
{"id":59512,"date":"2017-03-01T14:30:39","date_gmt":"2017-03-01T14:30:39","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=59512"},"modified":"2017-03-01T14:30:39","modified_gmt":"2017-03-01T14:30:39","slug":"agoston-hugo-mezitlab-a-hoban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=59512","title":{"rendered":"\u00c1goston Hug\u00f3: Mez\u00edtl\u00e1b a h\u00f3ban"},"content":{"rendered":"<p>Persze volt t\u00e9l is akkoriban. S\u0151t, alkalmasint akkor kezdett szok\u00e1sba j\u00f6nni, hogy Bukarestben a t\u00e9l nem \u00e9vszak, hanem term\u00e9szeti csap\u00e1s.<br \/>\nEml\u00e9keznek m\u00e9g az 1973-as nagy havaz\u00e1sra? Minket, n\u00e9h\u00e1ny fiatal \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3t terepmunka k\u00f6zben \u00e9rt a Prahovic\u00e1ban. A Vica a Prahova nev\u0171 vend\u00e9gl\u0151 kistestv\u00e9re volt, kev\u00e9ssel innen att\u00f3l, ahol most a Sofitel sz\u00e1lloda dr\u00e1g\u00e1llik.<!--more--><br \/>\nAmikor l\u00e1ttuk, hogy nem akar el\u00e1llni, elindultunk haza, elsz\u00e1nt tollak &#8211; \u00e9s el is jutottunk a k\u00f6vetkez\u0151 vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3ipari egys\u00e9gig. A l\u00e1t\u00f3t\u00e1vols\u00e1g egyre cs\u00f6kkent, a h\u00f3r\u00e9teg csak magasodott, a sz\u00e9l mind f\u00fatt, a higanysz\u00e1lat v\u00e9gtagjainkban \u00e9rezt\u00fck. Bent viszont, h\u00e1t bent &#8211; j\u00f3 volt, val\u00f3s\u00e1gos csal\u00e1dias sziget, a szigeteken fellelhet\u0151 oly n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhetetlen sz\u00e1mos kell\u00e9kkel: mititej, telemja, maszlina meg paradicsom (m\u00e1rcius eleje volt, tavaszv\u00e1r\u00f3, negyed \u00e9vsz\u00e1zad telt el, istenem!), forralt bor meg cujka, de mindenekf\u00f6l\u00f6tt egy izz\u00f3 csempek\u00e1lyha. Mindig vallottam, hogy a k\u00e1lyh\u00e1hoz kell eljutni.<br \/>\nLe\u00fclt\u00fcnk, v\u00e9gigfutottunk &#8211; tev\u0151legesen is &#8211; a fentebb ismertetett men\u00fcn. \u00c1tnedvesedett cip\u0151mb\u0151l kir\u00e1ztam a h\u00f3l\u00e9t, s a l\u00e1bbelit a k\u00e1lyh\u00e1nak t\u00e1masztottam.<br \/>\nNem tudom, azon az \u00e9jszak\u00e1n h\u00e1nyan mentek haza mez\u00edtl\u00e1b, illetve h\u00e1t zokniban, cip\u0151 n\u00e9lk\u00fcl Bukarestben. Megalapozott n\u00e9zetem, hogy nem sokan. Egy bukaresti magyar \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3nak, egyed\u00fcl csak neki adatott meg ez a brav\u00far. A cip\u0151met ugyanis ellopt\u00e1k a k\u00e1lyha mell\u0151l. Mire feleszm\u00e9lt\u00fcnk, a havaz\u00e1s el\u00e1llt, a szigetlak\u00f3k sz\u00e9tsz\u00e9ledtek. A h\u00f3 a mell\u00fcnkig \u00e9rt. Egy h\u00f3kotr\u00f3 g\u00e9ppel, traktor vontatta h\u00f3ek\u00e9vel ment\u00fcnk haza. (T\u00e1viratban: hoeke, ejtsd h\u0151ke.)<br \/>\nAz\u00f3ta sok lop\u00e1sban, meglopat\u00e1sban volt r\u00e9szem, de mindenek k\u00f6z\u00fcl tal\u00e1n ez volt a legkalandosabb.<br \/>\nHaza\u00e9rve levelet \u00edrtam.<\/p>\n<p><strong><em>Palackposta<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Kedves Robinson! Lelki szemeimmel l\u00e1tom, mennyire el\u00e1rasztja eg\u00e9sz val\u00f3dat az \u00f6r\u00f6m, amikor levelem k\u00e9zbe v\u00e9szed, miut\u00e1n kihal\u00e1sztad az \u00f3ce\u00e1n hull\u00e1mz\u00f3 s\u00f3s viz\u00e9b\u0151l. (Rem\u00e9lem, egyebet is fogt\u00e1l.)