{"id":59085,"date":"2017-02-16T06:41:19","date_gmt":"2017-02-16T06:41:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=59085"},"modified":"2017-02-16T06:41:19","modified_gmt":"2017-02-16T06:41:19","slug":"demeny-peter-a-jodemenyseg-foka-a-cel-nem-a-puszta-megertes-hanem-a-vallalas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=59085","title":{"rendered":"Dem\u00e9ny P\u00e9ter \/A j\u00f3dem\u00e9nys\u00e9g foka\/: A c\u00e9l nem a puszta meg\u00e9rt\u00e9s, hanem a v\u00e1llal\u00e1s"},"content":{"rendered":"

Interj\u00fa Horv\u00e1th Andor essz\u00e9\u00edr\u00f3val<\/strong><\/em><\/h2>\n

Horv\u00e1th Andor k\u00f6nyve<\/a> (Carte de vizita – Cum am devenit maghiar; ed. Ideea) a tavalyi \u00e9v egyik legnagyszer\u0171bb \u00fajdons\u00e1ga volt, t\u00f6bb k\u00f6nyvbemutat\u00f3t is szerveztek neki. A k\u00f6tet c\u00e9lja: rom\u00e1nul besz\u00e9lni arr\u00f3l, hogyan nevel\u0151dik bele az ember a magyars\u00e1g\u00e1ba. Horv\u00e1th Andor ezt eleg\u00e1nsan \u00e9s magaslati intelligenci\u00e1val teszi, \u00e9ppen \u00fagy, ahogy annak idej\u00e9n az \u00f3r\u00e1it megtartotta.<\/p>\n

a j\u00f3dem\u00e9nys\u00e9g foka:<\/strong> Mi\u00e9rt \u00e9rezted \u00fagy, hogy meg kell \u00edrnod ezt a k\u00f6nyvet?<\/em><\/p>\n

\u2013 Az\u00e9rt, mert hosszas bukaresti \u00e9letem sor\u00e1n megtapasztaltam, hogy m\u00e9g a m\u0171velt, nyitott szellem\u0171 rom\u00e1nok is roppant keveset tudnak a magyarokr\u00f3l. Amikor arr\u00f3l besz\u00e9l\u00fcnk, hogy valamely etnikai vagy kultur\u00e1lis kisebbs\u00e9g ig\u00e9nyt tart bizonyos jogokra, akkor t\u00f6bbr\u0151l van sz\u00f3, mint \u00e1llampolg\u00e1ri (jog)egyenl\u0151s\u00e9gr\u0151l, mivel azok a szem\u00e9lyek, az a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g egy\u00fattal m\u00faltjuk \u2013 t\u00f6rt\u00e9nelm\u00fck \u00e9s kult\u00far\u00e1juk \u2013 vagyis saj\u00e1t identit\u00e1suk elfogad\u00e1s\u00e1t is bele\u00e9rtik az egyenl\u0151s\u00e9g fogalm\u00e1ba. Hogyan val\u00f3sulhatna ez meg, ha teljes hom\u00e1ly fedi azt, hogy \u0151k kik val\u00f3j\u00e1ban, \u00e9s milyen \u00f6r\u00f6ks\u00e9g birtok\u00e1ban k\u00edv\u00e1nnak a t\u00f6bbs\u00e9g tagjaival egyenl\u0151ek lenni?<\/p>\n

a j\u00f3dem\u00e9nys\u00e9g foka:<\/strong> Olyannak sz\u00e1ntad, mint egy \u201ebevezet\u00e9st a magyars\u00e1gba\u201d a rom\u00e1noknak? Gondolod, hogy meg\u00e9rtik?<\/em><\/p>\n

