{"id":56776,"date":"2016-12-04T06:20:05","date_gmt":"2016-12-04T06:20:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=56776"},"modified":"2016-12-04T06:20:05","modified_gmt":"2016-12-04T06:20:05","slug":"egy-kis-kafe-tortenelem-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=56776","title":{"rendered":"Egy kis K\u00e1f\u00e9-t\u00f6rt\u00e9nelem (1)"},"content":{"rendered":"

I. A Caf\u00e9 Stockholm story<\/strong><\/em><\/p>\n

Amikor els\u0151 k\u00f6tetem megjelent, a magam bemutat\u00f3 „f\u00fcl”-b\u0151l elhagytam Brass\u00f3 nev\u00e9t, maradt az, hogy mikor sz\u00fclettem. T\u00e9rben \u00e9s id\u0151ben t\u00e1volodva sz\u00fcl\u0151v\u00e1rosomt\u00f3l, hiszen a M\u00f3dos\u00edt\u00e1s megjelen\u00e9se \u00f3ta h\u00fasz \u00e9v telt el, s a Brass\u00f3hoz – t\u00e9rben legal\u00e1bbis – k\u00f6zel es\u0151 Bukarestet „felv\u00e1ltottam” a sv\u00e9d f\u0151v\u00e1rossal, egyre ink\u00e1bb n\u0151tt az ig\u00e9ny a hozz\u00e1 val\u00f3 bels\u0151 k\u00f6zels\u00e9gre. A biztos talajt kerestem tal\u00e1n a l\u00e1bam al\u00e1, abban az \u00e9letkorban, amikor az elv\u00e1gy\u00f3d\u00e1sn\u00e1l fontosabb a szemernyi j\u00f3nak a megtal\u00e1l\u00e1sa a l\u00e9tez\u0151ben. \u00dagyhogy Gell\u00e9rd Lajos k\u00e9rd\u00e9s\u00e9re igent mondva elkezdtem tud\u00f3s\u00edtani a Brass\u00f3i Lapokat, akkor m\u00e9g „k\u00e9zzel-l\u00e1bbal” vagyis lev\u00e9lben, faxon, ahogy lehetett k\u00fcldtem az anyagot, majd Jani Istv\u00e1nra r\u00e1tal\u00e1lva, aki brass\u00f3i \u00e9s Stockholmban \u00e9l, ak\u00e1rcsak j\u00f3magam, r\u00e1ad\u00e1sul a web vil\u00e1g\u00e1ban dolgozik, ketten teh\u00e1t megalkottuk a Brass\u00f3-Stockholm honoldalt, ennek m\u0171helye lett a Caf\u00e9 Stockholm.<\/p>\n

Viszont b\u00e1rmennyire is ragaszkodom Brass\u00f3hoz meg Stockholmhoz, egyik k\u00f6t\u0151d\u00e9s sem tudja kiel\u00e9g\u00edteni teljesen lelki sz\u00fcks\u00e9gletem, a vil\u00e1gban val\u00f3 otthonra tal\u00e1l\u00e1st. Legal\u00e1bbis k\u00fcl\u00f6n nem. A megold\u00e1s ezek szerint, hogy emeljem ki a kett\u0151 kapcsolat\u00e1t kifejez\u0151 k\u00f6t\u0151jelet, m\u00e1s sz\u00f3val a kett\u0151s k\u00f6t\u0151d\u00e9sben nyugodjam meg. Rom\u00e1ni\u00e1b\u00f3l elj\u00f6ttem, Sv\u00e9dorsz\u00e1gba meg sose \u00e9rkezem, a kett\u0151t \u00f6sszek\u00f6t\u0151 kapocsban lenn\u00e9k otthon? Egyre gyakrabban \u00e9szlelem, hogy nem vagyok egyed\u00fcl ilyenszer\u0171 idegens\u00e9gemmel, a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g mind\u00f6ssze a fogalmaz\u00e1s: van, aki \u201evonaton lakik” , m\u00e1s mag\u00e1t \u201einternet-v\u00e1ndor”-nak titul\u00e1lja – lehet vari\u00e1lni az \u00f6tletesebbn\u00e9l \u00f6tletesebb megfogalmaz\u00e1s\u00e1t az otthontalans\u00e1gban otthonra lel\u00e9sre tett k\u00eds\u00e9rletnek. Aminek a vil\u00e1gh\u00e1l\u00f3n val\u00f3 lek\u00e9pez\u00e9se a Brass\u00f3-Stockholm vagy a Caf\u00e9 Stockholm-Toronto…<\/p>\n

