{"id":53907,"date":"2016-08-25T06:03:13","date_gmt":"2016-08-25T06:03:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=53907"},"modified":"2016-08-25T06:03:13","modified_gmt":"2016-08-25T06:03:13","slug":"berczes-tibor-elni-es-halni-hagyni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=53907","title":{"rendered":"B\u00e9rczes Tibor: \u00c9lni \u00e9s halni hagyni"},"content":{"rendered":"

B\u00e9rczes Tibor az eutan\u00e1zia hollandiai legaliz\u00e1l\u00e1s\u00e1nak tizen\u00f6t \u00e9v\u00e9nek tapasztalatait pr\u00f3b\u00e1lta \u00f6sszegy\u0171jteni besz\u00e9lget\u00e9seivel. Ezek egy\u00e9rtelm\u0171v\u00e9 teszik, hogy az eutan\u00e1zi\u00e1val kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9sekre mindig is vil\u00e1gn\u00e9zetf\u00fcgg\u0151 marad a v\u00e1lasz, de azt is, hogy jobb, ha eggyel t\u00f6bb, mint ha eggyel kevesebb v\u00e1laszt\u00e1si lehet\u0151s\u00e9g\u00fcnk van. A legaliz\u00e1l\u00e1ssal kor\u00e1ntsem z\u00e1rult le, csak \u00faj szakasz\u00e1ba l\u00e9pett az eutan\u00e1zi\u00e1r\u00f3l imm\u00e1r j\u00f3 \u00f6tven \u00e9ve zajl\u00f3 hollandiai diskurzus.
\n\u201e Felt\u00e9tlen sz\u00fcks\u00e9g van haldokl\u00e1s\u00a0\u00e9s a k\u00f6z\u00f6tt, ami a hal\u00e1l ut\u00e1n van. El\u00e9g, ha a pokolra gondolunk. Hollandi\u00e1ban m\u00e1s orsz\u00e1gokn\u00e1l r\u00e9gebben \u00e9s intenz\u00edvebben vannak k\u00eds\u00e9rletek arra, hogyan lehet megszabadulni ett\u0151l a f\u00e9lelemt\u0151l. M\u00edg a mennyet valahogy m\u00e9g mindig el tudj\u00e1k k\u00e9pzelni maguknak az emberek, a pokolr\u00f3l kialak\u00edtott k\u00e9pzet szinte nyomtalanul elt\u0171nt. A hal\u00e1l ut\u00e1ni \u00e1llapot ma m\u00e1r valahogy \u00fagy jelenik meg az emberek fej\u00e9ben, mint amikor a folyad\u00e9k elp\u00e1rolog. A haldokl\u00e1s azonban egy m\u00e1sik t\u00f6rt\u00e9net. Az sokkal re\u00e1lisabb, megfoghat\u00f3bb, mint a hal\u00e1l ut\u00e1ni \u00e1llapot. Mert az m\u00e9g egy evil\u00e1gi t\u00f6rt\u00e9n\u00e9s. Azt nem mondan\u00e1m, hogy elt\u0171nt a f\u00e9lelem, de ma m\u00e1r sokkal t\u00f6bb m\u00f3dja van annak, hogy ez hogyan t\u00f6rt\u00e9nhet meg az emberrel, vagy ink\u00e1bb hogyan teheti meg ezt az ember. Ebbe belej\u00e1tszik, hogy ma az utols\u00f3 st\u00e1dium a kor\u00e1bbin\u00e1l t\u00f6bbnyire j\u00f3val tov\u00e1bb tart. Annak idej\u00e9n valaki megbetegedett, \u00e9s azut\u00e1n viszonylag r\u00f6vid id\u0151n bel\u00fcl meghalt. Ma ez egy j\u00f3val hosszabb folyamat. \u0150szint\u00e9n sz\u00f3lva, \u00e9n ennek olyan nagyon nem \u00f6r\u00fcl\u00f6k, hiszen kellemesebb volna gyorsabban. A mai helyzetet az orvostudom\u00e1ny fejl\u0151d\u00e9se hozta mag\u00e1val. Az \u00edgy keletkezett id\u0151vel viszont kezdeni kell valamit. Lehet, hogy m\u00e1r \u00f6nmag\u00e1ban is t\u00f6bb meghal\u00e1si m\u00f3dra ad lehet\u0151s\u00e9get.\u201d<\/p>\n

