
{"id":5066,"date":"2010-10-13T16:22:06","date_gmt":"2010-10-13T16:22:06","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=5066"},"modified":"2010-10-13T16:23:06","modified_gmt":"2010-10-13T16:23:06","slug":"dancs-artur-pont-idoben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=5066","title":{"rendered":"Dancs Artur: Pont id\u0151ben"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>(Levelek New Yorkb\u00f3l)<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Miel\u0151tt meg\u00e9rkezett volna, vettem any\u00e1mnak egy egyszem\u00e9lyes leveg\u0151\u00e1gyat, mert \u00fagy gondoltam, hogy \u00e1gy mindenk\u00e9ppen kell, ha m\u00e1r valaki ell\u00e1togat hozz\u00e1m. \u00c9s ha az a valaki r\u00e1ad\u00e1sul \u00e9ppen az \u00e9n der\u00e9kf\u00e1j\u00f3s sz\u00fcl\u0151m, mi\u00e9rt is ne egy k\u00e9nyelmes leveg\u0151\u00e1gyon altassam?&#8230; Az sem v\u00e9letlen, hogy egyszem\u00e9lyest vettem. Anyu ugyanis azok k\u00f6z\u00e9 tartozik, akik nem haladt\u00e1k meg az \u201eegyszem\u00e9lyes\u201d &#8211; mint fogalom &#8211; dimenzi\u00f3it, m\u00e1sr\u00e9szt mert New Yorkban olyan dr\u00e1g\u00e1n m\u00e9rik a lakteret, hogy nem engedhetem m\u00e9g meg magamnak, hogy fellengz\u0151s m\u00f3don fekhelyekkel telep\u00edtsem be kis lakomat. <!--more-->Az \u00e1gy azonban minden val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9g szerint megszerette a helyet n\u00e1lam, mint ahogy j\u00f3any\u00e1m is a k\u00e9nyelmes fekv\u00e9st, \u00e9s terjedni kezdett. Fellapoztam a csatolt haszn\u00e1lati utas\u00edt\u00e1st, amelyb\u0151l \u00e9l\u00e9nk \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s k\u00f6zepette olvashattam, hogy az \u00e1gy semmilyen \u00e1llapot\u00e1ban sem alkalmas \u00e9tkez\u00e9s c\u00e9lj\u00e1ra (nem ehet\u0151&#8230;) \u00e9s hogy semmi sz\u00edn alatt nem javallott sz\u00far\u00f3s \u00e9s \u00e9les t\u00e1rgyakkal val\u00f3 b\u00f6kd\u00f6s\u00e9se sem (mert kipukkan). Emellett arra is k\u00fcl\u00f6n felh\u00edvj\u00e1k a figyelmet, hogy k\u00e9tszeri-h\u00e1romszori alkalom ut\u00e1n majd m\u00e9g kell bele f\u00fajni, mert valamennyit t\u00e1gulni fog. Ebb\u0151l a huncut mondatb\u00f3l nem sejthett\u00fck, hogy az \u00e1gy mesebeli kisg\u00f6mb\u00f6ck\u00e9nt fog majd rajtunk fel\u00fclkerekedni. El\u0151bb csak &#8211; az els\u0151 nap pontosan r\u00e1simul\u00f3 &#8211; barna-drapp cs\u00edkos leped\u0151 pattant le r\u00f3la, azt\u00e1n \u00fcgyesen kezdett tereb\u00e9lyesedni. Anyu m\u00e1r keresztbe fekve is b\u00e9k\u00e9sen el lenne rajta, ha szeretne k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le ir\u00e1nyokban nyugov\u00f3ra t\u00e9rni, \u00e9s nem lenne olyan makacsul a  szok\u00e1sokhoz ragaszkod\u00f3, aki minden \u00e9jszaka csak ugyanabba az ir\u00e1nyba szeret lefek\u00fcdni, ha erre egy m\u00f3d