{"id":58761,"date":"2017-02-05T07:32:27","date_gmt":"2017-02-05T07:32:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58761"},"modified":"2017-02-05T07:34:58","modified_gmt":"2017-02-05T07:34:58","slug":"agoston-hugo-a-konyvvasaron","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58761","title":{"rendered":"\u00c1goston Hug\u00f3: A k\u00f6nyvv\u00e1s\u00e1ron"},"content":{"rendered":"

Egy ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6sen pr\u00f3b\u00e1ra teszi a narr\u00e1ci\u00f3s sz\u00e1nd\u00e9kot. A felvet\u00e9s a statisztikus fizik\u00e1\u00e9val rokon, amely a sok szabads\u00e1gi fok\u00fa (azaz sz\u00e1mos k\u00f6t\u00f6tts\u00e9g\u0171! nem pedig \u201enagyon szabad\u201d), sok individu\u00e1lis entit\u00e1sb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 rendszereket nem az egyes \u201er\u00e9szecsk\u00e9k\u201d le\u00edr\u00e1s\u00e1val, hanem azok sokas\u00e1g\u00e1nak statisztikai \u00e1tlagol\u00e1s\u00e1val tanulm\u00e1nyozza. Sok ezer ember t\u00e1molyog, m\u00e9g t\u00f6bb ezer k\u00f6nyv k\u00f6z\u00f6tt. \u201eA Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z k\u00e9t emelet\u00e9n j\u00fanius 5. \u00e9s 9. k\u00f6z\u00f6tt megtartott k\u00f6nyvv\u00e1s\u00e1r sike res volt\u201d – ez a mondat p\u00e9ld\u00e1ul mi jelent? Ki\u00e1ll\u00edtott ennyi meg ennyi kiad\u00f3, elfogyott ennyi meg ennyi k\u00f6nyv, ennyi \u00e9rt\u00e9kben. T\u00e9nyek, statisztik\u00e1k\u2026 Mit mondanak? Azt mindenk\u00e9ppen, hogy n\u00e9h\u00e1nyan t\u00f6bbet, j\u00f3val t\u00f6bben kevesebbet k\u00f6ltenek k\u00f6nyvre, mint megengedhetik maguknak. (\u00c9n p\u00e9ld\u00e1ul – ne k\u00e9rdezz\u00e9k honnan, mib\u0151l – m\u00e1sf\u00e9l sz\u00e1zezer lejt hagytam ott.)
\nFurcsa azt\u00e1n egy k\u00f6nyvv\u00e1s\u00e1r az\u00e9rt is, mert kontraszt van k\u00f6zte \u00e9s az olvas\u00f3, az olvas\u00e1s mag\u00e1nyoss\u00e1ga k\u00f6z\u00f6tt. A szervez\u0151k boh\u00f3csipk\u00e1s \u201ev\u00e1s\u00e1ri kiki\u00e1lt\u00f3t\u201d alkalmaztak, igen szellemes volt. A standok el\u0151tt, az elker\u00edtett r\u00e9szekben a kult\u00fara neves szem\u00e9lyis\u00e9gei mutattak be \u00faj k\u00f6nyveket. Drumaru Pali bar\u00e1tom zseni\u00e1lis J\u00f3zsef Attila-ford\u00edt\u00e1sk\u00f6tet\u00e9nek nyilv\u00e1nos avat\u00e1s\u00e1t elszalasztottam, de a Mihai \u015eora eml\u00e9kk\u00f6tet\u00e9re elmentem: Andrei Ple\u015fu, Adrian Marino, Sorin Antohi besz\u00e9ltek, igaz, az ut\u00f3bbit csaknem elnyomta a szomsz\u00e9d stand hangja, ahol egy epigramma-k\u00f6tetet \u00e9s egy k\u00ednai szak\u00e1csk\u00f6nyvet mutattak be (ut\u00f3bbiak a M\u0171szaki Kiad\u00f3n\u00e1l jelentek meg). Itt k\u00e9t sor alakult ki, s alkalmam volt a sorok k\u00f6z\u00f6tt olvasni az Hachette prospektus\u00e1t. Az idegen nyelv\u0171 k\u00f6nyvek nagyon sz\u00e9p sz\u00e1mban jelen voltak; de neh\u00e9z \u00fcgy, egy angol nyelv\u0171 tanul\u00e1s- \u00e9s alkot\u00e1sl\u00e9lektan p\u00e9ld\u00e1ul 260 ezer lejbe ker\u00fcl.
\nTal\u00e1lkoztam n\u00e9h\u00e1ny ismer\u0151ssel, k\u00f6zt\u00fck Ann\u00e1val (aki nemsok\u00e1ra Pestre megy, a rom\u00e1n kultur\u00e1lis k\u00f6zpont igazgat\u00f3helyettese lesz), azt mondta, m\u00e1snap is elj\u00f6n, mert m\u00e9g l\u00e1tott valami fontosat, meg akarja venni.
\nA v\u00e1s\u00e1r rendezv\u00e9nyei k\u00f6z\u00fcl kiemelkedett a kerekasztal a szerz\u0151i jogr\u00f3l. Azonk\u00edv\u00fcl elektronikus tudakoz\u00f3 volt felszerelve, \u00e9s sok helyen sok m\u0171 CD-ROM-on is fellelhet\u0151 vala. Egy ilyen helyen megtudtam, hogy \u00f6n\u00e1ll\u00f3 standdal jelen voltak a lipcsei k\u00f6nyvv\u00e1s\u00e1r k\u00e9pvisel\u0151i, tanulni j\u00f6ttek, m\u00e1rmint Rom\u00e1ni\u00e1t, mert a j\u00f6v\u0151 \u00e9vi f\u0151 megh\u00edvott Lipcs\u00e9ben Rom\u00e1nia lesz. \u00c9s ne felejts\u00fck, hogy a k\u00f6nyvv\u00e1s\u00e1rt id\u00e9n is az ARTEXPO szervezte, a M\u0171vel\u0151d\u00e9si Miniszt\u00e9rium t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val.
