{"id":58407,"date":"2017-01-26T07:29:05","date_gmt":"2017-01-26T07:29:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58407"},"modified":"2017-01-28T12:45:35","modified_gmt":"2017-01-28T12:45:35","slug":"cseke-gabor-a-tizenharmadik-eloszo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58407","title":{"rendered":"Cseke G\u00e1bor: A tizenharmadik el\u0151sz\u00f3"},"content":{"rendered":"

\u00c1tk\u00e9rdez a cyber-t\u00e9ren a minap Hug\u00f3 bar\u00e1tom, egykori kenyeres pajt\u00e1som a sajt\u00f3ban (ma m\u00e1r ink\u00e1bb az eml\u00e9k-lelt\u00e1roz\u00e1sban) \u00e9s azt k\u00e9rdi minden teket\u00f3ria n\u00e9lk\u00fcl: ismerem-e az \u0151 Bukaresti \u00e9let, k\u00e9pek<\/strong> c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9t?
\n(Megjelent 2001-ben, a Scripta Kiad\u00f3n\u00e1l.)
\nMire \u00e9n, a j\u00f3tanul\u00f3k buzgalm\u00e1val, adom neki a megszokott se-se<\/em> v\u00e1laszt: hallottam r\u00f3la, de ugye..<\/em>. – \u00e9s j\u00f6n a magyar\u00e1zkod\u00e1s. (Gondolom, ismer\u0151s szitu…)<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Sebaj, gondolhatta Hug\u00f3, ezen seg\u00edthet\u00fcnk, \u00e9s p\u00e1r perc alatt m\u00e1r n\u00e1lam is a k\u00f6nyv: virtu\u00e1lisan, a maga teljess\u00e9g\u00e9vel, mind a tizenegy el\u0151szav\u00e1val, amelyek \u00f6nmagukban is k\u00f6nyvritkas\u00e1gg\u00e1 avatj\u00e1k.
\nPontosabban tizenk\u00e9t el\u0151sz\u00f3t sz\u00e1molhatunk \u00f6ssze, mert maga a szerz\u0151 (\u00c1goston Hug\u00f3) is megtisztelte saj\u00e1t k\u00f6nyv\u00e9t egy el\u00f6lj\u00e1r\u00f3 sz\u00f3val, amelyb\u0151l legf\u0151k\u00e9nt azt tudjuk meg, hogy a k\u00f6nyv m\u00e1r-m\u00e1r a szerz\u0151 akarata dac\u00e1ra l\u00e1tott napvil\u00e1got, mert hi\u00e1ba kapacit\u00e1lt\u00e1k, igen nehezen \u00e1llt k\u00f6t\u00e9lnek; a lapokban az \u00e9vek sor\u00e1n megjelent jegyzetei, feljegyz\u00e9sei, krokijai \u00f6sszegy\u0171jt\u00e9s\u00e9t mindegyre halogatta, pedig most, hogy igy egy\u00fctt van az eg\u00e9sz, sz\u00e9pen kirajzol\u00f3dik egy erd\u00e9lyi magyar bukaresti l\u00e9t\u00e9nek \u00e9s k\u00f6z\u00e9rzet\u00e9nek a pontos helyzetrajza a huszadik sz\u00e1zad utols\u00f3 \u00e9vtized\u00e9ben.
