{"id":58555,"date":"2017-01-31T04:44:26","date_gmt":"2017-01-31T04:44:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58555"},"modified":"2017-01-31T10:22:59","modified_gmt":"2017-01-31T10:22:59","slug":"farkas-jozsef-gyorgy-budapest-szlovak-szemmel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58555","title":{"rendered":"Farkas J\u00f3zsef Gy\u00f6rgy: Budapest – szlov\u00e1k szemmel"},"content":{"rendered":"

Megjegyz\u00e9sek Petro L\u00e1sz\u00f3 k\u00f6nyv\u00e9hez<\/strong><\/h2>\n

\u201eSzlov\u00e1k Budapest\u201d c\u00edmmel k\u00e9tnyelv\u0171 k\u00f6nyv megjelentet\u00e9s\u00e9ben seg\u00edtette a szerz\u0151t, Ladislav Petro L\u00e1szl\u00f3t (a k\u00e9pen) a F\u0151v\u00e1rosi Szlov\u00e1k \u00d6nkorm\u00e1nyzat. Hi\u00e1nyt megsz\u00fcntet\u0151 m\u0171 ez, amely kev\u00e9ss\u00e9 vagy egy\u00e1ltal\u00e1n nem ismert t\u00e9nyekkel \u00e9s adatokkal gyarap\u00edtja a magyar f\u0151v\u00e1ros m\u00faltja ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151 pestiek \u00e9s az ide l\u00e1togat\u00f3k ismereteit.<\/p>\n

Az 1990-es \u00e9vek k\u00f6zep\u00e9n, amikor e sorok \u00edr\u00f3ja a N\u00e9pszabads\u00e1got tud\u00f3s\u00edtotta Pozsonyb\u00f3l, szlov\u00e1k koll\u00e9g\u00e1i, ismer\u0151sei gyakran felemlegett\u00e9k: el\u0151deik mekkora munk\u00e1t fejttettek ki az\u00e9rt, hogy Budapest azz\u00e1 v\u00e1lj\u00e9k, ami \u2013 vil\u00e1gv\u00e1ross\u00e1. Sz\u00e9gyen ide, t\u00e1j\u00e9kozatlans\u00e1g oda, alig tudtam minderr\u0151l valamit. Igaz, a magyarok, k\u00f6zt\u00fck a pestiek t\u00f6bbs\u00e9ge sem ismeri a magyar f\u0151v\u00e1ros t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek ezt a szelet\u00e9t. Rajtuk, rajtunk is seg\u00edt az a 136 oldalas szer\u00e9ny k\u00f6tet, amely a napokban jelent meg a Hat\u00e1ron T\u00fali Szlov\u00e1kok Hivatala (Pozsony) \u00e9s a magyar orsz\u00e1gos, valamint sz\u00e1mos ker\u00fcleti szlov\u00e1k \u00f6nkorm\u00e1nyzat t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

A t\u00e9m\u00e1t f\u00f6l\u00e9nyesen ismer\u0151 szerz\u0151 el\u0151szav\u00e1ban \u00e9s az azt k\u00f6vet\u0151 t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00e1ttekint\u00e9sben alapos k\u00e9pet ad a m\u00falt \u00e9vsz\u00e1zadok szlov\u00e1k szempontb\u00f3l l\u00e9nyeges elemeir\u0151l, t\u00f6rt\u00e9n\u00e9seir\u0151l, de a r\u00e9szletesebb \u00f6sszefoglal\u00e1ssal a 19. sz\u00e1zadt\u00f3l tal\u00e1lkozhatunk. Nem v\u00e9letlen\u00fcl, hiszen abban az id\u0151ben, f\u0151leg a kiegyez\u00e9s ut\u00e1n kezd\u0151d\u00f6tt el Budapest p\u00e1ratlan fejl\u0151d\u00e9se, amely a millenniumi \u00e9p\u00edtkez\u00e9sekben cs\u00facsosodott ki igaz\u00e1n. \u00c9s ebb\u0151l alaposan kivett\u00e9k a r\u00e9sz\u00fcket a szlov\u00e1kok is, akkori honfit\u00e1rsaink, akik m\u00e1r j\u00f3val el\u0151tte itt \u00e9ltek, vagy a kedvez\u0151 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek vonz\u00f3 hat\u00e1s\u00e1ra Fels\u0151-Magyarorsz\u00e1gr\u00f3l ide telep\u00fcltek.<\/p>\n

