{"id":59697,"date":"2017-03-06T04:40:25","date_gmt":"2017-03-06T04:40:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=59697"},"modified":"2017-03-06T04:40:25","modified_gmt":"2017-03-06T04:40:25","slug":"dancs-artur-miert-eppen-la-la-land","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=59697","title":{"rendered":"Dancs Artur: Mi\u00e9rt \u00e9ppen La La Land\u2026?"},"content":{"rendered":"

Mi az, hogy La La Land\u2026?!<\/strong><\/em><\/p>\n

A La La Land becen\u00e9v, Los Angeles beceneve. Merthogy r\u00f6vid\u00edtve L.A. , \u00e9s ha New Yorknak kij\u00e1r a k\u00e9tszerez\u00e9s, hogy New York, New York, akkor L.A.-nek is. Meg az amerikai mond\u00e1s is itt van, hogy \u201eso nice, they named it twice\u201d, azaz annyira b\u00e1jos, hogy k\u00e9tszeresen is elnevezt\u00e9k. Pago Pago kiv\u00e1l\u00f3an kihaszn\u00e1lta ezt \u00f6nmaga rekl\u00e1moz\u00e1s\u00e1ra, \u00e9s Bora Bora is. New Yorkn\u00e1l azonban a helyzet az, hogy \u2013 amerikai m\u00f3dra \u2013 a helys\u00e9g neve ut\u00e1n r\u00f6gt\u00f6n az \u00e1llam nev\u00e9t is mondj\u00e1k, s \u00edgy Manhattan maga New York, New York. Los Angelesben viszont ez csak egy j\u00e1t\u00e9k, \u00e9s semmi ilyen komoly magyar\u00e1zatot nem kell a La La m\u00f6g\u00f6tt keresni. A k\u00f6znapi besz\u00e9dben ugyanis \u2013 m\u00e1r j\u00f3val a film megsz\u00fclet\u00e9se el\u0151tt \u2013 azt tartott\u00e1k, hogy La La Land egy mes\u00e9re eml\u00e9keztet\u0151 \u00e1lomvil\u00e1g, ami a sz\u00e9les r\u00e9tegek fej\u00e9ben (ott \u00e9s szinte csakis ott) l\u00e9tez\u0151 Hollywoodot, s kiterjesztve, Los Angelest is jelenti, egy vil\u00e1got, ami csak azok sz\u00e1m\u00e1ra l\u00e9tezik igaz\u00e1n, akik ebben az L.A. burokban \u00e9lnek, \u00e9lhetnek.<\/p>\n

A filmr\u0151l, ha m\u00e1r itt tartunk<\/strong><\/p>\n

Sokan \u00e9s sokf\u00e9l\u00e9t elmondtak m\u00e1r err\u0151l a mozir\u00f3l, amivel nekem m\u00e1sf\u00e9l \u00e9ve van kiv\u00e1lts\u00e1gom bizonyos szinteken egy\u00fctt \u00e9lnem. \u00cdgy nekem, most ut\u00f3lag a legkev\u00e9sb\u00e9 sincs olyan sz\u00e1nd\u00e9kom, hogy net\u00e1n egy \u00fajabb m\u00e9ltat\u00e1st vagy kritik\u00e1t fogalmazzak meg a filmr\u0151l, \u00e9s nem is lenne hely\u00e9nval\u00f3.<\/p>\n

