{"id":51742,"date":"2016-06-12T12:37:07","date_gmt":"2016-06-12T12:37:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=51742"},"modified":"2016-06-12T12:37:07","modified_gmt":"2016-06-12T12:37:07","slug":"cseke-gabor-cedulak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=51742","title":{"rendered":"Cseke G\u00e1bor: C\u00e9dul\u00e1k"},"content":{"rendered":"

(1982)<\/strong><\/p>\n

Mindenf\u00e9le c\u00e9dul\u00e1kra jegyzett, sebtiben r\u00f6gz\u00edtett t\u00e9m\u00e1kat gy\u0171jt\u00f6ttem egy fi\u00f3kban egy id\u0151ben. Ki nem bontott gondolatokat, elvet\u00e9lt \u00edr\u00e1sokat. A t\u00f6bbs\u00e9g mit sem \u00e9r egy tovap\u00f6ccint\u00e9sn\u00e9l. N\u00e9h\u00e1nyra most v\u00e9letlens\u00e9gb\u0151l r\u00e1tal\u00e1ltam. Egy-egy k\u00f3sza h\u00e1ts\u00f3 gondolatot tal\u00e1n mindegyik \u00e9breszt.<\/em><\/p>\n

(1)<\/strong> Huszonhat \u00e9vet \u00e9ltem sz\u00fcl\u0151v\u00e1rosomban, Kolozsv\u00e1rott. V\u00e9letlen sorsszer\u0171s\u00e9g sz\u00f3l\u00edtott a f\u0151v\u00e1rosba, k\u00e9s\u0151bb pedig valah\u00e1nyszor hazal\u00e1togattam, els\u0151 utam a sz\u00fcleimhez vezetett. Egyszer azt\u00e1n Nagyenyeden, majd Tord\u00e1n j\u00e1rtam. \u00c9jf\u00e9l el\u0151tt \u00e9rtem a M\u00e1ty\u00e1s-szobor el\u00e9…
\nCsakhogy: hajnalban utazom is tov\u00e1bb. A kihalt f\u0151t\u00e9ren latolgatom: \u00e9rdemes-e \u00e9jnek idej\u00e9n f\u00f6lverni \u00e1lm\u00e1b\u00f3l a csal\u00e1dot? R\u00e1ad\u00e1sul hajnalban ism\u00e9t zaklatn\u00e1m \u0151ket a tov\u00e1bbutaz\u00e1ssal j\u00e1r\u00f3 korai sz\u00f6szm\u00f6t\u00f6l\u00e9ssel. A sarki sz\u00e1lloda mellett d\u00f6nt\u00f6k. Ismerem a v\u00e1rost, ak\u00e1r a tenyeremet, de mostanig m\u00e9g egyetlen sz\u00e1llod\u00e1j\u00e1ban sem sz\u00e1lltam meg! Az emeleti ablakhoz l\u00e9pek: szunnyad a m\u00e9lyben az idegen sz\u00f6gb\u0151l szeml\u00e9lt, ismer\u0151s utca, amelyet h\u00e1nyszor, de h\u00e1nyszor koptattam nappal \u00e9s este, gyermekf\u0151vel, hajdan\u00e1n!
\n\u00c9jf\u00e9lt kongat a torony\u00f3ra, kivil\u00e1g\u00edtott sz\u00e1mlapja s\u00e1padt holdk\u00e9nt dereng az \u00e9ji hom\u00e1lyban. Vaksin pislogok a t\u00e1voli k\u00fclv\u00e1ros fel\u00e9, a Palocsay-kert alatti lak\u00f3telep csak eml\u00e9k, ak\u00e1r a sz\u00fcleim, testv\u00e9reim, akik nyugodtan alussz\u00e1k az igazak \u00e1lm\u00e1t, ki-ki a saj\u00e1t \u00e1gy\u00e1ban… \u00c9n pedig itthon, idegenben, b\u00e9relt \u00e1gyban, \u00e1gynem\u0171ben, egyed\u00fcl az els\u0151 \u201eelidegenedett\u201d \u00e9jszak\u00e1mmal. Mikor a kapus pirkadatkor felsz\u00f3l telefonon, hogy ideje f\u00f6lkelni, m\u00e9g mindig az ablakn\u00e1l \u00e1csorgok, kialvatlan szemem hunyorog az ismer\u0151s, \u00e1m el\u0151sz\u00f6r l\u00e1tott hajnali f\u00e9nyben.<\/p>\n

