R\u00e9szlet<\/strong><\/p>\n \u201eEl\u0151sz\u00f6r elny\u00fajtott k\u00fcrtsz\u00f3 hangzott fel a hossz\u00fak\u00e1s feh\u00e9r felh\u0151k, a t\u00fcnd\u00f6kl\u0151 nap, a vil\u00e1gos \u00e9gbolt alatt, majd a haj\u00f3harang adott nyomat\u00e9kot az eb\u00e9dre val\u00f3 h\u00edv\u00e1snak, \u00e9s csendes, puha l\u00e9ptekkel egy mal\u00e1j boy j\u00e1rta v\u00e9gig a fels\u0151 fed\u00e9lzetet, hogy v\u00e1llukat finoman \/gyeng\u00e9den megszor\u00edtva f\u00f6l\u00e9bressze azokat az utasokat, akiket r\u00f6gt\u00f6n a b\u0151s\u00e9ges reggeli ut\u00e1n \u00fajra elnyomott az \u00e1lom. A Norddeutsche Lloyd, s\u00fajtsa az isten \u00e1tka, a hossz\u00facopfos k\u00ednai szak\u00e1csok [konyha]m\u0171v\u00e9szet\u00e9nek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en minden reggel gondoskodott legal\u00e1bbis az els\u0151 oszt\u00e1ly utasai sz\u00e1m\u00e1ra pomp\u00e1s ceyloni alphonso-mang\u00f3kr\u00f3l, amelyek hossz\u00e1ban f\u00e9lbe v\u00e1gva s ellen\u00e1llhatatlan sz\u00e9p\u00e9rz\u00e9kkel t\u00e1lalva kellett\u00e9k magukat az utasoknak, nemk\u00fcl\u00f6nben szalonn\u00e1s t\u00fck\u00f6rtoj\u00e1sr\u00f3l, cs\u00edp\u0151sre p\u00e1colt csirkemellr\u0151l, garn\u00e9l\u00e1kr\u00f3l, illatos rizsr\u0151l, s mindehhez er\u0151s angol s\u00f6rt k\u00edn\u00e1lt. \u00c9pp ez ut\u00f3bbi b\u0151s\u00e9ges fogyaszt\u00e1sa okozta, hogy a Prinz Waldemar g\u0151z\u00f6s\u00f6n hazafel\u00e9 utaz\u00f3, c\u00e9h\u00fck feh\u00e9r flanel egyen\u00f6lt\u00f6z\u00e9k\u00e9t visel\u0151 \u00fcltetv\u00e9nyesek k\u00fclseje (akik sokkal ink\u00e1bb sz\u00e9tvetett tagokkal elhevertek a f\u00f6ls\u0151 fed\u00e9lzet nyug\u00e1gyain, mintsem rendesen lefek\u00fcdtek aludni) f\u00f6l\u00f6tt\u00e9bb kultur\u00e1latlannak, m\u00e1r-m\u00e1r z\u00fcll\u00f6ttnek l\u00e1tszott. Nyitott slicchajt\u00f3k\u00e1j\u00fa [am Latz offen] nadr\u00e1gjuk gombjai laz\u00e1n fityegtek, mell\u00e9ny\u00fck curry-m\u00e1rt\u00e1s s\u00e1fr\u00e1nys\u00e1rga foltjaival telepettyezve. Teljess\u00e9ggel kib\u00edrhatatlan volt a l\u00e1tv\u00e1ny. S\u00e1patag, borost\u00e1s, lompos-k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ges, f\u00f6ldimalacokra eml\u00e9keztet\u0151 n\u00e9metek hevertek ott szanasz\u00e9t, \u00e9s \u00e9bredeztek reggeli ut\u00e1ni alv\u00e1sukb\u00f3l \/ejt\u0151z\u0151 alv\u00e1sukb\u00f3l, n\u00e9metek, nemzet\u00fck vil\u00e1gbefoly\u00e1s\u00e1nak delel\u0151j\u00e9n.