<\/em><br \/>\n<em>\u00dagy ad\u00f3dott, gyakran ad\u00f3dik \u00fagy, hogy semmi dolgom; tenni-venni sem volt kedvem, kinn hullt a havases\u0151. El\u0151ker\u00fclt egy palack bor, mit aj\u00e1nd\u00e9kba kap\u00e9k \u00daj\u00e9vre. Szinte \u00e9szrev\u00e9tlen\u00fcl megiszog\u00e1ltam; na m\u00e1r most, mit kezdjek egy \u00fcres \u00fcveggel &#8211; h\u00e1t \u00edgy jutott\u00e1l eszembe mag\u00e1nyomban. Gondoltam, ha m\u00e1r a haj\u00f3t\u00f6r\u00f6ttek e m\u00f3don k\u00fcldik sz\u00e9t seg\u00e9lyk\u00e9r\u0151 soraikat (ha \u00e9ppen van n\u00e1luk ceruza \u00e9s pap\u00edr), h\u00e1t most \u00e9n \u00fczenek neked palackban.<\/em><br \/>\n<em>Csak azt bocs\u00e1tom el\u0151re, hogy tollamat a sz\u00edv vez\u00e9rli, nem a lassul\u00f3, k\u00f6d\u00fclte agy.<\/em><br \/>\n<em>Itt zaj van. Az emberek sokat s hangosan besz\u00e9lnek. Minden lehet\u0151 m\u00f3don igyekeznek \u00e1rtani maguknak s egym\u00e1snak, azt hiszem az\u00e9rt, mert nem szeretik s becs\u00fclik \u00f6nn\u00f6n lelk\u00fcket. Az adott sz\u00f3t ritk\u00e1n tartj\u00e1k be, igaz, a k\u00f6nnyen osztogatott s\u00falyos fenyeget\u00e9seket sem. Kev\u00e9s kiv\u00e9telt\u0151l eltekintve nem l\u00e1tj\u00e1k \u00e9let\u00fck \u00e9rtelm\u00e9t, sokan \u00f6ngyilkosok lesznek, sokukkal v\u00e9gez a sz\u00edvbaj, a r\u00e1k, sokukat \u00fcti el \u00f6nj\u00e1r\u00f3 kocsi (\u00fagynevezett aut\u00f3), sok a koldus \u00e9s a lelkibeteg.<\/em><br \/>\n<em>Azt \u00fczenem h\u00e1t neked: fojtsd vissza magadban a v\u00e1gyat, ha m\u00e9g rabs\u00e1g\u00e1ban tart, hogy hazagyere. Jobb neked ott, ahol vagy. Mentsd meg magad. Maradj a szigeten, Robinson. \u00c9s vigy\u00e1zz P\u00e9ntekre.<\/em><br \/>\n<em>Hugh, egy mag\u00e1nyos sz\u00e1razf\u00f6ldi patk\u00e1ny <\/em><strong>(1998. febru\u00e1r 26. \/ A H\u00e9t)<\/strong><\/p>\n<p><em>Forr\u00e1s: Bukaresti \u00e9let, k\u00e9pek. Scripta Kiad\u00f3, 2001<\/em><\/p>\n<p>Az eddigi fejezetek:&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58407\">Fekete bet\u0171kkel<\/a>&nbsp;\/&nbsp;<\/strong><strong><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58441\">A Parlamentben \u2013 K\u00f6nyvkaland<\/a>&nbsp;\/&nbsp;<\/strong><strong><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58474\">Jav\u00edtj\u00e1k az utc\u00e1t<\/a>&nbsp;\/&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58523\"><strong>Divatbemutat\u00f3<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58552\">A kutya v\u00f6r\u00f6s<\/a>&nbsp;\/&nbsp;<\/strong><strong><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58613\">H\u00fasz \u00e9ve m\u00e1r<\/a>&nbsp;\/&nbsp;<\/strong><strong><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58642\">&nbsp;K\u00f3rh\u00e1zi k\u00e9peslapok<\/a>&nbsp;\/ <a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58692\">Tal\u00e1lkoztam Dumnyez\u00f3val<\/a> \/<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58727\">Kis \u00e9ji zene<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58761\">A