\u201eErre az id\u0151szakra jellemz\u0151, hogy Budapest lett a szlov\u00e1kok legn\u00e9pesebb v\u00e1rosa\u201d \u2013 \u00e1llap\u00edtja meg a szerz\u0151. Tehet\u0151s polg\u00e1rok, mesteremberek \u00e9s id\u00e9nymunk\u00e1sok egyar\u00e1nt r\u00e9szt v\u00e1llaltak a nagy feladatb\u00f3l, amelyben k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az \u00e9p\u00edtkez\u00e9sek ir\u00e1ny\u00edt\u00f3i \u00e9s kivitelez\u0151i jeleskedtek. A f\u0151v\u00e1ros \u201edics\u0151s\u00e9gt\u00e1bl\u00e1j\u00e1n\u201d m\u00e9lt\u00f3 helyet foglalhat el a Lipt\u00f3 v\u00e1rmegy\u00e9b\u0151l elv\u00e1ndorolt, mag\u00e1t k\u0151m\u0171ves tanoncb\u00f3l tehet\u0151s \u00e9p\u00edt\u00e9si v\u00e1llalkoz\u00f3v\u00e1 felk\u00fczd\u0151 J\u00e1n Nepomuk Bobula \/ Bobula J\u00e1nos, akinek tervez\u0151 \u00e9s ir\u00e1ny\u00edt\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t a f\u00e9l Andr\u00e1ssy \u00fat \u0151rzi imm\u00e1r j\u00f3 \u00e9vsz\u00e1zada a ma \u00e9s a holnapok nemzed\u00e9kei sz\u00e1m\u00e1ra. A Trefort utcai gimn\u00e1zium di\u00e1kjai is naponta elhaladhatnak az iskola \u00e9p\u00edt\u0151j\u00e9nek eml\u00e9kt\u00e1bl\u00e1ja el\u0151tt. Ide sorolhat\u00f3 tov\u00e1bb\u00e1 a vajdas\u00e1gi K\u00f6lp\u00e9nyben (Kulp\u00edn) sz\u00fcletett Michal Milan Harminc (Harminc Mih\u00e1ly Mil\u00e1n), aki seg\u00e9dmunk\u00e1sb\u00f3l lett kiv\u00e1l\u00f3 \u00e9p\u00edt\u00e9sz. Az eml\u00edtettek alkot\u00e1sainak \u2013 palot\u00e1k, iskol\u00e1k, k\u00f3rh\u00e1z\u00e9p\u00fcletek \u2013 fot\u00f3i nemcsak a k\u00f6nyvet d\u00edsz\u00edtik, de val\u00f3s\u00e1gukban a magyar f\u0151v\u00e1rost is. A XIII. ker\u00fcleti Tutaj utca (a vele p\u00e1rhuzamos V\u00e1g utc\u00e1val) pedig azoknak az er\u0151s embereknek az eml\u00e9k\u00e9t \u0151rzi, akik a V\u00e1g foly\u00f3 szurdokait lek\u00fczdve a Dun\u00e1ig, majd azon Budapestig navig\u00e1lt\u00e1k a T\u00e1tra sz\u00e1lf\u00e1it az \u00e9p\u00edtkez\u00e9sekhez.<\/p>\n

A kiegyez\u00e9s kor\u00e1nak tehets\u00e9ges \u00e9s tehet\u0151s szlov\u00e1k sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa budapesti v\u00e1llalkoz\u00f3i k\u00f6z\u00e9 tartozott a t\u00f6bbi k\u00f6z\u00f6tt Jozef Pozdech (Pozdech J\u00f3zsef) kov\u00e1cs \u00e9s harang\u00f6nt\u0151, Jozef Zarzetzky (Zarzetzky J\u00f3zsef) gyufagy\u00e1ros is.<\/p>\n