(2)<\/strong> L\u00e1ttam egy mes\u00e9s v\u00f6lgyet; azt mondj\u00e1k: utolj\u00e1ra. Zilah \u00e9s Szil\u00e1gypanit hat\u00e1r\u00e1ban \u00e1llunk, megillet\u0151dve. A tervek szerint a v\u00e1ros majdani ipari h\u0151k\u00f6zpontj\u00e1nak v\u00edzzel d\u00fas\u00edtott f\u0171t\u0151salakj\u00e1t vezetik majd e v\u00f6lgybe, am\u00edg… kidolgozz\u00e1k a salak ipari feldolgoz\u00e1s\u00e1nak j\u00f6vedelmez\u0151 technol\u00f3gi\u00e1j\u00e1t. (Az\u00f3ta se dolgozt\u00e1k ki.) Amiben k\u00fcl\u00f6nben minden szakember er\u0151sen k\u00e9telkedik. Addig viszont, a szel\u00edd augusztusi t\u00e1j menthetetlen\u00fcl salaktengerr\u00e9 v\u00e1lik. El\u0151bb csak bok\u00e1ig \u00e9r, azt\u00e1n feljebb, a t\u00e9rd fel\u00e9 k\u00faszik, majd a derekat fogja k\u00f6r\u00fcl…
\nEgym\u00e1sra vet\u00edtem gondolatban a k\u00e9t k\u00e9pet: a mostanit \u00e9s az elk\u00e9pzelt majdanit. At\u00fccs\u00f6kcirpel\u00e9sben szer\u00e9nyen mosolyg\u00f3 mezei vir\u00e1gok s\u00edkos, olajos salakmassz\u00e1ba fagyva pomp\u00e1znak, ak\u00e1r valami k\u0151v\u00e9 v\u00e1lt tengerif\u0171.<\/p>\n

(3)<\/strong> \u201eK\u0151szikl\u00e1n felfut\u00f3 \/ csokros liliomsz\u00e1l \/ annak tetej\u00e9ben \/ k\u00e9t sz\u00e9p rozmaringsz\u00e1l, \/ nagyobbik vir\u00e1ga \/ Jakab J\u00f3ska volna, \/ kisebbik vir\u00e1ga \/ G\u00e1lfi \u00c1gnes volna…\u201d
\nGyermekkori \u201em\u00e9lyr\u00e9tegek\u201d… N\u00e9ha elszavalom magamnak, k\u00e9s\u0151bb l\u00e1nyom s fiaim is lelkesen f\u00fajj\u00e1k. Faggatnak: milyen a rozmaring? V\u00e1llat vonok, magam se tudom.
\nFeles\u00e9gem a csal\u00e1di vir\u00e1gszak\u00e9rt\u0151 \u00e9s -gondoz\u00f3, hozz\u00e1 fordulunk mindannyian. Elmondja, amit tud, de csak m\u00e9g ink\u00e1bb felcsig\u00e1zza az \u00e1ltal\u00e1nos k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1got; l\u00e1tni szeretn\u00e9nk! Annyif\u00e9le d\u00edszn\u00f6v\u00e9ny z\u00f6ldel az erk\u00e9lyen, mi\u00e9rt ne lehetne rozmaringunk is? Egy piaci bev\u00e1s\u00e1rl\u00e1s sor\u00e1n feles\u00e9gem oldalba b\u00f6k. \u2013 Odan\u00e9zz!
\nEgy koszor\u00fak\u00f6t\u0151 maszek m\u0171helyablak\u00e1ban tereb\u00e9lyes z\u00f6ld bokor terpeszkedik a l\u00e9gypiszkos \u00fcveg m\u00f6g\u00f6tt.
\n\u2013 A rozmaringotok!
\n\u00c9rzem a Nagy Alkalom szel\u00e9t, amint meglegyint: l\u00e9pj be a m\u0171helybe, s k\u00e9rj egy szapor\u00edtani val\u00f3 \u00e1gacsk\u00e1t!
\nTestes, okul\u00e1r\u00e9s \u00f6reg tr\u00f3nol a rozoga pult m\u00f6g\u00f6tt, alig szuszog az alf\u00f6ldi k\u00e1nikul\u00e1ban. – Tegyen le r\u00f3la, uram, esetleg \u0151sszel… Most hi\u00e1ba t\u00f6rn\u00e9m le azt az \u00e1gat…
\nK\u00f6sz\u00f6netf\u00e9l\u00e9t rebegve, kotr\u00f3dva ki.
