{"id":56015,"date":"2016-11-07T19:22:04","date_gmt":"2016-11-07T19:22:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=56015"},"modified":"2016-11-07T19:22:04","modified_gmt":"2016-11-07T19:22:04","slug":"hazimozi-ugyanugy-mint-mi-csak-nem-tudjak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=56015","title":{"rendered":"H\u00e1zimozi: \u201eUgyan\u00fagy, mint mi, csak nem tudj\u00e1k\u201d"},"content":{"rendered":"

Ezt a mondatot gyakran id\u00e9zem fel, ha eml\u00e9keztetni akarom magamat arra, hogy a \u201efejlett civiliz\u00e1ci\u00f3\u201d kifejez\u00e9snek sz\u00e1momra nincs \u00e9rtelme. Civiliz\u00e1lts\u00e1g van \u00e9s brutalit\u00e1s van \u2013 \u00e9s ez ugyan\u00fagy ott van az angol v\u00e9c\u00e9t h\u00edrb\u0151l sem ismer\u0151 maked\u00f3n falvak forr\u00f3 por\u00e1ban, mint egy angol \u00e9tterem dr\u00e1ga parf\u00fcm\u00f6kt\u0151l \u00e9des leveg\u0151j\u00e9ben.
\nA mondat egy\u00e9bir\u00e1nt az egyik legkedvesebb filmemben hangzik el, az 1994-ben k\u00e9sz\u00fclt Es\u0151 el\u0151tt c\u00edm\u0171 maked\u00f3n filmben, ami a maga idej\u00e9ben nemzetk\u00f6zi siket aratott – Velenc\u00e9ben elnyerte a fesztiv\u00e1l f\u0151d\u00edj\u00e1t, az\u00a0Arany Oroszl\u00e1nt, de a\u00a0legjobb k\u00fclf\u00f6ldi film\u00a0kateg\u00f3ri\u00e1ban\u00a0Oscar-jel\u00f6l\u00e9st is kapott. Manaps\u00e1g – azt tapasztalom – kevesen ismerik.
\nT\u00e1n elvesztette aktualit\u00e1s\u00e1t, l\u00e9v\u00e9n, hogy a balk\u00e1ni h\u00e1bor\u00fahoz kapcsol\u00f3dik?… A csud\u00e1t\u2026 hogyan vesz\u00edthetn\u00e9 el id\u0151szer\u0171s\u00e9g\u00e9t egy igazi m\u0171v\u00e9szeti alkot\u00e1s? Mert ez a film val\u00f3ban m\u0171v\u00e9szet, \u00e9s \u00f6r\u00f6mmel ragadok tollat, hogy a K\u00e1f\u00e9 F\u0151nix lapjain aj\u00e1nljam mindazoknak, akik nem l\u00e1tt\u00e1k m\u00e9g ezt a filmkock\u00e1ra var\u00e1zsolt, s\u00f6t\u00e9t, gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 ballad\u00e1t.
\nA film alc\u00edme \u201e3 mese\u201d, \u00e9s a 3 kisebb epiz\u00f3d finoman \u00e9r \u00f6ssze villan\u00f3 k\u00e9pekben, emberi sorsokban.<\/p>\n

Az els\u0151 r\u00e9sz \u2013 Szavak – helysz\u00edne a Balk\u00e1n: a v\u00e9gtelenben hull\u00e1mz\u00f3, csillog\u00f3 tenger \u00e9s a kop\u00e1r szikl\u00e1k kontrasztj\u00e1ban ragyog\u00f3, szinte isteni t\u00e1j. Es\u0151t hoz a forr\u00f3, d\u00e9li sz\u00e9l – b\u00e9k\u00e9sen s\u00e9t\u00e1l a kolostor fel\u00e9 id\u0151sebb t\u00e1rs\u00e1val a n\u00e9mas\u00e1gi fogadalmat t\u00e9v\u0151 fiatal szerzetes, Kirill. Ezt az es\u0151szag\u00fa nyugalmat rombolja sz\u00e9t az, ahogyan \u00fatjuk sor\u00e1n elhaladnak a h\u00e1bor\u00fasdit j\u00e1tsz\u00f3 gyermekek mellett, akik val\u00f3di robban\u00f3szerekkel j\u00e1tszanak – ezzel robbantj\u00e1k darabokra az \u00e1rtatlan tekn\u0151st, melynek legf\u0151bb b\u0171ne. hogy k\u00e9zn\u00e9l van, \u00e9s igencsak eml\u00e9keztet egy tankra.<\/p>\n