\nAz \u00fcgyetlens\u00e9g, amivel mindezeket le\u00edrom: \u0151szinte. Mondtam, vannak a narr\u00e1ci\u00f3nak ellen\u00e1ll\u00f3 esem\u00e9nyek. (P\u00e9ld\u00e1ul sosem f\u00e9rt a fejembe, hogyan lehet \u00e9rdekesen besz\u00e1molni egy k\u00f3rusfesztiv\u00e1lr\u00f3l.)
\nA legjobb, amit megtehetek – le\u00edrom, miket vettem meg. Thomas Brody: Fizic\u0103 si filosofie, Roger Penrose: Mintea noastr\u0103\u2026 cea de toate zilele (Mindennapi elm\u00e9nk), Erus Mechelburg: Agen\u0163ii Psi. Manipularea con\u015fiin\u0163ei noastre (A Pszi-\u00fcgyn\u00f6k\u00f6k. Tudatunk befoly\u00e1sol\u00e1sa; ez egy \u00edg\u00e9retes parapszichol\u00f3gia k\u00f6nyv – rejt\u00e9lyes m\u00f3don az otthoni polcaimon az\u00f3ta nem tal\u00e1lom), Andrei Oi\u015fteanu: Mythos & Logos, Jean-No\u00ebl Jeanneney: O istorie a mijloacelor de comunicare (A t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1si eszk\u00f6z\u00f6k t\u00f6rt\u00e9nete), Luca Pi\u0163u: Sentimentul rom\u00e2nesc al urii de sine (Az \u00f6ngy\u0171l\u00f6let rom\u00e1n \u00e9rz\u00e9se; a ia\u015fi-i essz\u00e9\u00edr\u00f3 l\u00e9legzetel\u00e1ll\u00edt\u00f3 m\u0171velts\u00e9ge eszm\u00e9letlen fant\u00e1zi\u00e1val \u00e9s nyelvi lelem\u00e9nnyel p\u00e1rosul; a c\u00edmad\u00f3 essz\u00e9 – tulajdonk\u00e9ppen fikt\u00edv kerekasztal-besz\u00e9lget\u00e9s – egyik alakj\u00e1nak neve Cernobil Nagasacovici Hiro\u015fimescu; Luca Pi\u0163u v\u00e1laszolta nemr\u00e9g arra az interj\u00fak\u00e9rd\u00e9sre, hogy \u201emit csin\u00e1lsz?”, azt, hogy: \u201efac ce pot”, s le is ford\u00edtotta azonnal angolra: \u201eI fuck what I can”), Jim Lovell & Jeffrey Klu ger: Luna pierdut\u0103 (Az elveszett hold; az Apollo 13 siker\u00fcletlen \u00fatj\u00e1nak reg\u00e9nye; fel\u00fcletes beleolvas\u00e1ssal nem bukkantam m\u00e9g UF\u00d3-kra), Ted Anton: Eros, magie \u015fi asasinarea profesorului Culianu (Er\u00f3sz, m\u00e1gia \u00e9s Culianu professzor meggyilkol\u00e1sa; az \u00e9v tal\u00e1n legh\u00edresebb k\u00f6nyve; Mircea Eliade tan\u00edtv\u00e1ny\u00e1t, Ioan Petru Culianu professzort 1990. m\u00e1jus 21-\u00e9n a Chicag\u00f3i Egyetem v\u00e9c\u00e9j\u00e9ben fejbe l\u0151tt\u00e9k, a tettes(ek) kil\u00e9t\u00e9re az\u00f3ta sem der\u00fclt f\u00e9ny; az amerikai szerz\u0151 a SRI b\u0171nr\u00e9szess\u00e9g\u00e9t sugallja, \u00e9s azt, hogy politikai figyelmeztet\u0151 gyilkoss\u00e1gr\u00f3l van sz\u00f3; Andrei Oi\u015fteanu tartalmas el\u0151szav\u00e1nak egyik alc\u00edme: A nacionalizmus – a kommunizmus utols\u00f3 mened\u00e9ke). Megvettem m\u00e9g, magyarul \u00e9s h\u00e1rom p\u00e9ld\u00e1nyban, a Jogi t\u00f6rv\u00e9nyt\u00e1r v\u00e1llalkoz\u00f3knak c\u00edm\u0171 k\u00f6tetet, \u00e9s az Alf\u00f6ldi Nyomda ki\u00e1ll\u00edt\u00f3it\u00f3l aj\u00e1nd\u00e9kba kaptam Kurt Vonnegut Macskab\u00f6lcs\u0151 c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9t. A der\u00e9k debreceniek a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sra csak bemutatkozni j\u00f6ttek, egy\u00e9bk\u00e9nt egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dnek egy (vagy t\u00f6bb) rom\u00e1n kiad\u00f3val, s merem \u00e1ll\u00edtani, hogy k\u00f6nyveik eszt\u00e9tikailag \u00e9s technikailag a legsiker\u00fcltebbek k\u00f6z\u00e9 tartoznak. (A k\u00f6nyvb\u0151l megtudtam, hogy a macsakab\u00f6lcs\u0151 nem m\u00e1s, mint annak a topol\u00f3giai j\u00e1t\u00e9knak a neve, amelyben az ember ujjaival sorra lev\u00e9ve k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 alakzatokat alak\u00edt \u00e1t egym\u00e1sba c\u00e9rn\u00e1b\u00f3l.) V\u00e9g\u00fcl a Macskab\u00f6lcs\u0151 olvas\u00e1s\u00e1ba annyira belefeledkeztem, hogy ezt a v\u00e1s\u00e1ri kr\u00f3nik\u00e1t be sem tudtam fejezni. (1997. j\u00fanius 19. \/ A H\u00e9t)<\/strong><\/p>\n