\n
\n \u00cdgy vagy ilyesf\u00e9lek\u00e9pp gondolta az ifj\u00fa August Engelhardt, mik\u00f6zben v\u00e9kony l\u00e1bait egym\u00e1son \u00e1tvetve k\u00e9zfej\u00e9vel les\u00f6p\u00f6rt a ruh\u00e1j\u00e1r\u00f3l egy k\u00e9pzeletbeli morzs\u00e1t, \u00e9s mag\u00e1ban f\u00fcst\u00f6l\u00f6gve n\u00e9zte az olajosan f\u00e9nyl\u0151, sima tengert a haj\u00f3korl\u00e1t f\u00f6l\u00f6tt. Jobb- \u00e9s balfel\u0151l fregattmadarak k\u00eds\u00e9rt\u00e9k a haj\u00f3t, amely sz\u00e1z tengeri m\u00e9rf\u00f6ldn\u00e9l sosem t\u00e1volodott messzebbre a sz\u00e1razf\u00f6ldt\u0151l. Hol felbukkantak, hol a v\u00edz al\u00e1 buktak ezek a fecskefark\u00fa pillang\u00f3khoz hasonl\u00f3 vad\u00e1szok, akiknek t\u00f6k\u00e9letes r\u00f6pm\u0171v\u00e9szet\u00e9\u00e9rt \u00e9s kuri\u00f3zus (p\u00e1ratlan) zs\u00e1km\u00e1nyszerz\u0151 mutatv\u00e1nyai\u00e9rt valamennyi d\u00e9ltengeri haj\u00f3s odavolt . Engelhardt is lelkesedett a Csendes-\u00f3ce\u00e1n madarai\u00e9rt, legink\u00e1bb a m\u00e9zev\u0151 cseng\u0151mad\u00e1r\u00e9rt, az anthornis melanur\u00e1\u00e9rt; annak idej\u00e9n, gyermekkor\u00e1ban \u00f3r\u00e1kig tanulm\u00e1nyozta a f\u00f3li\u00e1nsokban e madarak saj\u00e1t gyermeki k\u00e9pzelet\u00e9nek izz\u00f3 napf\u00e9ny\u00e9ben ragyog\u00f3 pomp\u00e1s tollazat\u00e1t, s apr\u00f3 ujjaival v\u00e9gigsim\u00edtott a k\u00e9peken a madarak cs\u0151r\u00e9n \u00e9s tarka tollruh\u00e1j\u00e1n. Most azonban, amikor val\u00f3ban a sz\u00e1rnyal\u00e1suk k\u00eds\u00e9rte az \u00fatj\u00e1t, Engelhardt r\u00e1juk sem n\u00e9zett; mindegyre a k\u00f6v\u00e9r \u00fcltetv\u00e9nyesekre tapadt a tekintete, akik \u0096 r\u00e9g\u00f3ta kezeletlen, harmadfok\u00fa szifiliszt hordozv\u00e1n magukban \u0096 most t\u00e9rtek vissza \u00fcltetv\u00e9nyeikre, elb\u00f3biskoltak a Der Tropenpflanzer \u00e9s a Deutsche Kolonialzeitung sz\u00e1raz \u00e9s f\u00e1raszt\u00f3 st\u00edlusban \u00edrott cikkei f\u00f6l\u00f6tt, s most cuppogva fedetlen kebl\u0171, s\u00f6t\u00e9tbarna n\u00e9gerl\u00e1nyokr\u00f3l \u00e1lmodtak.
\n Az \u00fcltetv\u00e9nyesek sz\u00f3 nem pontos megnevez\u00e9s, ez a fogalom ugyanis m\u00e9lt\u00f3s\u00e1got felt\u00e9telez, mag\u00e1ba foglalja a term\u00e9szettel \u00e9s a n\u00f6veked\u00e9s magasztos csod\u00e1j\u00e1val val\u00f3 \u00e9rt\u0151 foglalkoz\u00e1st; nem, ezekre az alakokra vonatkoz\u00f3an a sz\u00f3 val\u00f3di \u00e9rtelm\u00e9ben vett int\u00e9z\u0151kr\u0151l k\u00e9ne besz\u00e9lni, minthogy pontosan azok voltak, a v\u00e9lelmezett halad\u00e1s gondnokai, ezek a filiszterek a h\u00e1rom \u00e9vvel ezel\u0151tti berlini vagy m\u00fcncheni divat szerint ny\u00edrott bajszukkal, a v\u00f6r\u00f6s erek beh\u00e1l\u00f3zta orrcimp\u00e1juk alatt, amelyek minden kil\u00e9gz\u00e9skor hevesen reszkettek, nyugtalanul vonagl\u00f3 szivacsos ajkukkal, amelyen ny\u00e1lbubor\u00e9kok cs\u00fcggtek, olyan benyom\u00e1st keltve, mintha (csak a labi\u00e1lis tapad\u00e1s \u00e1llapot\u00e1b\u00f3l tudn\u00e1nak kiszabadulni) magukt\u00f3l f\u00f6llebegn\u00e9nek, ak\u00e1r a gyermekek \u00e1ltal f\u00fajt imbolyogva lebeg\u0151 szappanbubor\u00e9kok.
\n Az \u00fcltetv\u00e9nyesek lehunyt szemh\u00e9juk r\u00e9s\u00e9n \u00e1t egy valamelyest f\u00e9lreh\u00faz\u00f3dva gubbaszt\u00f3, reszketeg \/ reszket\u0151, alig huszon\u00f6t \u00e9ves idegk\u00f6teget l\u00e1ttak, melankolikus szalamandra-tekintet\u0171 szemekkel, amint sov\u00e1nyan, v\u00e9zn\u00e1n, hossz\u00fahaj\u00faan \u00fcl ott, toj\u00e1sh\u00e9jsz\u00edn\u0171, form\u00e1tlan ruh\u00e1ban; hossz\u00fa szak\u00e1lla nyugtalanul s\u00f6p\u00f6r ide-oda gall\u00e9rtalan zubbony\u00e1n, \u00e9s val\u00f3sz\u00edn\u0171leg f\u00f6lvillant tudatukban a k\u00e9rd\u00e9s, mi olyan k\u00fcl\u00f6n\u00f6s ezen az emberen, aki minden m\u00e1sodik reggelin\u00e9l, s\u0151t minden lunchn\u00e1l is a m\u00e1sodoszt\u00e1ly szalonj\u00e1nak egyik sark\u00e1ban \u00fcl egy asztaln\u00e1l, mag\u00e1nyosan, egy poh\u00e1r gy\u00fcm\u00f6lcsl\u00e9 el\u0151tt, s egy f\u00e9l tr\u00f3pusi gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6t darabol fel akkur\u00e1tusan, majd kinyit egy kis kartondobozt, amelyb\u0151l desszert gyan\u00e1nt n\u00e9mi sz\u00e1raz, por\u00edtott f\u00f6ldnek l\u00e1tsz\u00f3 finom, barna port kanalaz a vizespohar\u00e1ba. S ezt a f\u00f6ldpudingot m\u00e9g meg is eszi! Mennyire egzalt\u00e1lt! Minden bizonnyal valami pr\u00e9dik\u00e1tor, l\u00e1tnival\u00f3an an\u00e9mi\u00e1s, \u00e9lhetetlen. \u00c9s alapj\u00e1ban v\u00e9ve \u00e9rdektelen is. Mindenekel\u0151tt pedig id\u0151pocs\u00e9kol\u00e1s tov\u00e1bb t\u00f6prengni rajta. Az \u00fcltetv\u00e9nyesek magukban egy \u00e9vet j\u00f3soltak neki itt, e csendes-\u00f3ce\u00e1ni t\u00e9rs\u00e9gben, s fej\u00fcket megcs\u00f3v\u00e1lva \u00fajra lehunyt\u00e1k r\u00e9snyire nyitott szem\u00fcket, majd valami \u00e9rthetetlent mormolv\u00e1n ism\u00e9t \u00e1lomba mer\u00fcltek.
