{"id":59118,"date":"2017-02-17T06:55:19","date_gmt":"2017-02-17T06:55:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=59118"},"modified":"2017-02-17T06:55:19","modified_gmt":"2017-02-17T06:55:19","slug":"dan-lungu-tyukok-a-mennyben-regenyreszlet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=59118","title":{"rendered":"Dan Lungu: Ty\u00fakok a mennyben (reg\u00e9nyr\u00e9szlet)"},"content":{"rendered":"

HETEDIK FEJEZET,<\/strong>
\namelyben Relu Covalciuc \u00far jelz\u00e9s\u00e9rt\u00e9k\u0171 \u00e1lomr\u00f3l sz\u00e1mol be haverjainak a Gy\u0171r\u00f6tt Traktorban <\/strong><\/p>\n

Relu Covalciuc kim\u00e9rt figyelemmel h\u00fazza el\u0151 a paradicsomokat nadr\u00e1gzseb\u00e9b\u0151l, enyh\u00e9n el\u0151rehajolva, legyen hely\u00fck kib\u00fajni an\u00e9lk\u00fcl, hogy sz\u00e9tnyom\u00f3dn\u00e1nak. Ingujj\u00e1val f\u00e9nyesre t\u00f6r\u00fclgeti azt\u00e1n mindegyiket. Bicsk\u00e1j\u00e1val kiv\u00e1gja a barn\u00e1s r\u00e9szt bel\u0151l\u00fck, azt\u00e1n felszeleteli a paradicsomokat, \u00e9s elhelyezi a darabokat a l\u00e9facsar\u00f3 g\u00e9p t\u00f6lcs\u00e9r\u00e9ben. Ellen\u0151rzi, hogy a m\u00e9lyt\u00e1ny\u00e9r, amely majd \u00f6sszegy\u0171jti a ragacsos levet, hely\u00e9n van-e, nehogy mell\u00e9je csorogjon a zamatos nedv, azt\u00e1n elkezdi forgatni a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k karj\u00e1t, mik\u00f6zben l\u00e1b\u00e1val er\u0151sen r\u00e1t\u00e1maszkodik a hokedli tart\u00f3l\u00e9c\u00e9re. Az asztalokn\u00e1l \u00fcl\u0151k fesz\u00fclt figyelemmel k\u00f6vetik, \u0151 pedig tudja ezt. Ez\u00e9rt a l\u00e9 kipr\u00e9sel\u00e9se tov\u00e1bb tart, mint m\u00e1skor. Miut\u00e1n belet\u00f6lti az \u00fcvegpoh\u00e1rba, el\u0151bb a f\u00e9ny fel\u00e9 emeli, hogy megcsod\u00e1lhassa a sz\u00edn\u00e9t, azt\u00e1n k\u00e9tszer-h\u00e1romszor elh\u00fazza az orra alatt, kedv\u00e9re \u00e9lvezve illat\u00e1t. Mire az asztalhoz \u00e9r, a vodk\u00e1ja m\u00e1r el\u0151 van k\u00e9sz\u00edtve, ez\u00fattal azonban nagyobb adag, mint a szok\u00e1sos, ugyanis \u00e1ltal\u00e1ban kispoh\u00e1rb\u00f3l issza. Csak a tekintet\u00e9vel k\u00e9rdezi Ticu Zidarut\u00f3l, hogy mi t\u00f6rt\u00e9nt, az jelzi, minden rendben, ebb\u0151l vil\u00e1gos Relu sz\u00e1m\u00e1ra, hogy f\u00e9l deci a h\u00e1z r\u00e9sz\u00e9r\u0151l van. Mitu \u00e9pp arr\u00f3l mes\u00e9l, hogyan szedtek ki egy teherdarut a szakad\u00e9kb\u00f3l, \u0151 \u00e9s k\u00e9t m\u00e1sik haverja \u00fagy, hogy csak egy \u00f6ngy\u00fajt\u00f3, egy zsebl\u00e1mpa \u00e9s valami horg\u00e1szfelszerel\u00e9s volt n\u00e1luk. \u201eJaaa \u00e9s k\u00e9t liter t\u00f6rk\u00f6ly”, teszi hozz\u00e1. V\u00e9g\u00fcl, elmond\u00e1sa szerint, t\u00e9nyleg siker\u00fclt kih\u00fazniuk. Arra m\u00e1r nem eml\u00e9keznek, hogyan, mert kegyetlen\u00fcl ber\u00fagtak. Tulajdonk\u00e9ppen az eg\u00e9sz akci\u00f3 pontosan ak\u00f6zben zajlott le, m\u00edg el voltak \u00e1zva. Mire magukhoz t\u00e9rtek a szeszg\u0151zb\u0151l, a teherdaru kint volt a szakad\u00e9k sz\u00e9l\u00e9n. \u201eHa eszembe jutna, hogyan csin\u00e1ltuk, gondolj\u00e1tok el, megkapn\u00e1m a Nobel-d\u00edjat \u00e9rte.” (Mitu)
\n\u00cdgy csak egy pr\u00edma izoml\u00e1z maradt a kaland nyom\u00e1n, na \u00e9s h\u00e1t\u00e1n egy j\u00f3kora karcol\u00e1s.