Tal\u00e1n a legfel\u00fcletesebb megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s, ami ezzel kapcsolatban a legjellemz\u0151bb, ha azt mondjuk, hogy a La La Land egy szerelmeslev\u00e9l Los Angeleshez, vagy hogy ez egy klasszikus musical-darab, \u00e9s ha a Broadway-ra hozz\u00e1k majd egyszer, akkor majd \u00fcgyesen elt\u00e1ncik\u00e1lj\u00e1k itt a n\u00e9pnek, \u00e9s olyan lesz, mint a Macsk\u00e1k vagy Mary Poppins. Err\u0151l azonban sz\u00f3 sincs. B\u00e1r akadhat olyan \u0151r\u00fclt, aki megkock\u00e1ztatja New Yorkban L.A.-t piedeszt\u00e1lra emelni \u2013 lelke rajta! \u2013 La La Land sokkal m\u00e9lyebben gy\u00f6kerezik, mint a zen\u00e9s-t\u00e1ncos Broadway-el\u0151ad\u00e1sok. \u00c9s hogy nem szerelmes lev\u00e9l, arra mindenki m\u00e9rget vehet, s\u0151t, ha ilyen s\u00edkr\u00f3l akarjuk megk\u00f6zel\u00edteni, akkor sokkal ink\u00e1bb Los Angeles k\u00e9pmutat\u00e1s\u00e1t \u00e9s bar\u00e1ts\u00e1gtalans\u00e1g\u00e1t ker\u00edti el\u0151t\u00e9rbe. T\u00f6rt\u00e9nhetne ez ugyan\u00edgy New Yorkban is, hisz egyik sem k\u00fcl\u00f6nb a metropoliszok rendj\u00e9ben, \u00e9s a kett\u0151 az\u00e9rt ut\u00e1lja m\u00e9rhetetlen\u00fcl egym\u00e1st, mert bizonyos megvil\u00e1g\u00edt\u00e1sban teljesen egyform\u00e1k. Mindkett\u0151 bevehetetlen er\u0151d\u00edtm\u00e9nyk\u00e9nt, b\u00fcszke v\u00e1rkast\u00e9lyk\u00e9nt mutatkozik, \u00e9s ragyog. Szemf\u00e9nyveszt\u00e9sig csill\u00e1mlik, \u00e9s vonzza a n\u00e9pet, mint a g\u00e1zl\u00e1mpa vil\u00e1ga este a lepk\u00e9t. Azt\u00e1n, ha tapasztalatlanul t\u00fal k\u00f6zel mer\u00e9szkedik a l\u00e1nghoz, elvesz\u00edtheti sz\u00e1rny\u00e1t, \u00e9s bele is pusztulhat. De persze, nem minden lepke ilyen balga. S nem is mindenkit a f\u00e9ny vonz oda. Vannak, akiket a kih\u00edv\u00e1s, a b\u00fcszke v\u00e1r bev\u00e9tel\u00e9nek nemes feladata. A legt\u00f6bben a lepk\u00e9k k\u00f6z\u00fcl pusztulnak el, azok k\u00f6z\u00fcl, akik a f\u00e9nyre r\u00f6ppennek, \u00e9s sz\u00e1rnyukat vesztik, s vele egy\u00fctt \u00f6nmagukat is olykor. Az er\u0151d\u00edtm\u00e9nyt ostroml\u00f3k k\u00f6z\u00fcl is sokan kifulladnak, s feladj\u00e1k, ink\u00e1bb megmaradnak a vir\u00e1gos, mad\u00e1rcsicseregte r\u00e9teken, friss viz\u0171 patakok mell\u00e9 heverednek, \u00e9s csak \u00e9lvezik az \u00e9letet a napf\u00e9nyben. \u00c9s vannak, akiket nem hagy nyugodni gondolat, milyen lehet a v\u00e1r falain bel\u00fcl. Nem is annyira harccal lehet ezeket a falakat bevenni, semmint k\u00f6nnyed\u00e9n, de kitart\u00e1ssal.
\nSzenved\u00e9llyel.
