{"id":55646,"date":"2016-10-26T05:04:23","date_gmt":"2016-10-26T05:04:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=55646"},"modified":"2016-10-26T05:04:23","modified_gmt":"2016-10-26T05:04:23","slug":"a-szabadsag-hullamhosszan-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=55646","title":{"rendered":"A szabads\u00e1g hull\u00e1mhossz\u00e1n (4)"},"content":{"rendered":"

Az \u00f6tvenhatos forradalom t\u00f6rt\u00e9nete a BBC-s v\u00e1ltozatban (r\u00e9szletek)<\/strong><\/p>\n

Okt\u00f3ber 26.<\/strong><\/h2>\n

Egy katona a Kili\u00e1nb\u00f3l:<\/em><\/p>\n

K\u00e9t dolog volt, ami rettent\u0151en hi\u00e1nyzott. Az egyik az \u00e9lelem, amiben m\u00e1r igen sz\u0171k\u00f6sen \u00e1lltunk, \u00e9s a bent lak\u00f3 \u00e9p\u00edt\u0151ipari munk\u00e1sok \u00f6sszes k\u00e9szlet\u00e9t – mivelhogy \u0151k otthon szoktak f\u0151z\u00f6getni \u2013 f\u00f6l\u00e9lt\u00fck. A m\u00e1sik dolog pedig a k\u00f6tszerhi\u00e1ny volt. \u00c9n 26-\u00e1n kaptam egy repeszszil\u00e1nkot a l\u00e1bamba, bizony az ingem h\u00e1tulj\u00e1t kellett lev\u00e1gnom, \u00e9s a sebemet azzal k\u00f6t\u00f6ttem be. El\u00e9g groteszk l\u00e1tv\u00e1nyt ny\u00fajthattam annak a sv\u00e1jci \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3nak, aki az ing\u00e9t adta ide nekem \u2013 saj\u00e1t ing\u00e9t \u2013, mikor l\u00e1tta, hogy csak az ingnyakam van meg \u00e9s egy ingmell l\u00f3g a kab\u00e1tom alatt.<\/p>\n

Peter Fryer, a brit kommunista napilap, a Daily Worker tud\u00f3s\u00edt\u00f3ja a mosonmagyar\u00f3v\u00e1ri t\u00f6megm\u00e9sz\u00e1rl\u00e1st k\u00f6vet\u0151en \u00e9rkezett Magyarorsz\u00e1gra:<\/em><\/p>\n

Hegyeshalomn\u00e1l j\u00f6ttem \u00e1t a hat\u00e1ron. N\u00e9h\u00e1ny \u00f3r\u00e1ba tellett, hogy egy Mosonmagyar\u00f3v\u00e1r nev\u0171 kisv\u00e1rosba \u00e9rjek. Amint oda\u00e9rtem, az utc\u00e1k hemzsegtek az emberekt\u0151l. Azonnal elvittek a v\u00e1ros k\u00f6zep\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3 temet\u0151be, \u00e9s megmutatt\u00e1k annak a k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl nyolcvan embernek a holttest\u00e9t, akiket az \u00e1llambiztons\u00e1gi rend\u0151rs\u00e9g, az AVO l\u0151tt le csup\u00e1n az\u00e9rt, mert t\u00fcntettek. A t\u00fcntet\u0151k k\u00f6vetel\u00e9se az volt, hogy vegy\u00e9k le a v\u00f6r\u00f6s csillagot az \u00e1llambiztons\u00e1gi rend\u0151rs\u00e9g \u00e9p\u00fclet\u00e9nek a homlokzat\u00e1r\u00f3l. Ezeket a t\u00fcntet\u0151ket k\u00f6ny\u00f6rtelen\u00fcl lekasz\u00e1lt\u00e1k fegyvereikkel az \u00e1v\u00f3s tisztek. Any\u00e1k is r\u00e9szt vettek a t\u00fcntet\u00e9sben csecsem\u0151kkel a karjukon, \u00e9s a holtak k\u00f6zt ott voltak ezek az any\u00e1k \u00e9s ezek a csecsem\u0151k. Ez volt a legmegr\u00e1z\u00f3bb \u00e9s legsz\u00f6rnyebb, tal\u00e1n \u00e9letem legrosszabb \u00e9lm\u00e9nye volt. Ezt k\u00f6vet\u0151en l\u00e1ttam, hogy meglincselt\u00e9k az egyik \u00e1v\u00f3st, aki ez\u00e9rt a gaztett\u00e9rt felel\u0151s volt \u2013 kivonszolt\u00e1k a k\u00f3rh\u00e1zb\u00f3l, hal\u00e1lra rugdalt\u00e1k \u00e9s felakasztott\u00e1k a k\u00f3rh\u00e1z el\u0151tti t\u00e9ren.<\/p>\n