\n A hangos, \u00e9rdes \/ csikorg\u00f3 horkol\u00e1s v\u00e9gigk\u00eds\u00e9rte a n\u00e9met haj\u00f3t az amerikai F\u00fcl\u00f6p-szigetek mellett el-, majd a Luzon-\u00fat[vonal]on val\u00f3 v\u00e9gighaladt\u00e1ban (Manil\u00e1t elker\u00fclt\u00e9k, mert nem lehetett tudni, vehet-e m\u00e9g kedvez\u0151 fordulatot a gyarmaton kirobbant h\u00e1bor\u00fa), s tov\u00e1bb Holland Kelet-India v\u00e9gtelennek t\u0171n\u0151 t\u00e9rs\u00e9gein \u00e9s v\u00e9g\u00fcl mag\u00e1ban a n\u00e9met protektor\u00e1tusban is.
\n Nem; istenem, hogy undorodott t\u0151l\u00fck. Nem, nem \u00e9s m\u00e9g egyszer nem! Engelhardt f\u00f6l\u00fct\u00f6tte Schlickeysen Keny\u00e9r \u00e9s gy\u00fcm\u00f6lcs c\u00edm\u0171 alapm\u0171v\u00e9t, majd becsukta, ism\u00e9t kinyitotta, pr\u00f3b\u00e1lt n\u00e9h\u00e1ny bekezd\u00e9st olvasni, de hi\u00e1ba, azut\u00e1n a ruhazseb\u00e9ben folyton mag\u00e1n\u00e1l hordott ceruzacsonkkal \u00edrt mag\u00e1nak a marg\u00f3ra n\u00e9h\u00e1ny megjegyz\u00e9st, amelyeket, alighogy le\u00edrta \u0151ket, m\u00e1r maga sem tudott kibet\u0171zni.
\n A haj\u00f3 nyugodtan ringott tova a felh\u0151tlen \u00e9gbolt alatt. Engelhardt egyszer egy csapat delfint pillantott meg a t\u00e1volban, \u00e1m mire elk\u00e9rte a fed\u00e9lzetmester t\u00e1vcs\u00f6v\u00e9t, a kecses \u00e1llatok m\u00e1r lemer\u00fcltek a tenger kif\u00fcrk\u00e9szhetetlen m\u00e9lys\u00e9geibe. Hamarosan el\u00e9rt\u00e9k Palau csinos sziget\u00e9t, \u00e1tadt\u00e1k a postazs\u00e1kokat, majd tov\u00e1bbindultak. A k\u00f6vetkez\u0151 r\u00f6vid kik\u00f6t\u00e9skor, Yapon \/ Yap-szigeten , n\u00e9h\u00e1ny vend\u00e9ghaj\u00f3s kenu k\u00f6zel\u00edtett t\u00e9tov\u00e1n a nagy haj\u00f3hoz; a bennsz\u00fcl\u00f6ttek f\u00e9l diszn\u00f3kat \u00e9s jamszgy\u00f6keret k\u00edn\u00e1lgattak az utasoknak, \u00e1m sem azok, sem a haj\u00f3 leg\u00e9nys\u00e9ge nem tan\u00fas\u00edtotta a legcsek\u00e9lyebb \u00e9rdekl\u0151d\u00e9st sem az elad\u00e1sra k\u00edn\u00e1lt \u00e1ruk ir\u00e1nt, viszont a haj\u00f3 fordul\u00e1sakor a haj\u00f3csavar \u00f6rv\u00e9nye elkapta \u00e9s haj\u00f3 fal\u00e1hoz csapta az egyik kenut. Gazd\u00e1ja, a szigetlak\u00f3 a tengerbe ugorva megmenek\u00fclt, a kenu azonban kett\u00e9hasadt, s az \u00e9lelmiszerek, amelyeket az im\u00e9nt m\u00e9g a magasba ny\u00fajtottak a barna kezek, most a tajt\u00e9kosan hull\u00e1mz\u00f3 v\u00edzben h\u00e1nykol\u00f3dtak, \u00e9s Engelhardt, aki Schlickeysen k\u00f6nyve k\u00f6r\u00e9 kulcsolt k\u00e9zzel \/ mintegy \u00e1t\u00f6lelve Schlickeysen k\u00f6nyv\u00e9t, s messze a mellv\u00e9d f\u00f6l\u00e9 kihajolva n\u00e9zett lefel\u00e9, \u00f6sszeborzadt egy f\u00e9l diszn\u00f3 l\u00e1tv\u00e1ny\u00e1t\u00f3l, amely v\u00e9res inak rojtjaival az oldal\u00e1n el\u0151bb a v\u00edz sz\u00edn\u00e9n \u00faszott, majd lassan elmer\u00fclt az \u00f3ce\u00e1n indig\u00f3k\u00e9k m\u00e9ly\u00e9be.