k\u00f6nyvv\u00e1s\u00e1ron<\/a>&nbsp;\/ <a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58792\">L\u00e1gytoj\u00e1s, elk\u00e9sett l\u00e1tom\u00e1s<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58815\">Culianu a f\u0151v\u00e1rosban <\/a>\/&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58836\"><strong>Clinton<\/strong><\/a> \/&nbsp;<a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58865\"><strong>Budaresti ecset sajt\u00f3lib\u00e1val<\/strong><\/a> \/ <a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58886\"><strong>Koldus \u00e9s kir\u00e1lyfi<\/strong><\/a> \/ <a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58922\"><strong>El\u00f6ssze<\/strong><\/a> \/ <a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58952\"><strong>Baleset<\/strong><\/a> \/&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=58979\"><strong>F\u0151v\u00e1rosis\u00e1gom<\/strong><\/a> \/<strong><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=59018\">&nbsp;H\u00e1rom szekus, k\u00e9t szekus, egy szekus, haj<\/a><\/strong>! \/ <a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=59052\"><strong>Szagl\u00f3 m\u0171vek<\/strong><\/a> \/<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=59091\">Az \u00e1llom\u00e1si taxi paradoxona<\/a> \/<a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=59114\"> Fr\u00f6ccs<\/a> \/&nbsp;<a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=59138\">Doppelg\u00e4nger<\/a> \/&nbsp;<a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=59232\">A n\u0151 sz\u00edv\u00e9t ki ismeri?<\/a> \/<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=59272\"><strong>T\u00e9v\u00e9vita<\/strong><\/a> \/ <a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=59332\"><strong>Voltam a boltban<\/strong><\/a> \/ <strong><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=59359\">A b\u0151g\u00e9s zavara<\/a>&nbsp;\/ <a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=59387\">Baleset-hal\u00e1lok <\/a>\/ <a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=59420\">K\u00e9pek a m\u00faltb\u00f3l<\/a> \/<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=59456\"><strong>Kaland beg\u00f3ni\u00e1val<\/strong><\/a> \/&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Persze volt t\u00e9l is akkoriban. S\u0151t, alkalmasint akkor kezdett szok\u00e1sba j\u00f6nni, hogy Bukarestben a t\u00e9l nem \u00e9vszak, hanem term\u00e9szeti csap\u00e1s. Eml\u00e9keznek m\u00e9g az 1973-as nagy havaz\u00e1sra? Minket, n\u00e9h\u00e1ny fiatal \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3t terepmunka k\u00f6zben \u00e9rt a Prahovic\u00e1ban. A Vica a Prahova nev\u0171 vend\u00e9gl\u0151 kistestv\u00e9re volt, kev\u00e9ssel innen att\u00f3l, ahol most a Sofitel sz\u00e1lloda dr\u00e1g\u00e1llik.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-59512","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=59512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59512\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=59512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=59512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}