\"shot0005\"<\/a>
\nKirill ennek ellen\u00e9re megingathatatlan, elragadtatott mosollyal akasztja naiv tekintet\u00e9t a templom aranyozott Madonn\u00e1j\u00e1nak szem\u00e9lytelen arc\u00e1ra – cs\u00f6ndje, a kolostor falai l\u00e1tsz\u00f3lag elszigetelik a gyerekek \u00e1ltal lemodellezett, h\u00e1bor\u00faba borult vil\u00e1gt\u00f3l. \u00c1m nem lehet elszigetel\u0151dni – a kolostor falai k\u00f6z\u00e9 menek\u00fcl\u0151 fiatal alb\u00e1n l\u00e1ny, Zamira \u00e9pp az \u0151 cell\u00e1j\u00e1ban b\u00fajik el maked\u00f3n \u00fcld\u00f6z\u0151i el\u0151l. J\u00f3l j\u00f6n most a n\u00e9mas\u00e1gi fogadalom, de ebben a prim\u00e9r, lecsupasz\u00edtott k\u00f6zegben besz\u00e9lnek a mozdulatok, a szemek is; titkukra f\u00e9ny der\u00fcl, s menni\u00fck kell. Kirill civill\u00e9 \u201evedlik\u201d – hamis\u00edtott Adidas trik\u00f3t h\u00faz mag\u00e1ra: fiatal fi\u00fa. \u00c9s m\u00e1r besz\u00e9l is, vinn\u00e9 Zamir\u00e1t a boldog nyugatra, fotoriporter nagyb\u00e1tyj\u00e1hoz, ha nem \u00e1lln\u00e1 \u00fatjukat a l\u00e1ny csal\u00e1dja. Zamira szabadulni akar a r\u00e1 v\u00e1r\u00f3 sorst\u00f3l, a bossz\u00fat\u00f3l s\u00f6t\u00e9tl\u0151 sik\u00e1torokt\u00f3l, de hi\u00e1ba, a saj\u00e1tjai l\u00f6vik le menek\u00fcl\u00e9s k\u00f6zben. A haldokl\u00f3, fi\u00fasra ny\u00edrt vad\u00f3c l\u00e1ny arca a k\u00f6zelk\u00e9pben megszabadul att\u00f3l, amibe helyez\u0151d\u00f6tt – maga a meggyilkolt, hi\u00e1baval\u00f3 sz\u00e9ps\u00e9g. Kirill f\u00f6l\u00e9je hajol, s m\u00e1r tudja: nincs paradicsom, nem seg\u00edt a Madonna.<\/p>\n

A 2. r\u00e9sz helysz\u00edne a modern Babilon: London. Anne, a f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9szn\u0151 s\u00edr a zuhany alatt, sodr\u00f3dik a nagyv\u00e1rosi forgatagban, visszaveri anyja k\u00e9nyelmes, konszolid\u00e1lt \u00e9letre r\u00e1vezet\u0151 \u00e9rveit, \u00e9s keresi ebben a z\u0171rzavarban az egyetlent, ami sz\u00e1m\u00edt: maked\u00f3n kedvese, a balk\u00e1ni frontr\u00f3l \u00e9ppen visszat\u00e9rt, Pulitzer-d\u00edjas fot\u00f3s, Alekszander szerelm\u00e9t. A taxiban besz\u00e9lgetve, majdnem-szeretkezve b\u00facs\u00faznak el: Alekszander feladja angol \u00e9let\u00e9t, m\u00e9g nem tudjuk, mi\u00e9rt. Anne-t hi\u00e1ba h\u00edvja mag\u00e1val, ez t\u00fal sok, t\u00fal gyors neki, pedig semmi sem k\u00f6ti val\u00f3j\u00e1ban ide, vagyis a legfontosabb, a mindent fel\u00fcl\u00edr\u00f3, nem latolgat\u00f3 szerelem Alekszanderhez k\u00f6ti. De h\u00e1t v\u00e1rja a f\u00e9rje, akit nem szeret, \u00e9s akinek el kell mondania, hogy gyermeke lesz, \u00e9s nem szereti. El is mondja, \u00e9s ut\u00e1na elszabadul a pokol, egy terrort\u00e1mad\u00e1s \u00f6sszez\u00faz mindent, \u00e9s a f\u00e1jdalmas besz\u00e9lget\u00e9s \u00e9rtelm\u00e9t \u00e9s jelent\u0151s\u00e9g\u00e9t veszti – Anne f\u00e9rj\u00e9nek a f\u00e9l arca m\u00e1r hi\u00e1nyzik.<\/p>\n