\n A Prinz Waldemar h\u00e1romezer tonn\u00e1s massz\u00edv, modern g\u0151z\u00f6s volt, amely Hong Kong fel\u0151l \u00e9rkezve h\u00e1romhavonta \u00e1tszelte a Csendes-\u00f3ce\u00e1nt Sydney fel\u00e9, \u00fatba ejtve a n\u00e9met protektor\u00e1tust, nevezetesen \u00daj-Pomer\u00e1ni\u00e1t s azon bel\u00fcl a Gazella-f\u00e9lszigetet, nevezetesen a Blanche-\u00f6b\u00f6l partj\u00e1n fekv\u0151 f\u0151v\u00e1rost, Herbertsh\u00f6h\u00e9t (a v\u00e1ros k\u00e9t kik\u00f6t\u0151partja k\u00f6z\u00fcl az egyiket), amelynek j\u00f3l haj\u00f3zhat\u00f3 medenc\u00e9j\u00e9t valamin\u0151 optimista szesz\u00e9lyb\u0151l [tengeri] kik\u00f6t\u0151nek h\u00edvt\u00e1k \/ [tengeri] kik\u00f6t\u0151k\u00e9nt emlegett\u00e9k.
\n Herbertsh\u00f6he nem volt Szingap\u00far; l\u00e9nyeg\u00e9ben k\u00e9t f\u00e1b\u00f3l \u00e9p\u00fclt kik\u00f6t\u0151helyb\u0151l \u00e9s n\u00e9h\u00e1ny egym\u00e1st keresztez\u0151 sz\u00e9les all\u00e9b\u00f3l \u00e1llt; ezek ment\u00e9n l\u00e9tes\u00fclt a v\u00e1ros h\u00e1rom impoz\u00e1nsnak vagy (viszony\u00edt\u00e1s k\u00e9rd\u00e9se) kev\u00e9sb\u00e9 impoz\u00e1nsnak hat\u00f3 kereskedelmi lerakata, a Forsayth, a Hernsheim & Co. \u00e9s a Burns Philp c\u00e9gek\u00e9. Ezenk\u00edv\u00fcl volt m\u00e9g egy nagyobb \u00e9p\u00fclet, a Yapban \u00e9s Palau sziget\u00e9n guan\u00f3val keresked\u0151 Jaluit-T\u00e1rsas\u00e1g\u00e9, tov\u00e1bb\u00e1 egy rend\u0151r\u0151rs, egy templom, k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte rendk\u00edv\u00fcl fest\u0151i temet\u0151kerttel, a Bismarck Sz\u00e1lloda \u00e9s konkurrense, a Deutscher Hof, egy kik\u00f6t\u0151fel\u00fcgyel\u0151s\u00e9g, r\u00e9vkapit\u00e1nys\u00e1g, k\u00e9t vagy h\u00e1rom taverna, egy eml\u00edt\u00e9sre sem \u00e9rdemes k\u00ednai v\u00e1rosr\u00e9sz, egy n\u00e9met klub, egy Wind doktor \u00e9s Hagen doktor gondos fel\u00fcgyelete alatt m\u0171k\u00f6d\u0151 kis klinika, valamint a kiss\u00e9 a v\u00e1ros f\u00f6l\u00e9 magasod\u00f3, d\u00e9lut\u00e1nonk\u00e9nt val\u00f3sz\u00edn\u0171tlen f\u00e9nyben ragyog\u00f3 z\u00f6ld f\u0171vel ben\u0151tt dombon \u00e1ll\u00f3 korm\u00e1nyz\u00f3i hivatal. Ezzel egy\u00fctt rendezett, felt\u00f6rekv\u0151 n\u00e9met v\u00e1ros volt, amelyet f\u00e9szeknek csak g\u00fanyb\u00f3l nevezhetett b\u00e1rki, vagy ha a s\u0171r\u0171n sz\u00e1laz\u00f3 es\u0151 f\u00fcgg\u00f6ny\u00e9t\u0151l harminc l\u00e9p\u00e9sre az orra el\u0151tt m\u00e1r nem tudta megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetni a dolgokat.
\n A d\u00e9lben lez\u00fadul\u00f3 felh\u0151szakad\u00e1sok ut\u00e1n pontban h\u00e1romkor minden alkalommal el\u0151bukkant a nap, \u00e9s pomp\u00e1zatosan \u00e9l\u00e9nk sz\u00edn\u0171, tarka madarak l\u00e9pdeltek peckesen a magas f\u0171 chiaroscur\u00f3j\u00e1ban, v\u00edzt\u0151l cs\u00f6p\u00f6g\u0151 tollazatukat tisztogatva. Ezut\u00e1n bennsz\u00fcl\u00f6tt gyerekek tapicskoltak \/ hanc\u00faroztak az all\u00e9k t\u00f3cs\u00e1iban, a magasba ny\u00fal\u00f3 k\u00f3kuszp\u00e1lm\u00e1k alatt; mez\u00edtl\u00e1b, meztelen\u00fcl; n\u00e9melyik\u00fck szakadt r\u00f6vidnadr\u00e1gban (ezeken t\u00f6bb volt a lyuk, mint amennyi benn\u00fck az anyag), s fej\u00fck\u00f6n a term\u00e9szet valamin\u0151 pajkos szesz\u00e9lye folyt\u00e1n sz\u0151ke, gyapjas haj g\u00f6nd\u00f6r\u00f6d\u00f6tt. \u0150k Kokop\u00f3nak nevezt\u00e9k Herbertsh\u00f6h\u00e9t, ami k\u00e9ts\u00e9gk\u00edv\u00fcl jobban hangzott, s f\u0151leg szebben lehetett kimondani.