A j\u00f3l \u00e1tgondolt interj\u00fak\u00f6tet megsz\u00f3laltatja James Kennedy t\u00f6rt\u00e9n\u00e9szt(Besz\u00e9lget\u00e9s az eutan\u00e1zia legaliz\u00e1l\u00e1s\u00e1nak holland t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00e9s kultur\u00e1lis gy\u00f6kereir\u0151l), Anna Mei The-t az eutan\u00e1zia legaliz\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz vezet\u0151 \u00fatr\u00f3l. Interj\u00fat k\u00f6z\u00f6l Theo Bohr protest\u00e1ns erk\u00f6lcsfiloz\u00f3fussal, az eutan\u00e1zia lehets\u00e9ges hat\u00e1rair\u00f3l, \u00fajabb besz\u00e9lget\u00e9st k\u00f6z\u00f6l Hans Van Dammal, az eutan\u00e1zia \u00f6nrendelkez\u00e9si jogg\u00e1 t\u00e9tel\u00e9nek lehet\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l( A szenved\u00e9s enyh\u00edt\u00e9se a gy\u00f3gy\u00edt\u00e1ssal egyenrang\u00fa feladat). Legmegr\u00e1z\u00f3bbnak az az interj\u00fat tal\u00e1lom, amely a gyermekeutan\u00e1zia lehet\u0151s\u00e9geir\u0151l sz\u00f3lt, (Eduard Verhagen gyermekgy\u00f3gy\u00e1sszal kialak\u00edtott interj\u00fa), de megr\u00e1z\u00f3 volt a pszichi\u00e1triai betegek eutan\u00e1zi\u00e1hoz val\u00f3 jog\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 besz\u00e9lget\u00e9s is.<\/p>\n

Az, hogy a vil\u00e1gon el\u0151sz\u00f6r Hollandi\u00e1ban legaliz\u00e1lt\u00e1k az eutan\u00e1zi\u00e1t, Magyarorsz\u00e1gon is k\u00f6zismert, az viszont kev\u00e9sb\u00e9, hogy az eutan\u00e1zi\u00e1t a holland t\u00f6rv\u00e9ny milyen felt\u00e9telekhez k\u00f6ti, az pedig m\u00e9g kev\u00e9sb\u00e9, hogyhogy az imm\u00e1r t\u00f6bb mint t\u00edz \u00e9ve folytatott holland gyakorlatban hogyan alakult az eutan\u00e1zia gyakoris\u00e1ga, elfogadotts\u00e1ga, alkalmaz\u00e1s\u00e1val val\u00f3 kapcsolatban milyen dilemm\u00e1k vet\u0151dtek fel, \u00e9s azokra milyen megold\u00e1si javaslatok sz\u00fclettek. Az interj\u00fak igyekeztek p\u00f3tolni ezeket a hi\u00e1nyoss\u00e1gokat, m\u00e1sr\u00e9szt \u00e9rz\u00e9keltetni szeretn\u00e9k, hogy mennyire neh\u00e9z, s\u0151t egy bizonyos hat\u00e1ron t\u00fal lehetetlen az emberi \u00e9let lez\u00e1r\u00e1s\u00e1val, helyesebben az embertelen szenved\u00e9s ler\u00f6vid\u00edt\u00e9s\u00e9vel kapcsolatosk\u00e9rd\u00e9sek szab\u00e1lyoz\u00e1sa.<\/p>\n