A 3. r\u00e9sz- K\u00e9pek – \u00f6sszef\u00e9s\u00fcli az els\u0151 kett\u0151 r\u00e9szleteit, szerepl\u0151it. Alekszander, aki Kirill nagyb\u00e1tyja, visszat\u00e9r a gy\u00f6kereihez, \u00e9s d\u00f6bbenten tapasztalja, hogy valaha oly b\u00e9k\u00e9s faluja, ahol egy\u00fctt \u00e9ltek a maked\u00f3n \u00e9s alb\u00e1n csal\u00e1dok, f\u00e1jdalmasan \u00e9s j\u00f3v\u00e1tehetelen\u00fcl sz\u00e9tszakadt. \u0150 maked\u00f3n oldalr\u00f3l l\u00e1togat \u00e1t gyermekkori szerelm\u00e9hez, az alb\u00e1n Hann\u00e1hoz. Miel\u0151tt Hanna apja beengedi \u0151t a h\u00e1zba, megk\u00e9rdezi t\u0151le: \u201eH\u00e1t hogyan \u00e9lnek ott a nagyvil\u00e1gban?\u201d Ekkor hangzik el az omin\u00f3zus mondat: \u201e\u00dagyan\u00fagy, mint mi, csak nem tudj\u00e1k\u201d!\u2026 Ne felejts\u00fck ezt el, soha ne felejts\u00fck. \u2026Hanna se felejtette el Alekszandert – a patriarch\u00e1lis csal\u00e1dmodellben visszafogott viselked\u00e9sre tren\u00edrozott asszony tekintete tiszta, simogat\u00f3, rem\u00e9nyt nem t\u00e1pl\u00e1l\u00f3an, csendesen kitart\u00f3. A gyermek\u00e9n k\u00edv\u00fcl m\u00e1s nem veheti r\u00e1 arra, hogy \u00e1tl\u00e9pje a viselked\u00e9s alb\u00e1n hagyom\u00e1nyok \u00e1ltal megszabott korl\u00e1tait, \u00e9s felbukkanjon volt szerelme szob\u00e1j\u00e1ban, arra k\u00e9rve: mentse meg a l\u00e1ny\u00e1t, Zamir\u00e1t. \u201eMintha a magad\u00e9t v\u00e9den\u00e9d\u201d \u2013 mondja, s mi tudjuk: 16 \u00e9vvel ezel\u0151tt, mikor Alekszander hazal\u00e1togatott, Hanna szerelme fel\u00fcl\u00edrt minden muzulm\u00e1n tilt\u00e1st.
\nAlekszander h\u00e1t elmegy a pajt\u00e1ba a fogva tartott gyerekl\u00e1ny\u00e9rt, \u00e9s kivezeti. A fogvatart\u00f3k – maked\u00f3n bar\u00e1tai, gyerekkori pajt\u00e1sai – nem tudj\u00e1k visszatartani. K\u00f6ny\u00f6r\u00f6gnek, meg kell \u00e1llnia, mert egy\u00e9bk\u00e9nt meg kell, hogy \u00f6lj\u00e9k. Hangjuk remeg a k\u00e9ts\u00e9gbees\u00e9st\u0151l. Szeretik Alekszandert, \u00e9s nem akarj\u00e1k meg\u00f6lni. Ki k\u00e9nyszer\u00edti \u0151ket? Valami, amin nincs uralmuk, ami ott \u00e9l ebben forr\u00f3, s\u00f6t\u00e9t t\u00e1jban – a v\u00e9rt\u0151l megsz\u00e9d\u00fclt, meg\u00e1ll\u00edthatatlan barb\u00e1rs\u00e1g. \u201eL\u0151jj, testv\u00e9r\u201d- mondja Alekszander, aki \u00f6lt, \u00e9s akinek az\u00f3ta fabatk\u00e1t sem m\u00e9r az \u00e9lete. A balk\u00e1ni fronton ugyanis egy katon\u00e1t a szeme l\u00e1tt\u00e1ra csak az\u00e9rt v\u00e9geztek ki, mert arra panaszkodott, hogy m\u00e9g semmi \u00e9rdekeset nem siker\u00fclt lefot\u00f3znia. \u201e L\u0151jj\u201d- mondja, \u00e9s fogja reszket\u0151 l\u00e1nya kez\u00e9t, aki, mint egy kis vad\u00e1llat, k\u00faszik, oson mellette. \u201eL\u0151jj – biztatja bar\u00e1tait Alekszander, tal\u00e1n azt rem\u00e9lve: hal\u00e1la r\u00e1\u00e9breszti ezeket a bossz\u00fat\u00f3l \u00e9s er\u0151szakt\u00f3l megbetegedett lelkeket, milyen hi\u00e1baval\u00f3, puszt\u00edt\u00f3 indulatok sodr\u00e1ban verg\u0151dnek. \u00c9s \u0151k l\u0151nek. Alekszander ing\u00e9n n\u00f6vekszenek a v\u00f6r\u00f6s foltok. A l\u00e1ny menek\u00fcl – s mi tudjuk, a hal\u00e1la fel\u00e9 szalad, ha nem is r\u00f6gt\u00f6n. Az es\u0151 pedig k\u00f6zeleg, \u00e9s Alekszander nem f\u00e9l. K\u00f6rbe\u00e1llj\u00e1k a bar\u00e1tai, \u00e9s nagyon egyed\u00fcl vannak – m\u00e1r nincs, aki meg\u00e1ll\u00edtsa \u0151ket. Ha csak nem az es\u0151 – ami majd mindent elmos, tal\u00e1n ezt a sok v\u00e9rt is.<\/p>\n

