jpg\" alt=\"elhagyottiskola\" width=\"500\" height=\"331\" srcset=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/elhagyottiskola.jpg 1024w, https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/elhagyottiskola-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-50601\" class=\"wp-caption-text\">A csernobili katasztr\u00f3fa ut\u00e1n elhagyott iskola\u00e9p\u00fclet maradv\u00e1nyai, a menek\u00fcl\u00e9s nyomaival<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Milyen r\u00e9gen volt! Harminc kem\u00e9ny esztendeje&#8230; Az\u00f3ta mennyi \u2013 megt\u00f6rt\u00e9ntekor iszony\u00fa \u2013 esem\u00e9ny r\u00e1zta meg a vil\u00e1got! Hozz\u00e1juk k\u00e9pest Csernobil mondhatni elt\u00f6rp\u00fcl \u2013 de nem a tanuls\u00e1gai!<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-50600","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jegyzet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50600\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}