\u2013 Vegy\u00fck szem\u00fcgyre k\u00e9t szinten a meg\u00e9rt\u00e9s fogalm\u00e1t. Irodalomr\u00f3l sz\u00f3lv\u00e1n elmondhat\u00f3, hogy minden pr\u00f3zai m\u0171 t\u00f6rt\u00e9netet mes\u00e9l el, de bizonyos m\u00f3don (elvontabb, gondolati \u00faton) azt teszi m\u00e9g a l\u00edrai alkot\u00e1s is. M\u00e1rpedig a t\u00f6rt\u00e9neteknek megvan az a saj\u00e1toss\u00e1guk, hogy egyetemesek. Minden, ami az emberekkel t\u00f6rt\u00e9nik, az emberek sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9rthet\u0151, illetve azz\u00e1 tehet\u0151. A m\u00e1sodik szinten tal\u00e1lhat\u00f3 az, ami a t\u00f6rt\u00e9netben saj\u00e1tos, egyedi, k\u00fcl\u00f6n\u00f6s: mi\u00e9rt vett r\u00e9szt Kazinczy a B\u00e9cs elleni \u00f6sszeesk\u00fcv\u00e9sben, mi\u00e9rt lett Pet\u0151fi forradalm\u00e1r, mi\u00e9rt tudott Radn\u00f3ti verseket \u00edrni a munkaszolg\u00e1lat k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyei k\u00f6z\u00f6tt is. Arra t\u00f6rekedtem, hogy ennek a kett\u0151ss\u00e9gnek a mozg\u00e1sa, \u00e9s ez\u00e1ltal egy szellemi, nemzeti, kultur\u00e1lis identit\u00e1s mibenl\u00e9te k\u00f6vethet\u0151 legyen az olvas\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra. V\u00e9gt\u00e9re \u00edgy vesz\u00fcnk birtokba minden irodalmat: elfogadjuk a m\u0171vekben rejl\u0151 egyetemest \u00e9s saj\u00e1tost. Meg\u00e9rtj\u00fck Hamlet k\u00e9ts\u00e9geit, Jean Valjean k\u00e1lv\u00e1ri\u00e1j\u00e1t, Bolkonszkij herceg orosz hazaszeretet\u00e9t. Igen, bevezet\u00e9s a magyars\u00e1gba, de egy\u00fattal abba is, amit Montaigne \u00fagy nevez: \u201ela condition humaine\u201d, \u201eaz embersors\u201d.<\/p>\n

a j\u00f3dem\u00e9nys\u00e9g foka:<\/strong> Valamikor a \u201eMi \u00e9s \u0151k. A m\u00e1sik a vil\u00e1girodalomban\u201d c\u00edm\u0171 kurzusod szemin\u00e1riumvezet\u0151je lehettem. V\u00e9g\u00fcl is az volt a c\u00e9lod, hogy megmutasd \u201enekik\u201d, ilyen a \u201em\u00e1sik\u201d?<\/em><\/p>\n