\n\u201eMenj el, Mitu, hagyd a sz\u00e9d\u00edt\u00e9st, ink\u00e1bb engedd ennek a j\u00f3embernek, hogy mes\u00e9lje el, mi van a kertj\u00e9vel”, mondja valaki, \u00e9s mindenki zajosan helyesel.
\n\u201eHallj oda! Mif\u00e9le sz\u00e9d\u00edt\u00e9s?! T\u00e1tott sz\u00e1jjal hallgatt\u00e1tok, meg tudtam volna sz\u00e1molni a fogaitokat…”, tiltakozik v\u00e9dekez\u0151\u00e9n Mitu, mert \u0151 is k\u00edv\u00e1ncsi a kertben t\u00f6rt\u00e9ntekre.
\n\u201eH\u00e1\u00e1\u00e1\u00e1t, mit is mondhatn\u00e9k…”, sz\u00f3lal meg Relu Covalciuc, ajk\u00e1t megnedves\u00edtve a vodk\u00e1val, ami n\u00e9mi gondolkod\u00e1si id\u0151t ad neki. \u201eNem is tudom, hogyan kezdjek hozz\u00e1… Fel\u00e9bredtem tegnap kor\u00e1n – lehetett olyan h\u00e1rom, f\u00e9l n\u00e9gy -, mert nem tudtam aludni tov\u00e1bb. Mintha \u00e9reztem volna valamit… Mert \u00e9n oan vaok, mint az \u00e1llatok, istentelen\u00fcl meg\u00e9rzek mindent. A f\u00f6ldreng\u00e9sn\u00e9l is, ’77-ben, egy \u00f3r\u00e1val el\u0151tte \u00fagy f\u00e9ltem, hogy csak na. Mondtam is az asszonynak: \u00bbGeta, te, nem tudom, mi bajom, de \u00fagy f\u00e9lek, mindj\u00e1rt megpusztulok.\u00ab. Reszketett a l\u00e9lek is bennem, mint amikor t\u00fal sok k\u00e1v\u00e9t iszik az ember. \u00bbGeta, te, figyeld csak meg, \u00fagy n\u00e9z engem az a ty\u00fak, mintha ember volna.\u00ab Ezt mondtam a feles\u00e9gemnek a f\u00f6ldreng\u00e9skor, egy \u00f3r\u00e1val el\u0151tte. \u00bbEmber, mondta \u0151, \u00e9n azt hiszem, te meginn\u00e1l egy poh\u00e1rka p\u00e1link\u00e1t…\u00ab \u00bbNem is igaz, ne besz\u00e9lj h\u00fclyes\u00e9get, figyeld csak meg, milyen v\u00e9rszomjas n\u00e9z\u00e9se van annak a ty\u00faknak… k\u00e9pes lenne kikaparni a szemem, m\u00edg alszom\u00ab, \u00edgy besz\u00e9ltem \u00e9n a f\u00f6ldreng\u00e9skor, egy \u00f3r\u00e1val el\u0151tte, de mintha nem is \u00e9n sz\u00f3ltam volna, mintha valaki dikt\u00e1lta volna, mit mondjak. \u00bbPersze, na! Olyan v\u00e9rszomjas, hogy k\u00e9ne neked egy csepp p\u00e1linka, mer\u00edts b\u00e1tors\u00e1got bel\u0151le, mi?\u00ab \u00bbHagyj b\u00e9k\u00e9n, asszony, a p\u00e1link\u00e1val, mondtam neki, err\u0151l z\u00f6r\u00f6gsz naphosszat, ink\u00e1bb n\u00e9zd meg j\u00f3l azt a ty\u00fakot, milyen ijeszt\u0151 a tekintete!