Egy miskolci munk\u00e1s elmondta, mit m\u0171velt v\u00e1ros\u00e1ban 1956. okt\u00f3ber 26-\u00e1n az \u00c1VH:<\/em><\/p>\n

\u00c1ll\u00edt\u00f3lag elfogtak 12 egyetemist\u00e1t. A d\u00e1tumot nem tudom, l\u00e9nyegtelen. A t\u00f6meg, gy\u00e1ri dolgoz\u00f3k, egyetemist\u00e1k \u00e9s b\u00e1ny\u00e1szok \u00e9rtes\u00fcltek err\u0151l. Ekkor odavonultak az AVO-laktanya elibe, \u00e9s sz\u00e9pen, minden z\u0171r n\u00e9lk\u00fcl megk\u00e9rt\u00e9k az \u00e1v\u00f3sokat \u00e9s parancsnokukat, G\u00e1tit \u2013 rendfokozat\u00e1t nem tudom, de mindenesetre \u0151 volt az \u00c1VO-laktany\u00e1nak a parancsnoka, valami nagy g\u00f3r\u00e9 lehetett mindenesetre \u2013, hogy legyen sz\u00edves, adja ki ezt a 12 di\u00e1kot. \u0150k minden zaj n\u00e9lk\u00fcl elvonulnak \u00e9s \u2013 mindenki a csal\u00e1dj\u00e1hoz, vagy ahov\u00e1 akar \u2013 hazamegy. Erre f\u00f6l G\u00e1ti azt felelte k\u00e9rem sz\u00e9pen, hogy nem adja ki a 12 di\u00e1kot, hanem \u2013 mondta \u2013 m\u00e9g maguk is ide ker\u00fclnek, \u00e9s mindannyian meg fognak halni. Erre persze \u00fagy \u00e9n, mint a t\u00f6bbi b\u00e1ny\u00e1sz, dolgoz\u00f3, egyetemista persze f\u00f6ll\u00e1zadtunk. Erre f\u00f6l G\u00e1ti kiadta a t\u0171zparancsot, l\u0151jenek az ott \u00e1ll\u00f3 t\u00f6megre. \u00c9n is ott voltam a t\u00f6megben. N\u00e1lunk semmi nem volt. Zsebre dugott k\u00e9zzel \u00e1csorogtunk ott, k\u00e9rem. Csupasz k\u00e9zzel, ahogy voltunk, megindultunk az ajt\u00f3 ellen. A t\u00f6meg legnagyobb r\u00e9sze ment, a szemk\u00f6zti, \u00fagynevezett Bocskai laktany\u00e1ban l\u00e9v\u0151 t\u00fcz\u00e9rekt\u0151l k\u00e9rt fegyvert. Az AVO m\u00e1r akkor l\u0151tt a j\u00f3n\u00e9pre, a t\u00f6megre, mikor elindult fegyver\u00e9rt. Rengeteg sebes\u00fclt, ugyanakkor sz\u00e1molatlan halott volt, ugye. \u00c9n is megs\u00e9r\u00fcltem, a bok\u00e1mat l\u0151tt\u00e9k meg. Amikor G\u00e1ti kiadta a t\u0171zparancsot, \u0151 maga is l\u0151tt, G\u00e1tinak a feles\u00e9ge, g\u00e9p\u00edr\u00f3n\u0151je pedig k\u00e9zigr\u00e1n\u00e1tot dob\u00e1lt a t\u00f6meg k\u00f6z\u00e9. Persze mindenki sz\u00e9jjelszaladt, a legt\u00f6bben be a laktanyaudvarra, a laktany\u00e1ba. Ott a katon\u00e1k \u00e1tadt\u00e1k nekik a fegyvereket, \u00e9s t\u00f6bbs\u00e9g\u00fck, tisztek, honv\u00e9dek \u00e9s m\u00e1sok is fegyvert ragadtak, mert \u00e1t\u00e9rezt\u00e9k azt ugye, hogy \u0151k is csak magyar emberek, \u00e9s l\u00e1tt\u00e1k azt a sok v\u00e9rt ott elfolyni, \u00e9s meghalni azt a sok szerencs\u00e9tlen dolgoz\u00f3t. Amit ott \u0151k v\u00e9gbevittek, az nagy szemtelens\u00e9g volt. Nekimentek az AVO-laktany\u00e1nak \u00e9s f\u00f6lt\u00f6rt\u00e9k az ajt\u00f3t, mentek f\u00f6l az emeletre. Ugyanakkor az \u00e1v\u00f3sok felh\u00faz\u00f3dtak a padl\u00e1sra, ott van az \u00fagynevezett v\u00edztorony vagy mi a fene.<\/p>\n