\n A n\u00e9met v\u00e9dn\u00f6ks\u00e9gi ter\u00fcletek, II. Vilmos cs\u00e1sz\u00e1r \u0151fels\u00e9ge afrikai birtokaival ellent\u00e9tben \u0096 ebben a szak\u00e9rt\u0151k mind egyet\u00e9rtettek \u0096 kiv\u00e9tel n\u00e9lk\u00fcl teljesen f\u00f6l\u00f6slegesek voltak. A kopr\u00e1b\u00f3l, a guan\u00f3b\u00f3l \u00e9s a gy\u00f6ngyh\u00e1zb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 bev\u00e9telek t\u00e1volr\u00f3l sem fedezt\u00e9k egy ekkora, a Csendes-\u00f3ce\u00e1n v\u00e9gtelenj\u00e9ben szertesz\u00f3rt birodalom fenntart\u00e1s\u00e1nak k\u00f6lts\u00e9geit. A t\u00e1voli Berlinben azonban \u00fagy emlegett\u00e9k a szigeteket, mint nyak\u00e9kk\u00e9 f\u00f6lf\u0171z\u00f6tt dr\u00e1ga, f\u00e9nyl\u0151 gy\u00f6ngy\u00f6k sor\u00e1t. V\u00e9delmez\u0151 sz\u00f3sz\u00f3l\u00f3i \u00e9s ellenz\u0151i egyar\u00e1nt sz\u00e9p sz\u00e1mmal akadtak a csendes-\u00f3ce\u00e1ni gyarmatoknak, mindenesetre a politikai er\u0151k\u00e9nt m\u00e9g fiatal szoci\u00e1ldemokrat\u00e1k voltak azok, akik a leghangosabban firtatt\u00e1k a d\u00e9ltengeri gyarmatok fontoss\u00e1g\u00e1nak \u00e9s haszn\u00e1nak k\u00e9rd\u00e9s\u00e9t.
\n Nos, ebben az id\u0151ben estek meg azok az esem\u00e9nyek, amelyeket kr\u00f3nik\u00e1nk elbesz\u00e9l, s ha el akarja mondani \u0151ket, akkor a j\u00f6v\u0151t is tekintetbe kell vennie, hiszen az esem\u00e9nysor, amelyr\u0151l e tud\u00f3s\u00edt\u00e1sban sz\u00f3 van, a huszadik sz\u00e1zad legkezdet\u00e9n j\u00e1tsz\u00f3dott le, s ez a sz\u00e1zad csaknem a fel\u00e9ig a n\u00e9metek \u00e9vsz\u00e1zad\u00e1nak \u00edg\u00e9rkezett, olyan sz\u00e1zadnak, amelyben a n\u00e9mets\u00e9g elfoglalja az \u0151t megillet\u0151 d\u00edsz- \u00e9s eln\u00f6ki helyet a n\u00e9pek asztal\u00e1n\u00e1l, ami az akkor mind\u00f6ssze p\u00e1r emberi \u00e9vet meg\u00e9rt sz\u00e1zad kil\u00e1t\u00f3pontj\u00e1r\u00f3l n\u00e9zve teljess\u00e9ggel val\u00f3sz\u00edn\u0171nek is l\u00e1tszott \/ t\u0171nt. A k\u00f6vetkez\u0151kben teh\u00e1t egyetlen, a n\u00e9mets\u00e9g k\u00e9pvisel\u0151j\u00e9\u00fcl v\u00e1lasztott f\u00e9rfi t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t fogjuk elbesz\u00e9lni, egy romantikus\u00e9t, aki, mint annyian e speciesb\u0151l, elvet\u00e9lt m\u0171v\u00e9sz volt, s ha ek\u00f6zben mintegy kiker\u00fclhetetlen p\u00e1rhuzamokra ismer\u00fcnk k\u00f6zte \u00e9s egy m\u00e1sik n\u00e9met romantikus \u00e9s veget\u00e1ri\u00e1nus k\u00f6z\u00f6tt, akinek tal\u00e1n jobb lett volna a fest\u0151\u00e1llv\u00e1nya mellett maradnia, \u00fagy ez a p\u00e1rhuzamoss\u00e1g teljess\u00e9ggel sz\u00e1nd\u00e9kolt \u00e9s \u00e9rtelemszer\u0171en \u0096 bocs\u00e1nat! \u0096 in nuce koherens is. Igaz, hogy ez ut\u00f3bbi pillanatnyilag m\u00e9g zavaros fej\u0171, pattan\u00e1sos k\u00f6ly\u00f6k, akinek b\u0151ven kijut atyai pofonokb\u00f3l. De v\u00e1rjatok csak: cseperedik \/ n\u0151, cseperedik.