\u00ab De \u0151 nem hitte el nekem, hogy ilyen \u00e9rz\u00e9keny lehetek. \u00c9s alig telik el egy \u00f3ra, elkezd a ty\u00fak kotkod\u00e1csolni veszett\u00fcl, \u00e9s futkos fel-al\u00e1, mint egy megsz\u00e1llott, repdes \u00e9s verg\u0151dik, ugrabugr\u00e1l, mint egy kecske, pr\u00f3b\u00e1l felsz\u00e1llni a magasba. De ha nem tud rep\u00fclni, \u00e9s pont az asszony fej\u00e9n landol. \u00bbSeg\u00edts\u00e9g, j\u00f3emberek! Gyertek, seg\u00edtseteeek!\u00ab, ord\u00edt Geta r\u00e9m\u00fclten. Azt hitte, meg\u0151r\u00fclt a ty\u00fakocska, \u00fcv\u00f6lt\u00f6tt h\u00e1t, mintha ny\u00fazn\u00e1k. Azt\u00e1n k\u00e9t percen bel\u00fcl j\u00f6tt, biza, ott volt a f\u00f6ldreng\u00e9s! Nem mes\u00e9lem, mit h\u00faztunk le vele, hogy majdnem sz\u00e9tment a t\u00e9v\u00e9nk…
\nA f\u00f6ldreng\u00e9s ut\u00e1n egyb\u0151l megnyugodtam, mintha valaki levette volna r\u00f3lam a f\u00e9lelmet. A ty\u00fakok nem kotkod\u00e1csoltak t\u00f6bb\u00e9, a kutya sem ugatott m\u00e1r. Mert \u00e9n oan vaok, mint az \u00e1llatok. Ugyan\u00edgy tudtam el\u0151re, hogy nyugd\u00edjaznak. De ez egy m\u00e1sik t\u00e1l t\u00e9szta… majd m\u00e1skor. Ink\u00e1bb a tegnapir\u00f3l mes\u00e9lek nektek most. Aszongya, hogy: tegnap arra \u00e9bredtem, j\u00e9ghideg a kezem s a l\u00e1bam. Mert \u00e9n oan vaok, mint az \u00e1llatok, egyb\u0151l meg\u00e9rzem. \u00c1lmodni sem \u00e1lmodtam t\u00fal j\u00f3t, s amikor \u00e9n nem \u00e1lmodok sz\u00e9pet, biztosan t\u00f6rt\u00e9nik valami. Valami ilyesmit \u00e1lmodtam akkor is, amikor a tezsv\u00e9rem balesetezett… Az igazat megvallva, m\u00e1r este, lefekv\u00e9skor nyugtalan voltam. K\u00e9t napja a ty\u00fakocsk\u00e1ink nem igaz\u00e1n ettek; ott kuporogtak halomra egy sarokban, csak gubbasztottak ostob\u00e1n. Odavetettem nekik n\u00e9ha egy-egy mar\u00e9knyi magot, h\u00e1tha fel\u00e9lednek t\u0151le, de csak pislogtak r\u00e1m, ahogy akkor szoktak, amikor elh\u00faz felett\u00fck a permetez\u0151 rep\u00fcl\u0151g\u00e9p. Mondtam is a napokban az asszonynak: \u00bbTe, Geta, a baromfiaink elvesztett\u00e9k az \u00e9tv\u00e1gyukat, ez semmi j\u00f3t nem jelenthet!\u00ab \u00bbEmber, veszem \u00e9szre, hogy neked viszont \u00e9tv\u00e1gyad lett egy kicsi p\u00e1link\u00e1ra\u00ab, mondta \u0151. Nyavaly\u00e1s feh\u00e9rn\u00e9p, ez egyszer rendesen eltal\u00e1lta, beh\u00faztam volna sz\u00edvesen egy f\u00e9ldecit. \u00bbMenj, hagyj b\u00e9k\u00e9n, mif\u00e9le p\u00e1link\u00e1r\u00f3l k\u00e9pzel\u0151dsz?\u00ab, v\u00e1laszoltam.
