{"id":53708,"date":"2016-08-18T09:33:13","date_gmt":"2016-08-18T09:33:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=53708"},"modified":"2016-08-18T09:33:13","modified_gmt":"2016-08-18T09:33:13","slug":"milbacher-robert-szuz-maria-jegyese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=53708","title":{"rendered":"Milbacher R\u00f3bert: Sz\u0171z M\u00e1ria jegyese"},"content":{"rendered":"

Az \u00e9v eddigi legjobb k\u00f6nyve<\/strong><\/p>\n

A Tar S\u00e1ndor \u00e9s Gabriel Garc\u00eda Marquez l\u00e1t\u00e1sm\u00f3dj\u00e1val kevert novellaf\u00fcz\u00e9r m\u00e9lt\u00f3 k\u00e1rp\u00f3tl\u00e1s a vend\u00e9gsz\u00f6vegekkel oper\u00e1l\u00f3 impotens kort\u00e1rs magyar posztmodern pr\u00f3za lehetetlen bl\u0151dlijei\u00e9rt. Gazdagon \u00e1rad\u00f3 mes\u00e9l\u0151k\u00e9je sosem hagyja cserben a szerz\u0151t. Megr\u00e1z\u00f3, \u00e9s mulats\u00e1gos k\u00f6nyvet \u00edrt az \u00edr\u00f3, akivel sz\u00edvesen meginn\u00e9k egy s\u00f6rt vagy fr\u00f6ccs\u00f6t (ki tudja mire telik) a F\u00e9nyesben. Ez egy kocsma a nevenincs faluban, ahol az esem\u00e9nyek d\u00f6nt\u0151 r\u00e9sze zajlik, illetve megmagyar\u00e1ztattatik.
\nA szerz\u0151 v\u00e9gre bemutatta, hogy mes\u00e9l\u0151kedve kiapadhatatlan. Nyelvezete gazdag \u00e9s eleven. csutfasz \u00e9s bakur\u00e1sz ugyan\u00fagy szerepel benne, mint a hubertus vagy a kevert. A kocsmai anekdot\u00e1k egy\u00e1ltal\u00e1n nem \u00f6nc\u00e9l\u00faak. Sz\u00ednes kor \u00e9s jellemrajz alkotja a k\u00f6nyv gerinc\u00e9t. Az id\u00e9n elolvasott k\u00f6nyvek k\u00f6z\u00fcl ez a legjobb, ami tetszett. Annyira j\u00f3, hogy az m\u00e1r f\u00e1j. \u00c9n egym\u00e1sut\u00e1n hatszor olvastam el a m\u0171vet \u00e9s felh\u00ed\u00edvom olvas\u00f3imat, hogy a k\u00f6nyvet ki ne hagyj\u00e1k.<\/p>\n