\nErr\u0151l van sz\u00f3 ebben a filmben. Ha valaminek itt sz\u00f3l szerelmes lev\u00e9l, akkor az a szenved\u00e9ly. Azt is r\u00e1fogt\u00e1k m\u00e1r erre az alkot\u00e1sra, hogy szerelmes t\u00f6rt\u00e9net. Nem baj. Miut\u00e1n sokszor \u00e9s sokf\u00e9le helysz\u00ednen, t\u00f6bbf\u00e9le k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ggel magam k\u00f6r\u00fcl n\u00e9ztem meg elej\u00e9t\u0151l a v\u00e9g\u00e9ig a filmet, volt alkalmam tapasztalni, mennyire m\u00e1sk\u00e9pp s mennyire m\u00e1siutt reag\u00e1lnak a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 n\u00e9z\u0151k. M\u00e9g New Yorkon bel\u00fcl is, m\u00e1s hangulat\u00fa volt egy vet\u00edt\u00e9s az Upper West Side el\u0151kel\u0151 negyed\u00e9nek k\u00f6zep\u00e9n, a patin\u00e1s Lincoln Center szomsz\u00e9ds\u00e1g\u00e1ban, ahol egy sarokkal fennebb meg Seinfeld kom\u00e9di\u00e1zik a Beacon-ben, \u00e9s teljesen m\u00e1sk\u00e9pp a fiatalos, de alternat\u00edv East Village-ben. \u00d6sszevetve, a l\u00e9nyeg az, hogy mindenki tal\u00e1l benne valami fog\u00f3dz\u00f3t, s akkor az sem baj, ha valaki musicalk\u00e9nt n\u00e9zi meg vagy m\u00e1svalaki szerelmes filmk\u00e9nt. J\u00f3 is, hogy ennyi r\u00e9teget fel tud mutatni, \u00e9s ez\u00e1ltal ilyen sokr\u00e9t\u0171 k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get megsz\u00f3l\u00edtani.
\nDamian Chazelle \u00e1lmodta meg ezt a La La Landet, a mindaddig egyfilmesk\u00e9nt ismert rendez\u0151 kor\u00e1bbi produkci\u00f3j\u00e1ban, a Whiplashben mutatkozott be ugyan, de nem bontakozott ki, s nem j\u00e1tszotta ki az \u00e1szt az ingujj\u00e1b\u00f3l. Fiatal lehetett. Hisz \u00e9n most is fiatanak tartom nagyon ekkora sikerhez, ami most fejbe k\u00f3lintotta. A teljes igazs\u00e1ghoz meg az is hozz\u00e1tartozik, hogy a Whiplashb\u0151l is k\u00e9sz\u00fclt kett\u0151, egy r\u00f6vid s a nagy moziv\u00e1ltozat, az el\u0151tt pedig, m\u00e9g egyetemistak\u00e9nt egy m\u00e1sik, kev\u00e9sb\u00e9 ismert filmet is forgatott Damian Chazelle. Mindenkinek vannak f\u00e9ltve \u0151rz\u00f6tt, titokban d\u00e9delgetett v\u00e1gyai, kincsei, \u00e1lmai, \u00e9s sokszor azzal telik el eg\u00e9sz \u00e9let\u00fcnk, hogy v\u00e1rjuk a megfelel\u0151 alkalmat r\u00e1, hogy ezt a f\u00e9ltett mes\u00e9t megmutathassuk a vil\u00e1gnak. Chazelle mes\u00e9je a La La Land. A fiatal ismeretlen, aki kin\u00e9zte mag\u00e1nak a v\u00e1rkast\u00e9lyt, \u00e9s elt\u00f6k\u00e9lt sz\u00e1nd\u00e9ka oda bejutni. Nagyot \u00e1lmodni pedig nem csak