\nEgy m\u00e1sik napon mondom a fiamnak is telefonon, hogy semmi j\u00f3t nem szimatolok, amikor felh\u00edvott, hogy elhozn\u00e1k hozz\u00e1nk a gyermeket, Claudiut. Mit sz\u00f3ltok, mit v\u00e1laszol erre nekem az a semmirekell\u0151? \u00bbA stresszt\u0151l van, ap\u00e1cska! Eg\u00e9sz nap k\u00e1romkodsz nekik…\u00ab A menyem pedig, aki asszisztensn\u0151 az orvosi rendel\u0151ben, \u00e9s pont ott ny\u00fczsg\u00f6tt a telefon mellett, kezdi osztani az \u00e9szt: \u00bbLehet, hogy anorexi\u00e1sak, ap\u00e1cska!\u00ab \u00bbLehet, l\u00e1nyom, lehet, felelem neki, mert \u00e9ppeg \u00fagy tartj\u00e1k a fej\u00fcket, mint az anyat\u00e1rs, \u00e9s \u0151 is panaszkodott, mintha…\u00ab Nem is sz\u00f3lt erre semmit a menyem, lenyelte a galusk\u00e1t. Hogyne, hisz ez az \u00e9n anyat\u00e1rsam is olyan teremtm\u00e9ny, hogy egyfolyt\u00e1ban pofozn\u00e1 az ember, nem egy\u00e9b. \u00c1lland\u00f3an hal\u00e1los beteg, m\u00e9gis felzab\u00e1lna mindent. Vagy t\u00fal sokszor megy a v\u00e9c\u00e9re, vagy sz\u00e9kreped\u00e9se van; vagy f\u00e1jtatja a fej\u00e9t vagy \u00e9g a gyomra. M\u00e1r \u0151 se tudja, h\u00e1ny nyavaly\u00e1ja van. Azt hiszem, ha egyszer elismern\u00e9, hogy tulajdonk\u00e9ppen eg\u00e9szs\u00e9ges, helyben sz\u00f6rnyethalna. Nem tudna elviselni ekkora sz\u00e9gyent.