Forr\u00e1s: Bukaresti \u00e9let, k\u00e9pek. Scripta Kiad\u00f3, 2001<\/em><\/p>\n

Az eddigi fejezetek: <\/p>\n

Fekete bet\u0171kkel<\/a> \/ <\/strong>A Parlamentben \u2013 K\u00f6nyvkaland<\/a> \/ <\/strong>Jav\u00edtj\u00e1k az utc\u00e1t<\/a> \/ <\/strong>Divatbemutat\u00f3<\/strong><\/a><\/p>\n

A kutya v\u00f6r\u00f6s<\/a> \/ <\/strong>H\u00fasz \u00e9ve m\u00e1r<\/a> \/ <\/strong> K\u00f3rh\u00e1zi k\u00e9peslapok<\/a> \/ Tal\u00e1lkoztam Dumnyez\u00f3val<\/a> \/<\/strong><\/p>\n

Kis \u00e9ji zene<\/a> \/<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Egy ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6sen pr\u00f3b\u00e1ra teszi a narr\u00e1ci\u00f3s sz\u00e1nd\u00e9kot. A felvet\u00e9s a statisztikus fizik\u00e1\u00e9val rokon, amely a sok szabads\u00e1gi fok\u00fa (azaz sz\u00e1mos k\u00f6t\u00f6tts\u00e9g\u0171! nem pedig \u201enagyon szabad\u201d), sok individu\u00e1lis entit\u00e1sb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 rendszereket nem az egyes \u201er\u00e9szecsk\u00e9k\u201d le\u00edr\u00e1s\u00e1val, hanem azok sokas\u00e1g\u00e1nak statisztikai \u00e1tlagol\u00e1s\u00e1val tanulm\u00e1nyozza. Sok ezer ember t\u00e1molyog, m\u00e9g t\u00f6bb ezer k\u00f6nyv k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-58761","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=58761"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58761\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=58761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=58761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=58761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}