Sz\u00e9p, szomor\u00fa t\u00f6rt\u00e9net – csakhogy nem mese, hi\u00e1ba ez az alc\u00edme a filmnek. Itt van k\u00f6zt\u00fcnk a v\u00e9rre szomjas barb\u00e1rs\u00e1g, a m\u00e1sikat elutas\u00edt\u00f3 g\u0151g, a b\u0171nt b\u0171nnel tet\u00e9z\u0151 bossz\u00fav\u00e1gy, a be nem enged\u0151 intolerancia, az elemi seg\u00edt\u0151k\u00e9szs\u00e9get lef\u00e9kez\u0151, sz\u00e1nalmas \u00f6nv\u00e9delmi retorika. \u00c9s az ellens\u00e9g helyett a mieink l\u0151nek.
\nDe itt van a tenger, Kirill, a szerelem, Alekszander.
\nMindenhol ott van. Mert ugyan\u00fagy \u00e9lnek mindenhol. M\u00e9g ha nem is tudj\u00e1k. Az \u00e1m, haz\u00e1m!<\/p>\n

Albert Csilla<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ezt a mondatot gyakran id\u00e9zem fel, ha eml\u00e9keztetni akarom magamat arra, hogy a \u201efejlett civiliz\u00e1ci\u00f3\u201d kifejez\u00e9snek sz\u00e1momra nincs \u00e9rtelme. Civiliz\u00e1lts\u00e1g van \u00e9s brutalit\u00e1s van \u2013 \u00e9s ez ugyan\u00fagy ott van az angol v\u00e9c\u00e9t h\u00edrb\u0151l sem ismer\u0151 maked\u00f3n falvak forr\u00f3 por\u00e1ban, mint egy angol \u00e9tterem dr\u00e1ga parf\u00fcm\u00f6kt\u0151l \u00e9des leveg\u0151j\u00e9ben. A mondat egy\u00e9bir\u00e1nt az egyik legkedvesebb filmemben […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[],"class_list":["post-56015","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hazimozi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56015"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56015\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}