{"id":51132,"date":"2016-05-23T03:16:46","date_gmt":"2016-05-23T03:16:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=51132"},"modified":"2016-05-25T11:21:57","modified_gmt":"2016-05-25T11:21:57","slug":"1956-2016-egy-forradalom-ujrajatszasa-41","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=51132","title":{"rendered":"1956\u20132016: Egy forradalom \u00fajraj\u00e1tsz\u00e1sa (41)"},"content":{"rendered":"

Dokumentumok nyom\u00e1ban (Olvas\u00f3napl\u00f3 \u2013 3)<\/strong><\/em><\/p>\n

\u00d3moln\u00e1r Mikl\u00f3s: 12 nap, amely… 1956. okt\u00f3ber 23-november 4. (Esem\u00e9nyek, eml\u00e9kek, dokumentumok. Szabad T\u00e9r Kiad\u00f3, 1989)<\/strong>. Az olvasm\u00e1nyoss\u00e1gra is t\u00f6rekv\u0151, soksz\u00edn\u0171 antol\u00f3gia kifejezett c\u00e9lja, hogy a dokumentum\u00e9rt\u00e9k\u0171 ir\u00e1sok \u2013 z\u00f6mmel vallom\u00e1sok, \u00fajs\u00e1gkiv\u00e1g\u00e1sok, esem\u00e9nynapt\u00e1rak stb. \u2013 nyom\u00e1n az olvas\u00f3 saj\u00e1t maga alkothasson v\u00e9lem\u00e9nyt arr\u00f3l: forradalom, n\u00e9pf\u00f6lkel\u00e9s vagy ellenforradalom zajlott le Magyarorsz\u00e1gon 1956 \u0151sz\u00e9n? \u201eK\u00e9t k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 anyagb\u00f3l \u00e1ll \u00f6ssze a k\u00f6nyv szerkezete<\/em> \u2013 avat be minket a szerz\u0151 alkot\u00f3i konyhatitkaiba. \u2013 Az esem\u00e9nyek sora \u00e9s a dokumentumok ut\u00e1n napl\u00f3szer\u0171en, r\u00e9szletekre bontva k\u00f6vetkeznek a visszaeml\u00e9kez\u00e9sek, amelyek b\u00e1r t\u00f6red\u00e9kesek, m\u00e9gis h\u00fas-v\u00e9r val\u00f3s\u00e1gg\u00e1 eg\u00e9szitik ki a t\u00f6rt\u00e9ntek v\u00e1zszer\u0171 f\u00f6lsorol\u00e1s\u00e1t.\u201d<\/em> Az eml\u00e9kez\u00e9sek r\u00e9szben ismert szem\u00e9lyis\u00e9gek, szemtan\u00fak vallom\u00e1saihoz k\u00f6t\u0151dnek, r\u00e9szben az esem\u00e9nyekbe v\u00e9letlen\u00fcl sodr\u00f3dott kisemberek benyom\u00e1sait, \u00e9lm\u00e9nyeit \u00e9s gondolatait r\u00f6gz\u00edtik. Nem tudni pontosan, mennyire tartj\u00e1k tiszteletben a szerkeszt\u0151k az akkor m\u00e1r Magyarorsz\u00e1gon is m\u0171velt jav\u00e1ban oral history m\u0171faj\u00e1nak szigor\u00fa szab\u00e1lyait, \u00e1m t\u00e9ny, hogy a vallom\u00e1sok a szem\u00e9lyesen \u00e1t\u00e9lt t\u00f6rt\u00e9nelem jegy\u00e9ben fogantak; nem az objekt\u00edv igazs\u00e1got kell sz\u00e1mon k\u00e9rn\u00fcnk rajtuk, viszont a szem\u00e9lyes logik\u00e1t, az egy\u00e9ni l\u00e1t\u00e1sm\u00f3dot, a szubjekt\u00edve \u00e1t\u00e9lt t\u00f6rt\u00e9n\u00e9seket \u2013 ann\u00e1l ink\u00e1bb. A k\u00f6nyv \u00e9rdeme a nagysz\u00e1m\u00fa t\u00e9nyanyag felsorakoztat\u00e1sa, napt\u00e1ri rendbe szervez\u00e9se, illetve a forr\u00e1smunk\u00e1k felmutat\u00e1sa. Ha n\u00e9mileg politikai lekt\u0171r is, de tartalmas, az igazs\u00e1gkeres\u00e9s eszm\u00e9nyeit\u0151l f\u0171t\u00f6tt.<\/p>\n