Az eutan\u00e1zia j\u00f3val t\u00f6bb, mint amit ma Magyarorsz\u00e1gon az emberek \u00e1ltal\u00e1ban gondolnak. Egyr\u00e9szt l\u00e9tezik egy Dirk f\u00e9le tabletta, amihez a hetven\u00f6t \u00e9v felettiek hozz\u00e1juthatnak, ha v\u00e9get akarnak vetni \u00e9let\u00fcknek. M\u00e1sfel\u0151l a t\u00f6rv\u00e9ny gondoskodik azokr\u00f3l is, akiket (kiskor\u00faak) korl\u00e1tozott cselekv\u00e9ssel rendelkez\u0151knek v\u00e9lnek. De maga az eutan\u00e1zia is egy \u00f6sszetett fogalom, hisz egyfel\u0151l azt is annak tekintik, amikor maga az orvos szabad\u00edtja meg szenved\u00e9seit\u0151l az embert, de a holland t\u00e1rsadalomban az auton\u00f3m emberi l\u00e9tr\u0151l val\u00f3 diskurzus a befejez\u00e9st, az emberi \u00e9let lez\u00e1r\u00e1s\u00e1t sokszor a p\u00e1ciensre b\u00edzza, itt mind\u00f6ssze annyi az orvos feladata, hogy a p\u00e1ciens rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1jtja azokat a szereket, amik megszabad\u00edtj\u00e1k szenved\u00e9seikt\u0151l a beteget. K\u00fcl\u00f6n \u00f6r\u00f6m volt a sz\u00e1momra, hogy pszich\u00e1triai k\u00f3rk\u00e9ppel rendelkez\u0151k, akik teh\u00e1t elviselhetetlen lelki f\u00e1jdalmakr\u00f3l panaszkodnak, azok is r\u00e9szes\u00fclhetnek ebben az \u00e1ld\u00e1sos gyakorlatban, ahogy a k\u00f3ros elbutul\u00e1sban szenved\u0151k, az Alzheimer k\u00f3rosak is. Kiss\u00e9 nyomasztott a k\u00f6nyv, m\u00e9gis azzal tettem le a k\u00f6tetet, hogy b\u00e1rcsak Magyarorsz\u00e1gon is itt tarthatn\u00e1nk m\u00e1r.<\/p>\n

\u201eA jelmondat itt annyi<\/em>
\nCsak \u00e9lni \u00e9s halni hagyni<\/em>
\nMegl\u00e1tod Te is a v\u00e9g\u00e9n<\/em>
\nCsak \u00e9lsz meghalsz \u00e9s annyi.<\/em>\u201d<\/p>\n

AZT TEHESS\u00c9K, AMIT A LEGJOBBNAK GONDOLNAK\u201d<\/strong>
\nInterj\u00fa Eduard Verhagen holland gyermekgy\u00f3gy\u00e1sz-professzorral<\/strong><\/p>\n

Hollandi\u00e1ban 2003 \u00f3ta az \u00fagynevezett Groningeni Protokoll hat\u00e1rozza meg, milyen felt\u00e9telekkel\u00a0 hajthat v\u00e9gre az orvos eutan\u00e1zi\u00e1t az egy \u00e9vn\u00e9l fiatalabb gyermekek eset\u00e9ben. A protokollt egy, a Groningeni Egyetemi K\u00f3rh\u00e1z (UMCG) gyermekoszt\u00e1ly\u00e1n dolgoz\u00f3 team \u00e1ll\u00edtotta \u00f6ssze. A team vezet\u0151je a protokoll megsz\u00fclet\u00e9s\u00e9nek t\u00f6rt\u00e9net\u00e9r\u0151l, az az\u00f3ta eltelt \u00e9vek tapasztalatair\u00f3l \u00e9s az \u00e9letkor hat\u00e1r\u00e1nak lehets\u00e9ges\u00a0kitol\u00e1s\u00e1r\u00f3l besz\u00e9l. Hollandi\u00e1ban 2002 \u00f3ta szigor\u00fa felt\u00e9telek mellett megengedett az eutan\u00e1zia \u00e9s az \u00f6ngyilkoss\u00e1ghoz ny\u00fajtott orvosi seg\u00edts\u00e9g, de egyre t\u00f6bben vannak, akik maguk akarj\u00e1k eld\u00f6nteni, mikor fejezik be hum\u00e1nus m\u00f3don, \u00f6ncsonk\u00edt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl, szeretteik k\u00f6r\u00e9ben az \u00e9let\u00fcket. Az Einder (A l\u00e1t\u00f3hat\u00e1r) nev\u0171 egyes\u00fclet 1995 \u00f3ta ez\u00e9rt, azaz a hum\u00e1nus \u00f6neutan\u00e1zia lehet\u0151s\u00e9g\u00e9\u00e9rt harcol,<\/p>\n

