{"id":54514,"date":"2016-09-16T05:34:07","date_gmt":"2016-09-16T05:34:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=54514"},"modified":"2016-09-16T05:35:03","modified_gmt":"2016-09-16T05:35:03","slug":"cseke-gabor-hitvilagok-kepi-lenyomatban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=54514","title":{"rendered":"Cseke G\u00e1bor: Hitvil\u00e1gok \u2013 k\u00e9pi lenyomatban"},"content":{"rendered":"
\"32-<\/a>

M\u00e1rton Ildik\u00f3 fot\u00f3illusztr\u00e1ci\u00f3ja We\u00f6res S\u00e1ndor vers\u00e9hez (Salve Regina)<\/p><\/div>\n

Rendhagy\u00f3, s egyben nem mindennapi t\u00e1rlat avat\u00e1s\u00e1ra j\u00f6tt\u00fcnk \u00f6ssze: megszeml\u00e9lni M\u00e1rton Ildik\u00f3 fot\u00f3it. A falakon l\u00e1that\u00f3 k\u00e9pekkel igaz\u00e1b\u00f3l egy ihletett, igen alapos m\u0171helymunka gy\u00fcm\u00f6lcsei r\u00e9v\u00e9n, m\u0171v\u00e9szi vallom\u00e1s gyan\u00e1nt szembes\u00fclhet\u00fcnk \u2013 olyan gesztus ez, ami ritk\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik meg az \u00e1tlagember \u00e9let\u00e9ben. Az alkot\u00e1s ugyanis, m\u00e9g az is, ami \u00f6sszehangolt munka, k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi er\u0151fesz\u00edt\u00e9s eredm\u00e9nye, m\u00e9lys\u00e9gesen szem\u00e9lyes tev\u00e9kenys\u00e9g, s a v\u00e9gs\u0151 eredm\u00e9ny bejelent\u00e9s\u00e9ig illik diszkr\u00e9ten kezelni.
\nTerm\u00e9szetesen, amennyiben a m\u0171v\u00e9sz egyet\u00e9rt vele, vagy egyenesen \u0151 maga a kezdem\u00e9nyez\u0151, akkor \u00e9lj\u00fcnk b\u00e1tran a lehet\u0151s\u00e9ggel, s \u00e1rtsuk bele mi is magunkat abba az \u00fcgybe, amir\u0151l el\u0151bb-ut\u00f3bb \u00fagy is kider\u00fcl, hogy mindannyiunkra tartozik.
\nM\u00e1rton Ildik\u00f3 ritka kegyben r\u00e9szes\u00edtett benn\u00fcnket az\u00e1ltal, hogy megosztotta vel\u00fcnk azokat az elk\u00e9pzel\u00e9seit, \u00f6tleteit \u00e9s tal\u00e1n k\u00e9telyeit is, amelyek a Corvina k\u00f6nyvkiad\u00f3 felk\u00e9r\u00e9s\u00e9re illusztr\u00e1land\u00f3 istenes versgy\u0171jtem\u00e9ny \u2013 munkac\u00edme Isten olt\u00f3-k\u00e9se \u2013 lehets\u00e9ges k\u00e9pi anyag\u00e1ra vonatkoznak.
\nMagyar\u00e1n az t\u00f6rt\u00e9nt: felk\u00e9rt\u00e9k, hogy szellemileg-hangulatilag illeszked\u0151 fot\u00f3kkal tegye ki a megfelel\u0151 grafikai hangs\u00falyokat \u00e9s \u00e1rnyalatokat. Az, hogy mindezt milyen forr\u00e1sb\u00f3l \u00e9s milyen fok\u00fa \u00e1t\u00e9lts\u00e9g r\u00e9v\u00e9n siker\u00fcl neki el\u00e9rnie, most itt \u00e1ll a szem\u00fcnk el\u0151tt \u2013 a k\u00f6nyvbe emelt 33 magyar k\u00f6lt\u0151t\u0151l v\u00e1logatott 33 istenes vershez t\u00f6bb\u00e9-kev\u00e9sb\u00e9 illeszked\u0151 t\u00e1rlatba rendezve.
\nA d\u00f6nt\u00e9s joga, mint tudjuk, a szerz\u0151n t\u00fal a majdani k\u00f6nyv szerkeszt\u0151j\u00e9t illeti meg, mi ink\u00e1bb csak v\u00e9lem\u00e9nyt alkotunk\/mondunk, pontosabban csak rezon\u00e1lunk az elk\u00e9pzel\u00e9sre. Ehhez viszont nem \u00e1rt ismerni az illusztr\u00e1ci\u00f3 k\u00e9sz\u00edt\u00e9s bels\u0151 elv\u00e1r\u00e1sait. Legszerencs\u00e9sebb megold\u00e1s, ha k\u00e9p \u00e9s sz\u00f6veg k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s egym\u00e1sra hat\u00e1ssal illeszkedik \u00f6ssze. Erre azonban csak k\u00e9t, szorosan egy\u00fctt gondolkod\u00f3, kort\u00e1rs alkot\u00f3 k\u00e9pes. Konkr\u00e9tan, ez a versesk\u00f6nyv \u201ehozott anyagnak\u201d sz\u00e1m\u00edt, amelyhez az illusztr\u00e1tornak \u2013 eset\u00fcnkben a fot\u00f3snak \u2013 mindv\u00e9gig igazodnia kell. M\u0171v\u00e9szi szabads\u00e1ga ott rejlik a 33 szerz\u0151t\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 sz\u00f6veg \u00e9rtelmez\u00e9si m\u00f3dja m\u00f6g\u00f6tt, s a c\u00e9l az, hogy e neh\u00e9z szolgas\u00e1gb\u00f3l felemelt f\u0151vel, \u00f6ner\u0151b\u0151l ker\u00fclj\u00f6n ki. Ennek k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le alkot\u00f3i m\u00f3dszerei \u00e9s fog\u00e1sai vannak, amiket a k\u00e9p\u00edr\u00f3 m\u0171v\u00e9szek maguk alak\u00edtanak ki hosszabb-r\u00f6videbb tapasztalataik alapj\u00e1n.
