{"id":57945,"date":"2017-01-14T04:55:43","date_gmt":"2017-01-14T04:55:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=57945"},"modified":"2017-01-14T04:55:43","modified_gmt":"2017-01-14T04:55:43","slug":"egy-kis-kafe-tortenelem-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=57945","title":{"rendered":"Egy kis K\u00e1f\u00e9-t\u00f6rt\u00e9nelem (10)"},"content":{"rendered":"

A TIFUSZ megk\u00e9rdezte… Andrassew Iv\u00e1nt*<\/strong><\/h2>\n

1. \u00dagy t\u0171nik, \u00d6n \u00f6r\u00f6k \u00fathengeren robog – webcsin\u00e1l\u00f3 kedve nem apad, s nem fogy ki web-hengere al\u00f3l a vers sem. Legal\u00e1bbis az erd\u00e9lyi meg a cs\u00e1ng\u00f3. Mi\u00e9rt kellett web-oldalukat \u00fajrastruktur\u00e1lni? (http:\/\/irodalom.elender.hu\/erdely<\/a>)<\/em><\/p>\n

– Szeretem ezt a virtu\u00e1lis antol\u00f3gi\u00e1t. Az a csoda benne, hogy Cseke G\u00e1borral \u00e9vekig \u00fagy \u00e9p\u00edtgett\u00fck, hogy nem tal\u00e1lkoztunk. Ha v\u00e9letlen\u00fcl nem j\u00f6n Budapestre, ma sem ismern\u00e9nk egym\u00e1st. Szerencs\u00e9re igen kedves, szimpatikus ember, akkor is a bar\u00e1tom lenne, ha itt lakna. Egy\u00e9bk\u00e9nt nem „csak” az erd\u00e9lyi \u00e9s cs\u00e1ng\u00f3 k\u00f6lt\u00e9szetet gy\u0171jtj\u00fck ebben a virtu\u00e1lis antol\u00f3gi\u00e1ban, hanem elind\u00edtottuk a Rom\u00e1n k\u00f6lt\u0151k oldalait is http:\/\/irodalom.elender.hu\/roman<\/a>.
\nNem csak az\u00e9rt, mert igen nagyra becs\u00fclj\u00fck a rom\u00e1n k\u00f6lt\u00e9szetet, nem csak az\u00e9rt, mert sajn\u00e1ln\u00e1nk, ha az irodalom ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151k nem ismern\u00e9k meg ezeket a csod\u00e1latos ford\u00edt\u00e1sokat, hanem az\u00e9rt is, mert \u00fagy v\u00e9lj\u00fck, tartozunk ezzel a gesztussal. Ha b\u00e9k\u00e9t \u00e9s tiszteletet akarunk, akkor ismerni kell egym\u00e1s kult\u00far\u00e1j\u00e1t. Nincs erre jobb eszk\u00f6z, mint az Internet.
\nAz oldalt az\u00e9rt kellett \u00fajrastruktur\u00e1lni, mert kilencven k\u00f6lt\u0151 m\u00e1r t\u00fal soknak bizonyult, \u00e1tl\u00e1that\u00f3bb\u00e1 kellett tenni a szerkezetet. M\u00e9g nagyon sok munk\u00e1m lesz vele, de nem baj, nagyon szeretem.<\/p>\n

2. Van-e \u00e9rtelme a „webhengerked\u00e9s”-nek – h\u00e1nyan l\u00e1togatj\u00e1k az oldalt?<\/em><\/p>\n

– Nem tudom. Nem \u00e9p\u00edtettem bele sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3t, de megteszem. Att\u00f3l tartok, hogy nem lesz t\u00fal nagy a l\u00e1togatotts\u00e1g, de ez nem baj. Az \u00f6r\u00f6kk\u00e9val\u00f3s\u00e1gnak dolgozunk, r\u00e1\u00e9r\u00fcnk.<\/p>\n

3. \u00d6n lenne a webszerkeszt\u0151je Periszk\u00f3p P\u00e1l meg Bakter B\u00e1lint frissen megjelent k\u00f6z\u00f6s, „felesel\u0151-k\u00f6tet\u00e9nek”, mit szeretett annyira abban, hogy a teljes n\u00e9gykezest kitette?<\/em><\/p>\n

– Nagyon j\u00f3 k\u00f6nyv. Az a csod\u00e1latos benne, hogy t\u0151lem p\u00e1r sz\u00e1z kilom\u00e9terre k\u00e9sz\u00fclt, de valahogy itt is \u00edrhatt\u00e1k volna. Lehet, hogy ez maga a borzalmas globaliz\u00e1ci\u00f3.<\/p>\n

4. E-k\u00f6nyvet tisztelhet\u00fcnk a Robogni \u00f6r\u00f6k \u00fathengeren, avagy mit v\u00e9tettek a d\u00e1li\u00e1k c\u00edm\u0171 k\u00f6tetben?<\/em><\/p>\n