van. Az \u00e1gyunk napr\u00f3l napra szemmel l\u00e1that\u00f3an sz\u00e9lesedik, \u00e9s m\u00e1r magasabb az \u00e9jjeli szekr\u00e9nyn\u00e9l is. Sz\u00f3ltam anyunak, el\u0151igy\u00e1zatosan forgol\u00f3djon \u00e9jszaka, mert nagyot esik, ha lefordul a felmagasodott \u00e1gyr\u00f3l. Az \u00e1ggyal szemben a fotel, amelyben \u00fcld\u00f6g\u00e9lve az \u00e1gy feletti falon a t\u00fck\u00f6rben a szatm\u00e1ri t\u0171zolt\u00f3tornyot l\u00e1tom, \u00e9s a t\u00fck\u00f6r mellett a falon egy m\u00e1sik fot\u00f3 juttatja eszembe t\u00e1voli kisv\u00e1rosomat \u00e9s azt az esti s\u00e9t\u00e1t Arnold bar\u00e1tommal a Kossuth-kert cs\u00f3nak\u00e1z\u00f3 tav\u00e1n himb\u00e1l\u00f3dz\u00f3 teliholdat levad\u00e1szni indulv\u00e1n.<br \/>\nAny\u00e1m meg ott \u00fcl az \u00e1gy tetej\u00e9n a barna-drapp cs\u00edkos \u00e1gynem\u0171ben. Van abban, ahogyan \u00fcl valami  kaj\u00e1n diadalittass\u00e1g, mint akinek legfontosabb er\u00e9nyei k\u00f6z\u00e9 tartozik a leveg\u0151\u00e1gyak gyarapod\u00e1sa. Ott \u00fcl, \u00e9s n\u00e9ha egy pillanatra leteszi a sudokut, \u00e9s a szem\u00fcvege f\u00f6l\u00fcl r\u00e1mn\u00e9z, \u00e9s \u00e9rdekl\u0151d\u00e9ssel f\u00fcrk\u00e9sz.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/mama.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5067\" title=\"mama\" src=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/mama.jpg\" alt=\"\" width=\"542\" height=\"407\" srcset=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/mama.jpg 904w, https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/mama-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 542px) 100vw, 542px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Egy intenz\u00edv, New Yorkkal val\u00f3 ismerked\u00e9si peri\u00f3dus kell\u0151s k\u00f6zep\u00e9n vagyunk. H\u00e1rom hete a v\u00e1rosalap\u00edt\u00e1s sz\u00ednhelyeit\u0151l indultunk el \u00e9rkez\u00e9se m\u00e1snapj\u00e1n, \u00e9s m\u00e1r eljutottunk Manhattan fels\u0151bb r\u00e9szeire is hosszas csavarg\u00e1saink k\u00f6zepette, Queensben pedig \u00fagy j\u00e1r-kel az \u00e9des, mintha vil\u00e1g\u00e9let\u00e9ben itt \u00e9lt volna. Nem \u00e1ll\u00edtom, hogy nem volt fr\u00e1szom, amikor legel\u0151sz\u00f6r mag\u00e1ra hagytam a Jackson Heights-on munk\u00e1ba menet, \u00e9s elmagyar\u00e1ztam, innen hogyan jut majd haza. Erre m\u00e9g munkat\u00e1rsaim is j\u00f3l r\u00e1tettek:<br \/>\n&#8211;\tNorm\u00e1lis vagy te??? H\u00e1rom nap ut\u00e1n ott hagytad any\u00e1dat Jackson Heights-on??