K\u00f6z\u00f6ss\u00e9get teremt azok sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9s azokb\u00f3l, akik ezzel az \u00faj identit\u00e1ssal rendelkeznek, m\u00e1sr\u00e9szt kapcsolatot hoz l\u00e9tre azokkal, akik identit\u00e1sa a r\u00e9gi, legal\u00e1bbis a klasszikushoz k\u00f6zelebb \u00e1ll\u00f3. K\u00f6z\u00f6s nevez\u0151, \u00fajabb plattform lehet ez a vil\u00e1g k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 r\u00e9szein – sz\u00f3rv\u00e1nyban \u00e9s nem sz\u00f3rv\u00e1nyban – \u00e9l\u0151 alkot\u00f3k \u00e9s befogad\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra. Ahol egy marosv\u00e1s\u00e1rhelyi \u00edr\u00f3 jelenl\u00e9te ugyanolyan term\u00e9szetes, mint a Toront\u00f3ban \u00e9l\u0151 m\u0171ford\u00edt\u00f3\u00e9 p\u00e9ld\u00e1ul, s ahov\u00e1 ell\u00e1togathat Bukarestt\u0151l Mexik\u00f3-v\u00e1rosig b\u00e1rki…<\/p>\n

Gergely Tam\u00e1s <\/strong><\/em>
\n2001-03-17.<\/strong><\/em><\/p>\n

II. A Story… Toront\u00f3b\u00f3l n\u00e9zv\u00e9st<\/strong><\/em><\/p>\n

Tam\u00e1s bar\u00e1tom, mint minden v\u00e9rbeli \u00edr\u00f3ember, kiss\u00e9 idealista. Lehet, valaha \u00e9n is ilyen voltam, de olyan r\u00e9gen kin\u0151ttem bel\u0151le, hogy m\u00e1r nem is eml\u00e9kszem r\u00e1. A hontalans\u00e1g \u00e9rzet\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 elemz\u00e9s\u00e9vel ak\u00e1r egyet is \u00e9rthetn\u00e9k, ha nem piszk\u00e1lna a kis\u00f6rd\u00f6g: nincs is semmif\u00e9le kett\u0151s k\u00f6t\u0151d\u00e9s, csak sokoldal\u00fa „k\u00f6t\u0151d\u00e9stelens\u00e9g”. K\u00f6t\u0151d\u00e9s-n\u00e9lk\u00fclis\u00e9g. K\u00f3v\u00e1lyg\u00e1s. \u00c9s m\u00e1r a p\u00f3tszerek sem az igaziak. M\u0171-p\u00f3tszerek. Mint az internet. Ami nem azt jelenti, hogy ne im\u00e1dn\u00e1m \u2013 m\u00e1rmint az internetet. B\u00e1r nem hiszem, hogy b\u00e1rmit is helyettes\u00edt, amit elveszettnek \u00e9rz\u00fcnk. De am\u00edg l\u00f3gunk a dr\u00f3ton, megvan az az ill\u00fazi\u00f3nk, hogy tal\u00e1n \u00f6sszek\u00f6thetj\u00fck az elszakadt sz\u00e1lakat. Azt\u00e1n Eur\u00f3pa elmegy lefek\u00fcdni, mert ott n\u00e9h\u00e1ny \u00f3r\u00e1val hamarabb j\u00f6n az \u00e9jszaka, \u00e9s hi\u00e1ba lesed a monitort \u2013 holnap reggelig nem lesz v\u00e1lasz, nincs kapcsolat. M\u00e1s vil\u00e1gban \u00e9l\u00fcnk.<\/p>\n