Kerekes Tam\u00e1s<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

A k\u00f6tet nem ker\u00fclte el a figyelmet. \u201eH\u00e1t nem mondom, van egy\u00a0hogyismondjamcsakfinoman\u00a0n\u00e9pies nyelvi pikant\u00e9ri\u00e1ja ennek a k\u00f6nyvnek. Megy a mes\u00e9l\u00e9s, ahogy azt M\u00f3riczka.. illetve J\u00f3zsika elk\u00e9pzeli mint reg\u00e9ny\u00edr\u00e1s. Mert bizony Bidz\u00f3 J\u00f3zsika jegyzetel rend\u00fcletlen\u00fcl a kock\u00e1s f\u00fczet\u00e9be. Amit l\u00e1t, amit hall a k\u00f6rnyezet\u00e9ben. V\u00e1logat\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl mindent. \u00c9s ebbe bele\u00e9rtend\u0151 a nyelvezet falusi kocsma jellege is. Persze Bidz\u00f3 J\u00f3zsika amolyan falubolondjak\u00e9nt dolgozza fel a t\u00f6rt\u00e9neteit, m\u00e1r ha az feldolgoz\u00e1s ugye, hogy v\u00e1logatatlanul feljegyez mindent \u00e9s a saj\u00e1t vil\u00e1gl\u00e1t\u00e1s\u00e1ban interpret\u00e1lja azt. Mert J\u00f3zsir\u00f3l k\u00f6ztudott, hogy nem sz\u00e1zas, de azt az\u00e9rt m\u00e9gsem lehet r\u00e1 mondani, hogy buzi, hi\u00e1ba is csak buzivizet iszik, mert ugyan f\u00e9l a pi\u2026 iz\u00e9 kac\u00e9ran puc\u00e9r n\u0151kt\u0151l, meg rendes italt sem fogyaszt, de m\u00e9giscsak valahol m\u00e9lyen f\u00e9rfi vagy mi, mert p\u00e9ld\u00e1ul a kock\u00e1s f\u00fczet\u00e9t az minden\u00e1ron megv\u00e9di az idegen szemek, kezek el\u0151l \u00e9s h\u00e1t a post\u00e1t is ki tudja vinni , ha a post\u00e1s mattr\u00e9szegen r\u00e1b\u00edzza a nyugd\u00edjakat, mert a nyugd\u00edj az nem t\u0171r halaszt\u00e1st ezt mindenki tudja, \u00fagyhogy a J\u00f3zsika az nagyon sz\u00e9pen kiviszi egy poh\u00e1r m\u00e1lnasz\u00f6rp\u00e9rt. Igen m\u00e1lnasz\u00f6rp. Nem \u00e1m p\u00e1linka vagy hossz\u00fal\u00e9p\u00e9s. Na de az\u00e9rt m\u00e9g nem buzi. Ezt k\u00e9nytelenek elismerni minden rosszindulat\u00fa pletyka ellen\u00e9re.
\nMert pletyk\u00e1b\u00f3l, \u00f6sszeesk\u00fcv\u00e9s elm\u00e9letekb\u0151l, buta hiedelmeken alapul\u00f3 stigm\u00e1kr\u00f3l \u00e9s f\u00e9lve ker\u00fclt, de az\u00e9rt csak csak a kocsma s\u00f6t\u00e9t zugaiban felsejl\u0151 tabukr\u00f3l tud\u00f3s\u00edt mindenf\u00e9le irodalmi nyelvet mell\u0151zve, mondhatn\u00e1m j\u00f3 magyaros kocsmanyelven a J\u00f3zsi.<\/p>\n

H\u00e1t ez ilyen . Viszont egy\u00e1ltal\u00e1n nem c\u00e9ltalan tr\u00e1g\u00e1rkod\u00e1s, mert ugye h\u00e1t nem egy Tin\u00f3di lantja pend\u00fcl vagy Kazinczy nyelvsz\u00e9p\u00edt\u0151 t\u00f6rekv\u00e9sei fedezhet\u0151ek fel egy egy falusi kocsm\u00e1ban, de m\u00e9g csak \u00fagy a h\u00e9tk\u00f6znapok \u00fcnnepmentes folydog\u00e1l\u00e1sa sor\u00e1n sem . Bitz\u00f3 J\u00f3zsi meg t\u00e9nyleg nem szarozik. K\u00edm\u00e9letlen\u00fcl jegyzetel. Ennek eredm\u00e9nyek\u00e9pp amolyan bazmegol\u00e1sokban \u00e9s genit\u00e1li\u00e1k k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le szab\u00e1lyszer\u0171(van ilyen?) vagy \u00e9ppen pajz\u00e1nul de sokszor ink\u00e1bb \u00f6nanyafel\u00e9 fordul\u00f3 haszn\u00e1lat\u00e1nak emleget\u00e9s\u00e9ben gazdag pressz\u00f3reality st\u00edlusban sz\u00f3lalnak meg a jelenetek egy b\u00e1rholb\u00e1rmikori falu \u00e9let\u00e9b\u0151l.
\nOk\u00e9, tr\u00e1g\u00e1r, de ahogy\u2026! Nem kibor\u00edt\u00f3, nem ideges\u00edt\u0151en sz\u00f3kimond\u00f3nak \u00e1lc\u00e1zott b\u00f6lcs\u00e9szm\u0171fuckol\u00f3s, hanem ezt egyszer\u0171en nem lehet m\u00e1sk\u00e9pp. Mert nincs m\u00e1sk\u00e9pp.<\/p>\n