A brit k\u00fcl\u00fcgyminiszt\u00e9rium \u00e9szaki oszt\u00e1ly\u00e1nak vezet\u0151je, Thomas Brimelow okt\u00f3ber 26-\u00e1n v\u00e9lem\u00e9nyezte a budapesti brit k\u00f6vet, Leslie Fry el\u0151z\u0151 nap k\u00fcld\u00f6tt jelent\u00e9s\u00e9t. Egyebek k\u00f6z\u00f6tt ezt \u00edrta:<\/em><\/p>\n

Mr. Fry a tegnapi t\u00e1virat\u00e1ban \u00fagy v\u00e9li, hogy a kommunizmus elleni budapesti felkel\u00e9s sikere forog kock\u00e1n, s v\u00e9lem\u00e9nye szerint nagyszer\u0171 alkalmunk ad\u00f3dott \u00e1tbillenteni a m\u00e9rleg nyelv\u00e9t.
\nMr. Fry javaslata els\u0151 pillant\u00e1sra felett\u00e9bb kecsegtet\u0151. M\u00e1r t\u00f6bbek fej\u00e9ben megfordult, hogy a magyarorsz\u00e1gi helyzetet az Egyes\u00fclt Nemzetek, pontosabban a Biztons\u00e1gi Tan\u00e1cs el\u00e9 kellene terjeszteni. V\u00e9lem\u00e9nyem szerint \u0151fels\u00e9ge korm\u00e1nya a k\u00f6vetkez\u0151 okokb\u00f3l nem t\u00e1mogathatja az elk\u00e9pzel\u00e9st:
\na) A kiindul\u00f3pontunk gyenge, \u00e9s a l\u00e9p\u00e9s semmif\u00e9le hat\u00e9kony akci\u00f3t nem garant\u00e1lna a Biztons\u00e1gi Tan\u00e1cs r\u00e9sz\u00e9r\u0151l.
\nb) Magyarorsz\u00e1gon a helyzet kev\u00e9sb\u00e9 kedvez\u0151 a l\u00e1zad\u00f3 er\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra, mint ahogyan Mr. Fry azt v\u00e9li, \u00e9s a javasolt l\u00e9p\u00e9s egy\u00e9bk\u00e9nt se billenten\u00e9 javukra a m\u00e9rleg nyelv\u00e9t.
\nc) Hat\u00e1stalan akci\u00f3 a Nyugat r\u00e9sz\u00e9r\u0151l ink\u00e1bb \u00e1rt, mint haszn\u00e1l. A hat\u00e1sos akci\u00f3 pedig h\u00e1bor\u00fahoz vezethet.<\/p>\n