– Nem. \u00c9n \u00fagy gondolom, hogy az e-book az, ami e-book olvas\u00f3val, az erre gy\u00e1rtott eszk\u00f6zzel lapozgathat\u00f3. Munkahelyemen, a Webigenn\u00e9l az egyik dolgom az, hogy e-bookokat szerkesztek. Magyarorsz\u00e1gon ezek az eszk\u00f6z\u00f6k m\u00e9g nem terjedtek el, de mi \u00fagy k\u00e9sz\u00fcl\u00fcnk a fejl\u0151d\u00e9sre, hogy egy kis k\u00f6nyvt\u00e1rat adunk az olvas\u00f3knak. Ezek a www.eol.hu oldalr\u00f3l t\u00f6lthet\u0151k le az PC-re fejlesztett olvas\u00f3val egy\u00fctt. Term\u00e9szetesen ingyenesen. Nagyon \u00e9rdekes, hogy eszk\u00f6z, e-book nincs Magyarorsz\u00e1gon, m\u00e9gis hihetetlen\u00fcl sok k\u00f6nyvet t\u00f6ltenek le az olvas\u00f3k. Ez azt mutatja, hogy az emberek venn\u00e9nek kort\u00e1rs irodalmat, ha lenne p\u00e9nz\u00fck.<\/p>\n

5. Na \u00e9s „mit v\u00e9tettek a d\u00e1li\u00e1k?”<\/em><\/p>\n

– Nem mondom meg. \u00c9n is ut\u00e1ln\u00e1m, ha a k\u00f6nyvem b\u00e1rmelyik titk\u00e1r\u00f3l valaki kifecsegne valamit. El kell olvasni!<\/p>\n

* Gergely Tam\u00e1s interj\u00faja 2001-ban k\u00e9sz\u00fclt, miel\u0151tt az Erd\u00e9lyi \u00e9s cs\u00e1ng\u00f3 k\u00f6lt\u00e9szet antol\u00f3gi\u00e1j\u00e1nak akkori t\u00f6rzsanyaga felker\u00fclt volna a Magyar Elektronikus K\u00f6nyvt\u00e1r polcaira, illetve amikor a v\u00e1logat\u00e1sba ker\u00fclt Periszk\u00f3p P\u00e1l \u00e9s Bakter B\u00e1lint kis felesel\u0151 versesf\u00fczet\u00e9nek teljes anyaga is. A r\u00e9gi T\u00edfusz-anyag felid\u00e9z\u00e9s\u00e9vel Andrassew Iv\u00e1n eml\u00e9k\u00e9t k\u00edv\u00e1ntuk\u00a0megid\u00e9zni, aki 2015. janu\u00e1r 14-\u00e9n hunyt el \u00e9s akinek \u00e1ldozatos munkat\u00e1rsi seg\u00edts\u00e9g\u00e9t, \u00f6nzetlen bar\u00e1ts\u00e1g\u00e1t az\u00f3ta is hi\u00e1nyoljuk. <\/strong><\/p>\n

Bar\u00e1tai ezen a napon a budapesti Spinoza sz\u00ednh\u00e1zban\u00a0tartanak r\u00f3la k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi megeml\u00e9kez\u00e9st, amelyen lesz publicista kerekasztal (r\u00e9sztvev\u0151k: Eszter Babarczy, Hargitai Mikl\u00f3s – egykori N\u00e9pszabads\u00e1g, \u00e9s Konok P\u00e9ter; a besz\u00e9lget\u00e9st vezeti: Tam\u00e1s Ervin). Az estre P\u00e9terfy Gergely az Iv\u00e1n egykori \u00edr\u00e1saira\u00a0reag\u00e1l – saj\u00e1t \u00faj \u00edr\u00e1sokkal, p\u00e1rbesz\u00e9dben L\u00e1ng Bal\u00e1zs sz\u00ednm\u0171v\u00e9sszel. Az Andrassew-esten kiosztj\u00e1k az \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3knak\u00a0\u00edt\u00e9lt\u00a0S\u00e1mli-d\u00edjat\u00a0(Andrassew Iv\u00e1n Alap\u00edtv\u00e1ny).<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A TIFUSZ megk\u00e9rdezte… Andrassew Iv\u00e1nt* 1. \u00dagy t\u0171nik, \u00d6n \u00f6r\u00f6k \u00fathengeren robog – webcsin\u00e1l\u00f3 kedve nem apad, s nem fogy ki web-hengere al\u00f3l a vers sem. Legal\u00e1bbis az erd\u00e9lyi meg a cs\u00e1ng\u00f3. Mi\u00e9rt kellett web-oldalukat \u00fajrastruktur\u00e1lni? (http:\/\/irodalom.elender.hu\/erdely) – Szeretem ezt a virtu\u00e1lis antol\u00f3gi\u00e1t. Az a csoda benne, hogy Cseke G\u00e1borral \u00e9vekig \u00fagy \u00e9p\u00edtgett\u00fck, hogy nem […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[14,122],"tags":[],"class_list":["post-57945","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-regi-kafebol","category-interju"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=57945"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57945\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=57945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=57945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=57945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}