Petro L\u00e1szl\u00f3, a k\u00f6tet szerz\u0151je nem csup\u00e1n a k\u00e9tkezi munk\u00e1sokr\u00f3l \u00e9s ir\u00e1ny\u00edt\u00f3ikr\u00f3l eml\u00e9kezik meg m\u0171v\u00e9ben, de a szellem azon szlov\u00e1k jeleseir\u0151l is, akik r\u00e9gen, vagy net\u00e1n a k\u00f6zeli m\u00faltban \u00e9ltek, tanultak, tev\u00e9kenykedtek f\u0151v\u00e1rosunkban.<\/p>\n

A hossz\u00fa n\u00e9vsorb\u00f3l l\u00e1ssunk n\u00e9h\u00e1nyat a legnevesebbek k\u00f6z\u00fcl! Milan Hod\u017ea politikus 1896 \u00e9s 1900 k\u00f6z\u00f6tt Budapesten kezdte el jogi tanulm\u00e1nyait, s 1905-ben a vajdas\u00e1gi (!) k\u00f6lp\u00e9nyi (Kulp\u00edn) telep\u00fcl\u00e9s v\u00e1laszt\u00f3i k\u00f6rzetb\u0151l bejutott a magyar orsz\u00e1ggy\u0171l\u00e9sbe. Csehszlov\u00e1kia megalakul\u00e1sa ut\u00e1n t\u00f6bbsz\u00f6r t\u00f6lt\u00f6tt be k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le miniszteri tiszts\u00e9geket, 1935\u201338 k\u00f6z\u00f6tt pedig az orsz\u00e1g minisztereln\u00f6ke volt. A n\u00e9met \u00e9s szovjet vesz\u00e9lyt egyar\u00e1nt felismerve, 1936-ban a megl\u00e9v\u0151n\u00e9l szorosabb k\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s, egys\u00e9ges gazdas\u00e1gi t\u00e9rs\u00e9g kialak\u00edt\u00e1s\u00e1t c\u00e9lz\u00f3 tervet terjesztett el\u0151, amelyet amerikai emigr\u00e1ci\u00f3j\u00e1ban 1942-ben \u00fajrafogalmazott.<\/p>\n

A pesti, VII. ker\u00fcleti Sz\u00f6vets\u00e9g utca 30\/a sz. alatti h\u00e1zban egy szab\u00f3 fiak\u00e9nt sz\u00fcletett 1904-ben a k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti szlov\u00e1k avantg\u00e1rd k\u00f6lt\u00e9szet egyik jeles k\u00e9pvisel\u0151je, a k\u00e9s\u0151bbi kommunista szlov\u00e1k politikus Ladislav (Laco) Novomesk\u00fd. (A r\u00e1 eml\u00e9keztet\u0151 t\u00e1bla p\u00e1r \u00e9vvel ezel\u0151tt rejt\u00e9lyes k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt elt\u0171nt a sz\u00fcl\u0151h\u00e1zr\u00f3l\u2026)<\/p>\n

J\u00e1n(os) Koll\u00e1r k\u00f6lt\u0151, a cseh \u00e9s a szlov\u00e1k irodalom klasszikus alakja, a szl\u00e1v testv\u00e9ris\u00e9g eszm\u00e9j\u00e9nek hirdet\u0151je 1819-t\u0151l harminc \u00e9ven kereszt\u00fcl szolg\u00e1lt lelk\u00e9szk\u00e9nt az V. ker\u00fcleti, De\u00e1k t\u00e9ri evang\u00e9likus templomban. \u0150 k\u00e9sz\u00edtette fel az els\u0151 \u00farvacsora el\u0151tti konfirm\u00e1ci\u00f3ra Petrovicsn\u00e9, a szlov\u00e1k Hr\u00faz M\u00e1ria t\u00edz\u00e9ves fi\u00e1t is \u2013 aki k\u00e9s\u0151bb Pet\u0151fi S\u00e1ndor n\u00e9ven a legnagyobb magyar forradalmi k\u00f6lt\u0151 lett\u2026<\/p>\n

