Azt szoktuk mondani, hogy egy hosszabb utaz\u00e1si ciklus idej\u00e9n az els\u0151 napon, az els\u0151 utas-besz\u00e1ll\u00edt\u00e1sn\u00e1l le van \u00fctve az eg\u00e9sz utaz\u00e1s alaphangja. \u00c9s \u00e9n ezt nem akartam elfogadni sz\u00f3r\u00f3l-sz\u00f3ra \u00edgy, mikor h\u00f3nap elej\u00e9n egy egy hetes \u00fatra indultunk el akkori csapatommal New Yorkb\u00f3l. A kabinf\u0151n\u00f6k, a kis k\u00f6pc\u00f6s, mindig mosolyg\u00f3 fekete gyerek, Dexter odas\u00fcnd\u00f6rg\u00f6tt mell\u00e9m m\u00e1r a v\u00e1r\u00f3ban, \u00e9s odas\u00fagta: \u201eMellettem leszel a Pr\u00e9miumon, \u00e9s nincs vita\u201d. Nem is terveztem ilyen ir\u00e1nyokban senkivel sem vit\u00e1zni, hisz, miut\u00e1n az ember mindenk\u00e9pp dolgozni j\u00f6tt, \u00e9s jobb esetekben szereti is a munk\u00e1j\u00e1t, teljesen mindegy, melyik poz\u00edci\u00f3t kapja a leoszt\u00e1sn\u00e1l, noha mindenkinek vannak kedvencei is, vagy hangulata, lelki\u00e1llapota szerint \u00e9pp melyikre v\u00e1gyik legink\u00e1bb, el\u0151l dolgozni meg sokak szerint egy kicsit kiv\u00e1lts\u00e1gos is (de nem az). \u00c9n p\u00e9ld\u00e1ul szeretem a turista oszt\u00e1lyon a legh\u00e1ts\u00f3 konyh\u00e1t, amit szakzsargonban csak \u201eaft-galley\u201d-k\u00e9nt vagy egyszer\u0171en csak aft-k\u00e9nt emleget\u00fcnk. A most leggyakrabban el\u0151fordul\u00f3 \u00f3ri\u00e1sg\u00e9peinken az aft a legt\u00e1gasabb hely a rep\u00fcl\u0151n, n\u00e1lunk, a Boeing 787- Dreamlineren pedig kifejezetten b\u0151kez\u0171en b\u00e1ntak a t\u00e9rrel, \u00f6r\u00f6m ott dolgozni, \u00e9s ott m\u00e9g az utasok j\u00f6v\u00e9s.men\u00e9se sem zavar\u00f3 annyira, mintha egy sz\u0171k helyet kellene megosztani megannyi emberrel. Az aftbe k\u00e9t embert szok\u00e1s beosztani, hosszabb \u00faton h\u00e1rmat, ezen fel\u00fcl a k\u00f6z\u00e9ps\u0151 ajt\u00f3khoz beosztottak k\u00f6z\u00fcl egyik koll\u00e9ga is a h\u00e1ts\u00f3 csapatot er\u0151s\u00edti felsz\u00e1ll\u00e1st k\u00f6vet\u0151en a lesz\u00e1ll\u00e1shoz val\u00f3 k\u00e9sz\u00fcl\u0151d\u00e9sig. Jobb\u00e1ra \u0151k a \u201efut\u00e1rok\u201d, akik hozz\u00e1k-viszik a sz\u00fcks\u00e9ges dolgokat a felszolg\u00e1l\u00e1shoz a h\u00e1rom konyha k\u00f6z\u00f6tt, az eredetileg h\u00e1tulra beosztottak pedig seg\u00e9dkeznek a \u201ekonyh\u00e1snak\u201d. \u00c9rtelemszer\u0171en az ember igyekszik olyanokkal \u00f6sszeker\u00fclni, akikre sz\u00e1m\u00edthat munka k\u00f6zben, ugyanakkor akik t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban kellemesen t\u00f6lthet\u0151 el az utaz\u00e1sra megjel\u00f6lt id\u0151 is. Mivel tudtam, hogy bar\u00e1tom \u00e9s egyik kedvenc koll\u00e9g\u00e1m, Venito is a csapatban van azon az \u00faton, m\u00e1r el\u0151re megegyezt\u00fcnk, hogy a h\u00e1ts\u00f3 fronton lesz\u00fcnk mi ketten s akiket m\u00e9g mell\u00e9nk osztanak. Ha valaki odafigyelt a kor\u00e1bbi mes\u00e9kre is \u00e9s vid\u00e1m eml\u00e9kei k\u00f6zt megmaradtak a Finnaires id\u0151k \u00e9s a s\u00f6rtrolli esete Helsinkiben, akkor az biztosan eml\u00e9kszik Winstonra is, akihez megannyi k\u00f6z\u00f6sen elt\u00f6lt\u00f6tt helsinki-i utam k\u00f6t\u0151dik \u00e9s csavarg\u00e1sok nemk\u00fcl\u00f6nben. Winston a Finnair ut\u00e1n Alaszk\u00e1ba szeg\u0151d\u00f6tt az Alaska Airlines-hoz, de mivel valamennyi bar\u00e1tn\u0151je \u00e9s \u00e9lett\u00e1rsa a keleti partokhoz k\u00f6t\u00f6tte, soha nem volt egy\u00e9rtelm\u0171en boldog, noha tudnival\u00f3, hogy az Alaska az egyik legsz\u00ednvonalasabb amerikai l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1g mindenf\u00e9le szempontb\u00f3l.