\nAz \u00e9n ty\u00fakjaim nem ilyenek, k\u00f6zelr\u0151l sem! Ha nem esznek, t\u00e9nyleg betegek. Nem tettetik magukat. Valami bajuk van ilyenkor. L\u00e1tnotok kellett volna, hogy kuporogtak, egym\u00e1shoz b\u00fajva, csepp \u00e9letkedv n\u00e9lk\u00fcl, f\u00e9lig csukott szemmel, megesett volna a sz\u00edvetek rajtuk. Az asszony keresg\u00e9lt egyet a fi\u00f3kokban, tal\u00e1lt valami megr\u00e9gidett penicillint: apr\u00f3ra t\u00f6rte, belekeverte teh\u00e9nt\u00far\u00f3ba, \u00e9s odatette el\u00e9b\u00fck, csipegess\u00e9k fel. Arra gondolt, huzatot kaphattak. M\u00e1skor is adott nekik \u00edgy, \u00e9s jobban lettek t\u0151le, csak kett\u0151 m\u00falt ki k\u00f6z\u00fcl\u00fck. Ilyen az \u00e9n feles\u00e9gem, takar\u00e9kos. Egy zsinegv\u00e9get se dobna ki. Ha a pirul\u00e1k megr\u00e9gidnek, szinte bossz\u00fas, hogy nem lett\u00fcnk betegek s nem haszn\u00e1ltuk el. De \u00fagyse dobja ki. Megtartja, h\u00e1tha sz\u00fcks\u00e9g lesz r\u00e1juk. Ha megbetegszenek a csirk\u00e9k vagy, uram\u0151rizz, elgyeng\u00fcl a diszn\u00f3, ad nekik egy-k\u00e9t tablett\u00e1t. ‘Sze ha j\u00f3k az embernek, mi\u00e9rt ne lenn\u00e9nek j\u00f3k a diszn\u00f3nak is, mondja. Na de a baromfiaink csak nagy neh\u00e9zs\u00e9ggel csipegett\u00e9k azt a penicillinporos t\u00far\u00f3t… ink\u00e1bb az\u00e9rt, hogy elker\u00fclj\u00e9k a Geta sz\u00e1j\u00e1t. Nem is seg\u00edtett nekik semmit, azut\u00e1n is f\u00e9lrebicsaklott fejjel \u00e1lldog\u00e1ltak. Nyikkan\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl. \u00dagyhogy este nagyon idegesen aludtam el, a ty\u00fakocsk\u00e1kra gondolva. H\u00e1t na, nyugd\u00edjas vaok \u00e9n is, mi m\u00e1sra gondolhatn\u00e9k? Ragaszkodom hozz\u00e1juk, m\u00e9g ha azt tartj\u00e1k is r\u00f3luk, hogy but\u00e1k. Mondjuk, t\u00e9nyleg but\u00e1k. A m\u00faltkorj\u00e1ban n\u00e1lunk j\u00e1rt az unok\u00e1m, pettyes csizma volt a l\u00e1b\u00e1n, \u00e9s a ty\u00fakocsk\u00e1k elkezdt\u00e9k csipegetni a pettyeket, azt hitt\u00e9k, ennival\u00f3. De h\u00e1t nem is az esz\u00fck\u00e9rt tartom \u0151ket, ezt mondtam a feles\u00e9gemnek, hanem a toj\u00e1sok\u00e9rt. \u00bbMit is kezden\u00e9nk, asszony, valami nagyokos ty\u00fakokkal, akik m\u00e9g a szorz\u00f3t\u00e1bl\u00e1t is ismern\u00e9k, de k\u00f6r\u00f6mfeket\u00e9nyi toj\u00e1sokat tojn\u00e1nak?\u00ab, k\u00e9rdem t\u0151le egyik nap, f\u00e9lig komolyan, f\u00e9lig viccb\u0151l. Mit gondoltok, mit v\u00e1laszol erre a feles\u00e9gem, hiszen nem buta, ha az lenne, nan\u00e1, hogy nem vettem volna feles\u00e9g\u00fcl: \u00bbH\u00e1t te embeeer, elvissz\u00fck a Pro TV-hez, \u00e9s tele lesz\u00fcnk doll\u00e1rral, mint Brucan\u00ab, mondja \u0151. Gondolj\u00e1tok el, mi futott \u00e1t r\u00f6gt\u00f6n a fej\u00e9n, mondom, hogy nem buta. \u00c9n mindenk\u00e9ppen ragaszkodom a ty\u00fakocsk\u00e1khoz, amilyen but\u00e1k \u00e9s toj\u00f3k, \u00fagy, m\u00e9g ha nem is tudj\u00e1k a szorz\u00f3t\u00e1bl\u00e1t. Kedvelem \u0151ket, nap mint nap gondjukat viselem. Ha csak egy k\u00e1r\u00e1l\u00e1st