\nIgyekszem gyorsan – n\u00e9mi id\u0151cs\u00fasz\u00e1ssal – meg\u00edrni m\u00e9g egy el\u0151sz\u00f3f\u00e9l\u00e9t, amit szerz\u0151je majd b\u00e1tran hozz\u00e1csatolhat, tizenharmadiknak, a t\u00f6bbi m\u00e9ltat\u00e1shoz (amelyeket – a szerz\u0151k sorrendj\u00e9ben – a k\u00f6vetkez\u0151k jegyeznek: Hug\u00f3, tov\u00e1bb\u00e1 Fejt\u0151 Ferenc, Hat\u00e1r Gy\u0151z\u0151, G\u00e1lfalvi Zsolt, Benedek Istv\u00e1n, Horv\u00e1th Andor, Medgyesi \u00c1kos, Csiki L\u00e1szl\u00f3, Bir\u00f3 B\u00e9la, Bogd\u00e1n L\u00e1szl\u00f3, Egyed P\u00e9ter, Papp S\u00e1ndor Zsigmond), ami a menteget\u0151z\u00e9s \u00e9s a bizonylat m\u0171fajai k\u00f6z\u00f6tt ingadozva azzal pr\u00f3b\u00e1lja megh\u00f3d\u00edtani a mai olvas\u00f3kat, hogy hi\u00e1ba telt el t\u00f6bb mint m\u00e1sf\u00e9l \u00e9vtized a rendhagy\u00f3 bukaresti napl\u00f3 megjelen\u00e9se \u00f3ta, a helyrajz \u00e9s a kork\u00e9p alapvet\u0151en \u00e9rv\u00e9nyes \u00e9s l\u00e9nyegl\u00e1t\u00f3 maradt; magyar\u00e1n, ki\u00e1llta az id\u0151 szak\u00edt\u00f3pr\u00f3b\u00e1j\u00e1t. Ebben annyi a bizonylat, hogy a k\u00f6nyvbe foglalt jelens\u00e9geket, t\u00f6rt\u00e9n\u00e9seket annak idej\u00e9n magam is \u00e1t\u00e9ltem, hiszen t\u00f6bb \u00e9vtizeden \u00e1t ugyanaz az \u00e1t\u00fcltetett vir\u00e1ghoz hasonl\u00f3, szeml\u00e9l\u0151d\u0151 \u00e9s minden r\u00e9szv\u00e9tele ellen\u00e9re is t\u00e1vols\u00e1gtart\u00f3 d\u00edszn\u00f6v\u00e9nye voltam a bukaresti t\u00e1rsadalomnak, mint b\u00e1rmely odat\u00e9vedt magyar sorst\u00e1rsam. A bukaresti nagyv\u00e1rosi, m\u00e1r-m\u00e1r \u00f6sszn\u00e9pi konglomer\u00e1tum adott is nek\u00fcnk, sok mindent – s erre sz\u00e1mos p\u00e9ld\u00e1t tal\u00e1lunk a k\u00f6nyvben -, de el is vett t\u0151l\u00fcnk, megfosztott olyan k\u00f6t\u0151d\u00e9sekt\u0151l, melyek otthonoss\u00e1g\u00e9rzet\u00fcnk komfortj\u00e1t jav\u00edthatt\u00e1k volna. \u00c1goston Hug\u00f3 napl\u00f3ja ez\u00e9rt egy kicsit kuri\u00f3zum, egy kicsit csod\u00e1lkoz\u00e1s, egy kicsit rajong\u00e1s, egy kicsit menek\u00fclni v\u00e1gy\u00e1s, egy kicsit nosztalgia, egy kicsit term\u00e9szettudom\u00e1nyos megfigyel\u00e9s, sok-sok humor \u00e9s v\u00e9rz\u0151, rossz gyomor – \u00e9s m\u00e9g annyi minden. De l\u00e1tom \u00e1m, hogy lassan t\u00faln\u00f6v\u00f6m az el\u0151sz\u00f3knak kiszabott teret. M\u00e9g csak azt mondan\u00e1m el, hogy ha m\u00e1r ilyen k\u00e9s\u0151n szembes\u00fcltem a kerek eg\u00e9ssz\u00e9 szerkesztett bukaresti \u00e9lettapasztalattal, hadd ments\u00fck \u00e1t a K\u00e1f\u00e9 F\u0151nix oldalaira – legal\u00e1bb r\u00e9szleteiben – azokat a tud\u00f3s\u00edt\u00e1sokat az elm\u00falt id\u0151r\u0151l, amelyek hat\u00e1rozottan a maradand\u00f3s\u00e1gra hajaznak.<\/p>\n