\n\u2013 Nem vagyok \u00e9n Alaszk\u00e1ba val\u00f3. Fekete vagyok, \u00e9s a keleti parton \u00e9l\u0151 n\u0151ket sokkal jobban szeretem \u2013 fakadt ki sokszor, ha besz\u00e9lt\u00fcnk telefonon.
\n\u00c9s amikor mind gyakrabban k\u00e9rdezte, milyen az \u00e9n sorom a norv\u00e9gokkal, \u00e9reztem, hogy kedve lenne feladni a tutit a mi \u00e9pp inter-kontinent\u00e1lis sz\u00e1rnyait bontogat\u00f3 \u00faj vonalunk\u00e9rt. Mondtam, sz\u00f3ljon csak, mert \u0151t sz\u00edvesen beaj\u00e1nlom. Nem csak valami leveg\u0151be ki\u00e1ltott sz\u00f3 volt ez, mert valami okb\u00f3l kifoly\u00f3lag engem szeretnek itt, \u00e9s ha valakit beaj\u00e1nlottam eddig, az mindenk\u00e9pp lehet\u0151s\u00e9get kapott a megmutatkoz\u00e1sra, \u00e9s ha j\u00f3l teljes\u00edtett, fel is vett\u00e9k \u0151ket. A Finnaieres id\u0151kb\u0151l \u2013 megint csak azok mem\u00f3ri\u00e1j\u00e1ra apell\u00e1lok, akik olvast\u00e1k a kor\u00e1bbi mes\u00e9ket, \u00e9s ismer\u0151sen tekintenek e nevekre \u2013 Francesca keresett meg els\u0151k\u00e9nt, az olasz d\u00edva, akit fel is vettek, de \u00e9desanyja sajn\u00e1latos betegs\u00e9ge miatt fel kellett adnia a rep\u00fcl\u00e9st \u00e9ppen akkor, amikor szolg\u00e1latba \u00e1llhatott volna. Majd a halkszav\u00fa ecuadori Franco bar\u00e1tom, \u00e9s volt koll\u00e9g\u00e1m, akivel sok k\u00f6z\u00f6s utat hagytunk magunk m\u00f6g\u00f6tt Helsinkiben, keresett meg, \u00e9s sikeresen vizsg\u00e1zott is. Els\u0151 k\u00f6z\u00f6s \u00fatjaink valamelyik\u00e9n \u00f6r\u00f6mmel \u00f6leltem magamhoz, \u00e9s seg\u00edtettem eligazodni neki az \u00faj k\u00f6rnyezetben. Olyanok is megkerestek a r\u00e9gi brancsb\u00f3l, akikr\u0151l hallani sem akartam, \u00e9s \u00f6r\u00fcltem is, ha sok\u00e1ig nem hallottam, de ezeket nem tartom eml\u00edt\u00e9sre m\u00e9lt\u00f3nak, \u00e9s nem is aj\u00e1nlottam be soha. S ha Gitte \u00e1ll\u00e1sinterj\u00faz\u00e1s k\u00f6zben m\u00e9gis fel-felh\u00edvott egyikr\u0151l vagy m\u00e1sikr\u00f3l \u00e9rdekl\u0151dni, csak annyit mondtam, hogy amennyiben j\u00f3nak tal\u00e1ltatik, mindenk\u00e9pp vegy\u00e9k fel, de \u00e9n semmik\u00e9pp nem t\u00e1mogatom ezt vagy azt a szem\u00e9lyt. \u00c9s a jelek szerint ez d\u00f6nt\u0151 v\u00e9lem\u00e9ny volt, mert azok az emberek nem is ker\u00fcltek be. Nem szeretek ilyen felel\u0151s\u00e9get magamra v\u00e1llalni, m\u00e9g akkor sem, ha ezekben az esetekben t\u00e1rgyilagos v\u00e9lem\u00e9nnyel \u00e1lltam el\u0151 \u00e9s \u00e9rvekkel, mint azon esetkben is, amikor valakit aj\u00e1nlottam a poz\u00edci\u00f3ra. Ugyanakkor az is motoszk\u00e1lt bennem, hogy olyan emberekkel sem kellene megt\u00f6lteni a kev\u00e9s szabad posztot, akik megb\u00edzhatatlanok, akikkel neh\u00e9z a hossz\u00fa utakat elt\u00f6lteni