1956. okt\u00f3ber 26-\u00e1n a brit k\u00fcl\u00fcgyminiszt\u00e9rium bizalmas memorandum form\u00e1j\u00e1ban \u00e1ll\u00e1st foglalt az ellen, hogy a magyar k\u00e9rd\u00e9st az ENSZ Biztons\u00e1gi Tan\u00e1csa el\u00e9 terjessz\u00e9k. Az indokl\u00e1s egy r\u00e9sze \u00edgy hangzik:<\/em><\/p>\n

Csak akkor vihetn\u00e9nk a magyar k\u00e9rd\u00e9st a Biztons\u00e1gi Tan\u00e1cs el\u00e9, ha a Magyarorsz\u00e1gon el\u0151\u00e1llott helyzet kimutathat\u00f3an nemzetk\u00f6zi s\u00farl\u00f3d\u00e1shoz vagy vit\u00e1hoz vezetne, vagy ha \u00e1ll\u00edthatn\u00e1nk, hogy a b\u00e9k\u00e9t fenyegeti, vagy azt, hogy Magyarorsz\u00e1gon agresszi\u00f3 t\u00f6rt\u00e9nt. Azonban mind\u00f6ssze az t\u00f6rt\u00e9nt, hogy a magyar korm\u00e1ny felk\u00e9rte a szovjet korm\u00e1nyt: ny\u00fajtson seg\u00e9dkezet egy teljesen bels\u0151 jelleg\u0171 felkel\u00e9s legy\u0171r\u00e9s\u00e9hez. Nagyszab\u00e1s\u00fa csapatmegmozdul\u00e1sokra nem ker\u00fclt sor. Az eml\u00edtett okokb\u00f3l kifoly\u00f3lag az is elfogadhat\u00f3 \u00e9rv, hogy a magyarorsz\u00e1gi fejlem\u00e9nyek kiz\u00e1r\u00f3lag bel\u00fcgynek tekinthet\u0151k, teh\u00e1t a Biztons\u00e1gi Tan\u00e1cs nem hivatott beavatkozni.<\/p>\n

A BBC-nek a magyar forradalommal kapcsolatos t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1si politik\u00e1j\u00e1t 1979-ben a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9ppen \u00f6sszegezte Tarj\u00e1n Gy\u00f6rgy, aki 1956-ban a k\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai szolg\u00e1lat helyettes vezet\u0151je volt.<\/em><\/p>\n

Ad\u00e1saink t\u00f3nusa \u00e9s v\u00e9rm\u00e9rs\u00e9klete d\u00f6nt\u0151 fontoss\u00e1got nyert. T\u00fckr\u00f6zn\u00fcnk kellett a brit n\u00e9p rokonszenv\u00e9t, amelyet els\u00f6pr\u0151en kinyilv\u00e1n\u00edtott a k\u00f6zv\u00e9lem\u00e9ny. De nem kelthett\u00fck annak m\u00e9g a l\u00e1tszat\u00e1t sem, hogy usz\u00edtjuk vagy buzd\u00edtjuk a szabads\u00e1gharcosokat. K\u00f6vetn\u00fcnk kellett a felkel\u00e9st, nem pedig vezetn\u00fcnk. Ugyanakkor az sem volt feladatunk, hogy korl\u00e1tokat szabjunk a magyar felkel\u00e9snek, gondos egyens\u00falyt kellett kialak\u00edtanunk nap mint nap, minden ad\u00e1sban, minden h\u00edrad\u00e1sban \u00e9s minden komment\u00e1rban. \u00dagy gondolom, \u00f3ri\u00e1si felel\u0151ss\u00e9g\u00e9rzet\u00fcnk seg\u00edtett abban, hogy megbirk\u00f3zzunk ezzel a mindennapos feladattal.<\/p>\n