\u2013 A k\u00e9rd\u00e9sre r\u00e9szben m\u00e1r v\u00e1laszoltam fentebb. Hozz\u00e1tenn\u00e9m: \u00e9rdemes jobban belegondolni abba, mit is jelent a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g \u201e\u00e9n\u201d \u00e9s \u201ete\u201d, \u201emi\u201d \u00e9s \u201e\u0151k\u201d, \u201eegyik\u201d \u00e9s \u201em\u00e1sik\u201d k\u00f6z\u00f6tt. Vannak \u00e9lethelyzetek, amikor ez a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a d\u00f6nt\u0151, \u00e9spedig konfliktusok eset\u00e9n, amikor ellenfelek \u00e1llnak szemben egym\u00e1ssal. De az emberi viszonyok nem-konfliktusos, b\u00e9k\u00e9s \u00e1llapot\u00e1ban ez nem \u00edgy van. Nem arr\u00f3l van sz\u00f3, hogy \u201e\u00e9n vagyok \u00e9n, te vagy te\u201d, vagyis nem egy festm\u00e9ny vagy fotogr\u00e1fia el\u0151tt \u00e1llok \u00e9s felki\u00e1ltok: \u201eJ\u00e9, h\u00e1t ez vagy te?\u201d Ak\u00e1r k\u00e9t szem\u00e9ly, ak\u00e1r k\u00e9t k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g re\u00e1lis, teh\u00e1t hum\u00e1nus viszony\u00e1ban ez dinamika, csere, k\u00f6lcs\u00f6nviszony: \u201e\u00e9n vagyok te, te vagy \u00e9n\u201d. (A nagy szerelmekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 irodalmi m\u0171vekben ezt n\u00e9ha ki is mondj\u00e1k.) Persze, hogy az\u00e9rt \u00e9n maradok, de a l\u00e9nyeg az, hogy a \u201em\u00e1sikat\u201d k\u00f6zben magam\u00e9nak, azaz saj\u00e1tomnak \u00e9rzem, fogadom el. Ez az elmozdul\u00e1s teremt hum\u00e1nus kapcsolatot az \u201e\u00e9n\u201d \u00e9s a \u201em\u00e1sik\u201d k\u00f6z\u00f6tt. N\u00e9zz\u00fck a nyugati orsz\u00e1gokban tapasztalhat\u00f3 s\u00falyos identit\u00e1s-probl\u00e9m\u00e1kat: franci\u00e1k \u00e9s ott \u00e9l\u0151 muzulm\u00e1nok k\u00f6z\u00f6tt \u00e9pp ez az \u00e1tj\u00e1r\u00e1s vagy csere nem j\u00f6n l\u00e9tre. A \u201em\u00e1sikat\u201d hom\u00e1ly fedi, net\u00e1n fal v\u00e1lasztja el. Vagyis azt tartom, hogy a c\u00e9lt illet\u0151en t\u00f6bbr\u0151l van sz\u00f3, mint meg\u00e9rt\u00e9sr\u0151l. Sz\u00edvesen haszn\u00e1lom a \u201ev\u00e1llal\u00e1s\u201d kifejez\u00e9st, abban a s\u00falyosabb \u00e9rtelemben, ahogyan azt mondjuk: \u201egyermeket v\u00e1llal\u201d. Mit jelent ez? Azt, hogy megosztja vele az \u00e9let\u00e9t: mag\u00e1ra veszi az \u00f6v\u00e9t, neki adja a saj\u00e1tj\u00e1t. Ilyen a p\u00e1r-kapcsolat is: egy\u00fctt-\u00e9l\u00e9s. \u00c9lhetn\u00e9nek k\u00fcl\u00f6n is, ha \u00fagy adta volna a sors, de m\u00e1r nem tehetik, mert \u00f6ssze-\u00e1lltak. K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gekre n\u00e9zve is \u00edgy van, m\u00e1rmint ha k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6sen v\u00e1llalj\u00e1k egym\u00e1st. A t\u00f6bbs\u00e9g a kisebbs\u00e9get, \u00e9s, mag\u00e1t\u00f3l \u00e9rtet\u0151d\u0151en, a kisebbs\u00e9g is a t\u00f6bbs\u00e9get. Ahogyan 1918 el\u0151tt a magyar politikai elit, ugyan\u00fagy az\u00f3ta a rom\u00e1n elit sem tudta, vagy nem tudta el\u00e9gg\u00e9 \u201ev\u00e1llalni\u201d nemzeti kisebbs\u00e9geit. Ez\u00e9rt v\u00e9lem \u00fagy, hogy sz\u00fcks\u00e9g van identit\u00e1s-t\u00f6rt\u00e9netekre. A magyarok sz\u00e1m\u00e1ra is el kellene mondani, hogyan lesz valaki rom\u00e1n.<\/p>\n

a j\u00f3dem\u00e9nys\u00e9g foka:<\/strong> Alig van sz\u00f3 a fesz\u00fclts\u00e9gekr\u0151l, \u00e9n legal\u00e1bbis hi\u00e1nyoltam \u0151ket. A mindennapi fesz\u00fclts\u00e9gekre c\u00e9lzok, p\u00e9ld\u00e1ul a magyar oszt\u00e1lyok megsz\u00fcntet\u00e9s\u00e9re vagy a magyar iskol\u00e1k megsz\u00fcntet\u00e9s\u00e9nek v\u00e1gy\u00e1ra a diktat\u00far\u00e1ban, vagy az olyan vit\u00e1kra, hogy hol jobb az \u00e9let, \u00e9s mi\u00e9rt nem j\u00f3 sehol a magyaroknak. Mi\u00e9rt nem szerepelnek nagyobb hangs\u00fallyal?<\/em><\/p>\n