egy z\u00e1rt l\u00e9gt\u00e9rben sok \u00f3r\u00e1n \u00e1t h\u00e1romsz\u00e1z utassal, s akik nem is igaz\u00e1n szeretnek dolgozni. Akkor ink\u00e1bb j\u00f6jj\u00f6n friss v\u00e9r az utc\u00e1r\u00f3l, kaphasson lehet\u0151s\u00e9get valaki m\u00e1s, akinek tehets\u00e9ge van, adotts\u00e1gai \u00e9s aki sz\u00e1m\u00e1ra ez olyan megfoghatatlan \u00e1lom, mint annak idej\u00e9n nekem volt. Ekkoriban k\u00f6rny\u00e9kezett meg Mikey is, akir\u0151l a tavaly febru\u00e1ri italoz\u00e1ssal egybek\u00f6t\u00f6tt East Village-b\u00e9li sze\u00e1nszunkat k\u00f6vet\u0151en nem sok \u00e9rintkez\u00e9s\u00fcnk volt. Tudom, hogy Mikey link, \u00e9s azt is, hogy ugyanakkor, ha munka van, akkor dolgos \u00e9s roppant megnyer\u0151, mindenkit levesz a l\u00e1b\u00e1r\u00f3l pillanatok alatt magass\u00e1g\u00e1b\u00f3l ered\u0151 esetlens\u00e9g\u00e9vel t\u00e1rsul\u00f3 b\u00e1j\u00e1val \u00e9s sz\u00e9les mosoly\u00e1val. Az els\u0151 megm\u00e9rettet\u00e9sen ki is der\u00fclt, nincs sok k\u00e9ts\u00e9g afel\u0151l, hogy felveszik. Azt\u00e1n a m\u00e1sodik kik\u00e9pz\u00e9si h\u00e9ten h\u00e1rom napot kimaradt, mind mondotta, asztma-rohama volt, \u00e9s a s\u00fcrg\u0151ss\u00e9gi oszt\u00e1lyon kezelt\u00e9k, de err\u0151l a v\u00e9lem\u00e9nyek megoszlottak, \u00e9s f\u0151leg azok hitetlenkedtek, akik egy\u00fctt voltak vele el\u0151z\u0151 \u00e9jszaka, mikor az asztal al\u00e1 itta mag\u00e1t. Term\u00e9szetesen, \u00e9n sem hittem el a nagy \u00e9s \u00e1rtatlan bociszemekkel el\u0151adott k\u00f3rh\u00e1z-mes\u00e9j\u00e9t, f\u0151leg, hogy sokszor hozz\u00e1tette, hogy nekem nem hazudhat, hisz annyi j\u00f3t tettem \u00e9rte, bele is pusztulna, ha nekem hazudna. \u00c9s hazudott. De szerencs\u00e9nkre, nem pusztult el, \u00e9s \u00e9n is csak annyira l\u00e1gyultam meg a t\u00e9kozl\u00f3 gyermekkel szemben, hogy valamennyi befoly\u00e1somat latba vetve kialkudtam neki egy plusz es\u00e9lyt.
\n\u2013 \u2026 de csak mert kiv\u00e1l\u00f3 tanul\u00f3 volt mindev\u00e9gig, am\u00edg ott volt\u2026 \u2013 morgott a szem\u00e9lyzeti f\u0151n\u00f6k, \u00e9s valamiket bejegyzett a notesz\u00e9be. No, igen, ezek az igazi, r\u00e9giv\u00e1g\u00e1s\u00fa HR-osok nem laptopokkal j\u00e1rnak, \u00e9s nem telefonjaikon matatnak egy-egy bejegyz\u00e9s\u00e9rt vagy telefonsz\u00e1m\u00e9rt, hanem a kis pap\u00edrnotesz\u00fckben. \u00cdgy az \u00f6reg Phil is, akit a Wall Street vetett a mi partjainkra, hogy \u2013 rem\u00e9nyei szerint \u2013 majd innen menjen nyugd\u00edjba, ha addig kib\u00edrja, \u00e9s nem \u00fcti meg a gutta. Persze, egy ilyen bej\u00e1ratott v\u00e9n r\u00f3k\u00e1t se lehet olcs\u00f3n eladni, az\u00e9rt odas\u00fagta, amikor csak ketten voltunk:
\n\u2013 Ez a te bar\u00e1tod nagy gazember, ebben egyezz\u00fcnk meg.