\u00c9s am\u00edg bambulsz a k\u00e9perny\u0151 el\u0151tt, egyszercsak elkezd izgatni (mint a kisgyereket a „r\u00e1di\u00f3ban” \u00e9nekl\u0151 b\u00e1csik), vajon mi van ott „bel\u00fcl”, mi van „m\u00f6g\u00f6tte”? Hogy m\u0171k\u00f6dik ez az eg\u00e9sz? Vajon \u00e9n is tudn\u00e9k ilyet, eff\u00e9le ott\/hon\/lapot csin\u00e1lni? (Az angol h\u00f3mp\u00e9zs magyar\u00edt\u00e1s\u00e1nak t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t k\u00fcl\u00f6nben tanuls\u00e1gos v\u00e9gigolvasni.) A jelek szerint igen, tudok, \u00e9s most nagy irodalmiasan ak\u00e1r mondhatn\u00e1m az \u00f6r\u00f6kz\u00f6ld parafr\u00e1zist, miszerint az\u00e9rt van a honlap (r\u00e9gebben: ottlap), hogy otthon legy\u00fcnk benne. A cyber-t\u00e9rben. Err\u0151l mindig a cibereleves jut eszembe… De nem mondok semmi ilyen irodalmit, mert j\u00f3 ideje m\u00e9g csak nem is olvasok irodalmat. \u00c9s b\u00e1r csin\u00e1ltam (hon)lapot sz\u00e1mosat, valami mindig visszatartott att\u00f3l, hogy a Nagy Nyilv\u00e1noss\u00e1g el\u00e9 l\u00e9pjek vel\u00fck. Csak gy\u0171lnek itt a g\u00e9pen. Nem, nem a sz\u00f6vegek, csak a keretek. A form\u00e1k: k\u00eds\u00e9rletek, pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1sok, tanul\u00f3-oldalak. \u00c9s h\u00fclyes\u00e9gek.<\/p>\n

Amikor Tam\u00e1s megkeresett n\u00e9h\u00e1ny napja, hogy csin\u00e1ln\u00e1nk egy eff\u00e9le transzatlanti webkital\u00e1ci\u00f3t, fogalmam se volt, mi legyen a ‘torontos’ oldalon. \u00c9vek \u00f3ta csup\u00e1n leveleket \u00edrok, pontosabban e-maileket, mint valami e-mikes; az viszont nagyon furdalt, vajon k\u00e9pes lenn\u00e9k-e web-nyelvre ford\u00edtani \u00f6tletzuhatagjait. Toront\u00f3b\u00f3l n\u00e9zv\u00e9st teh\u00e1t \u00edgy indult a Caf\u00e9. Ink\u00e1bb amolyan technikai kih\u00edv\u00e1sk\u00e9nt (errefel\u00e9 mindenre azt mondj\u00e1k, hogy „challenge”…). K\u00f6zben, persze, beleszerettem \u00e9n is az \u00f6tletbe, \u00e9s egyel\u0151re elnapoltam tervezett saj\u00e1t, szem\u00e9lyes web-birodalmam l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1t, hogy elindulhasson ez a webm\u0171hely. M\u00e9g mindig egy kiss\u00e9 szorongva, de v\u00e9gre r\u00e1 kellett mondanom egy munk\u00e1ra: mehet! Fel a cibere-t\u00e9rbe. Nos, itt van.<\/p>\n

A Toronto oldalakon n\u00e9ha hszi \u00edr(hat) valamit, \u00e1m az soha nem lesz ‘irodalom’, s ha nem akar vagy nincs kedve, m\u00e9g mindig h\u00edvhat vend\u00e9geket, de f\u00e9l\u0151, hogy ezek is m\u00e1sr\u00f3l fognak besz\u00e9lni. Hszi m\u00f6g\u00e9 b\u00fajva pedig ott van Moshu, aki lelkesen gy\u00e1rtja az oldalakat, d\u00edz\u00e1jnol \u00e9s Caf\u00e9mesterkedik. J\u00f3l elvagyunk itt magammal… ebben a „glob\u00e1lis faluban”.
\n(Megjegyzend\u0151, hogy Marshall McLuhan kanadai volt.)<\/p>\n

HSzI – a.k.a. Moshu <\/strong><\/em>
\n2001. m\u00e1rc. 19<\/strong><\/em><\/p>\n

Forr\u00e1s: Caf\u00e9 Stockholm-Toronto<\/em><\/p>\n

\"jafestockholm1\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I. A Caf\u00e9 Stockholm story Amikor els\u0151 k\u00f6tetem megjelent, a magam bemutat\u00f3 „f\u00fcl”-b\u0151l elhagytam Brass\u00f3 nev\u00e9t, maradt az, hogy mikor sz\u00fclettem. T\u00e9rben \u00e9s id\u0151ben t\u00e1volodva sz\u00fcl\u0151v\u00e1rosomt\u00f3l, hiszen a M\u00f3dos\u00edt\u00e1s megjelen\u00e9se \u00f3ta h\u00fasz \u00e9v telt el, s a Brass\u00f3hoz – t\u00e9rben legal\u00e1bbis – k\u00f6zel es\u0151 Bukarestet „felv\u00e1ltottam” a sv\u00e9d f\u0151v\u00e1rossal, egyre ink\u00e1bb n\u0151tt az ig\u00e9ny a […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[14,13],"tags":[],"class_list":["post-56776","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-regi-kafebol","category-dokumentum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56776"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56776\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}