Nagyv\u00e1rhelyi Mih\u00e1ly tan\u00e1r volt, \u00f6t nyelvet besz\u00e9lt, anyanyelvi szinten. Diplom\u00e1ja is volt, nem mind az \u00f6tr\u0151l, de el\u00e9g volt ahhoz, hogy hivatalos szimult\u00e1n tolm\u00e1cs legyen. Vakon b\u00edzott mindenkiben, csak a politik\u00e1ban nem. Ez volt a veszte.
\nA vaks\u00e1g maradt. \u00c9s maradtak\u00a0a vakok.
\nA neml\u00e1t\u00f3k nemzeti sz\u00f6vets\u00e9g\u00e9nek lett a hivatalos tolm\u00e1csa. L\u00e1t\u00e1s\u00e1val nemcsak politikai, de szervi probl\u00e9m\u00e1i is voltak. Elfogadta, a l\u00e1t\u00e1ss\u00e9r\u00fcltekn\u00e9l a ford\u00edt\u00e1st, s\u0151t szerette is. A vakokr\u00f3l nem sokat tudott, de a vil\u00e1guk \u00e9rdekelte. Sokat olvasott r\u00f3luk, de a val\u00f3s\u00e1gban nem tal\u00e1lkozott vel\u00fck. Eddig. \u00d6t orsz\u00e1gb\u00f3l j\u00f6ttek, mind magyarok. \u00c9letvitel\u00fck nemzetk\u00f6zi. Fil\u00f3zofi\u00e1juk: j\u00f3l \u00e9lni akar\u00e1s. Politika- \u00e9s \u201emagyar\u00e1zom a bizony\u00edtv\u00e1nyom\u201d mentesen. M\u00e1r az els\u0151 tal\u00e1lkoz\u00f3 is leny\u0171g\u0151zte Mih\u00e1lyt. Tolm\u00e1csolt, egyszerre h\u00e1rom nyelven, s ami elb\u0171v\u00f6lte: az, hogy mindeki r\u00e1 n\u00e9zett. Azt hitte, a vakok a szem\u00e9be n\u00e9znek. Nem hitt a szem\u00e9nek. \u00c1m a vakok az\u00e9rt n\u00e9ztek r\u00e1, mert a hangforr\u00e1sra figyeltek, \u0151 a n\u00e9gy-\u00f6t centit n\u00e9zte el, a sz\u00e1j\u00e1t\u00f3l a szem\u00e9ig, pedig \u0151 l\u00e1t\u00f3 volt.
\nEzt lesz\u00e1m\u00edtva, a k\u00f6z\u00f6s \u00e9let\u00fck norm\u00e1lisan zajlott. Ha mentek valahova, a vak-vezet-vil\u00e1gtalant m\u00f3dra tett\u00e9k, legel\u00f6l egy l\u00e1t\u00f3 haladt, a t\u00f6bbiek felz\u00e1rk\u00f3ztak, egym\u00e1s v\u00e1ll\u00e1ra tett\u00e9k a kez\u00fcket \u00e9s biztons\u00e1gban vonultak, megb\u00edzva abban, aki el\u0151tt\u00fck volt. K\u00e9rd\u0151jel, bizonytalans\u00e1g nem l\u00e9tezett. Csak a j\u00f3l \u00e9lni akar\u00e1s. \u00c9s j\u00f3l \u00e9letek, j\u00f3l meg\u00e9lt\u00e9k \u00e9let\u00fcket, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy keveset, vagy semmit sem l\u00e1ttak, de mindent \u00e9rz\u00e9keltek, m\u00e9g azt is amit a l\u00e1t\u00f3k am\u00fagy nem l\u00e1ttak, nem \u00e9rz\u00e9keltek.