Cs\u00edkszereda, 2017. janu\u00e1r 26.<\/em><\/p>\n

\u00c1goston Hug\u00f3: Fekete bet\u0171kkel<\/strong><\/h2>\n

Az \u00faton (r\u00f6videsen kider\u00fcl, hova menet), egy k\u0151ker\u00edt\u00e9s mellett elhaladva, eszembe jut a falfelirat. A falfelirat, amely a f\u0151v\u00e1ros egyik legr\u00e9gibb \u00e9s legnagyobb k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1j\u00e1nak k\u0151ker\u00edt\u00e9s\u00e9n olvashat\u00f3: Hal\u00e1l a magyarokra! Rom\u00e1nul van, spray-jel: nagy, fekete bet\u0171kkel \u2013 igaz, felki\u00e1lt\u00f3jel n\u00e9lk\u00fcl. (Mondtam \u00e9n, a helyes\u00edr\u00e1s.) A sug\u00e1r\u00faton, k\u00f6zel a legn\u00e9pszer\u0171bb t\u00e9v\u00e9\u00e1llom\u00e1s \u00e9p\u00fclet\u00e9hez. A helyhat\u00f3s\u00e1gi v\u00e1laszt\u00e1sok m\u00e1sodik fordul\u00f3j\u00e1nak napj\u00e1n pillantottam meg el\u0151sz\u00f6r. R\u00e9g ott van teh\u00e1t, ezrek l\u00e1thatt\u00e1k, a szomsz\u00e9dok megszokhatt\u00e1k.
\nElmentem oda, lef\u00e9nyk\u00e9peztem, lef\u00e9nyk\u00e9peztettem magam vele, mellette. Sz\u00e9p eml\u00e9k lesz, ha egyszer majd meg\u00f6regszem. (Ha.)
\nLassan m\u00e1r nem is izgat, hogy ki a szerz\u0151je. V\u00e9g\u00fcl is a vil\u00e1g tele van a h\u00e9tk\u00f6znapi fasizmus jeleivel, \u00e9s \u00e1ll\u00edtom, m\u00e9g mindig jobb az ilyen feliratok alany\u00e1nak, t\u00e1rgy\u00e1nak, vagy mij\u00e9nek lenni, mint szerz\u0151j\u00e9nek. Potenci\u00e1lis \u00e1ldozatnak, mint potenci\u00e1lis gyilkosnak.
\nMer\u00e9sz k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1ggal csak azt lesem, olykor arra s\u00e9t\u00e1lva, hogy meddig hagyj\u00e1k ott d\u00edszelegni. Nem a di\u00e1kok, a tan\u00e1rok.
\nMegmutattam hal\u00e1los k\u00e9pemet a bar\u00e1tomnak. M\u00e9lab\u00fas humora most sem hagyta el. Azt mondta, fest\u00e9ksz\u00f3r\u00f3val al\u00e1ja kellett volna \u00edrnom: \u00c9s a zsid\u00f3kra nem? T\u00e9nyleg! \u00c9s a cig\u00e1nyokra nem?
\nMi\u00e9rt vagyunk mi m\u00e1r megint kiv\u00e9telezettek? (1996. j\u00falius 5. \/ A H\u00e9t)<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/a>

A szerz\u0151 az usz\u00edt\u00f3 felirat el\u0151tt (arch\u00edv)<\/strong><\/p><\/div>\n

Forr\u00e1s: Bukaresti \u00e9let, k\u00e9pek. Scripta, 2001.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c1tk\u00e9rdez a cyber-t\u00e9ren a minap Hug\u00f3 bar\u00e1tom, egykori kenyeres pajt\u00e1som a sajt\u00f3ban (ma m\u00e1r ink\u00e1bb az eml\u00e9k-lelt\u00e1roz\u00e1sban) \u00e9s azt k\u00e9rdi minden teket\u00f3ria n\u00e9lk\u00fcl: ismerem-e az \u0151 Bukaresti \u00e9let, k\u00e9pek c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9t? (Megjelent 2001-ben, a Scripta Kiad\u00f3n\u00e1l.) Mire \u00e9n, a j\u00f3tanul\u00f3k buzgalm\u00e1val, adom neki a megszokott se-se v\u00e1laszt: hallottam r\u00f3la, de ugye… – \u00e9s j\u00f6n a […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-58407","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=58407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58407\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=58407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=58407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=58407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}