<\/p>\n<p>Azt\u00e1n kider\u00fclt, nekem volt igazam, mert noha \u00f3r\u00e1kkal k\u00e9s\u0151bb, de anyu sikeresen haza\u00e9rt. A k\u00e9s\u00e9s is csak annak volt betudhat\u00f3, hogy bej\u00e1rta a k\u00f6ny\u00e9kbeli \u00fczleteket, hogy az \u00e1rb\u00e9li k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9geket felm\u00e9rje a z\u00f6lds\u00e9gesekn\u00e9l, \u00e9s hogy a h\u00faslevesbe val\u00f3 z\u00f6lds\u00e9get, na meg a zellert a legjut\u00e1nyosabban v\u00e1s\u00e1rolja meg. Ma m\u00e1r azon sem d\u00f6bbennek meg a munkat\u00e1rsaim, ha elmondom, hogy anyus valahol a Rockaway Beach-en s\u00fctteti mag\u00e1t az \u00f3ce\u00e1n partj\u00e1n, \u00e9s a minap egy tizenk\u00e9t \u00e9ve itt \u00e9l\u0151 magyar asszonnyal is eszmecser\u00e9t folytattak New Yorkr\u00f3l az 53-as buszon, \u00e9s anyu \u0151t is b\u00fcszk\u00e9n felvil\u00e1gos\u00edtotta arr\u00f3l, hogy ez a busz igenis a tengerpartra j\u00e1r. M\u00e1sok is igyekszenek vele sz\u00f3ba elegyedni, f\u0151leg a Queen\u2019s University felirat\u00fa &#8211; am\u00fagy m\u00e9g otthon t\u00fark\u00e1lt &#8211; meleg\u00edt\u0151je \u00fcr\u00fcgy\u00e9n, de ezeket anyu figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyja, legfennebb n\u00e9met\u00fcl sz\u00f3l oda:<br \/>\n&#8211;\tIch verstehe nicht!<\/p>\n<p>Egyszer t\u00e9vedt csak el, de err\u0151l k\u00e9s\u0151bb szereztem tudom\u00e1st. Amikor dar\u00e1lt h\u00fas\u00e9rt indult el a szupermarketbe \u00e9s a sz\u00e1zharmadik utc\u00e1ban k\u00f6t\u00f6tt ki. De v\u00e9g\u00fclis est\u00e9re, mire \u00e9n hazaj\u00f6ttem, \u0151 is hazaker\u00fclt, \u00e9s a leveg\u0151\u00e1gyon pihentette elf\u00e1radt l\u00e1bait ujjongva \u00fajs\u00e1golva nekem kalandjait. Id\u0151k\u00f6zben elk\u00e9sz\u00fclt a New York-i szem\u00e9lyigazolv\u00e1nya is &#8211; hamarabb, mint az eny\u00e9m, \u00e9s m\u00e9g a post\u00e1sunkra sem kellett miatta v\u00e1rni &#8211; \u00e9s ezt nyak\u00e1ba akasztva sokkal nyugodtabban vagyok, hogy ak\u00e1rhonnan is hazakeveredik el\u0151bb-ut\u00f3bb.<\/p>\n<p>D\u00e9lel\u0151tt\u00f6nk\u00e9nt n\u00e9ha ott \u00fcl a mind magasod\u00f3 \u00e1gy tetej\u00e9n \u00e9s valamelyik otthoni bar\u00e1tn\u0151j\u00e9vel csacsog, \u00e9s csivitelve osztja meg tapasztalatait New Yorkr\u00f3l:<br \/>\n&#8211;\tTe, Erzsi, ha l\u00e1tn\u00e1d&#8230; Ezek besz\u00e9lnek magukban. Be van dugva a f\u00fcl\u00fck, \u00e9s besz\u00e9lnek magukban. Mindenki besz\u00e9l mag\u00e1ban. \u00c9s \u00f6r\u00fclnek. Mindenki mindig \u00f6r\u00fcl. Ha mag\u00e1ban van is. \u00c9s esznek, te Erzsi, mint a lovak. Zab\u00e1lnak. Le\u00fclnek \u00e9s esznek. Ak\u00e1rhol. Ezeknek mindegy. Mindenki eszik. A telefonon cs\u00fcngenek. Esznek. Kifekszenek a parkokba meg a padokra az utc\u00e1n, te hallod?&#8230; \u00c9n j\u00f3l hallak, mintha itt lenn\u00e9l&#8230; Te Erzsi, itt MINDENKI AZT CSIN\u00c1L, AMIT AKAR! &#8211; vonta le j\u00f3any\u00e1m a konkl\u00fazi\u00f3t, amit velem is megosztott, amikor a sudoku f\u00f6l\u00fcl \u00e1tn\u00e9zett r\u00e1m a fotelbe.