\nAn\u00e9lk\u00fcl, hogy befoly\u00e1solni sz\u00e1nd\u00e9kozn\u00e1m a tisztelt l\u00e1togat\u00f3kat, megk\u00eds\u00e9rlem a tov\u00e1bbiakban osztozni vel\u00fck szem\u00e9lyes benyom\u00e1saimmal, az eredm\u00e9nyt illet\u0151en. Abb\u00f3l indulok ki, hogy nem k\u00e9rem a fot\u00f3m\u0171v\u00e9szt\u0151l minden \u00e1ron sz\u00e1mon, hogy els\u0151 l\u00e1t\u00e1sra is felismerhet\u0151en, egy\u00e9rtelm\u0171en utaljon illusztr\u00e1ci\u00f3j\u00e1val egy-egy sz\u00f6veg tartalmi vonatkoz\u00e1saira. Az sem nevezhet\u0151 bajnak, ha \u00fagy t\u0171nik, hogy egy-egy k\u00e9pnek \u00e9s hozz\u00e1 rendelt sz\u00f6vegnek l\u00e1tsz\u00f3lag nem sok k\u00f6z\u00fck van egym\u00e1shoz.
\nAz \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sek mindig m\u00e9lyebbek kell hogy legyenek a l\u00e1tszatn\u00e1l \u00e9s a direkt \u00e1br\u00e1zol\u00e1sn\u00e1l. A v\u00e9rbeli szakralit\u00e1s \u00e9ppen az\u00e1ltal emelkedik a vulg\u00e1risan realista vil\u00e1gl\u00e1t\u00e1s f\u00f6l\u00e9, hogy rezd\u00fcl\u00e9snyi sejt\u00e9sek, \u00e9rz\u00e9sek \u00e9s sugallatok form\u00e1j\u00e1ban, az \u00e1tl\u00e9nyeg\u00edt\u00e9s k\u00f6d\u00f6s, leheletfinom f\u00e1tyl\u00e1t soha meg nem s\u00e9rtve utal vissza t\u00e1rgy\u00e1ra, \u00fajra \u00e9s \u00fajra feltett k\u00e9rd\u00e9sek form\u00e1j\u00e1ban k\u00eds\u00e9rletezik a maga m\u00f3dj\u00e1n a megismer\u00e9ssel. A direkt utal\u00e1sok, a durva egyszer\u0171s\u00edt\u00e9sek mindig levesznek a hat\u00e1sb\u00f3l \u2013 ahelyett, hogy er\u0151s\u00edten\u00e9k azt \u2013, \u00e1m ha az illusztr\u00e1tor munk\u00e1j\u00e1t \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 eg\u00e9sznek tekintj\u00fck, amely nem nevezhet\u0151 egyszer\u0171en 33 \u00e9rtelmez\u00e9s mechanikus \u00f6sszeg\u00e9nek, akkor felfedezhetj\u00fck munk\u00e1j\u00e1ban a koncepci\u00f3 egys\u00e9g\u00e9t, azt az \u00e1tfog\u00f3 v\u00edzi\u00f3t, amellyel a m\u0171v\u00e9sz felszabad\u00edtja mag\u00e1t al\u00e1rendelt helyzet\u00e9b\u0151l \u00e9s 33 illusztr\u00e1ci\u00f3 helyett 33 ihletett megnyilv\u00e1nul\u00e1sb\u00f3l \u00f6ssze\u00e1ll\u00f3, egys\u00e9ges mozaikk\u00e9pet illeszthet az am\u00fagy ugyancsak szellemi-m\u0171v\u00e9szi egys\u00e9gre t\u00f6rekv\u0151 sz\u00f6vegv\u00e1logat\u00e1s mell\u00e9.
\nMilyen ez a m\u0171v\u00e9sz \u00e1ltal megjelen\u00edtett szakr\u00e1lis k\u00e9pvil\u00e1g? L\u00e1thatjuk: kem\u00e9ny, er\u0151s von\u00e1sokkal \u00e9s hangs\u00falyokkal felrajzolva, kiz\u00e1r\u00f3lag fekete-feh\u00e9r sz\u00ednvil\u00e1gba transzpon\u00e1lva. Mindezzel a szerz\u0151 azt is sugallja a sz\u00e1munkra, hogy hitvil\u00e1g\u00e1nak k\u00e9pi lenyomat\u00e1t igen hat\u00e1rozottnak, l\u00edraian er\u0151teljesnek, grafikusnak k\u00e9pzeli el, mell\u0151zve minden sz\u00e9pelg\u00e9st \u00e9s f\u00f6l\u00f6sleges cicom\u00e1z\u00e1st, h\u00e1tat ford\u00edtva a hat\u00e1svad\u00e1szat esetleges cs\u00e1berej\u00e9nek. Az a t\u00e9ny, hogy a sokf\u00e9le megk\u00f6zel\u00edt\u00e9snek egys\u00e9ges nyelvezetben \u00e9s vizualit\u00e1sban k\u00e9pes volt eleget tenni, a szerz\u0151 \u00e9s feladata szerencs\u00e9s egym\u00e1sra tal\u00e1l\u00e1s\u00e1val magyar\u00e1zhat\u00f3.
\nMost m\u00e1r csak azt kell m\u00e9rlegeln\u00fcnk, hogy M\u00e1rton Ildik\u00f3 itt l\u00e1that\u00f3 munk\u00e1i megfelelnek-e a magyar k\u00f6lt\u00e9szet legjobbjait\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 szakr\u00e1lis k\u00f6lt\u00e9szet megvil\u00e1gos\u00edt\u00f3inak? Id\u00e1ig jutva, szubjekt\u00edv v\u00e1laszom egy\u00e9rtelm\u0171en egyszer\u0171: igen!
\nA t\u00f6bbi a kiad\u00f3 \u00e9s az olvas\u00f3 dolga…<\/p>\n