\"omolnarmiklos\"<\/a><\/p>\n

Sz\u00e1zadv\u00e9g-f\u00fczetek 2; 3 (Kiadja a Sz\u00e1zadv\u00e9g Kiad\u00f3 \u00e9s a Nyilv\u00e1noss\u00e1g Klub, 1989).<\/strong> A rendszerv\u00e1lt\u00e1s \u00e9v\u00e9ben megjelent k\u00e9t 56-os t\u00e9m\u00e1j\u00fa f\u00fczet (\/2\/Az igazs\u00e1g a Nagy Imre \u00fcgyben; \/3\/ A forradalom hangja. Magyarorsz\u00e1gi r\u00e1di\u00f3ad\u00e1sok 1956. okt\u00f3ber 23-november 9.<\/strong>) mindkett\u0151 lelkes szerkeszt\u0151i appar\u00e1tussal, k\u00f6zvetlen\u00fcl az esem\u00e9nyek ut\u00e1n k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtott dokumentumgy\u0171jtem\u00e9nyek.
\nA Nagy Imr\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 v\u00e1logat\u00e1s els\u0151 kiad\u00e1sa 1958-ban jelent meg P\u00e1rizsban, francia nyelven, s kis id\u0151 m\u00falva angolul, majd n\u00e9met\u00fcl is kiadt\u00e1k. Illeg\u00e1lis \u00faton b\u00e1r magyarul is megjelent, ez ink\u00e1bb csak k\u00f6nyv\u00e9szeti adal\u00e9k \u2013 a korabeli p\u00e9ld\u00e1nyok ma m\u00e1r fellelhetetlenek. Az 1989-es budapesti kiad\u00e1s az els\u0151 olyan leg\u00e1lis kiadv\u00e1ny, amely a teljes magyar nyilv\u00e1noss\u00e1ghoz fordulva megpr\u00f3b\u00e1lja felt\u00e1rni az igazs\u00e1got \u2013 igaz, p\u00e1r \u00e9vtizedes k\u00e9s\u00e9ssel, szemben ama 1957-es, hivatalos \u201efeh\u00e9r k\u00f6nyv\u201d \u00e1ll\u00edt\u00e1saival (Nagy Imre \u00e9s b\u0171nt\u00e1rsai ellenforradalmi \u00f6sszeesk\u00fcv\u00e9se), amely a k\u00e9sz\u00fcl\u0151 v\u00e9g\u00edt\u00e9letet pr\u00f3b\u00e1lta minden \u00e1ron megindokolni. Kende P\u00e9ter, a p\u00e1rizsi k\u00f6tet t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t el\u0151szav\u00e1ban f\u00f6lv\u00e1zolva, \u00edgy \u00e9rt\u00e9kelte a k\u00f6nyvet mag\u00e1t: \u201eAz \u00e1ldozatok sors\u00e1r\u00f3l semmi pontosat nem tudtunk, csak azt, hogy egyeseket meg\u00f6ltek, m\u00e1sok pedig b\u00f6rt\u00f6nben s\u00ednyl\u0151dnek… Ez ut\u00f3bbiakra is igyekezt\u00fcnk tekintettel lenni. Vagyis semmi olyat nem mondtunk r\u00f3luk, ami… helyzet\u00fcket nehez\u00edtette volna. Csak a halottak forradalmi vagy emberi \u00e9rdemeir\u0151l mert\u00fcnk teljes ny\u00edlts\u00e1ggal sz\u00f3lni… Dokument\u00e1ci\u00f3nk ez\u00e9rt helyenk\u00e9nt hi\u00e1nyos, az igazs\u00e1gnak csak egy r\u00e9sz\u00e9t tartalmazza. Az igazs\u00e1g a Nagy Imre \u00fcgyben nem a teljes igazs\u00e1g: ezt a t\u00f6rt\u00e9netet sok vonatkoz\u00e1sban ma m\u00e1sk\u00e9pp \u00edrn\u00e1nk meg. De ez nem sz\u00e9gyellni val\u00f3 baj, egy\u00e9bk\u00e9nt is az 56-tal kapcsolatos \u00fajabb munk\u00e1k m\u00e1r megtett\u00e9k azt, amit itt tenni, illetve igaz\u00edtani kellene.\u201d<\/p>\n