merni, hanem tudni is kell. Olyan kifinomult precizit\u00e1ssal, ugyanakkor v\u00e9gtelen egyszer\u0171s\u00e9ggel, term\u00e9szetess\u00e9ggel \u00e9s lazas\u00e1ggal \u00e1lmodta meg ezt a mes\u00e9t, hogy az embert a hideg is kir\u00e1zza t\u0151le. J\u00f6n egy f\u00fcrt\u00f6shaj\u00fa izg\u00e1ga fiatalember \u2013 lehet, hogy valami elny\u00falt sz\u00fcrke trik\u00f3ban \u00e9s farmernadr\u00e1gban \u2013 egy narancss\u00e1rga mapp\u00e1val a h\u00f3na alatt, \u00e9s el\u0151\u00e1ll a mes\u00e9vel, ami a mi mondavil\u00e1gunkban a legink\u00e1bb a \u201eMint s\u00f3t az \u00e9telben\u201d jelleg\u0171 tiszta egyszer\u0171s\u00e9gnek felel meg. Teszi mindezt a kapcsolatrendszerekkel \u00e1tsz\u0151tt \u00e9s sablonokkal, klis\u00e9kkel g\u00fazsbak\u00f6t\u00f6tt, a m\u00e1sok tehets\u00e9g\u00e9n \u00e9s munk\u00e1j\u00e1n megpuffadt unott milliomos vig\u00e9cek \u00e1ltal koordin\u00e1lt Hollywoodban. Szemrebben\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl. \u00c9s el\u0151adja \u2013 a III. \u00e9vezredben, amikor m\u00e1r a tavalyi mozifilmekre sem igaz\u00e1n eml\u00e9kszik senki a kassz\u00e1kn\u00e1l sikert m\u00e9r\u0151, felgyorsult h\u00fasdar\u00e1l\u00f3ban \u2013 hogy olyan filmet tal\u00e1lt ki, mint a \u00c9nek az es\u0151ben vagy a Cherbourgi eserny\u0151k. \u00c9s hogy ezt CinemaScope-ban, sz\u00e9lesv\u00e1sznon akarja elk\u00e9sz\u00edteni \u00e9l\u00e9nk sz\u00ednekkel, sok zen\u00e9vel, t\u00e1nccal, nagyzenekarral, kis szerelemmel, \u00e9s k\u00e9t fiatallal, egy sz\u00edn\u00e9szked\u00e9ssel kac\u00e9rkod\u00f3 l\u00e1nnyal \u00e9s egy dzsessz-szerelmes zen\u00e9szfi\u00faval, akik szenved\u00e9lyesen hisznek a m\u0171v\u00e9szetben.
\nElk\u00e9pzelem, hogy az egyik producer az\u00e9rt r\u00fagta ki, mert eb\u00e9d el\u0151tt volt, a m\u00e1sik meg, mert ut\u00e1na. Olyan is lehetett, aki azt hitte, kandikamer\u00e1s m\u0171sorba keveredett, ez az \u00f6tletfelvezet\u00e9s annyira t\u00e1vol esik a filmgy\u00e1rt\u00e1s mai realit\u00e1sait\u00f3l ott fenn a hollywoodi magass\u00e1gokban, hogy m\u00e1r az is nagy el\u0151rel\u00e9p\u00e9snek sz\u00e1m\u00edtott, ha valaki visszak\u00e9rdezett:
\n\u2013 Musical? \u00c9s ki \u00edrta a zen\u00e9t? Milyen nagy neveket tudott erre r\u00e1venni\u2026?
\n\u2013 Nincsenek nagy nevek.
\n\u2013 Nincsenek?\u2026 Akkor m\u00e9gis ki\u2026
\n\u2013 A szobat\u00e1rsaim.
\nS ha addig nem nyitottak neki ajt\u00f3t, akkor ebben a pillanatban minden bizonnyal megmutatt\u00e1k, merre a kij\u00e1rat.