Cs\u00edkszereda , 2016. szeptember 15.<\/em><\/p>\n

\"16<\/a>

M\u00e1rton Ildik\u00f3 fot\u00f3illusztr\u00e1ci\u00f3ja Ady Endre vers\u00e9hez (Volt egy J\u00e9zus)<\/p><\/div>\n

(Elhangzott M\u00e1rton Ildik\u00f3 Isten olt\u00f3-k\u00e9se cim\u0171, a csiksomly\u00f3i Szakr\u00e1lis M\u0171v\u00e9szetek Hete keret\u00e9ben megnyilt fot\u00f3t\u00e1rlat alkalm\u00e1val)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rendhagy\u00f3, s egyben nem mindennapi t\u00e1rlat avat\u00e1s\u00e1ra j\u00f6tt\u00fcnk \u00f6ssze: megszeml\u00e9lni M\u00e1rton Ildik\u00f3 fot\u00f3it. A falakon l\u00e1that\u00f3 k\u00e9pekkel igaz\u00e1b\u00f3l egy ihletett, igen alapos m\u0171helymunka gy\u00fcm\u00f6lcsei r\u00e9v\u00e9n, m\u0171v\u00e9szi vallom\u00e1s gyan\u00e1nt szembes\u00fclhet\u00fcnk \u2013 olyan gesztus ez, ami ritk\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik meg az \u00e1tlagember \u00e9let\u00e9ben. Az alkot\u00e1s ugyanis, m\u00e9g az is, ami \u00f6sszehangolt munka, k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi er\u0151fesz\u00edt\u00e9s eredm\u00e9nye, m\u00e9lys\u00e9gesen szem\u00e9lyes tev\u00e9kenys\u00e9g, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120,5],"tags":[],"class_list":["post-54514","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze","category-foto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=54514"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54514\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=54514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=54514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=54514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}