\nElismer\u0151en b\u00f3lintottam, \u00e9s ugyanakkor megk\u00f6sz\u00f6ntem a l\u00e9ha bar\u00e1tnak megadatott lehet\u0151s\u00e9get az \u00fajrakezd\u00e9sre. Emez k\u00f6zben lapult valamerre, azt hittem, az \u201easztm\u00e1j\u00e1t\u201d kezeli \u00e9pp, amikor egy napsugaras d\u00e9lel\u0151tt\u00f6n ujjongva t\u00f6rt r\u00e1m telefonon. Dublinb\u00f3l. Nem titkoltam, hogy homlokomig szaladt fel a szem\u00f6ld\u00f6k\u00f6m, \u00e9s keresetlen szavak ut\u00e1n kutattam a fejemben, amit nem b\u00e1nok meg nagyon, ha kiszaladnak a sz\u00e1mon hirtelen haragomban:
\n\u2013 \u00dagy tudtam, neked holnap reggel el kell kezdened az \u00faj \u00e9vfolyamon a kik\u00e9pz\u00e9st New Yorkban\u2026!
\n\u2013 Igen, igen, j\u00f3l tudod. De \u00e9n most olyan boldog vagyok\u2026! \u2013 hadarta.
\n\u2013 Aha. \u00c9s Dublinban. Pedig rem\u00e9ltem, hogy szok\u00e1s szerint gazdag n\u00e9pek gyermekeit ajn\u00e1rozod sok p\u00e9nz\u00e9rt valahol TriBeC\u00e1ban vagy Lucille-lel illogatsz valamelyik brooklyni cseh\u00f3ban\u2026
\n\u2013 Ott, igen, a gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 Dublinban.
\n\u2013 Ebben a pillanatban \u00cdrorsz\u00e1g pazar sz\u00e9ps\u00e9ge \u00e9rdekel a legkev\u00e9sb\u00e9, de \u00f6r\u00f6mmel hallom, hogy boldog vagy, \u00e9s rem\u00e9lem, \u00fagy int\u00e9zed, hogy ennek a besz\u00e9lget\u00e9snek a v\u00e9g\u00e9n \u00e9n is az legyek.
\nDe nem \u00fagy int\u00e9zte. Abban a kiv\u00e1lts\u00e1gos szerencs\u00e9ben lehetett r\u00e9szem, hogy els\u0151k\u00e9nt tudhattam meg, Mikey \u00e1ll\u00e1sinterj\u00fara ment a pirospozsg\u00e1s \u00edrek f\u0151v\u00e1ros\u00e1ba, \u00e9s a vil\u00e1gvezet\u0151 arab l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1g fel is vette soraiba. Ha magamba n\u00e9zek, nincs, ami\u00e9rt haragudhatn\u00e9k a d\u00f6nt\u00e9s\u00e9re, hisz ostobas\u00e1g lett volna m\u00e1sk\u00e9ppen d\u00f6ntenie, \u00e9n csak amiatt \u00e9reztem magam k\u00e9nyelmetlen\u00fcl, mert azt gondoltam, ez a c\u00e9gen bel\u00fcl engem is min\u0151s\u00edt, m\u00e1r hogy az \u00e1ltalam aj\u00e1nlott emberek m\u00e9gsem v\u00e1lnak a c\u00e9g dics\u0151s\u00e9g\u00e9re. M\u00e1sr\u00e9szr\u0151l \u00fagy gondoltam m\u00e1r a Finnair-es id\u0151k eleje \u00f3ta, mikor egyid\u0151ben voltunk interj\u00fara h\u00edvva, \u00e9s \u00fagy remegett mellettem a fotelben, hogy meg kellett fognom a kez\u00e9t, hogy Mikey nekem a karm\u00e1m, mert ak\u00e1rmennyire nem forsz\u00edrozom is, valahonnan mindig visszacs\u00f6ppen az \u00e9letembe. \u00c9s f\u00e9lek, hogy Abu Dhabi sincs el\u00e9g messze, ha sorscsap\u00e1sokr\u00f3l van sz\u00f3\u2026