J\u00e1n Pal\u00e1rik k\u00f6lt\u0151 \u00e9s dr\u00e1ma\u00edr\u00f3 \u2013 akit rebellis magatart\u00e1sa miatt b\u00fcntet\u00e9sk\u00e9nt helyeztek \u00e1t 1852-ben Selmecb\u00e1ny\u00e1r\u00f3l a n\u00e9met nyelv\u0171 ter\u00e9zv\u00e1rosi Szt. Ter\u00e9z pl\u00e9b\u00e1ni\u00e1ra \u2013 kilenc\u00e9vi pesti tart\u00f3zkod\u00e1sa idej\u00e9n \u00edrta meg legmaradand\u00f3bb dr\u00e1m\u00e1it.<\/p>\n

A fenti felsorol\u00e1sb\u00f3l is kit\u0171nik, hogy sok egyh\u00e1zi szem\u00e9ly \u2013 evang\u00e9likus \u00e9s katolikus \u2013 gondoskodott a Budapesten \u00e9l\u0151 szlov\u00e1kok anyanyelv\u0171 lelki gondoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l, t\u00f6bb\u00fck nev\u00e9t eml\u00e9kt\u00e1bla \u0151rzi egykori templomuk fal\u00e1n. A legismertebb tal\u00e1n J\u00e1n Koll\u00e1r\u00e9 a De\u00e1k t\u00e9ri metr\u00f3\u00e1llom\u00e1sn\u00e1l. Tov\u00e1bbi eml\u00e9kt\u00e1bl\u00e1kat tal\u00e1lhatunk a j\u00f3zsefv\u00e1rosi Horv\u00e1th Mih\u00e1ly t\u00e9ren, illetve a t\u00e9r k\u00f6rny\u00e9ki utc\u00e1kban. Ezzel kapcsolatban \u00e9rdemes eml\u00edt\u00e9st megeml\u00edteni, hogy a Horv\u00e1th Mih\u00e1ly t\u00e9rb\u0151l kiindul\u00f3 Tavaszmez\u0151 utc\u00e1t hajdan\u00e1n Szlov\u00e1k utc\u00e1nak nevezt\u00e9k, ami egykori lak\u00f3ira utal. (A korabeli Budapesten legnagyobb sz\u00e1mban a J\u00f3zsefv\u00e1rosban \u00e9ltek szlov\u00e1kok. Moln\u00e1r Ferenc \u201eP\u00e1l utcai fi\u00fak\u201d c\u00edm\u0171, a nyolcadik ker\u00fcletben j\u00e1tsz\u00f3d\u00f3 reg\u00e9ny\u00e9nek is egy szlov\u00e1k vezet\u00e9knev\u0171 gyerek \u2013 Nemecsek \u2013 a f\u0151szerepl\u0151je, \u00e9s az egyik mell\u00e9kalak, Jan\u00f3 is t\u00f3t volt…)<\/p>\n

A volt Kerepesi, ma R\u00e1k\u00f3czi \u00fat j\u00f3zsefv\u00e1rosi szakasz\u00e1n \u00e9p\u00edtett\u00e9k fel a kiegyez\u00e9s ut\u00e1n templomukat \u00e9s azt k\u00f6r\u00fclvev\u0151 Luther-h\u00e1zakat a szlov\u00e1k evang\u00e9likusok. M\u00e1ra elfogytak az egykor n\u00e9pes gy\u00fclekezet h\u00edvei, a templom az eny\u00e9szet\u00e9 lett.<\/p>\n