\n\u2013 J\u00f3l \u00e1tejtett t\u00e9ged \u2013 mulat a feles\u00e9gem. \u2013 A rozmaring b\u00e1rmikor szapor\u00edthat\u00f3. Sajn\u00e1lta ideadni, ennyi…
\nEgyik utamr\u00f3l azt\u00e1n cser\u00e9pnyi rozmaringgal t\u00e9rek haza. Sajnos, e n\u00f6v\u00e9ny kezd kimenni a divatb\u00f3l, azt mondj\u00e1k r\u00e1 sokhelyt, hogy \u201ev\u00e9nasszony-vir\u00e1g”. Pedig valamikor kedvelt f\u0171szern\u00f6v\u00e9ny is volt, gy\u00f3gyhat\u00e1s\u00e1t elismerik a szak\u00e9rt\u0151k. Diszkr\u00e9t illata ak\u00e1r egy nyugtat\u00f3 mosoly.
\n\u0150sszel kaj\u00e1n \u00f6tletem t\u00e1mad: be\u00e1ll\u00edtok a koszor\u00fak\u00f6t\u0151h\u00f6z, \u00e9s szav\u00e1n fogom az \u00f6reget… De vajon j\u00f3 helyen j\u00e1rok? A c\u00e9g\u00e9r ugyanaz. Hov\u00e1 t\u0171nt az ablakb\u00f3l a bokor?
\nA pult m\u00f6g\u00f6tt barna b\u0151r\u0171, hetyke fiatalember, fityeg\u0151 cigaretta a sz\u00e1ja sz\u00e9l\u00e9n.
\n\u2013 Az ap\u00f3somat keresi?… K\u00e9t h\u00f3napja sincs, hogy eltemett\u00fck, meg\u00fct\u00f6tte a guta. Hej, nagy kujon volt az \u00f6reg, de nagy f\u00f6sv\u00e9ny is, nyugodj\u00e9k b\u00e9k\u00e9ben! Most \u00e9n vezetem az \u00fczletet, \u00e1llok szolg\u00e1latj\u00e1ra!
\n\u2013 Volt itt egy… rozmaringbokor…
\n\u2013 Aha… az a burj\u00e1n… a kirakatban, ugye? Az els\u0151 nap kihaj\u00edtottam, csak elfogta a f\u00e9nyt. Mi m\u0171vir\u00e1gokb\u00f3l dolgozunk, ha tetszik parancsolni…Micsoda rekviem!<\/p>\n

(4)<\/strong> A nagyb\u00e1nyai k\u00f6zponti \u00e9rcmos\u00f3 p\u00e1rttitk\u00e1ra \u2013 a rendszerv\u00e1lt\u00e1s el\u0151tt a p\u00e1rttitk\u00e1rok voltak a kirendelt v\u00e1llalati \u201esz\u00f3viv\u0151k\u201d is a sajt\u00f3 ir\u00e1ny\u00e1ban \u2013 m\u00e9g a kapuban is egyre csak szabadkozik: tudja, hogy a riporter szenz\u00e1ci\u00f3b\u00f3l \u00e9l, de \u0151k most nem szolg\u00e1lhatnak olyasmivel; \u00e9rtsem meg, ilyen a termel\u00e9s, a modern technika. A fizikai tervet t\u00falteljes\u00edtik, az emberek el\u00e9gedettek, kell-e egy\u00e9b?
\nCsinos el\u0151udvarban \u00e1llunk, jobbra fali\u00fajs\u00e1g, balra z\u00f6ldell\u0151 fasor, h\u00e1tt\u00e9rben a modern technika…
\nA f\u00e1k m\u00f6g\u00f6tt, s\u0171r\u0171 dr\u00f3tker\u00edt\u00e9sen t\u00fal, villan\u00f3 barna iramod\u00e1s.
\n\u2013 Ott mi van?
\n\u2013 A v\u00e1llalat \u0151zei \u2013 von v\u00e1llat a titk\u00e1r \u2013, k\u00edv\u00e1ncsi r\u00e1juk?