\nEbben a hangulatban tal\u00e1lt Winston konkr\u00e9t \u00e9s hat\u00e1rozott megkeres\u00e9se, hogy \u00edrn\u00e9k neki egy aj\u00e1nl\u00f3levelet. Ez \u00e9pp az a pillanat volt egyben, amikor eld\u00f6nt\u00f6ttem, nem, nem, soha. Senkinek t\u00f6bbet. De v\u00e9gigp\u00f6r\u00f6gtek egy\u00fctt t\u00f6lt\u00f6tt ideink, a helsinki-i tekerg\u00e9sek, \u00e9s l\u00e1ttam magam el\u0151tt a mosolyg\u00f3s k\u00e9p\u0171, odaad\u00f3an tev\u00e9kenyked\u0151 Winstont, akivel mindig j\u00f3 volt dolgozni. Elv\u00e1llaltam h\u00e1t, ezt is. Szab\u00e1lyos megd\u00f6bben\u00e9s \u00fct\u00f6tt ki rajtam, amikor Phil, a v\u00e9nr\u00f3ka megcs\u00f6rgetett Winstonnal val\u00f3 interj\u00faja ut\u00e1n, \u00e9s lelkesen \u00fajs\u00e1golta, hogy mennyire elb\u0171v\u00f6l\u0151 a bar\u00e1tom, \u00e9s hogy val\u00f3s\u00e1ggal levett mindenkit a l\u00e1b\u00e1r\u00f3l, \u00e9s nem is k\u00e9ts\u00e9ges, hogy felveszik\u2026
\nNem sokkal ez ut\u00e1n ism\u00e9t csengett a telefonom, \u00e9s nem tudtam, mire v\u00e9lni ezt a nagy forgalmat \u2013 New Yorkban az emberek ilyen nagyon laz\u00e1ra eresztve nem szokt\u00e1k egym\u00e1st h\u00edvogatni, hacsak nem \u00e9g a h\u00e1z. Winston volt az. Gondoltam, az \u00f6r\u00f6mh\u00edrt akarta el\u00fajs\u00e1golni, amit \u00e9n m\u00e1r tudtam, de a h\u00edv\u00e1s c\u00e9lja egy\u00e9b volt:
\n\u2013 H\u00e1l\u00e1s vagyok, hogy beaj\u00e1nlott\u00e1l, \u00e9s hogy j\u00f3t sz\u00f3lt\u00e1l az \u00e9rdekemben. De tudnod kell, hogy egy kor\u00e1bbi \u00e1ll\u00e1sp\u00e1ly\u00e1zatomra is ma kaptam meg a d\u00f6nt\u00e9st, \u00e9s az JetBlue is jelezte, felvenn\u00e9nek.
\nMegint hangtalanul v\u00e1rtam a tov\u00e1bbiakat, mik\u00f6zben nem tudtam, mit reag\u00e1lhatn\u00e9k a bejelent\u00e9sre. \u00c9s abban is biztos voltam, nem akarom tudni Winston d\u00f6nt\u00e9s\u00e9t.
\n\u2013 H\u00e9tf\u0151ig kell meghoznom mindk\u00e9t r\u00e9szr\u0151l a d\u00f6nt\u00e9st\u2026 \u2013 p\u00e9ntek volt.
\n\u2013 Rendben, akkor d\u00f6nts\u2026 \u2013 \u00e9s hozz\u00e1 is akartam tenni, hogy nem akarom tudni a tov\u00e1bbiakat. De folytatta:
\n\u2013 \u00c9n m\u00e1r d\u00f6nt\u00f6ttem. Veletek szeretn\u00e9k tov\u00e1bbmenni\u2026
\n\u00cdgy ker\u00fclt a mi leg\u00e9nys\u00e9g\u00fcnkbe akkor h\u00e1rom \u00fajonc k\u00f6z\u00f6tt Winston is egy pirosarc\u00fa \u00edr \u00e9s egy h\u00f3rhorgas olasz mellett, a maga koromfekete arc\u00e1b\u00f3l vir\u00edt\u00f3 nagy szemeivel. \u00c9s mondom, azt tartj\u00e1k, hogy a t\u00f6bb szakaszos utakon az els\u0151 szakasz utasai adj\u00e1k meg a tov\u00e1bbiak hangulat\u00e1t, tal\u00e1n mert az els\u0151 \u00fatszakaszon m\u00falik, a leg\u00e9nys\u00e9g mennyire kov\u00e1csol\u00f3dik \u00f6ssze csapatt\u00e1 a k\u00f6vetkez\u0151 napokra. De sz\u00e1momra a n\u00e9vsor m\u00e1r elegend\u0151 biztos\u00edt\u00e9k volt r\u00e1, hogy bizakod\u00f3an tekintsek a h\u00e9t nap el\u00e9, m\u00e9g akkor is, ha besz\u00e1ll\u00edt\u00e1skor a Premium oszt\u00e1ly egyik utasa k\u00e9s\u0151n futott be, \u00e9s cseppet sem zavarta, hogy am\u00fagy mi indul\u00e1sra k\u00e9szen lenn\u00e9nk, hanem valamennyi, \u00e9s nem kev\u00e9s poggy\u00e1sz\u00e1t sug\u00e1rir\u00e1nyban sz\u00e9tsz\u00f3rta a kabinban a sz\u00e9ke k\u00f6r\u00fcl, majd k\u00e9nyelmesen le\u00fclt, \u00e9s folyamatos telefon\u00e1l\u00e1s k\u00f6zepette el\u0151vett egy t\u00e1l sal\u00e1t\u00e1t \u00e9s kom\u00f3tosan lakm\u00e1rozni kezdett.