hallok, egyetlen sz\u00e1rnyverdes\u00e9st vagy \u00f6sszeakaszkod\u00e1st, m\u00e1r ugrm is ki a h\u00e1zb\u00f3l, hogy l\u00e1ssam, mi t\u00f6rt\u00e9nik. Ha \u00e9szreveszem, hogy valamelyik csirk\u00e9cske s\u00e1ntik\u00e1l, mintha nekem f\u00e1jna, amit \u00e9rez, t\u00e9nyleg. Amikor csak \u00fagy \u00fccs\u00f6r\u00f6g nekem, kedvetlen\u00fcl, mintha leforr\u00e1zt\u00e1k volna, felemelem \u00e9s megvizsg\u00e1lom a begy\u00e9t, evett-e, \u00f3vatosan megmassz\u00edrozom a l\u00e1bacsk\u00e1it, r\u00e1tapasztom a f\u00fclem, meghallgatom, figyelmesen megn\u00e9zem a karmai sz\u00edn\u00e9t, melengetem testecsk\u00e9j\u00e9t a tenyereim k\u00f6z\u00f6tt. \u00dagyhogy elk\u00e9pzelhetitek, mi volt a lelkemben, amikor l\u00e1ttam \u0151ket egym\u00e1shoz b\u00fajva, fej\u00fck lekonyulva, amikor azt vettem \u00e9szre, hogy a csirk\u00e9csk\u00e9im mozdulatlanok, mintha gipszbe \u00f6nt\u00f6tt\u00e9k volna \u0151ket. \u00c9s nekem kellett l\u00e1tnom mindezt, nekem, aki naphosszat a szememmel is hizlalom \u0151ket, aki azt is tudom, h\u00e1ny tolluk van… \u00dagyhogy keser\u0171 sz\u00edvvel t\u00e9rtem nyugov\u00f3ra, \u00e9s eg\u00e9sz \u00e9jszaka h\u00e1nykol\u00f3dtam. Reggel verejt\u00e9kt\u0151l lucskosan \u00e9bredtem, a lepegy\u0151t \u00fagy begy\u0171rtem magam al\u00e1, hogy k\u00f6t\u00e9ll\u00e9 sodr\u00f3dott \u00f6ssze. De hogy miket \u00e1lmodtam…! Ha valaki \u00e9rtene hozz\u00e1, hogy megfejtse, a hideg r\u00e1zn\u00e1 ki t\u0151l\u00fck: kiolvashatn\u00e1 bel\u0151l\u00fck Rom\u00e1nia j\u00f6v\u0151j\u00e9t a k\u00f6vetkez\u0151 sz\u00e1z \u00e9vre. \u00c9n mondom. Na, mes\u00e9ljem csak el az egyiket k\u00f6z\u00fcl\u00fck!<\/p>\n

(Folytatjuk)<\/em><\/p>\n

A k\u00f6nyvr\u0151l, a fordit\u00f3r\u00f3l itt olvashatunk<\/strong><\/a><\/p>\n

Forr\u00e1s: Dan Lungu: Ty\u00fakok a mennyben. Reg\u00e9ny. Pont Kiad\u00f3, Budapest, 2016. Szonda Szabolcs ford\u00edt\u00e1sa<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HETEDIK FEJEZET, amelyben Relu Covalciuc \u00far jelz\u00e9s\u00e9rt\u00e9k\u0171 \u00e1lomr\u00f3l sz\u00e1mol be haverjainak a Gy\u0171r\u00f6tt Traktorban  Relu Covalciuc kim\u00e9rt figyelemmel h\u00fazza el\u0151 a paradicsomokat nadr\u00e1gzseb\u00e9b\u0151l, enyh\u00e9n el\u0151rehajolva, legyen hely\u00fck kib\u00fajni an\u00e9lk\u00fcl, hogy sz\u00e9tnyom\u00f3dn\u00e1nak. Ingujj\u00e1val f\u00e9nyesre t\u00f6r\u00fclgeti azt\u00e1n mindegyiket. Bicsk\u00e1j\u00e1val kiv\u00e1gja a barn\u00e1s r\u00e9szt bel\u0151l\u00fck, azt\u00e1n felszeleteli a paradicsomokat, \u00e9s elhelyezi a darabokat a l\u00e9facsar\u00f3 g\u00e9p t\u00f6lcs\u00e9r\u00e9ben.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-59118","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-regeny"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=59118"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59118\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=59118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=59118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}