\"\u00e9lni\u00e9s\"<\/a><\/p>\n

Corvina Kiad\u00f3<\/em><\/strong><\/p>\n

Azt szinte mindenki tudja, hogy Hollandi\u00e1ban leg\u00e1lis az eutan\u00e1zia. Azt viszont m\u00e1r j\u00f3val kevesebben, hogy ezzel a lehet\u0151s\u00e9ggel milyen felt\u00e9telek mellett lehet \u00e9lni – illetve ez esetben meghalni -, \u00e9s a legaliz\u00e1l\u00e1s \u00f3ta eltelt tizen\u00f6t \u00e9v milyen k\u00e9rd\u00e9sekkel \u00e9s dilemm\u00e1kkal szembes\u00edtette a holland t\u00e1rsadalmat. Az itt k\u00f6z\u00f6lt besz\u00e9lget\u00e9sek egy\u00e9rtelm\u0171v\u00e9 teszik, hogy az eutan\u00e1zi\u00e1val kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9sekre mindig is vil\u00e1gn\u00e9zetf\u00fcgg\u0151 marad a v\u00e1lasz, de azt is, hogy jobb, ha eggyel t\u00f6bb, mint ha eggyel kevesebb v\u00e1laszt\u00e1si lehet\u0151s\u00e9g\u00fcnk van. A legaliz\u00e1l\u00e1ssal kor\u00e1ntsem z\u00e1rult le, csak \u00faj szakasz\u00e1ba l\u00e9pett az eutan\u00e1zi\u00e1r\u00f3l imm\u00e1r j\u00f3 \u00f6tven \u00e9ve zajl\u00f3 hollandiai diskurzus. Tal\u00e1n, hisz ez\u00e9rt k\u00e9sz\u00fcltek, ezek az interj\u00fak is hozz\u00e1j\u00e1rulnak majd ahhoz, hogy ez a vita egyszer majd n\u00e1lunk is t\u00e9nylegesen elkezd\u0151dj\u00f6n.<\/p>\n

„Az eutan\u00e1zia meg\u00e9l\u00e9s\u00e9t \u00e9s meg\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00e9t szerintem nagyban befoly\u00e1solja, milyen viszonyban van az ember azzal, aki elt\u00e1vozik. De \u00e9n csak ill\u00fazi\u00f3nak gondolom, hogy ha nem eutan\u00e1zi\u00e1val, hanem term\u00e9szetes m\u00f3don hal meg, ki lehetett volna besz\u00e9lni a lerendezetlen \u00fcgyeket. S\u0151t, \u00fagy v\u00e9lem, hogy azzal, hogy az ember tudja az id\u0151pontot, kifejezetten lehet\u0151s\u00e9get kap r\u00e1, hogy elvarrja a sz\u00e1lakat. \u00c9n \u00fagy \u00e9reztem, hogy \u00e9pp azzal, hogy sok apr\u00f3, alapj\u00e1ban v\u00e9ve jelent\u00e9ktelen dologr\u00f3l tudtunk besz\u00e9lgetni, lez\u00e1rtuk a t\u00f6rt\u00e9netet. Amikor p\u00e9ld\u00e1ul elmes\u00e9lte, hogyan j\u00e1rtak az apj\u00e1val korcsolyaversenyekre, \u00e9s az milyen bens\u0151s\u00e9ges kapcsolat volt, nekem az valahogy sokat adott, mert \u00e9reztem, milyen sokat jelentett neki. Fura m\u00f3d \u00e9pp arr\u00f3l az id\u0151szakr\u00f3l besz\u00e9lgett\u00fcnk sokat, amikor fiatal volt, \u00e9s amelyet \u00e9n term\u00e9szetesen nem ismerhettem. Tal\u00e1n \u00e9pp az volt a legszebb, hogy ezeknek a kis t\u00f6rt\u00e9neteknek nem volt semmilyen gyakorlati hasznuk.\u201d<\/p>\n

Szerkesztette: Kerekes Tam\u00e1s<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

B\u00e9rczes Tibor az eutan\u00e1zia hollandiai legaliz\u00e1l\u00e1s\u00e1nak tizen\u00f6t \u00e9v\u00e9nek tapasztalatait pr\u00f3b\u00e1lta \u00f6sszegy\u0171jteni besz\u00e9lget\u00e9seivel. Ezek egy\u00e9rtelm\u0171v\u00e9 teszik, hogy az eutan\u00e1zi\u00e1val kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9sekre mindig is vil\u00e1gn\u00e9zetf\u00fcgg\u0151 marad a v\u00e1lasz, de azt is, hogy jobb, ha eggyel t\u00f6bb, mint ha eggyel kevesebb v\u00e1laszt\u00e1si lehet\u0151s\u00e9g\u00fcnk van. A legaliz\u00e1l\u00e1ssal kor\u00e1ntsem z\u00e1rult le, csak \u00faj szakasz\u00e1ba l\u00e9pett az eutan\u00e1zi\u00e1r\u00f3l imm\u00e1r j\u00f3 \u00f6tven […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-53907","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenzio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53907"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53907\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=53907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=53907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}