\u00c9s hogy \u00edgy j\u00f3l k\u00f6rbemagyar\u00e1ztam a sok bazmeget, t\u00e9rj\u00fcnk r\u00e1 a l\u00e9nyegre. Ez egy nagyon vicces k\u00f6nyv. De t\u00e9nyleg. Ki ne ismerne Icukan\u00e9niket aki a k\u00f6rny\u00e9k legfasz\u00e1bb p\u00f6rk\u0151tcukorka j\u00e1szolj\u00e1t tudja elk\u00e9sz\u00edteni kisj\u00e9zusost\u00f3l, szamarast\u00f3l meg n\u00e9gerkir\u00e1lyost\u00f3l, helyi espereseket aki b\u00e1r szereti Istent, de a misebort sem veti meg, kocsmai nagyotmond\u00f3kat, akik a helyi j\u00f3l\u00e9rtes\u00fclts\u00e9g\u00fcket m\u00e9g felturb\u00f3zz\u00e1k a saj\u00e1t fr\u00f6ccslaz\u00edtotta fant\u00e1zi\u00e1jukkal vagy \u00e9ppen a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g cig\u00e1ny\u00e1t aki ugyan cig\u00e1ny, de a mi\u00e9nk, meg h\u00e1t mindig is itt volt. Mert tuti mindenkinek van ilyen hazai kis szeglete, ahol belel\u00e1t egy hasonl\u00f3 mint\u00e1zat\u00fa k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi z\u00e1rtsorokba.
\nMegvallom Milbacher R\u00f3bert neve nekem \u00fajk\u00e9nt csengett a hazai irodalmi palett\u00e1n, de egy ir\u00f3-olvas\u00f3 tal\u00e1lkoz\u00f3n teljess\u00e9ggel meggy\u0151z\u00f6tt ezzel a k\u00f6nyv\u00e9vel , ahol groteszk hangon belecsap a forr\u00f3 magyaros lecs\u00f3ba \u00e9s nem k\u00edm\u00e9lve a butas\u00e1got, ir\u00f3ni\u00e1val kavar bele a pletykaalapon gy\u00f6kerez\u0151 hagyom\u00e1nny\u00e1 n\u00f6v\u0151 h\u00fclyes\u00e9gbe \u00e9s nem f\u00e9l feszegetni ugyan ilyen szatirikus hangs\u00fallyal a tabunak sz\u00e1m\u00edt\u00f3 t\u00e9m\u00e1kat sem, hisz melyik az a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g, ahol ne lenne n\u00e9pi irodalma a bels\u0151k\u00f6r\u00f6s tudatlans\u00e1galap\u00fa \u00e9s messzire b\u0171zl\u0151 \u00f6n\u00e9rt\u00e9kel\u00e9si zavarokt\u00f3l terhes rasszizmusnak vagy \u00e9ppen kirekeszt\u00e9sig fajul\u00f3 mendemond\u00e1knak. (Hangy\u00e1ssy Aranka)<\/em><\/p>\n