\nS m\u00edg bel\u00e9p\u00fcnk a repk\u00e9nnyel bor\u00edtott kiskapun, m\u00e1r mes\u00e9li is az el\u00e9bb m\u00e9g nem l\u00e9tez\u0151 szenz\u00e1ci\u00f3t…
\nEgy \u00e9rcsz\u00e1ll\u00edt\u00f3 sof\u0151r, \u00e9vekkel ezel\u0151tt elakadt az erd\u0151ben. A teheraut\u00f3 el\u0151tt ingov\u00e1nyos talaj feket\u00e9llett, s a marasztal\u00f3 d\u00e1gv\u00e1nyban lesov\u00e1nyodott \u0151zsuta remegett. Idehozta a riadt \u00e1llatot; a gy\u00e1ri \u00fclep\u00edt\u0151\u00e1llom\u00e1s kezel\u0151je v\u00e1llalkozott r\u00e1, hogy a gondj\u00e1t viseli. Hamarosan a gy\u00e1riak kedvence lett, \u00f6r\u00f6kk\u00e9 hoztak neki otthonr\u00f3l egy-egy finom falatot, \u00f6lnyi sarj\u00fat, z\u00f6lds\u00e9get… Az erd\u00e9szeti hivatal r\u00e9v\u00e9n fedeztett\u00e9k is, s most heten ugr\u00e1ndoznak a j\u00e1szol k\u00f6r\u00fcl, n\u00e9zegetik pof\u00e1jukat az itat\u00f3 v\u00edzt\u00fckr\u00e9ben… Mi\u00f3ta oda bel\u00e9pt\u00fcnk, sz\u00e1momra nincs m\u00e1r se ker\u00edt\u00e9s, se gy\u00e1r, se \u00e9rcmos\u00e1s, csak az \u0151zek bar\u00e1ts\u00e1gosan tolakod\u00f3 \u00e9rdekl\u0151d\u00e9se, amint \u00fcres tenyer\u00fcnkbe szimatolnak, nincs-e benne kockacukor, s\u00e1rgar\u00e9pa vagy egy t\u00e9tova simogat\u00e1s…<\/p>\n

(5)<\/strong> Ritk\u00e1n \u00fcl\u00f6k rep\u00fcl\u0151g\u00e9pre. Ismer\u0151seim rendszerint mulatnak idegenked\u00e9semen, \u00e9s lelkesen gy\u0151zk\u00f6dnek a l\u00e9gi k\u00f6zleked\u00e9s el\u0151nyeir\u0151l… Szkeptikusan mosolygok r\u00e1juk. Mindezt magam is tudom, \u00e9s m\u00e9gis… Megteszi nekem a j\u00f3, \u00f6reg g\u0151z\u00f6s!
\nT\u00e1n vallan\u00e1m be, hogy f\u00e9lek? Hogy t\u00fal sokat olvastam m\u00e1r a rep\u00fcl\u00e9sr\u0151l, l\u00e9gikatasztr\u00f3f\u00e1kr\u00f3l ahhoz, hogy gondtalanul lebegjek \u00f3r\u00e1kon \u00e1t \u00e9g \u00e9s f\u00f6ld k\u00f6z\u00f6tt?
\n\u00c9s ha bevallan\u00e1m? Menten azt bizonygatn\u00e1 mindenki, mily kev\u00e9s a val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9ge a… Igaz\u00e1n, k\u00e1r a g\u0151z\u00e9rt. Ezt is tudom! Egyszer\u0171en, szeretek f\u00f6ldk\u00f6zelben maradni.
\nSajnos, n\u00e9ha ez lehetetlen.
\nIlyenkor k\u00f6telez\u0151 orvoss\u00e1g az olvasnival\u00f3, egy-egy b\u0151besz\u00e9d\u0171 \u00fatit\u00e1rs, keresztrejtv\u00e9ny, a k\u00e9nyszer\u0171 szuny\u00f3k\u00e1l\u00e1s…
\nMost p\u00e9ld\u00e1ul, Nagyb\u00e1ny\u00e1t\u00f3l a Prahova v\u00f6lgy\u00e9ig \u00e9ppen azzal sz\u00f3rakozom, hogy behunyt szemmel rokon\u00e9rtelm\u0171 szavakat gy\u0171jt\u00f6k egy-egy fogalomra. Jobb h\u00edj\u00e1n ez is megteszi.
\nMellettem harmadikosforma kisl\u00e1ny mocorog az \u00fcl\u00e9sen. Csokol\u00e1d\u00e9t majszol, h\u0171s\u00edt\u0151t sz\u00fcrcs\u00f6l, ki-kib\u00e1mul az ablakon, v\u00e9nasszonyosan s\u00f3hajtozik.
\n\u00d3r\u00e1m szerint valahol Ploiesti f\u00f6l\u00f6tt j\u00e1rhatunk. M\u00e9g egy kis kitart\u00e1s, s nemsok\u00e1ra a bukaresti talajon \u00e1llunk.
\nValaki a kab\u00e1tom ujj\u00e1t r\u00e1ncig\u00e1lja.
\n\u2013 B\u00e1csi \u2013 sz\u00f3longat a kisl\u00e1ny \u2013, k\u00e9rsz cukork\u00e1t?