<br \/>\n\u00c9s, ahogy gondolom, Erzsi n\u00e9ni is, \u00fagy \u00e9n is messzemen\u0151en egyet\u00e9rtettem anyu k\u00f6vetkeztet\u00e9seivel a ny\u00fajorkiak habitus\u00e1t illet\u0151en. \u00d6r\u00f6m hallgatni gyermekes leplezetlen b\u00fcszkes\u00e9g\u00e9t, amikor \u00edgy fecseg a telefonon:<br \/>\n&#8211;\t\u00c9s hallod?&#8230; Washingtonban voltunk a m\u00falt nap, az\u00e9rt nem h\u00edvtalak. Rep\u00fcl\u0151vel. \u00c9n itt ingyen utazgatok mindenfele. \u00c9s k\u00e9t h\u00e9t m\u00falva meg Florid\u00e1ba megy\u00fcnk a kisfiammal. Megn\u00e9ztem, hol lakik Obama. H\u00e1t, sz\u00e9p az a h\u00e1z, a Feh\u00e9r H\u00e1z, tudod&#8230; De a Capitolium, az! Na AZ sz\u00e9p. Olyant te m\u00e9g nem l\u00e1tt\u00e1l, te Erzsi. \u00c9s mi bement\u00fcnk!<\/p>\n<p>Ennek a t\u00f6rt\u00e9nete egy ban\u00e1lis helyzetre vezethet\u0151 vissza, mert esz\u00fcnkben nem volt, hogy mi az amerikai t\u00f6rv\u00e9nyhoz\u00e1s gigantikus fellegv\u00e1r\u00e1nak k\u00f6zel\u00e9be is juthatunk, amikor reggel a k\u00e1v\u00e9 mellett \u00fccs\u00f6r\u00f6gve az erk\u00e9lyen megk\u00e9rdeztem anyut:<br \/>\n&#8211;\tNem esik az es\u0151 &#8211; nem megy\u00fcnk el Washingtonba?<\/p>\n<p>Anyu pedig egy percig sem vonakodott, hanem el\u0151r\u00e1ntotta a sz\u00e9p ruh\u00e1j\u00e1t \u00e9s megk\u00e9rdezte, h\u00e1nykor indul az els\u0151 g\u00e9p. V\u00e9g\u00fclis a levest este is megf\u0151zheti, amikor hazarep\u00fcl\u00fcnk a f\u0151v\u00e1rosb\u00f3l.<br \/>\n&#8211;\tInduljunk!<\/p>\n<p>Washington DC-r\u0151l nem sokat, mondhatni semmit sem tudtam turisztikailag \u00e9s k\u00f6zleked\u00e9sileg sem. Noha tanulm\u00e1nyaim egy r\u00e9sz\u00e9t ott folytattam m\u00e9g \u00e9v elej\u00e9n, soha nem \u00e9rdekelt annyira, hogy a rept\u00e9ren \u00e9s sz\u00e1llodai szob\u00e1mon is t\u00fal is igyekezzek felt\u00e1rni. Ez a cir\u00f3gat\u00f3s \u0151szi reggel azonban pont olyan volt, mint ami egy ilyen b\u00e1jos \u00e9s unalmas mesters\u00e9ges kisv\u00e1ros felfedez\u00e9s\u00e9re kell\u0151k\u00e9ppen alkalmas. A DC-t tulajdonk\u00e9ppen szab\u00e1lyos n\u00e9gyzet form\u00e1j\u00e1ban Marylandb\u0151l \u00e9s Virgin\u00e1b\u00f3l csippentett\u00e9k le, hogy adminisztrat\u00edv k\u00f6zpontot csin\u00e1ljanak bel\u0151le a mind gyarapod\u00f3 f\u00f6der\u00e1ci\u00f3nak. Amikor a belv\u00e1ros sz\u00edv\u00e9ben a rept\u00e9ri vas\u00fatr\u00f3l lesz\u00e1lltunk &#8211; amelyen egy sz\u00e9les mosoly\u00fa portorik\u00f3i kalauz is megpr\u00f3b\u00e1lt b\u00e9k\u00e9sen k\u00e1v\u00e9z\u00f3 sz\u00fcl\u0151m kegyeibe f\u00e9rk\u0151zni &#8211; nyilv\u00e1nval\u00f3v\u00e1 v\u00e1lt, hogy minden l\u00e9nyeges s\u00e9t\u00e1nyi t\u00e1vols\u00e1gra van, v\u00e9tek lenne ilyen kellemes naps\u00fct\u00e9sben metr\u00f3kra sz\u00e1llni vagy t\u00faristabuszokra. Anyu am\u00fagy is j\u00f3l b\u00edrja az iramot a h\u00e1t\u00e1n hordott \u00e9vtizedek \u00e9s ledolgozott munka\u00e9vek dac\u00e1ra is. Amikor els\u0151 csavarg\u00e1sunk k\u00e9psor\u00e1t osztottam meg munkat\u00e1rsaimmal, elk\u00e9pedtek:<br \/>\n&#8211;\tEzt egy h\u00e9t alatt gyalogolt\u00e1tok be szeg\u00e9ny any\u00e1ddal????