K\u00fcl\u00f6n eml\u00edt\u00e9st \u00e9rdemel a k\u00f6nyv n\u00e9vjegyz\u00e9ke. Az felsorolt szem\u00e9lyek k\u00f6z\u00fcl j\u00f3 n\u00e9h\u00e1nyuk szlov\u00e1k k\u00f6t\u0151d\u00e9se ismeretlen a magyar k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra, el\u00e9g Baross G\u00e1bor \u201evasminiszterre\u201d, Blaha Lujz\u00e1ra, \u201ea nemzet csalog\u00e1ny\u00e1ra\u201d vagy Str\u00f3bl Alajosra, kora Magyarorsz\u00e1g\u00e1nak legismertebb szobr\u00e1szm\u0171v\u00e9sz\u00e9re utalni. A helysz\u00ednek \u00e9s az eml\u00e9khelyek azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t a k\u00f6nyvben k\u00f6z\u00f6lt t\u00e9rk\u00e9pek seg\u00edtik.<\/p>\n

A szerz\u0151 helyesen \u00e1llap\u00edtja meg, hogy a magyar f\u0151v\u00e1ros az egykor itt \u00e9lt magyarok, szlov\u00e1kok, n\u00e9metek, szerbek \u00e9s m\u00e1s n\u00e9pek fiai k\u00f6z\u00f6s munk\u00e1j\u00e1nak sz\u00e9p eredm\u00e9nye. Ez\u00e9rt is lehet a k\u00f6nyv c\u00edm\u00e9t (\u201eSzlov\u00e1k Budapest)\u201d kiss\u00e9 egyoldal\u00fanak \u00e9rezni. Helyesebb lett volna tal\u00e1n valamelyest \u00e1rnyalni (\u201eSzlov\u00e1kok Budapesten\u201d, \u201eBudapest \u2013 szlov\u00e1k szemmel\u201d vagy m\u00e1s hasonl\u00f3val), de a l\u00e9nyegen nem v\u00e1ltoztat: az \u00e9rdekl\u0151d\u0151 olvas\u00f3 mindeddig hi\u00e1nyzott k\u00f6tetet tart a kez\u00e9ben. A kiad\u00f3 \u00f6nkorm\u00e1nyzatnak pedig egyar\u00e1nt hasznos seg\u00e9deszk\u00f6z szlov\u00e1kiai l\u00e1togat\u00f3i idegenvezet\u00e9s\u00e9hez \u00e9s hazai bar\u00e1taik alaposabb t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e1hoz\u2026<\/p>\n

A Sur\u00e1nyi Andr\u00e1s \u00e9s Petro L\u00e1szl\u00f3 fot\u00f3ival gazdagon illusztr\u00e1lt kiadv\u00e1ny kereskedelmi forgalomban nem kaphat\u00f3, \u00e1m a szerz\u0151n, illetve a szlov\u00e1k kisebbs\u00e9gi \u00f6nkorm\u00e1nyzaton kereszt\u00fcl hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151. Telefon: 06 1 302 51 17, e-mail: ssambp@gmail.com<\/em>.<\/p>\n

Forr\u00e1s: Info vil\u00e1g – a hiteles hirport\u00e1l<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Megjegyz\u00e9sek Petro L\u00e1sz\u00f3 k\u00f6nyv\u00e9hez \u201eSzlov\u00e1k Budapest\u201d c\u00edmmel k\u00e9tnyelv\u0171 k\u00f6nyv megjelentet\u00e9s\u00e9ben seg\u00edtette a szerz\u0151t, Ladislav Petro L\u00e1szl\u00f3t (a k\u00e9pen) a F\u0151v\u00e1rosi Szlov\u00e1k \u00d6nkorm\u00e1nyzat. Hi\u00e1nyt megsz\u00fcntet\u0151 m\u0171 ez, amely kev\u00e9ss\u00e9 vagy egy\u00e1ltal\u00e1n nem ismert t\u00e9nyekkel \u00e9s adatokkal gyarap\u00edtja a magyar f\u0151v\u00e1ros m\u00faltja ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151 pestiek \u00e9s az ide l\u00e1togat\u00f3k ismereteit.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-58555","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenzio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=58555"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58555\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=58555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=58555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=58555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}