\nJ\u00f3 sz\u00edvvel k\u00edn\u00e1l, elfogadom. De ez csak \u00fcr\u00fcgy sz\u00e1m\u00e1ra, mert tov\u00e1bb ficser\u00e9szik!
\n\u2013 Tetszik tudni v\u00e9letlen\u00fcl, milyen magasban j\u00e1runk?
\n\u2013 N\u00e9h\u00e1ny sz\u00e1z m\u00e9ter biztosan megvan…
\n\u2013 \u00c9s mi lenne, ha most lezuhann\u00e1nk!
\nTe j\u00f3 \u00e9g, h\u00e1t ez a kisl\u00e1ny is…? Szeme kerekre t\u00e1gul a r\u00e9m\u00fclett\u0151l. Nagy nehezen mosolyt er\u0151ltetek az arcomra, s mintha mes\u00e9t mondan\u00e9k, el\u00e9je hordom, amit a rep\u00fcl\u00e9sr\u0151l \u00e1t\u00e9ltem, \u00f6sszeolvastam; hogy mi a k\u00e9nyszerlesz\u00e1ll\u00e1s, a l\u00e9gzs\u00e1k, melyek a legvesz\u00e9lyesebb pillanatok, mit tegyen az ember, ha a hirtelen szintk\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gt\u0151l f\u00e1jni kezd a feje; \u00e9s nem \u00e9rdemes f\u00e9lni, mert a pil\u00f3taf\u00fclk\u00e9ben \u00e9s odalent felk\u00e9sz\u00fclt emberek s bonyolult berendez\u00e9sek vigy\u00e1zz\u00e1k biztons\u00e1gunkat…
\nM\u00e1r a rept\u00e9r melletti k\u00f6zs\u00e9g j\u00e1t\u00e9kh\u00e1zik\u00f3i f\u00f6l\u00f6tt siklunk, lassan elfordulnak alattunk a f\u0151v\u00e1rost koszor\u00faba fog\u00f3 tavak t\u00fckrei, od\u00e9bb megbillen a Sajt\u00f3h\u00e1z telev\u00edzi\u00f3s anteann\u00e1ja is, \u00e1tsepr\u00fcnk a m\u0171\u00fat felett s enyhe z\u00f6kken\u00e9ssel a rept\u00e9r betonszalagj\u00e1hoz simulunk.
\n\u2013 Igazad volt, b\u00e1csi! \u2013 ujjong a kisl\u00e1ny, ill\u00f3 f\u00e9lelme elsz\u00e1llt, mint ny\u00e1ri f\u0171r\u0151l a harmat, t\u00f6bb\u00e9 nem is t\u0151r\u0151dik velem.
\nIdegesen r\u00e1gom ajkamat, s csak akkor nyugszom meg v\u00e9gleg, mikor halk kattan\u00e1ssal kiny\u00edlik a g\u00e9p p\u00e1rn\u00e1zott ajtaja.<\/p>\n

(6)<\/strong> Gyereksz\u00e1j \u2013 legkisebb fiam aranymond\u00e1saib\u00f3l.
\n\u2013 H\u00e1ny \u00f3ra? \u2013 k\u00e9rdi n\u00e9gy\u00e9ves fejjel. \u2013 T\u00edz perc m\u00falva nyolc, v\u00e1laszoljuk, mire rettent\u0151en felh\u00e1borodik. \u2013 \u00c9n nem azt k\u00e9rdeztem, hogy mennyi lesz, hanem hogy mennyi van most!
\nPanellh\u00e1zunk alagsor\u00e1ban v\u00e1ratlanul t\u0171z \u00fct ki. Az \u00f6les, fekete f\u00fcstoszlopok fojtogat\u00f3an csapnak f\u00f6l az utols\u00f3 emeletig. Menek\u00fcl\u00e9sr\u0151l sz\u00f3 se lehet. A l\u00e9pcs\u0151h\u00e1zban is vastag, m\u00e9rgez\u0151en gyilkos f\u00fcst gomolyog. A sz\u00e9lesre t\u00e1rt ablakokban \u00e1llva pr\u00f3b\u00e1lunk friss leveg\u0151h\u00f6z jutni. Csilingel\u00e9s, odalent megj\u00f6nnek a t\u0171zolt\u00f3k, s egy \u00f3ra m\u00falva az eg\u00e9sz t\u0171z m\u00e1r csak nyomaszt\u00f3, b\u0171z\u00f6s eml\u00e9k.