\nMih\u00e1ly a harmadik reggelen kiss\u00e9 k\u00e9sve robogott be a tal\u00e1lk\u00e1ra. N\u00e9gy-\u00f6t m\u00e9terre lehetett t\u0151l\u00fck, s el\u0151re k\u00f6sz\u00f6ntek neki. Meg is k\u00e9rdezte, hogyan l\u00e1tt\u00e1k meg \u0151t ekkora t\u00e1vols\u00e1gb\u00f3l. Megnyugtatt\u00e1k, nem l\u00e1tt\u00e1k, de \u00e9rezt\u00e9k az illat\u00e1t, hallott\u00e1k a l\u00e9pteit, azt, hogy egy kicsit h\u00fazza a bal l\u00e1b\u00e1t \u00e9s hallott\u00e1k saj\u00e1ts\u00e1gos l\u00e9legz\u00e9s\u00e9t. A tan\u00e1r \u00fagy fogadta a magyar\u00e1zatot, mint a di\u00e1k a leck\u00e9t a vil\u00e1g h\u00e9t csod\u00e1j\u00e1r\u00f3l.
\nAz egyik vak r\u00f6gt\u00f6nz\u00f6tt sz\u00fclinapi bulij\u00e1ra megh\u00edvt\u00e1k Anit is, Mih\u00e1ly feles\u00e9g\u00e9t, aki \u00f6t h\u00f3napos v\u00e1rand\u00f3s volt. A h\u00e1zasp\u00e1r leny\u0171g\u00f6zve \u00e1llap\u00edtotta meg: t\u00e1volr\u00f3l senki nem vette volna \u00e9szre, hogy a teremben neml\u00e1t\u00f3k mulatnak. Mindenki le\u00fclt, kitapogatva az ev\u0151 alkalmatoss\u00e1gokat. Amikor t\u00e1lalva volt, \u00fagy ettek, hogy \u00f6r\u00f6m volt n\u00e9zni, s b\u00e1r \u0151k nem tudtak n\u00e9zni, enni viszont igen. P\u00e9ter, az \u00fcnnepelt felk\u00e9rte a Anit egy t\u00e1ncra, s miel\u00f6tt Mih\u00e1ly sz\u00f3ra nyitotta volna a sz\u00e1j\u00e1t, udvariasan m\u00e1r mondta is:
\n– Tudom, hogy terhes, nagyon vigy\u00e1zni fogok r\u00e1. B\u00edzhatsz bennem.
\n\u00dagy is volt, olyan sz\u00e9pen t\u00e1ncoltak mintha m\u00e1r \u00e9vek \u00f3ta ezt tenn\u00e9k.
\nDe ami azt\u00e1n a s\u00f3b\u00e1ny\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9nt!
\nA vakok mindent letapogattak, meghallgatt\u00e1k az idegenvezet\u0151 szavait majd csendben k\u00f6rbej\u00e1rt\u00e1k a b\u00e1ny\u00e1t, amikor hirtelen kialudt a villanyt. Minden l\u00e1t\u00f3 k\u00f6r\u00fcl els\u00f6t\u00e9t\u00fclt a vil\u00e1g. Ezt a vakok \u00e9rz\u00e9kelt\u00e9k, sz\u00f3v\u00e1 is tett\u00e9k.
\n– Mi t\u00f6rt\u00e9nt? Csak ennyi? Akkor minden l\u00e1t\u00f3 fogjon meg egyet k\u00f6z\u00fcl\u00fcnk, s m\u00e1ris mehet\u00fcnk. Nem kell f\u00e9lni, csak k\u00f6vessetek minket, a vak vezeti most nem a \u2013 villanytalant…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nagyv\u00e1rhelyi Mih\u00e1ly tan\u00e1r volt, \u00f6t nyelvet besz\u00e9lt, anyanyelvi szinten. Diplom\u00e1ja is volt, nem mind az \u00f6tr\u0151l, de el\u00e9g volt ahhoz, hogy hivatalos szimult\u00e1n tolm\u00e1cs legyen. Vakon b\u00edzott mindenkiben, csak a politik\u00e1ban nem. Ez volt a veszte. A vaks\u00e1g maradt. \u00c9s maradtak\u00a0a vakok.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-54637","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rovidproza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=54637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54637\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=54637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=54637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=54637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}