„Mert a Sz\u00e9p Zule kitanulta, hogy mi a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g az \u00e9l\u0151 \u00e9s a halott k\u00f6z\u00f6tt. Hogy amikor egy\u00e1ltal\u00e1n nem dobog a sz\u00edv, az milyen. M\u00e9g a doktorok is a Sz\u00e9p Zul\u00e9ra b\u00edzt\u00e1k, hogy m\u00e9g egyszer utolj\u00e1ra hallgasson bele a sz\u00edvbe. Minden apr\u00f3 neszt meghallott, olyan j\u00f3 f\u00fclhall\u00e1sa volt a Sz\u00e9p Zul\u00e9nak. Azt besz\u00e9lt\u00e9k a cig\u00e1nyok, de csak egym\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt, hogy Sz\u00e9p Zule ismeri a hal\u00e1lt. Egyszer azt mondta, hogy nem kell f\u00e9lni t\u0151le, mert csak cs\u00f6nd van olyankor ott bel\u00fcl az emberben. Csak ennyi a hal\u00e1l. Semmi f\u00f6l\u00f6sleges nesz, meg sz\u00f6rcs\u00f6g\u00e9s.
\n\u00c9s ezzel a hallgat\u00f3val bele tudott hallgatni a cig\u00e1nynak a sz\u00edv\u00e9be, hogy hogyan ver, meg minden. Nem is maradt titokban a Sz\u00e9p Zule el\u0151tt semmi. Ez\u00e9rt azt\u00e1n voltak olyan cig\u00e1nyok is, akik ink\u00e1bb nem is mentek el a Sz\u00e9p Zul\u00e9hoz, mert nem akart\u00e1k, hogy megtudja, mi van a sz\u00edv\u00fckben. Mert p\u00e9ld\u00e1ul mi van, ha titka van valakinek.” ( r\u00e9szlet a k\u00f6nyvb\u0151l)<\/em>
\nEgy falu valahol Magyarorsz\u00e1gon, valamikor a k\u00f6zelm\u00faltban vagy a lass\u00edtott jelenben. Egy hely, ahol minden megt\u00f6rt\u00e9nik, ami emberrel megt\u00f6rt\u00e9nhet. Egy kock\u00e1s f\u00fczet, amibe a k\u00fcl\u00f6nc Bizd\u00f3 J\u00f3zsika \u00e1lland\u00f3an jegyzetel; azt is, amit l\u00e1t maga k\u00f6r\u00fcl, de m\u00e9g ink\u00e1bb azt, amit hall. A t\u00f6rt\u00e9netekben a mendemond\u00e1k, a pletyk\u00e1k, a tabuk \u00e9s a hiedelmek m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00fckben mutatj\u00e1k meg a trauma, az amn\u00e9zia \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi eml\u00e9kezet \u00f6sszekapcsol\u00f3d\u00e1sait. Elbesz\u00e9l\u0151i nyelve r\u00e9tegzett: eleven, lend\u00fcletes \u00e9s ironikus. A Sz\u0171z M\u00e1ria jegyese \u00f6tletesen gondolja \u00fajra a novellaciklus m\u0171faji lehet\u0151s\u00e9geit \u00e9s kereteit. Ebben a k\u00f6nyvben az otthonos \u00e9s az otthontalan, az ismer\u0151s \u00e9s az idegen nem ellent\u00e9tei, hanem ink\u00e1bb k\u00f6vetkezm\u00e9nyei egym\u00e1snak. Mert mindenkinek j\u00e1r egy k\u00fcl\u00f6n bej\u00e1rat\u00fa Macondo<\/em>.<\/p>\n

\"Sz\u0171zM\u00e1riajegyese\"<\/a><\/p>\n

Magvet\u0151 Kiad\u00f3<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Az \u00e9v eddigi legjobb k\u00f6nyve A Tar S\u00e1ndor \u00e9s Gabriel Garc\u00eda Marquez l\u00e1t\u00e1sm\u00f3dj\u00e1val kevert novellaf\u00fcz\u00e9r m\u00e9lt\u00f3 k\u00e1rp\u00f3tl\u00e1s a vend\u00e9gsz\u00f6vegekkel oper\u00e1l\u00f3 impotens kort\u00e1rs magyar posztmodern pr\u00f3za lehetetlen bl\u0151dlijei\u00e9rt. Gazdagon \u00e1rad\u00f3 mes\u00e9l\u0151k\u00e9je sosem hagyja cserben a szerz\u0151t. Megr\u00e1z\u00f3, \u00e9s mulats\u00e1gos k\u00f6nyvet \u00edrt az \u00edr\u00f3, akivel sz\u00edvesen meginn\u00e9k egy s\u00f6rt vagy fr\u00f6ccs\u00f6t (ki tudja mire telik) a F\u00e9nyesben. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-53708","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenzio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53708\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=53708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=53708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}