\n\u2013 Ha nem j\u00f6ttek volna a t\u0171zolt\u00f3k, meghalunk? \u2013 k\u00edv\u00e1ncsiskodik a leg\u00e9ny.
\n\u2013 A t\u0171zolt\u00f3k az\u00e9rt vannak, hogy elolts\u00e1k a t\u0171zet \u00e9s megments\u00e9k az embereket. L\u00e1tod, most is j\u00f6ttek \u2013 tan\u00edtgatja a m\u00e9g minden \u00edz\u00e9ben reszket\u0151, elk\u00e9pedt feles\u00e9gem. A fi\u00fa t\u00fcrelmetlen\u00fcl v\u00e1g k\u00f6zbe: \u2013 Azt tudom, hogy most j\u00f6ttek. De ha nem j\u00f6ttek volna, meghalunk?
\n\u00c1m\u00edtsuk? Valljuk be az igazat?
\nAz ut\u00f3bbit v\u00e1lasztjuk. Igen, meghaltunk volna…
\nEtt\u0151l teljesen megnyugszik, t\u00f6bb\u00e9 nem \u00e9rdekli a t\u00e9ma. Majdhogy nem h\u00e1l\u00e1san n\u00e9z r\u00e1nk, ami\u00e9rt megszabad\u00edtottuk a misztikus, tudatlan felelemt\u0151l.<\/p>\n

(7)<\/strong> Mintha az \u00e9gben j\u00e1rn\u00e1nk, de a kis, mok\u00e1ny lovak m\u00e9g makacsul kapaszkodnak felfel\u00e9, a rejt\u0151zk\u00f6d\u0151 m\u00e1ramarosi tanya ir\u00e1ny\u00e1ba.
\n\u00datit\u00e1rsam k\u00f6rbemutat. Itt volt Pintye Gligor, II. R\u00e1k\u00f3czi Ferenc h\u00edres bety\u00e1rvez\u00e9r\u00e9nek \u00e1lland\u00f3 hadisz\u00e1ll\u00e1sa.
\nS\u0171r\u0171 mogyor\u00f3bokrok minden\u00fctt, fentr\u0151l sz\u00e9lben s\u00f3hajtoz\u00f3, hom\u00e1lyos vadon komorlik. Hossz\u00fa kilom\u00e9tereken \u00e1t sehol egy l\u00e9lek, z\u00fcmm\u00f6gve sz\u00e1ll a t\u00f6rt\u00e9nelmi cs\u00f6nd.
\nA tanya \u2013 n\u00e9h\u00e1ny \u00f6sszer\u00f3tt gerendah\u00e1z csup\u00e1n \u2013 v\u00e1ratlanul bukkan el\u0151 egy kanyar m\u00f6g\u00f6tt. N\u00e9h\u00e1ny \u00f3ra alatt mindenki k\u00f6r\u00e9nk gy\u0171l parol\u00e1zni; k\u00edv\u00e1ncsiak a f\u0151v\u00e1rosi emberre, aki k\u00f6z\u00e9j\u00fck \u00e9rkezett. Legutolj\u00e1ra \u2013 mondj\u00e1k – az \u00f6tvenes \u00e9vek v\u00e9gen j\u00e1rt valaki itt Bukarestb\u0151l; saj\u00e1t szem\u00e9vel k\u00edv\u00e1nt ugyanis meggy\u0151z\u0151dni arr\u00f3l, hogy itt val\u00f3ban lehetetlen k\u00f6z\u00f6s gazdas\u00e1got alak\u00edtani, ahogy a jelent\u00e9sekben \u00e1ll\u00edtott\u00e1k. R\u00f6vid pihen\u0151 ut\u00e1n fejcs\u00f3v\u00e1lva t\u00e1vozott.
\nH\u00fasz \u00e9v telt el az\u00f3ta. Magam is ink\u00e1bb az\u00e9rt v\u00e1llalkoztam az \u00fatra, mert Nagyb\u00e1ny\u00e1n j\u00f3akarat\u00faan intettek: egy \u00f3cska tanya csup\u00e1n, mihez kezd vele?
\nMost meg \u00fcl\u00fcnk, egym\u00e1ssal szemben, s \u0151k hallgatj\u00e1k, hiszik is, nem is, mik\u00e9nt zajlik odalent az \u00e9let.<\/p>\n

(8)<\/strong> Legels\u0151 \u00fczemi \u00e9lm\u00e9nyem.