\n\u2013 \u00d6r\u00f6mmel venn\u00e9m, amennyiben\u2026 \u2013 k\u00f6zeledtem fel\u00e9 udvariasan \u00e9s halkan megsz\u00f3l\u00edtva, de leintett:
\n\u2013 Telefon\u00e1lok, most ne zavarjon!
\nAz ajt\u00f3t m\u00e1r bez\u00e1rtuk \u2013 ez az\u00e9rt sem elhanyagolhat\u00f3, mert \u00edgy ki m\u00e1r nem haj\u00edthatom \u2013 \u00e9s a g\u00e9p elindult a kifut\u00f3 fel\u00e9. Felkaptam a t\u00e1sk\u00e1it, hogy addig is elrakosgassam a poggy\u00e1sztart\u00f3kba, ahol maradt hely. T\u00e9vesen sok utas mai napig azt hiszi, hogy a mi feladatk\u00f6r\u00fcnk a poggy\u00e1szaikat elhelyezni, \u00e9s borzaszt\u00f3 inzultusnak veszik, amennyiben nem tesz\u00fcnk eleget e t\u00e9ren elv\u00e1r\u00e1saiknak, de sokszor az ember csak el szeretn\u00e9 ker\u00fclni a konfliktushelyzeteket \u00e9s a felesleges fesz\u00fclts\u00e9get, meg persze, a k\u00e9s\u00e9st, \u00e9s k\u00e9zbe veszi a dolgokat. A pasi azonban \u2013 folyamatosan telefon\u00e1lva \u00e9s t\u00e1pl\u00e1lkozva, a sok k\u00f6z\u00fcl egyik kez\u00e9vel megragadta a karom, \u00e9s intett, hogy ne ny\u00faljak a poggy\u00e1sz\u00e1hoz. Ekkor m\u00e1r er\u00e9lyesebben sz\u00f3l\u00edtottam fel, hogy pakoljon el, \u00e9s k\u00f6sse be mag\u00e1t, \u00e9s mikor egy l\u00e9p\u00e9snyire od\u00e9bb l\u00e9ptem mell\u0151le, beslisszant a mosd\u00f3ba, \u00e9s mag\u00e1ra z\u00e1rta az ajt\u00f3t. Tudnival\u00f3, hogy ha a kabin nincs bebiztos\u00edtva, \u00e9s az utasok nem \u00fclnek bek\u00f6tve a hely\u00fck\u00f6n, a pil\u00f3ta meg kell, hogy szak\u00edtsa a felsz\u00e1ll\u00e1st. Term\u00e9szetesen, ki tudjuk az ajt\u00f3t minden k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt nyitni, s\u0151t, le is venni a hely\u00e9r\u0151l v\u00e9gs\u0151 esetben. De nem akartam v\u00e9gs\u0151 esetet. \u00c9s nem akartam ezt az alaphangot le\u00fctni. Ink\u00e1bb intettem Dexternek, hogy veregesse meg id\u0151nk\u00e9nt a v\u00e9c\u00e9ajt\u00f3t, addig \u00e9n a t\u00f6bbi Premium utassal foglalkozom. Mikor h\u0151s\u00fcnk a felsz\u00e1ll\u00e1s el\u0151tti utols\u00f3 pillanatban ki lett dirig\u00e1lva a mosd\u00f3b\u00f3l, a poggy\u00e1szai ut\u00e1n kezdett kutatni, amit id\u0151k\u00f6zben m\u00e9giscsak \u00e9n rakosgattam el. Mondom, \u00fclj\u00f6n le m\u00e1ris. Azt mondja, de neki kell a csomagja. Mondom, \u00fcj\u00f6n le. De neki kell a h\u00e1tizs\u00e1kja. Ekkor k\u00e9t v\u00e1ll\u00e1n\u00e1l fogva megfogtam \u00e9s belenyomtam az \u00fcl\u00e9s\u00e9be, \u00e9s bek\u00f6t\u00f6ttem:
\n\u2013 \u00c9s \u00edgy marad, am\u00edg nem sz\u00f3lok, k\u00fcl\u00f6nben kett\u0151nk k\u00f6z\u00fcl valaki nem rep\u00fcl ma este. \u00c9s \u00e9n biztos, hogy igen. Ez \u00edgy vil\u00e1gos? \u2013 s\u00fagtam oda halkan.
\n\u2013 L\u00e1tod, ez\u00e9rt kellesz te nekem ide\u2026 \u2013 d\u0151lt h\u00e1tra sz\u00e9k\u00e9ben a felsz\u00e1ll\u00e1shoz Dexter.
\n\u2013 \u00c9s neked? Milyen volt a napod? \u2013 k\u00e9rdeztem, hogy terelj\u00fck el a sz\u00f3t a kezdeti neh\u00e9zs\u00e9gekr\u0151l.