<br \/>\n&#8211;\t\u00d3h, nem. Dehogyis. Ezt els\u0151 napon csavarogtuk be&#8230;<\/p>\n<p>Tal\u00e1n amiatt ennyire d\u00f6bbentek, mert a s\u00e9ta, mint fogalom, igencsak megfoghatatlan sz\u00e1mukra, \u00e9s sok itt \u00e9l\u0151 ember sz\u00e1m\u00e1ra a v\u00e1ros csup\u00e1n a munkahelyt\u0151l haz\u00e1ig vezet\u0151 utat jelenti, m\u00edg anyus m\u00e1r els\u0151 nap becikkcakkolta velem a v\u00e1ros j\u00f3 r\u00e9sz\u00e9t, \u00e9s mindm\u00e1ig k\u00e9szs\u00e9gesen fesz\u00fcl neki minden maratoni csavarg\u00e1sunknak, amikor csak az \u00e9n id\u0151m is engedi.<\/p>\n<p>A Legfels\u0151 B\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00e9p\u00fclete el\u0151tt \u00e9ppen a melegek h\u00e1zass\u00e1ga \u00e9s a h\u00e1bor\u00fa ellen t\u00fcntettek. Volt, aki hat\u00e9konyan igyekezett kihaszn\u00e1lni itt t\u00f6lt\u00f6tt idej\u00e9t, \u00e9s egyszerre t\u00f6bb pan\u00f3val is felvonult, aszerint, mi f\u00e1j neki legink\u00e1bb. Amikor egy az iszl\u00e1m mellett t\u00fcntet\u0151 csoportot is elhagytunk, anyus jelezte, hogy ideje lenne megtal\u00e1lnunk, ezek a vend\u00e9gszeret\u0151 f\u0151v\u00e1rosiak hol helyeztek el nyilv\u00e1nos illemhelyeket ennek a rengeteg t\u00farist\u00e1nak. A \u201eVisitor Center\u201d ir\u00e1nyjelz\u0151i a f\u00f6ld al\u00e1 mutattak, elindultunk, h\u00e1t lefel\u00e9 a l\u00e9pcs\u0151k\u00f6n. Anyu ment el\u0151l, \u00e9s mire utol\u00e9rtem, egy tiszt motozta, \u00e9s pr\u00f3b\u00e1lt kommunik\u00e1lni vele. Nem lepett meg, hogy mindenfel\u00e9 csak \u00e1tvil\u00e1g\u00edt\u00e1s \u00e9s motoz\u00e1s ut\u00e1n lehetett menni, az amerikai paranoia anyusnak sem meglep\u0151 m\u00e1r. \u00c9s azt is t\u00fcrelemmel fogadta, hogy ha pisilni is csak \u00edgy lehet, ess\u00fcnk gyorsan kereszt\u00fcl rajta, csak mehess\u00fcnk a megk\u00f6nnyebb\u00fcl\u00e9st jelent\u0151 kis helyis\u00e9gek fel\u00e9 mihamarabb. Csak a k\u00e9zmos\u00e1st k\u00f6vet\u0151en d\u00f6bbent\u00fcnk r\u00e1, hogy a hely, ahov\u00e1 puszt\u00e1n sz\u00fcks\u00e9gleti okokb\u00f3l t\u00e9rt\u00fcnk be, tulajdonk\u00e9ppen a Kongresszus \u00e9p\u00fclet\u00e9nek alagsor\u00e1ban van, \u00e9s l\u00e9nyeg\u00e9ben benn tal\u00e1ltuk magunkat a patin\u00e1s \u00e9s pazar \u00e9p\u00fcletben. Hosszasan mulattunk ezen, de ha m\u00e1r \u00edgy esett, bej\u00e1rtuk az eg\u00e9szet. Ehhez ruh\u00e1nkra ragasztottak egy vonalk\u00f3dos k\u00e1rty\u00e1t, \u00e9s utunkra eresztettek a palot\u00e1ban. Mindenki kedves volt hozz\u00e1nk, mintha valami fontos kelet-eur\u00f3pai deleg\u00e1ci\u00f3 lenn\u00e9nk, azt is