\nV\u00e9gigs\u00e9t\u00e1lok a kolozsv\u00e1ri Unirea gepgy\u00e1ron. Cs\u00f6nd, a g\u00e9pek \u00e1llnak, a csarnokablakon r\u00e9zs\u00fat bet\u0171z\u0151 napf\u00e9nyben porszemek j\u00e1tszadoz\u00e1sa.
\nKivel \u00e1llhatn\u00e9k sz\u00f3ba?
\nA sz\u00f6gletekben, l\u00e1d\u00e1kon, f\u0171t\u0151testeken, szersz\u00e1mos asztalon, egym\u00e1son hever\u0151 fogaskerekeken munk\u00e1sok falatoznak. Mit akarhatok ilyenkor, uzsonnasz\u00fcnetben? \u2013 ilyesmiket k\u00e9rdez n\u00e9ma tekintet\u00fck, majszol\u00f3 \u00e1llkapcsuk lelassul\u00f3 mozg\u00e1sa.
\nR\u00f6stellem \u0151ket megsz\u00f3l\u00edtani. Fogadkozom magamban, ezut\u00e1n ink\u00e1bb kor\u00e1nkel\u0151 leszek, esetleges riporth\u0151seimhez hasonl\u00f3an igyekszem majd munkakezd\u00e9skor magam is megjelenni a gy\u00e1rban; ki venne komolyan egy l\u00e1togat\u00f3t, aki nyolcig alszik, s ut\u00e1na sz\u00e9p nyugodtan v\u00e9gig b\u00e1m\u00e9szkodja az \u00e9let\u00fcket?
\nKiv\u00e1rom a sz\u00fcnet v\u00e9g\u00e9t egy irod\u00e1ban \u2013 d\u00f6nt\u00f6k. Bekopogok a szem\u00e9lyzeti oszt\u00e1lyra; a nyitott ajt\u00f3ban megtorpanva, m\u00e9g elkapom az \u00edr\u00f3asztalok m\u00f6g\u00f6tt falatoz\u00f3 tisztvisel\u0151k megr\u00f3v\u00f3, ellens\u00e9ges tekintet\u00e9t.<\/p>\n

(9)<\/strong> V\u00e1ratlan esti utaz\u00e1s. Az utols\u00f3 h\u00e1l\u00f3jegyek egyike lesz az eny\u00e9m. El\u00e9gedetten ny\u00falok el az als\u00f3 dik\u00f3n, egyed\u00fcl utazom a f\u00fclk\u00e9ben. Olvasm\u00e1nyomba felejtkezem.
\nPloiesti-n\u00e9l, ez Bukarest ut\u00e1n az els\u0151 meg\u00e1ll\u00f3, kopognak. El\u0151bb k\u00e9t hatalmas b\u0151r\u00f6nd, majd egy magas, n\u00e9ger fiatalember pr\u00e9sel\u0151dik be a sz\u0171k ajt\u00f3ny\u00edl\u00e1son. J\u00f3est\u00e9t, j\u00f3est\u00e9t.
\nTov\u00e1bb robogunk. A f\u00fclk\u00e9re n\u00e9ma percek telepednek. \u0150 rendezkedve sz\u00f6szm\u00f6t\u00f6l, \u00e9n tov\u00e1bb olvasok; azaz… olvasn\u00e9k, mert gondolataim m\u00e1sfel\u00e9 kalandoznak. Tisztelem, becs\u00fcl\u00f6m a sz\u00ednes b\u0151r\u0171 embert \u2013 tiszt\u00e1zom magamban; persze, ez eddig elm\u00e9let. Mostanig nem volt alkalmam ennyire k\u00f6zvetlen kapcsolatba ker\u00fclni vel\u00fck.
\nV\u00e9gre, elny\u00falik a fels\u0151 \u00e1gyon, s egy foly\u00f3iratot lapozgat. Eloltom a mennyezetl\u00e1mp\u00e1t, csak az olvas\u00f3f\u00e9nyek vil\u00e1g\u00edtanak. Cs\u00f6nd. Majd lapozgat\u00f3 neszek lentr\u0151l, fentr\u0151l.
\nK\u00f6zben fesz\u00fclten figyelek, minden szokatlanabb mozdulatra f\u00f6lriadok. Aludni nem merek, nehogy… ki tudja…
\n\u2013 Van egy… gyuf\u00e1ja? \u2013 \u00e9rkezik fel\u00fclr\u0151l az idegenesen form\u00e1lt, prec\u00edz kiejt\u00e9s\u0171 k\u00e9rd\u00e9s.
\nM\u00e1r ny\u00fajtom is a skatuly\u00e1t, nehogy ezen m\u00faljon… De vajon mi?