\n A Prinz Waldemar fed\u00e9lzet\u00e9n utazott teh\u00e1t az ifj\u00fa August Engelhardt N\u00fcrnbergb\u0151l; szak\u00e1llas, veget\u00e1ri\u00e1nus, nudista. N\u00e9metorsz\u00e1gban nemr\u00e9g rajong\u00f3 hajlamra vall\u00f3 Gondtalan j\u00f6v\u0151 c\u00edmmel k\u00f6nyvet publik\u00e1lt, most pedig \u00daj-Pomer\u00e1ni\u00e1ba tartott, hogy k\u00f3kusz\u00fcltetv\u00e9nynek val\u00f3 f\u00f6ldet v\u00e1s\u00e1roljon; hogy pontosan mennyit \u00e9s hol, azt m\u00e9g maga sem tudta. \u00dcltetv\u00e9nyes lesz, de nem profit\u00e9hs\u00e9gb\u0151l, hanem ama m\u00e9lys\u00e9gesen \u00e1t\u00e9rzett hitt\u0151l vez\u00e9relve, hogy grandi\u00f3zus eszm\u00e9je erej\u00e9vel \u00f6r\u00f6k id\u0151kre k\u00e9pes megv\u00e1ltoztatni az ellens\u00e9gesnek, ostob\u00e1nak \u00e9s kegyetlennek \u00e9rz\u00e9kelt vil\u00e1got.
\n Engelhardt, miut\u00e1n egy szigor\u00faan vizsg\u00e1l\u00f3d\u00f3 szelekt\u00e1l\u00e1s sor\u00e1n minden m\u00e1s \u00e9lelmiszert tiszt\u00e1talannak tal\u00e1lt, v\u00e1ratlanul akadt r\u00e1 a k\u00f3kuszp\u00e1lma gy\u00fcm\u00f6lcs\u00e9re. Egyszer\u0171en nem volt m\u00e1s lehet\u0151s\u00e9g: a cocos nucifera, amik\u00e9nt azt Engelhardt f\u00f6lismerte, s ahogyan m\u00e9ly meggy\u0151z\u0151d\u00e9s\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt, a Teremt\u00e9s k\u00f6zmond\u00e1sos koron\u00e1ja, az Yggdrasyl vil\u00e1gfa gy\u00fcm\u00f6lcse. A p\u00e1lmafa legmagasabb r\u00e9gi\u00f3j\u00e1ban [r\u00e9sz\u00e9n] n\u0151, a f\u00e9nyess\u00e9ges Atyaisten fel\u00e9 fordulva; v\u00edzzel, tejjel, k\u00f3kuszzs\u00edrral aj\u00e1nd\u00e9koz meg minket, nemk\u00fcl\u00f6nben t\u00e1pl\u00e1l\u00f3 gy\u00fcm\u00f6lcsh\u00fassal; a term\u00e9szetben egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 m\u00f3don szel\u00e9nnel is ell\u00e1tja az emberi szervezetet ; rostjaib\u00f3l l\u00e1bt\u00f6rl\u0151t, tet\u0151t \u00e9s k\u00f6telet k\u00e9sz\u00edtenek, t\u00f6rzs\u00e9b\u0151l b\u00fatorokat, s\u0151t eg\u00e9sz h\u00e1zakat; magj\u00e1b\u00f3l olajat sajtolnak, hogy el\u0171zz\u00e9k vele a s\u00f6t\u00e9ts\u00e9get, \u00e9s k\u00e9nyeztess\u00e9k vele a b\u0151rt; remek ed\u00e9nyk\u00e9nt szolg\u00e1l m\u00e9g az \u00fcresre v\u00e1jt kem\u00e9ny h\u00e9ja is, amelyb\u0151l cs\u00e9sz\u00e9ket, kanalakat, kors\u00f3kat, s\u0151t, m\u00e9g gombokat is lehet csin\u00e1lni; t\u00fczel\u0151anyagk\u00e9nt nemcsak hogy messze f\u00f6l\u00fclm\u00falja a hagyom\u00e1nyos t\u0171zifa f\u0171t\u0151\u00e9rt\u00e9k\u00e9t, de f\u00fcstje a sz\u00fanyogokat \u00e9s legyeket is t\u00e1vol tartja; egysz\u00f3val: a k\u00f3kuszdi\u00f3 t\u00f6k\u00e9letes. Istenhez v\u00e1lik hasonlatoss\u00e1, \u00e9s halhatatlan lesz, aki kiz\u00e1r\u00f3lag ezzel t\u00e1pl\u00e1lkozik. August Engelhardt legh\u0151bb v\u00e1gya, mi t\u00f6bb, k\u00fcldet\u00e9se egy kokovorista -kol\u00f3nia megalap\u00edt\u00e1sa volt; pr\u00f3f\u00e9t\u00e1nak \u00e9s egyben misszion\u00e1riusnak is l\u00e1tta \u00f6nmag\u00e1t. Ez\u00e9rt utazott a d\u00e9li tengerekre \/ Melan\u00e9zi\u00e1ba \/ \u00d3ce\u00e1ni\u00e1ba , ahov\u00e1 m\u00e1r megsz\u00e1ml\u00e1lhatatlanul sok \u00e1lmodoz\u00f3t csalogattak a [f\u00f6ldi?] Paradicsom szir\u00e9nhangjai.