\u2013 Fesz\u00fclts\u00e9gek? Szerintem nem kev\u00e9s sz\u00f3 esik r\u00f3luk. Vall\u00e1si fesz\u00fclts\u00e9g Budai Nagy Antallal, t\u00e1rsadalmi D\u00f3zs\u00e1val, nemzeti Pet\u0151fivel, Arannyal, felekezeti-etnikai Radn\u00f3ti kapcs\u00e1n, stb. Amire c\u00e9lzol, az a jelenkorra vonatkozik, nekem viszont annak a t\u00e1rgyal\u00e1sa eleve nem volt c\u00e9lom. Az aktu\u00e1lpolitik\u00e1ra val\u00f3 r\u00e1hangol\u00f3d\u00e1s v\u00e9gk\u00e9pp nem, minden ilyen pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1s ugyanis azzal a kock\u00e1zattal j\u00e1rt volna, hogy v\u00e9d\u0151besz\u00e9det \u00edrok, az pedig mer\u0151ben m\u00e1s m\u0171faj. F\u00f6l\u00f6tt\u00e9bb sz\u00fcks\u00e9ges, de az k\u00fcl\u00f6n terv vagy feladat. P\u00e9ld\u00e1ul dolgozatot \u00edrni, amelynek t\u00e1rgya \u201ea 20. sz\u00e1zad t\u00e1rsadalmi (vagy etnikai) fesz\u00fclts\u00e9gei \u00e9s az irodalom\u201d, \u201ea kisebbs\u00e9gi l\u00e9t kih\u00edv\u00e1sai \u00e9s a szellemi \u00e9let\u201d. Nem teljesen \u00e9rtem, mire vonatkozik a k\u00e9rd\u00e9s, hogy \u201ehol jobb az \u00e9let, \u00e9s mi\u00e9rt nem j\u00f3 sehol a magyaroknak\u201d. Az els\u0151re v\u00e1laszt adhatnak ugyan m\u00e9r\u00e9sek \u00e9s szociogr\u00e1fiai adatok, az ember m\u00e9gsem k\u00f6vetheti azt az elvet, hogy sz\u00fcntelen\u00fcl oda telepszik, ahol jobb. A m\u00e1sodik \u00faj t\u00e9ma, t\u00e1g t\u00e9ma. Hogy nek\u00fcnk sehol nem j\u00f3? Nehezen fogadom el, hogy benn\u00fcnket \u00f6r\u00f6k \u00e1tokkal s\u00fajtott a Gondvisel\u00e9s.<\/p>\n

a j\u00f3dem\u00e9nys\u00e9g foka:<\/strong> Milyen reakci\u00f3k \u00e9rkeztek? Volt valami k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a \u201emagyar\u201d \u00e9s a \u201erom\u00e1n\u201d olvasat k\u00f6z\u00f6tt?<\/em><\/p>\n

\u2013 Volt r\u00e9szem elismer\u00e9sben \u00e9s b\u00edr\u00e1l\u00f3 \u00e9szrev\u00e9telben is. A magyar olvas\u00f3k legink\u00e1bb azt emelt\u00e9k ki, hogy mennyire kellett ez a k\u00f6nyv. T\u00f6bb rom\u00e1n olvas\u00f3 \u00f6r\u00f6mmel fedezte fel a magyar irodalmi m\u0171vekb\u0151l k\u00e9sz\u00fclt kiv\u00e1l\u00f3 ford\u00edt\u00e1sokat.<\/p>\n

Forr\u00e1s: A j\u00f3dem\u00e9nys\u00e9g foka<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Interj\u00fa Horv\u00e1th Andor essz\u00e9\u00edr\u00f3val Horv\u00e1th Andor k\u00f6nyve (Carte de vizita – Cum am devenit maghiar; ed. Ideea) a tavalyi \u00e9v egyik legnagyszer\u0171bb \u00fajdons\u00e1ga volt, t\u00f6bb k\u00f6nyvbemutat\u00f3t is szerveztek neki. A k\u00f6tet c\u00e9lja: rom\u00e1nul besz\u00e9lni arr\u00f3l, hogyan nevel\u0151dik bele az ember a magyars\u00e1g\u00e1ba. Horv\u00e1th Andor ezt eleg\u00e1nsan \u00e9s magaslati intelligenci\u00e1val teszi, \u00e9ppen \u00fagy, ahogy annak idej\u00e9n az […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-59085","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interju"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=59085"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59085\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=59085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=59085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}