elmondt\u00e1k, hogy ha akarjuk, ig\u00e9nyelhet\u00fcnk olyan k\u00e1rty\u00e1t, amivel az \u00fcl\u00e9sterembe is bemehet\u00fcnk a sz\u00fcnetben, hogy kedvenc kongresszmen\u00fcnknek \u201e azt mondjuk,HI! Vagy b\u00e1rmi m\u00e1st, amit csak akarunk\u201d&#8230; De nem akartunk. F\u0151leg, hogy anyu a rom\u00e1niai nyugd\u00edjrendszerr\u0151l szeretett volna kimer\u00edt\u0151bben \u00e9rtekezni \u00e9rdemben valakivel, de legink\u00e1bb azokkal, akik nem ebben az \u00e9p\u00fcletben tan\u00e1cskoznak, hanem valahol Bukarestben. De ez m\u00e1s lapra tartozik. \u00c9s mindenki csak \u00f6r\u00fclhet, hogy arra a besz\u00e9lget\u00e9sre nem ker\u00fclhet sor.<\/p>\n<p>&#8211;\tMama! &#8211; borultak koll\u00e9g\u00e1im j\u00f3any\u00e1m nyak\u00e1ba, ak\u00e1rmerre is ment\u00fcnk. Any\u00e1m meg \u00e9lvezte ezt a kiv\u00e1lts\u00e1gos helyzetet, amiben koll\u00e9g\u00e1im r\u00e9szes\u00edtett\u00e9k a New York-i rept\u00e9ren indul\u00e1skor \u00e9s \u00e9rkez\u00e9skor is.<br \/>\n&#8211;\tNagyon \u00f6lelget\u0151s itt mindenki &#8211; jegyezte meg, \u00e9s siettem kijav\u00edtani: egy\u00e1ltal\u00e1n nem azok, \u00e9ppen ez\u00e9rt sz\u00e1momra is kellemes meglepet\u00e9s, hogy ezek a felsz\u00ednes emberek most sz\u00e9les mosollyal \u00e9s sz\u00e9lesre t\u00e1rt karokkal \u00f6lelgett\u00e9k \u00e9des sz\u00fcl\u0151met ak\u00e1rmerre is t\u00e9r\u00fclt\u00fcnk-fordultunk. Any\u00e1m pedig val\u00f3s\u00e1ggal f\u00fcrd\u00f6tt a k\u00e9nyeztet\u00e9sben, a soksz\u00edn\u0171 t\u00e1rsas\u00e1g szeretetteljes fogadtat\u00e1s\u00e1ban. Leellen\u0151r\u00edzte az \u201e\u00dcdv\u00f6z\u00f6lj\u00fck New Yorkban!\u201d magyar feliratot is a bej\u00e1ratn\u00e1l, \u00e9s el\u00e9gedetten k\u00f6nyvelte el, hogy m\u00e9giscsak j\u00f3 hely ez a New York. \u00c9s \u00e9n j\u00f3 helyre ker\u00fcltem.<br \/>\n&#8211;\tPont id\u0151ben j\u00f6tt\u00e9l el, fiam &#8211; tette hozz\u00e1 keserny\u00e9sen de elismer\u0151en.<\/p>\n<p><em>New York, 2010 okt\u00f3ber 13.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Levelek New Yorkb\u00f3l) Miel\u0151tt meg\u00e9rkezett volna, vettem any\u00e1mnak egy egyszem\u00e9lyes leveg\u0151\u00e1gyat, mert \u00fagy gondoltam, hogy \u00e1gy mindenk\u00e9ppen kell, ha m\u00e1r valaki ell\u00e1togat hozz\u00e1m. \u00c9s ha az a valaki r\u00e1ad\u00e1sul \u00e9ppen az \u00e9n der\u00e9kf\u00e1j\u00f3s sz\u00fcl\u0151m, mi\u00e9rt is ne egy k\u00e9nyelmes leveg\u0151\u00e1gyon altassam?&#8230; Az sem v\u00e9letlen, hogy egyszem\u00e9lyest vettem. Anyu ugyanis azok k\u00f6z\u00e9 tartozik, akik nem haladt\u00e1k [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-5066","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalandozok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5066\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}