\nAhhoz azonban naivnak kellene lennem, hogy azt higgyem, ezzel lez\u00e1rtuk a t\u00e9m\u00e1t eg\u00e9sz \u00fatra. Az utasunkkal r\u00f6gt\u00f6n felsz\u00e1ll\u00e1s ut\u00e1n besz\u00e9lnem kellett, mert speci\u00e1lis, veget\u00e1ri\u00e1nus \u00e9telrendel\u00e9st adott le mag\u00e1nak, \u00e9s ilyenkor azt mi leellen\u0151r\u00edzz\u00fck, miel\u0151tt felszolg\u00e1ln\u00e1nk a men\u00fct \u00e9s az el\u0151re rendelt di\u00e9t\u00e1s \u00e9teleket is.
\n\u2013 L\u00e9nyeg\u00e9ben lakt\u00f3z- \u00e9s glut\u00e9nmenteset rendeltem, de m\u00e1r ideutaz\u00e1somkor is gond volt, azt \u00e1ll\u00edtott\u00e1k azok is, hogy veget\u00e1ri\u00e1nus.
\n\u2013 Nos, igen, joggal \u00e1ll\u00edthatt\u00e1k, hisz ez szerepel az \u00f6n jegy\u00e9n is \u00e9s az \u00e9n list\u00e1mon is.
\n\u2013 Akkor meg nem eszek, \u00e9s k\u00e9sz. \u2013 d\u00f6nt\u00f6tte el, \u00e9s elfordult, mint a makrancos gyermek, amikor s\u00e1rgar\u00e9pa f\u0151zel\u00e9kkel akarj\u00e1k megetetni.
\n\u00c9n viszont nem vagyok az apja emennek, \u00e9s \u00edgy teljesen hidegen hagyott az \u00e9hs\u00e9gsztr\u00e1jkja. \u00c9pp vissza\u00e9rtem a konyh\u00e1ba, amikor \u00e9reztem, valaki liheg a nyakamba. \u0150 volt az:
\n\u2013 De valamit megtehetne \u00e9rtem: adhat nekem egy \u00fcveg forr\u00f3 vizet. De ne is f\u00e1radjon, veszek \u00e9n magamnak.. \u2013 \u00e9s m\u00e1r ny\u00falt is a k\u00e1v\u00e9g\u00e9phez. M\u00e9g a leveg\u0151ben elkaptam a kez\u00e9t, \u00e9s tiszt\u00e1ztuk, hogy a masin\u00e9ri\u00e1t itten \u00e9n kezelem, senki m\u00e1s, utas csendben le\u00fcl, \u00e9s t\u00fcrelmesen v\u00e1r, am\u00edg meleg v\u00edz \u00e9rkezik. A meleg v\u00edzzel valami porokat szedett be, amit\u0151l gyorsan elaludt, \u00e9s reggelig nem hallottunk fel\u0151le. Akkor sem szerettem volna, \u00e9s a reggeli el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se k\u00f6zben a legkev\u00e9sb\u00e9 sem v\u00e1gytam r\u00e1, hogy szembej\u00f6jj\u00f6n velem, de j\u00f6tt. Gondoltam, hogy a t\u00faloldali mosd\u00f3ba akar menni, ez\u00e9rt j\u00f6n a konyh\u00e1n kereszt\u00fcl, nem sz\u00f3ltam h\u00e1t semmit. Valami miatt az utasok \u00fagy gondolj\u00e1k, benn\u00fcnket sz\u00f3rakoztatniuk kell menet k\u00f6zben, \u00e9s ha \u0151k unatkoznak a hossz\u00fa \u00fat sor\u00e1n, akkor mi is. Arr\u00f3l nem besz\u00e9lve, hogy vannak a s\u00e9t\u00e1l\u00f3 utasok, akik att\u00f3l a pillanatt\u00f3l kezdve, hogy utaz\u00f3magass\u00e1gba \u00e9rt\u00fcnk, felpattannak, \u00e9s fel-al\u00e1 j\u00e1rk\u00e1lnak, mintha a korz\u00f3n lenn\u00e9nek, vannak, akik torn\u00e1sznak, \u00e9s a muzulm\u00e1n meg zsid\u00f3 vall\u00e1s\u00faak sok esetben im\u00e1dkoznak is, ahol a napkelte vagy napnyugta \u00e9ri \u0151ket. Egy pillanatra n\u00e9ztem csak f\u00e9lre, \u00e9s mikor visszafordultam, nem akartam hinni a szememnek. Az utasom mez\u00edtl\u00e1bra \u00e9s f\u00e9lmeztelenre vetkezve fek\u00fcdt a rep\u00fcl\u0151g\u00e9p ajtaja el\u0151tt, f\u00e9lretolta a reggelis kocsit \u00e9s a jobb l\u00e1b\u00e1t gyerty\u00e1ban magasba emelve szuszugott.