Ezt a felel\u0151ss\u00e9g\u00e9rzetet t\u00fckr\u00f6zi a BBC magyar ad\u00e1s\u00e1ban 1956. okt\u00f3ber 26-\u00e1n elhangzott komment\u00e1r:<\/em><\/p>\n

A magyar n\u00e9p h\u0151si k\u00fczdelm\u00e9nek l\u00e1tt\u00e1ra a legk\u00ednz\u00f3bb k\u00e9rd\u00e9s itt, Nyugaton ez: mit tehet\u00fcnk mi? \u00c9s a szomor\u00fa v\u00e1lasz az, hogy t\u00fals\u00e1gosan keveset. K\u00f6zvetlen\u00fcl nem tudunk beavatkozni a harcba, mert ez vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fara vezetne, ami mindenki sz\u00e1m\u00e1ra mindenn\u00e9l nagyobb szenved\u00e9seket jelentene. M\u00e9gis, akik ma harcolnak, a mi harcunkat is v\u00edvj\u00e1k. Eg\u00e9sz Eur\u00f3pa harc\u00e1t. Ez\u00e9rt nemcsak r\u00e9szv\u00e9ttel, hanem elragadtat\u00e1ssal is figyelj\u00fck h\u0151si k\u00fczdelm\u00fcket. De felel\u0151tlens\u00e9g lenne r\u00e9sz\u00fcnkr\u0151l innen, sok sz\u00e1z kilom\u00e9ter t\u00e1vols\u00e1gb\u00f3l arra biztatni embereket, hogy onts\u00e1k v\u00e9r\u00fcket olyan k\u00fczdelemben, melyben mi magunk nem tudunk akt\u00edvan r\u00e9szt venni. Mit tehet\u00fcnk teh\u00e1t? Mi lehet a mi szerep\u00fcnk? Igenis megtehetj\u00fck azt, hogy a magyar szabads\u00e1gharc el\u00e9rt eredm\u00e9nyeinek \u00e9s a n\u00e9p h\u0151sies ki\u00e1ll\u00e1s\u00e1nak h\u00edr\u00e9t elterjesztj\u00fck vil\u00e1gszerte, \u00e9s hozz\u00e1j\u00e1rulunk ahhoz, hogy felsorakoztassuk a magyarok m\u00f6g\u00f6tt az eg\u00e9sz vil\u00e1g k\u00f6zv\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t.<\/p>\n

(Folytatjuk)<\/em><\/p>\n

Forr\u00e1s: Pallai P\u00e9ter-S\u00e1rk\u00f6zi M\u00e1ty\u00e1s: A szabads\u00e1g hull\u00e1mhossz\u00e1n. Az \u00f6tvenhatos forradalom t\u00f6rt\u00e9nete a BBC elmond\u00e1s\u00e1ban. Helikon, 2006<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Az \u00f6tvenhatos forradalom t\u00f6rt\u00e9nete a BBC-s v\u00e1ltozatban (r\u00e9szletek) Okt\u00f3ber 26. Egy katona a Kili\u00e1nb\u00f3l: K\u00e9t dolog volt, ami rettent\u0151en hi\u00e1nyzott. Az egyik az \u00e9lelem, amiben m\u00e1r igen sz\u0171k\u00f6sen \u00e1lltunk, \u00e9s a bent lak\u00f3 \u00e9p\u00edt\u0151ipari munk\u00e1sok \u00f6sszes k\u00e9szlet\u00e9t – mivelhogy \u0151k otthon szoktak f\u0151z\u00f6getni \u2013 f\u00f6l\u00e9lt\u00fck. A m\u00e1sik dolog pedig a k\u00f6tszerhi\u00e1ny volt. \u00c9n 26-\u00e1n kaptam […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[140,13],"tags":[],"class_list":["post-55646","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1956-2016","category-dokumentum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=55646"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55646\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=55646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=55646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=55646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}