\n\u2013 Tess\u00e9k… venni \u2013 p\u00f6ccent le cser\u00e9be \u00e1gyamra egy Kentet. F\u00fcst\u00f6l\u00fcnk. Lapozgatunk. Telnek a percek, az \u00f3r\u00e1k. \u2013 Maga… f\u00e9l? \u2013 szinte robban odafentr\u0151l a nemv\u00e1rt k\u00e9rd\u00e9s.
\n\u2013 H\u00e1t… \u2013 kertelek f\u00e9rfiasan, \u00e9s minden eshet\u0151s\u00e9gre f\u00f6lk\u00e9sz\u00fcl\u00f6k.
\n\u2013 Mert \u00e9n f\u00e9lni… hossz\u00fa \u00e9jszak\u00e1t\u00f3l…
\nD\u00f6bbenten hallgatok. Azt\u00e1n mes\u00e9lni kezd\u00fcnk egym\u00e1snak; \u0151 sz\u00fcl\u0151haz\u00e1j\u00e1r\u00f3l, Ghan\u00e1r\u00f3l, ahonnan egyetemre k\u00fcldt\u00e9k, \u00e9n a magam sz\u00fcl\u0151v\u00e1ros\u00e1r\u00f3l, ahov\u00e1 mindketten utazunk.
\nMire belemelegedn\u00e9nk, meg\u00e9rkez\u00fcnk.<\/p>\n

(10)<\/strong> Szeretn\u00e9m lef\u00e9nyk\u00e9pezni az egyik cs\u00edki faluban \u00e9p\u00fcl\u0151 g\u00e9pes\u00edtett fej\u0151csarnokot. Az ist\u00e1ll\u00f3k melletti m\u00e9rlegh\u00e1z nyugd\u00edjas \u0151re szolg\u00e1latk\u00e9szen nyitogatja a kulcsra z\u00e1rt ajt\u00f3kat. K\u00edv\u00e1ncsi kamasz szeg\u0151dik mell\u00e9nk a szomsz\u00e9dos ist\u00e1ll\u00f3b\u00f3l, apj\u00e1t helyettes\u00edti az ist\u00e1ll\u00f3kn\u00e1l, beteg az \u00f6reg. M\u00edg a g\u00e9ppel vacakolok, az \u00f6reg a fi\u00fat faggatja, hogy van az apja?
\nAzt\u00e1n r\u00e1juk sz\u00f3lok, \u00e1lln\u00e1nak egym\u00e1s mell\u00e9, hadd kapom le \u0151ket is eml\u00e9kbe. Boldogan beleegyeznek, s mereven, komoran n\u00e9znek farkasszemet a lencs\u00e9vel.
\n\u2013 Besz\u00e9lgessenek egy kicsit, ahogy szoktak \u2013 pr\u00f3b\u00e1lom \u00e9letesebb\u00e9 oldani feszeng\u00e9s\u00fcket. \u00d6sszen\u00e9znek, hallgatnak; ugyan, mit is mondhatn\u00e1nak egym\u00e1snak? Eg\u00e9sz nap egy\u00fctt vannak, j\u00f3l ismerik egym\u00e1st; az \u00f6reg a leg\u00e9nyk\u00e9t, a leg\u00e9nyke az \u00f6reget.
\nV\u00e9g\u00fcl az \u00f6reg sz\u00f3lal meg els\u0151nek:
\n\u2013 Hogy m\u00e9g van az ap\u00e1d, Pista fiam?<\/p>\n

(R\u00e9szlet a B\u00e1lv\u00e1ny-torz\u00f3k kora c\u00edm\u0171, k\u00e9sz\u00fcl\u0151 munk\u00e1b\u00f3l)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(1982) Mindenf\u00e9le c\u00e9dul\u00e1kra jegyzett, sebtiben r\u00f6gz\u00edtett t\u00e9m\u00e1kat gy\u0171jt\u00f6ttem egy fi\u00f3kban egy id\u0151ben. Ki nem bontott gondolatokat, elvet\u00e9lt \u00edr\u00e1sokat. A t\u00f6bbs\u00e9g mit sem \u00e9r egy tovap\u00f6ccint\u00e9sn\u00e9l. N\u00e9h\u00e1nyra most v\u00e9letlens\u00e9gb\u0151l r\u00e1tal\u00e1ltam. Egy-egy k\u00f3sza h\u00e1ts\u00f3 gondolatot tal\u00e1n mindegyik \u00e9breszt.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-51742","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-regeny"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51742"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51742\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=51742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=51742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}