\n\u2013 Maga j\u00f3g\u00e1zik? Maga ITT j\u00f3g\u00e1zik NEKEM?\u2026 \u2013 meredtem r\u00e1.
\n\u2013 Ne zavarjon most, k\u00e9rem, medit\u00e1lok.
\n\u2013 Nincsen ez j\u00f3l, \u00e9n mondom mag\u00e1nak.
\n\u2013 M\u00e1r hogy mi? A j\u00f3ga az \u00e9p elm\u00e9hez, a teljes \u00e9lethez kell.
\n\u2013 \u00c9n ezt nem k\u00e9rd\u0151jelezem meg. De ez a hely erre a legkev\u00e9sb\u00e9 sem alkalmas, hogy itt \u00e9p\u00edtsen \u00e9p elm\u00e9t mag\u00e1nak.
\n\u2013 De-de. Remek!
\n\u2013 Mondja, maga irod\u00e1ban dolgozik?
\n\u2013 Mondhatni\u2026
\n\u2013 Megadn\u00e1 a c\u00edm\u00e9t, \u00e9s \u00e9n oda bej\u00f6v\u00f6k.
\n\u2013 Mi\u00e9rt j\u00f6nne be?
\n\u2013 Bemenn\u00e9k, lefek\u00fcdn\u00e9k az irod\u00e1ja ajtaj\u00e1ba, \u00e9s torn\u00e1szn\u00e9k kicsit meg j\u00f3g\u00e1zn\u00e9k, lehet, meg is reggelizn\u00e9k\u2026
\n\u2013 L\u00e1tom \u00e1m, mire megy ki az \u00e9lcel\u0151sk\u00f6d\u00e9s, de ne felejts\u00fcnk el egy dolgot: \u00e9n fizettem az\u00e9rt, hogy itt lehessek.
\n\u2013 \u00d3h, tudja, h\u00e1ny olyan helyre j\u00e1rok \u00e9n, ahol fizetek? M\u00e9gsem j\u00f3g\u00e1zok sem az ad\u00f3hivatalban, sem pedig a sz\u00ednh\u00e1zban.
\n\u2013 De ez itt egy szolg\u00e1ltat\u00e1s, ami\u00e9rt \u00e9n fizettem\u2026
\n\u2013 Pontosan, ahogyan mondja, egy szolg\u00e1ltat\u00e1s, hogy mi A pontb\u00f3l B pontba elsz\u00e1ll\u00edtjuk mag\u00e1t bizonyos felt\u00e9telek mellett, \u00e9s ezek a felt\u00e9telek nem tartalmazz\u00e1k a v\u00e9szkij\u00e1ratn\u00e1l val\u00f3 k\u00f6tetlen j\u00f3g\u00e1z\u00e1st, teh\u00e1t, k\u00e9rem, gyorsan menjen vissza a fizetett hely\u00e9re\u2026
\n\u2013 Rendben, de adjon nekem egy \u00fcveg forr\u00f3 vizet. Vagy hagyja is, majd kiszolg\u00e1lom magam\u2026 \u2013 \u00e9s ny\u00falt is a k\u00e1v\u00e9g\u00e9phez.
\n\u2013 NEM!
\n\u2013 Csak seg\u00edtek\u2026
\n\u2013 NEM SEG\u00cdT! LE\u00dcL. CSENDBEN \u00dcL. V\u00e1rja a vizet.
\n\u2013 De \u00e9n gyakori utaz\u00f3 vagyok.
\n\u2013 \u00c9n is. De maga akkor is le\u00fcl \u00e9s m\u00e9g csak a mosd\u00f3ba se z\u00e1rk\u00f3zik be lesz\u00e1ll\u00e1s el\u0151tt, mert \u00e9n biza leszedem mag\u00e1r\u00f3l az ajt\u00f3t.
\n\u2013 Mi\u00e9rt z\u00e1rk\u00f3zn\u00e9k be?
\n\u2013 Azt csak maga tudja. \u00c9n csup\u00e1n felv\u00e1zoltam a k\u00f6vetkezm\u00e9nyeket.
\nSz\u00f3val nem, \u00e9n nem akartam, hogy ez legyen a kezd\u0151hang, amit le\u00fct\u00fcnk egy h\u00e9tnapos utaz\u00e1s elej\u00e9n.
\nLondonba \u00e9rve, becsekkoltunk kedvenc Copthorne-unkba, \u00e9s miut\u00e1n kicsomagoltam magam az egyenruh\u00e1b\u00f3l, hanyatt-homlok siettem a kertbe egy poh\u00e1r konyakkal, \u00e9s \u00fagy v\u00e1rtam Zsuska bar\u00e1tn\u0151m \u00e9rkez\u00e9s\u00e9t a v\u00e1rosb\u00f3l, hogy valamerre elcsavarogjunk min\u00e9l hamarabb.<\/p>\n