{"id":58922,"date":"2017-02-11T06:17:16","date_gmt":"2017-02-11T06:17:16","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58922"},"modified":"2017-02-11T06:18:12","modified_gmt":"2017-02-11T06:18:12","slug":"agoston-hugo-elossze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58922","title":{"rendered":"\u00c1goston Hug\u00f3: El\u00f6ssze"},"content":{"rendered":"<p>Lucian Boia k\u00f6nyv\u00e9ben olvasom, hogy a rom\u00e1n gondolkod\u00e1sm\u00f3dban a foly\u00f3k sz\u00e9tv\u00e1lasztanak, a hegyek pedig egyes\u00edtenek (n\u00e9peket, tartom\u00e1nyokat), m\u00edg a nyugati felfog\u00e1sban ez pont ford\u00edtva van. \u201eA Dnyesztert\u0151l a Tisz\u00e1ig\/ Minden rom\u00e1n k\u00f6nnyben \u00e1zik\u201d &#8211; ford\u00edtom le Eminescu vers\u00e9t (ha m\u00e1r m\u00e1s is leford\u00edtotta \u00edgy, bocs\u00e1nat), s eszembe jut egy gyermekkori esetem. <!--more-->A szomsz\u00e9d fi\u00fa, k\u00fcl\u00f6nben j\u00f3 bar\u00e1tom, ellopta a rongylabd\u00e1mat, s att\u00f3l kezdve annyira a saj\u00e1tj\u00e1nak tekintette, hogy amikor vissza akartam venni, s\u00edrva futott az anyuk\u00e1j\u00e1hoz. A f\u00f6ldrajzi form\u00e1kra visszat\u00e9rve, nem \u00e1rtana egy kis dialektika. Teljesen egy\u00e9rtelm\u0171, hogy ami elv\u00e1laszt, az \u00f6sszek\u00f6t. \u00c9s viszont, sajnos.<strong> (1997. szeptember 11. \/ A H\u00e9t)<\/strong><\/p>\n<p><em>Forr\u00e1s: Bukaresti \u00e9let, k\u00e9pek. Scripta Kiad\u00f3, 2001<\/em><\/p>\n<p>Az eddigi fejezetek:&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58407\">Fekete bet\u0171kkel<\/a>&nbsp;\/&nbsp;<\/strong><strong><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58441\">A Parlamentben \u2013 K\u00f6nyvkaland<\/a>&nbsp;\/&nbsp;<\/strong><strong><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58474\">Jav\u00edtj\u00e1k az utc\u00e1t<\/a>&nbsp;\/&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58523\"><strong>Divatbemutat\u00f3<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58552\">A kutya v\u00f6r\u00f6s<\/a>&nbsp;\/&nbsp;<\/strong><strong><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58613\">H\u00fasz \u00e9ve m\u00e1r<\/a>&nbsp;\/&nbsp;<\/strong><strong><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58642\">&nbsp;K\u00f3rh\u00e1zi k\u00e9peslapok<\/a>&nbsp;\/ <a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58692\">Tal\u00e1lkoztam Dumnyez\u00f3val<\/a> \/<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58727\">Kis \u00e9ji zene<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58761\">A k\u00f6nyvv\u00e1s\u00e1ron<\/a>&nbsp;\/ <a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58792\">L\u00e1gytoj\u00e1s, elk\u00e9sett l\u00e1tom\u00e1s<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58815\">Culianu a f\u0151v\u00e1rosban <\/a>\/&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58836\"><strong>Clinton<\/strong><\/a> \/&nbsp;<a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58865\"><strong>Budaresti ecset sajt\u00f3lib\u00e1val<\/strong><\/a> \/ <a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58886\"><strong>Koldus \u00e9s kir\u00e1lyfi<\/strong><\/a> \/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lucian Boia k\u00f6nyv\u00e9ben olvasom, hogy a rom\u00e1n gondolkod\u00e1sm\u00f3dban a foly\u00f3k sz\u00e9tv\u00e1lasztanak, a hegyek pedig egyes\u00edtenek (n\u00e9peket, tartom\u00e1nyokat), m\u00edg a nyugati felfog\u00e1sban ez pont ford\u00edtva van. \u201eA Dnyesztert\u0151l a Tisz\u00e1ig\/ Minden rom\u00e1n k\u00f6nnyben \u00e1zik\u201d &#8211; ford\u00edtom le Eminescu vers\u00e9t (ha m\u00e1r m\u00e1s is leford\u00edtotta \u00edgy, bocs\u00e1nat), s eszembe jut egy gyermekkori esetem.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-58922","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=58922"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58922\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=58922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=58922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=58922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}