\"szazadveg3\"<\/a><\/p>\n

A r\u00e1di\u00f3m\u0171sorokat tartalmaz\u00f3 k\u00f6tet is amolyan \u201emegk\u00e9sett\u201d ut\u00f3kiad\u00e1s: az els\u0151 megjelen\u00e9s \u00e9ve 1957, de az akkori p\u00e9ld\u00e1nyok ma m\u00e1r bibliofil ritkas\u00e1gnak sz\u00e1m\u00edtanak. Az 1989-es, Kenedi J\u00e1nos \u00e1ltal el\u0151szavazott verzi\u00f3 viszont m\u00e1r alaposan jav\u00edtott-b\u0151v\u00edtett v\u00e1ltozat, amelyben a m\u0171sorvev\u0151kr\u0151l k\u00e9zzel lem\u00e1solt sz\u00f6vegek h\u00e9zagait a szerkeszt\u0151k igyekeztek kit\u00f6lteni, t\u00e9ved\u00e9seit korrig\u00e1lni. A munka dand\u00e1rja Varga L\u00e1szl\u00f3 nev\u00e9hez f\u0171z\u0151dik, k\u00f6nyve az\u00f3ta is alapvet\u0151 hivatkoz\u00e1si forr\u00e1s, amikor a r\u00e1di\u00f3ban elhangzott inform\u00e1ci\u00f3k eredeti tartalm\u00e1t \u00e9s id\u0151pontj\u00e1t kell felid\u00e9zni. Ne feledj\u00fck, hogy az \u00edrott sajt\u00f3 mellett els\u0151sorban a r\u00e1di\u00f3m\u0171sorok voltak azok a hat\u00e9kony \u00e9s azonnali mozg\u00f3s\u00edt\u00f3 lehet\u0151s\u00e9gek, melyeken kereszt\u00fcl az 56-os t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sek legfontosabb, s egy\u00fattal legapr\u00f3bb mozzanatai is maradand\u00f3 nyomot, bizonys\u00e1got hagytak.<\/p>\n

Csalog Zsolt: Doku ’56. \u00d6t portr\u00e9 a forradalomb\u00f3l. (Uni\u00f3 Kiad\u00f3, 1990.)<\/strong> A szer\u00e9ny megjelen\u00e9s\u0171, nagy munkavolument maga m\u00f6g\u00f6tt tud\u00f3, irodalmi alkot\u00e1snak sz\u00e1nt munka a saj\u00e1tos \u201edoku\u201d-m\u0171fajt megteremt\u0151 \u00edr\u00f3 egyik utols\u00f3 munk\u00e1ja, amelyben az 56-os esem\u00e9nyek \u00f6t \u00e9rdekes szem\u00e9lyis\u00e9ge nyilatkozik meg: Erdei S\u00e1ndor, Katona G\u00e9za, Jancs\u00f3 Livia, F\u00f6ldes P\u00e9ter \u00e9s Mal\u00e9tern\u00e9 Gyenes Judit. \u201e…Olyan \u00e9leteket v\u00e1logattam csokorba \u2013 hangs\u00falyozta Csalog Zsolt \u2013, amelyek f\u00f3kusz\u00e1ban a forradalom \u00e9lm\u00e9nye csillog. Term\u00e9szetes, hogy ilyen m\u00f3don a forradalomr\u00f3l is sz\u00f3lnak ezek az arck\u00e9pek \u2013 de csak \u00edgy, ezen a k\u00f6zvetett m\u00f3don. \u00c9s a maguk \u2013 v\u00e1llalt \u2013 szubjektivit\u00e1s\u00e1val… Nem az adatokban \u00e9s hangs\u00falyokban pontos t\u00f6rt\u00e9nelmi tank\u00f6nyvet akartam \u00edrni, hanem az arcvon\u00e1sok h\u0171s\u00e9g\u00e9re t\u00f6rekv\u0151 PORTR\u00c9KAT… Az interj\u00fak \u00e9vekkel ezel\u0151tt, m\u00e9g j\u00f3val a cenz\u00fara \u00e9s a sz\u00e1jz\u00e1r old\u00f3d\u00e1sa el\u0151tt k\u00e9sz\u00fcltek, amikor modelljeimnek m\u00e9g b\u0151s\u00e9gesen lett volna f\u00e9lnival\u00f3juk a nyilv\u00e1nos eml\u00e9kez\u00e9st\u0151l…\u201d<\/em><\/p>\n

