{"id":57835,"date":"2017-01-10T10:23:31","date_gmt":"2017-01-10T10:23:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=57835"},"modified":"2017-01-10T10:23:31","modified_gmt":"2017-01-10T10:23:31","slug":"dabi-istvan-uj-versei-a-mek-en","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=57835","title":{"rendered":"Dabi Istv\u00e1n \u00faj versei a MEK-en"},"content":{"rendered":"

Tegnapt\u00f3l (janu\u00e1r 9) el\u00e9rhet\u0151 a Magyar Elektronikus K\u00f6nyvt\u00e1rban a kiv\u00e1l\u00f3 poliglott m\u0171ford\u00edt\u00f3, k\u00f6lt\u0151 Dabi Istv\u00e1n Versek IV<\/a><\/strong> cim\u0171 versesk\u00f6tete (a szerz\u0151 \u00f6n\u00e9letrajzi visszaeml\u00e9kez\u00e9sei itt \u00e9rhet\u0151k el);<\/a>\u00a0a verses k\u00f6nyvet<\/em>\u00a0e szavak vezetik be:<\/p>\n

„K\u00e9r\u00e9s az esetleges olvas\u00f3khoz<\/em><\/p>\n

Mivel az ap\u00e1mt\u00f3l minden t\u00e9ren toleranci\u00e1t tanultam, az \u00e9n sz\u00e1momra ismeretlen mindenf\u00e9le diszkrimin\u00e1ci\u00f3 – faji, vall\u00e1si, nemi t\u00e9ren -, a fajgy\u0171l\u00f6l\u0151k, vall\u00e1soss\u00e1gukban elvakultak, homof\u00f3bok \u00e9s mindenf\u00e9le m\u00e1s f\u00f3bi\u00e1val s\u00fajtottak itt hagyj\u00e1k abba jelen k\u00f6nyvem olvas\u00e1s\u00e1t.<\/em><\/p>\n

K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m.”<\/em><\/p>\n

A k\u00f6lt\u0151 a\u00a0k\u00ednz\u00f3 \u00f6nmegismer\u00e9s \u00e9s a saj\u00e1t mag\u00e1val, ember volt\u00e1val val\u00f3 ill\u00fazi\u00f3tlan szemben\u00e9z\u00e9s alap\u00e1ll\u00e1s\u00e1b\u00f3l ind\u00edtja s vezeti v\u00e9gig az olvas\u00f3t versei folyam\u00e1n, amelyek szervesen \u00e9p\u00fclnek egym\u00e1sba, de k\u00fcl\u00f6n entit\u00e1sk\u00e9nt is olvashat\u00f3k. A k\u00f6nyvben tal\u00e1lhat\u00f3 k\u00f6lt\u0151i term\u00e9s (amelyb\u0151l k\u00e9t verset emelt\u00fcnk ki mutatv\u00e1nyk\u00e9nt) a lehet\u0151 legfrissebb \u00e9s legaktu\u00e1lisabb – sz\u00edvb\u0151l aj\u00e1nljuk olvas\u00f3inknak.<\/p>\n

DABI ISTV\u00c1N:<\/strong><\/h2>\n

Gy\u0171l\u00f6l a ragadoz\u00f3?<\/strong><\/h2>\n

ha szeretni nem tudod
\ngy\u0171l\u00f6ln\u00f6d nem kell
\ngy\u0171l\u00f6lni nem akarod?
\nszeretned sem kell<\/p>\n

csak pr\u00f3b\u00e1ld meg\u00e9rteni
\n\u00e9s elfogadni
\nolyannak amilyen \u0151
\nb\u00e1r elt\u00e9r tet\u0151led
\nnagyon<\/p>\n

a tigris sem az\u00e9rt \u00f6l
\nmert gy\u0171l\u00f6li
\na szarvast s antilopot
\n– csak meg\u00e9hezett<\/p>\n

zs\u00e1km\u00e1ny\u00e1t nem gy\u0171l\u00f6li
\ns nem is szereti
\negyed\u00fcl az ember \u00f6l
\na gy\u0171l\u00f6letb\u0151l
\ns olykor szerelemb\u0151l is<\/p>\n

\nA migr\u00e1nsok sereg\u00e9t figyelve<\/strong><\/h2>\n

ha tehetn\u00e9m a legsz\u00edvesebben elhagyn\u00e1m Magyarorsz\u00e1got
\namikor azt hallom hogy egyetlen idegent sem akarunk
\negyetlen idegent sem – de hiszen itt csak idegenek \u00e9lnek
\naz egyik oldals\u00f3 szomsz\u00e9dom roma
\na m\u00e1sik zsid\u00f3
\nm\u00f6g\u00f6ttem egy szlov\u00e1k lakik
\nszemben egy szerb
\narr\u00e9bb egy sv\u00e1b
\nkiss\u00e9 t\u00e1volabb egy bolg\u00e1r kert\u00e9sz
\naz \u00e9n protest\u00e1ns d\u00e9dsz\u00fcleimet lengyel haz\u00e1jukb\u00f3l saj\u00e1t katolikus honfit\u00e1rsai kergett\u00e9k el
\na nagyap\u00e1m szerb volt
\na feles\u00e9gem f\u00e9lig belorusz f\u00e9lig lengyel
\nde \u00e9n MAGYAR vagyok?
\nde hiszen a magyarok is tal\u00e1n \u00e9vsz\u00e1zadokig v\u00e1ndoroltak
\nmenek\u00fcltek?
\nam\u00edg eljutottak a ma Magyarorsz\u00e1gnak nevezett f\u00f6lddarabra
\nminket itt \u00fagy-ahogy megt\u0171rnek
\nde mi kergess\u00fck el a hozz\u00e1nk menek\u00fcl\u0151ket?
\nvagy hallgassunk a felsz\u00f3l\u00edt\u00e1sra, hogy itt egyetlen migr\u00e1nsnak sincs helye
\n\u00e9s induljunk mi is vissza oda ahonnan j\u00f6tt\u00fcnk?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tegnapt\u00f3l (janu\u00e1r 9) el\u00e9rhet\u0151 a Magyar Elektronikus K\u00f6nyvt\u00e1rban a kiv\u00e1l\u00f3 poliglott m\u0171ford\u00edt\u00f3, k\u00f6lt\u0151 Dabi Istv\u00e1n Versek IV cim\u0171 versesk\u00f6tete (a szerz\u0151 \u00f6n\u00e9letrajzi visszaeml\u00e9kez\u00e9sei itt \u00e9rhet\u0151k el);\u00a0a verses k\u00f6nyvet\u00a0e szavak vezetik be: „K\u00e9r\u00e9s az esetleges olvas\u00f3khoz Mivel az ap\u00e1mt\u00f3l minden t\u00e9ren toleranci\u00e1t tanultam, az \u00e9n sz\u00e1momra ismeretlen mindenf\u00e9le diszkrimin\u00e1ci\u00f3 – faji, vall\u00e1si, nemi t\u00e9ren -, a […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[22,4],"tags":[],"class_list":["post-57835","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenzio","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=57835"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57835\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=57835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=57835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=57835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}