\n A Prinz Waldemar f\u00fcstz\u00e1szl\u00f3t h\u00faz\u00f3 k\u00e9m\u00e9ny\u00e9vel ny\u00edlegyenesen Herbertsh\u00f6he fel\u00e9 tartott. S mik\u00f6zben a h\u00e1ts\u00f3 fed\u00e9lzetr\u0151l nap mint nap k\u00e9t nagy kond\u00e9rnyi \u00e9telmarad\u00e9kot \u00f6nt\u00f6ttek a tengerbe, d\u00e9len, a t\u00e1volban egym\u00e1s ut\u00e1n vonultak el a Kaiser-Wilhelmsland partjai, a Finisterre-hegys\u00e9g (ahogyan Engelhardt leolvashatta a t\u00e9rk\u00e9pr\u0151l ezt a mormol\u00f3s \/ mormol\u00e1sszer\u0171 nevet) \u00e9s a m\u00f6g\u00f6tt\u00fck fekv\u0151, f\u00f6lder\u00edtetlen \u00e9s veszedelmes vid\u00e9kek, amelyekre n\u00e9met l\u00e1b m\u00e9g sohasem l\u00e9pett. Sz\u00e1zezer-milli\u00f3 k\u00f3kuszp\u00e1lma n\u0151tt ott. Engelhardt egy\u00e1ltal\u00e1n nem volt f\u00f6lk\u00e9sz\u00fclve ezeknek a d\u00e9li tengereknek a m\u00e1r-m\u00e1r f\u00e1jdalmas sz\u00e9ps\u00e9g\u00e9re; a nap sugarai f\u00e9nyes oszlopokk\u00e9nt t\u00f6rtek \u00e1t a felh\u0151k\u00f6n, est\u00e9nk\u00e9nt b\u00e9k\u00e9s enyh\u00fclet ereszkedett \/ ter\u00fclt sz\u00e9t a partokra\/-on \u00e9s egym\u00e1s m\u00f6g\u00f6tt sorj\u00e1z\u00f3, az alkony cukroslila f\u00e9ny\u00e9ben a v\u00e9gtelenbe ny\u00fal\u00f3 hegyl\u00e1ncaikra\/-l\u00e1ncaikon.
\n Egy feh\u00e9r tr\u00f3pusi \u00f6lt\u00f6z\u00e9ket visel\u0151, cs\u00edptet\u0151s \u00far k\u00f6zeledett hozz\u00e1, aki maga is testes volt ugyan, m\u00e9gsem t\u0171nt olyan eltompultnak \u00e9s tuny\u00e1nak, mint a koll\u00e9g\u00e1i, s Engelhardton abban a szempillant\u00e1sban \u00farr\u00e1 lett az a m\u00e1r-m\u00e1r beteges f\u00e9lszegs\u00e9g, amely minden alkalommal elfogta, valah\u00e1nyszor \/ ha magabiztos emberekkel tal\u00e1lkozott, akik szil\u00e1rdan meg voltak gy\u0151z\u0151dve l\u00e9tez\u00e9s\u00fck \u00e9s cselekedeteik helyess\u00e9g\u00e9r\u0151l. Tudja-e Engelhardt, hogy h\u00edvj\u00e1k azt a nyug\u00e1gyat, amelyen \u0151, Engelhardt, meg a t\u00f6bbi utas \u00e1tszundik\u00e1lja a d\u00e9lut\u00e1nokat? Engelhardt n\u00e9m\u00e1n nemet intett, majd lehajtotta a fej\u00e9t annak jel\u00e9\u00fcl, hogy ism\u00e9t el \u00f3hajt m\u00e9lyedni Schlickeysen k\u00f6nyv\u00e9ben, az \u00fcltetv\u00e9nyes azonban, aki k\u00f6nnyed[?] meghajl\u00e1s k\u00eds\u00e9ret\u00e9ben Hartmut Otto \u00fark\u00e9nt mutatkozott be, m\u00e9g egy l\u00e9p\u00e9ssel k\u00f6zelebb j\u00f6tt, mint aki valami f\u00f6l\u00f6tt\u00e9bb fontos titkot k\u00e9sz\u00fcl k\u00f6z\u00f6lni. Nos, ezeket a fed\u00e9lzeti nyug\u00e1gyakat, most kapaszkodjon meg Engelhardt, el\u0151refel\u00e9 kihajthat\u00f3 fa-l\u00e1bt\u00e1maszuk ok\u00e1n bombay fonicatornak nevezik.
