{"id":55438,"date":"2016-10-18T06:13:14","date_gmt":"2016-10-18T06:13:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=55438"},"modified":"2016-10-18T06:15:21","modified_gmt":"2016-10-18T06:15:21","slug":"bob-dylan-hogy-szabad-legyek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=55438","title":{"rendered":"Bob Dylan: Hogy szabad legyek"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_55439\" style=\"width: 385px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/bobdylan2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-55439\" class=\"wp-image-55439\" src=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/bobdylan2.jpg\" alt=\"bobdylan2\" width=\"375\" height=\"493\" srcset=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/bobdylan2.jpg 777w, https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/bobdylan2-228x300.jpg 228w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-55439\" class=\"wp-caption-text\"><em>Az ir\u00e1ni Mina Ghadiani grafik\u00e1ja a fiatal Bob Dylanr\u0151l<\/em><\/p><\/div>\n<p>Persze, mindent p\u00f3tolhatok,<br \/>\nA messzes\u00e9g m\u00e9gsincs k\u00f6zel.<br \/>\nTudom, ide ki juttatott,<br \/>\n\u00e9n senkit nem felejtek el.<!--more--><br \/>\nM\u00e1r felragyog az \u00e9n napom,<br \/>\nAz \u00fatja nyugat \u00e9s kelet.<br \/>\nAlig v\u00e1rom, alig v\u00e1rom,<br \/>\nhogy szabad legyek.<\/p>\n<p>Persze, esend\u0151 minden ember,<br \/>\nPersze, mindenki elbukik.<br \/>\nDe esk\u00fcsz\u00f6m, hogy a fal f\u00f6l\u00f6tt, fenn<br \/>\nAz \u00e9n k\u00e9pm\u00e1som lakozik.<br \/>\nM\u00e1r felragyog az \u00e9n napom,<br \/>\nAz \u00fatja nyugat \u00e9s kelet.<br \/>\nAlig v\u00e1rom, alig v\u00e1rom,<br \/>\nhogy szabad legyek.<\/p>\n<p>Ebben a mag\u00e1nyos t\u00f6megben<br \/>\nValaki sirja panasz\u00e1t.<br \/>\nAzt bizonygatja, hogy v\u00e9tlen,<br \/>\nZokog, hogy hamis volt a v\u00e1d.<br \/>\nM\u00e1r felragyog az \u00e9n napom,<br \/>\nAz \u00fatja nyugat \u00e9s kelet.<br \/>\nAlig v\u00e1rom, alig v\u00e1rom,<br \/>\nhogy szabad legyek.<\/p>\n<p><em>\/1967\/<\/em><\/p>\n<p><em>Barna Imre fordit\u00e1sa<\/em><\/p>\n<p><em>Forr\u00e1s: Bob Dylan: Mit f\u00faj a sz\u00e9l &#8211; Blowin&#8217; in the wind. \u00c1rk\u00e1dia Kiad\u00f3, Budapest, 1989<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Persze, mindent p\u00f3tolhatok, A messzes\u00e9g m\u00e9gsincs k\u00f6zel. Tudom, ide ki juttatott, \u00e9n senkit nem felejtek el.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[19,4],"tags":[],"class_list":["post-55438","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-grafika","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=55438"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55438\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=55438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=55438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=55438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}