\"doku56\"<\/a><\/p>\n

Csalognak az elmondott, \u00e9l\u0151 sz\u00f6veg arra j\u00f3, hogy annak logik\u00e1ja ment\u00e9n, annak jellemz\u0151 elemeivel \u00fajra fel\u00e9p\u00edtsen egy olyan sz\u00f6veget, ami dokumentumjelleg\u00e9n bel\u00fcl fikci\u00f3 ugyan, de a nyers minta n\u00e9lk\u00fcl nem j\u00f6hetett volna l\u00e9tre. Sokat dolgozik riportalanyaival, azok sz\u00f6vegeivel, hogy \u00f6sszhangba hozza mondanival\u00f3j\u00e1t azzal, amit forr\u00e1sai emberileg elv\u00e1llalhatnak a nyilv\u00e1noss\u00e1g el\u0151tt. Munkam\u00f3dszere ez\u00e9rt nem a megsz\u00e9p\u00edt\u00e9sre, a megf\u00e9s\u00fcl\u00e9sre, a szalonk\u00e9pess\u00e9 t\u00e9telre ir\u00e1nyul, ann\u00e1l ink\u00e1bb a lek\u00e9pz\u00e9s hitel\u00e9re: dadogva sz\u00f3ljon, aki dadog, de \u00e9rhet\u0151en, c\u00e9lir\u00e1nyosan. Ehhez kell Csalognak az a sok-sok felv\u00e9tel, amit \u0151 alaposan, id\u0151t nem k\u00edm\u00e9lve kielemez \u2013 \u00e9s egy\u00fattal, alanyai \u00e9rek\u00e9ben, v\u00e9delmez. V\u00e9g\u00fcl m\u00e1r nem is tudni: az\u00e9rt doku-e a doku, mert val\u00f3s\u00e1gos vallom\u00e1son alapszik, vagy az\u00e1ltal lesz doku, hogy megalkot\u00f3ja dokumentum\u00e9rt\u00e9k\u0171v\u00e9 szerkeszti a szakadozott besz\u00e9det?<\/p>\n

Cseke G\u00e1bor<\/strong><\/em><\/p>\n

(Folytatjuk)<\/em><\/p>\n

El\u0151zm\u00e9nyek:\u00a0\u00a0Dokumentumok nyom\u00e1ban (Olvas\u00f3napl\u00f3 \u2013 1)<\/a>, (Olvas\u00f3napl\u00f3 – 2)<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dokumentumok nyom\u00e1ban (Olvas\u00f3napl\u00f3 \u2013 3) \u00d3moln\u00e1r Mikl\u00f3s: 12 nap, amely… 1956. okt\u00f3ber 23-november 4. (Esem\u00e9nyek, eml\u00e9kek, dokumentumok. Szabad T\u00e9r Kiad\u00f3, 1989). Az olvasm\u00e1nyoss\u00e1gra is t\u00f6rekv\u0151, soksz\u00edn\u0171 antol\u00f3gia kifejezett c\u00e9lja, hogy a dokumentum\u00e9rt\u00e9k\u0171 ir\u00e1sok \u2013 z\u00f6mmel vallom\u00e1sok, \u00fajs\u00e1gkiv\u00e1g\u00e1sok, esem\u00e9nynapt\u00e1rak stb. \u2013 nyom\u00e1n az olvas\u00f3 saj\u00e1t maga alkothasson v\u00e9lem\u00e9nyt arr\u00f3l: forradalom, n\u00e9pf\u00f6lkel\u00e9s vagy ellenforradalom zajlott le Magyarorsz\u00e1gon […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[140,13],"tags":[],"class_list":["post-51132","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1956-2016","category-dokumentum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51132\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=51132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=51132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}