\n Engelhardt nem eg\u00e9szen \u00e9rtette, s egy\u00e9bk\u00e9nt sem szenvedhette a nemis\u00e9ggel kapcsolatos k\u00e9tes sz\u00f3j\u00e1t\u00e9kokat, minthogy a szexu\u00e1lis aktus teljess\u00e9ggel term\u00e9szetes, mindenest\u00fcl Istent\u0151l val\u00f3 dolog volt a szem\u00e9ben, s nem valamif\u00e9le frusztr\u00e1lt \u00e9s f\u00e9lre\u00e9rtelmezett f\u00e9rfiass\u00e1g r\u00e9sz\u00e9nek tekintette. \u00c1m nem \u00e9rezte sz\u00fcks\u00e9g\u00e9t, hogy ezt ki is mondja, csup\u00e1n valamelyest tan\u00e1cstalanul \u00e9s f\u00fcrk\u00e9sz\u0151n n\u00e9zte az \u00fcltetv\u00e9nyest. Most teh\u00e1t Otto \u00faron volt a sor, hogy, mondhatni, visszakozz\u00e9k, s egy sor legyint\u0151 k\u00e9zmozdulat k\u00eds\u00e9ret\u00e9ben \u00e9s mell\u00e9kesen eldar\u00e1lja a n\u00e9met protektor\u00e1tusban folyamatban l\u00e9v\u0151 \u00fcgyleteit. Felejts\u00fck el, mondta, s mik\u00f6zben magabiztos eleganci\u00e1val letelepedett a nyug\u00e1gyba, meglaz\u00edtotta ing\u00e9nek a p\u00e1r\u00e1s leveg\u0151t\u0151l \u00e9s saj\u00e1t verejt\u00e9kez\u00e9s\u00e9t\u0151l n\u00e9mik\u00e9pp \u00e1tnedvesedett nyak\u00e1t. \u0150 most, avatta be Engelhardtot m\u0171v\u00e9szi t\u00f6k\u00e9llyel p\u00f6d\u00f6rve f\u00f6lfel\u00e9 bajsza v\u00e9g\u00e9t, Paradisaeidaeben, paradicsommadarakban utazik, amelyeknek tollai\u00e9rt az \u00dajvil\u00e1g szalonjaiban, New Yorkt\u00f3l Buenos Airesig, mostans\u00e1g cs-i-ll-a-g-\u00e1-szati \u00f6sszegeket lehet kassz\u00edrozni. No \u00e9s a madaraknak az \u00e9let\u00fckbe ker\u00fcl-e ez, \u00e9rdekl\u0151d\u00f6tt Engelhardt, akinek, miut\u00e1n Otto k\u00f6zvetlen\u00fcl mellette berendezkedett a nyug\u00e1gyon, semmi lehet\u0151s\u00e9ge nem maradt imm\u00e1r visszamenek\u00fclni a k\u00f6nyv\u00e9hez. Ide\u00e1lis esetben, nota bene, eleven madarak tollait t\u00e9pik ki persze vannak keresked\u0151k, akik a kifejlett paradicsommadarak magukt\u00f3l elhullajtott \u00e9kess\u00e9geit szedetik \u00f6ssze a dzsungel talaj\u00e1r\u00f3l, \u00e1m \u0151, Otto m\u00e9lyen len\u00e9zi az ilyen m\u00f3dszereket. A tollaknak, mintegy min\u0151s\u00e9gi tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyk\u00e9nt, legyen csak v\u00e9rcsepp a [toll]gerinc\u00fck als\u00f3 v\u00e9g\u00e9n, m\u00e1sk\u00e9nt meg se veszi \u0151ket. Engelhardt elh\u00fazta a sz\u00e1j\u00e1t, \u00e9s meglehet\u0151sen k\u00e9nyelmetlen\u00fcl kezdte \u00e9rezni mag\u00e1t, \u00e1m ekkor m\u00e1r meg is sz\u00f3lalt az eb\u00e9dre h\u00edv\u00f3 harangocska, s Otto finoman, de hat\u00e1rozottan karon ragadta \u0096 ugye sz\u00e1m\u00edthat arra a megtiszteltet\u00e9sre, hogy Engelhardt vele k\u00f6lti el az eb\u00e9dj\u00e9t?
\n Hartmut Otto voltak\u00e9ppen mor\u00e1lis ember volt, m\u00e9g ha erk\u00f6lcsis\u00e9ge a m\u00falt sz\u00e1zad [t\u00e1p]talaj\u00e1b\u00f3l sarjadt is ki, min\u00e9l fogva az \u00e9pp kibontakoz\u00f3ban l\u00e9v\u0151 \u00faj korszak szelleme ir\u00e1nt (amelynek megtestes\u00edt\u0151je itt most August Engelhardt volt) nem sok meg\u00e9rt\u00e9st tudott tan\u00fas\u00edtani. Sz\u00f3 se r\u00f3la, a paradicsommad\u00e1r-vad\u00e1sz olvasott, s\u0151t k\u00e9ts\u00e9gk\u00edv\u00fcl bizonyos akr\u00edbi\u00e1val olvasott (k\u00fcl\u00f6n\u00f6sk\u00e9ppen a taxon\u00f3miai munk\u00e1ikat) halad\u00f3 term\u00e9szettud\u00f3sokat, p\u00e9ld\u00e1ul Alfred Russel Wallace-t, Lamarckot \u00e9s Darwint, \u00e1m nemcsak a moderns\u00e9gben, mint kumulat\u00edv folyamatban val\u00f3 hit hi\u00e1nyzott bel\u0151le, de ha a v\u00e9letlen folyt\u00e1n net\u00e1n szem\u00e9lyesen tal\u00e1lkozott, mint p\u00e9ld\u00e1ul e mostani haj\u00f3\u00faton, egy radik\u00e1lis szellemmel (amilyen Wallace \u00e9s Darwin is volt), benne sem volt k\u00e9pes e t\u00edpust felismerni \u00e9s elfogadni; m\u00e1r Engelhardt vegetarianizmusa el\u00e9g volt a szem\u00e9ben az anat\u00e9m\u00e1hoz.
\n Engelhardt k\u00e9nyszeredetten hagyta mag\u00e1t az els\u0151 oszt\u00e1lyon a szalon egyik asztal\u00e1hoz vezetni. Itt \u0096 a vend\u00e9gek neh\u00e9z, l\u00f3sz\u0151rt\u00f6m\u00e9ses h\u00e1tt\u00e1ml\u00e1j\u00fa neog\u00f3tikus sz\u00e9keken \u00fclve n\u00e9metalf\u00f6ldi mesterek festm\u00e9nyeinek aranykeretes reprodukci\u00f3in pihentethett\u00e9k a tekintet\u00fcket .\u201d<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Imp\u00e9riumk\u00e9pe.jpg\")
<\/a>