\nHogy m\u00e9gis akadt pruducer, aki vev\u0151 volt Chazelle forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00e9re \u00e9s az eg\u00e9sz \u00f6tletre, n\u00e9mi rem\u00e9nnyel t\u00f6lthet el benn\u00fcnket, hogy a szuperh\u0151s\u00f6k \u00e9s akci\u00f3filmek puffogtat\u00f3s vil\u00e1gzaj\u00e1ban, az emberi hang is ism\u00e9t eljut a megfelel\u0151 f\u00fclekig. Hogy Marc Platt, Fred Berger, Jordan Horowitz \u00e9s Gary Gilbert pontosan melyik pillanatban hitte el, hogy Chazelle \u00e1lma egy olyan mozit hozhat ter\u00edt\u00e9kre, ami ut\u00e1n a jelenkori szakma is megnyalja majd mind a t\u00edz ujj\u00e1t, m\u00e1r nem is fontos, hanem csak az, hogy lett 30 milli\u00f3 doll\u00e1r a film elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9re. \u00c9n nem ismerem Hollywoodot semennyire sem, \u00e9s az itt forg\u00f3 \u00f6sszegeket sem tudom, hova tenni. Csak azt tudom, hogy a nyilv\u00e1noss\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra is december elej\u00e9n megtartott bemutat\u00f3t k\u00f6vet\u0151en a film k\u00e9t h\u00f3napon bel\u00fcl szinte megt\u00edzszerezte a bele fektetett \u00f6sszeget. De ennyire ne szaladjunk el\u0151re.
\nChazelle-nek, term\u00e9szetesen, voltak elk\u00e9pzel\u00e9sei a f\u0151szerepl\u0151kkel kapcsolatban is, \u00e9s els\u0151k\u00e9nt el\u0151z\u0151 filmje, a Whiplash f\u0151szerepl\u0151j\u00e9t, Miles Tellert kereste meg \u00e9s Emma Watsont a n\u0151i f\u0151szerepre. A sz\u00ednfalak m\u00f6g\u00f6tti sustorg\u00e1sok ismer\u0151i szerint el\u0151bbi t\u00f6bb g\u00e1zsit k\u00e9rt ann\u00e1l, mint amit felaj\u00e1nlottak neki, Emma Watson pedig eg\u00e9sz sor k\u00f6vetel\u00e9ssel \u00e1llt el\u0151, \u00e9s t\u00f6bbek k\u00f6zt azzal, hogy a film pr\u00f3b\u00e1i Londonban tartassanak. Noha minden t\u0151l\u00fck telhet\u0151t meg\u00edg\u00e9rtek neki a film k\u00e9sz\u00edt\u0151i, Emma ennek ellen\u00e9re is \u00fagy \u00e9rezte, nem neki val\u00f3 ez a film, \u00e9s a Sz\u00e9ps\u00e9g \u00e9s sz\u00f6rnyeteg Disney produkci\u00f3ra k\u00f6telezte el mag\u00e1t. Ryan Gosling \u00e9ppen az eml\u00edtett Disney filmfelk\u00e9r\u00e9st utas\u00edtotta el, hogy a La La Land f\u0151szerepl\u0151je legyen. Damian Chazelle akkoriban l\u00e1tta a New York-i Broadwayn a Kabar\u00e9t, amelyben a szenz\u00e1ci\u00f3s Alan Cuming oldal\u00e1n egy kis id\u0151re Emma Stone j\u00e1tszotta Sally Bowles szerep\u00e9t. Ekkor d\u0151lt el a rendez\u0151ben a La La Land sorsa, \u00e9s felk\u00e9rte Stone-t a film n\u0151i f\u0151szerep\u00e9re. Emma az\u00e9rt sem k\u00e9slekedett r\u00e1b\u00f3lintani, mert kicsit saj\u00e1t sors\u00e1t is l\u00e1tta a forgat\u00f3k\u00f6nyvben, hisz maga is 15 \u00e9vesen k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt a nagyv\u00e1rosba, hogy sz\u00edn\u00e9sz lehessen, mint az \u00e1ltala megform\u00e1lt f\u0151szerepl\u0151, Mia is. M\u00e1sr\u00e9szr\u0151l, ez el\u0151tt m\u00e1r k\u00e9t alkalommal is egy\u00fctt dolgozott Ryan Goslinggal, a Gangster Squad-ben \u00e9s a Crazy, Stupid Love c\u00edm\u0171 v\u00edgj\u00e1t\u00e9kban is, akivel k\u00f6zeli bar\u00e1tok is lettek a forgat\u00e1sok idej\u00e9n. \u00c9rdekes, hogy most, mikor telj\u00e9ben a La La Land sikere, \u00e9s rekordmennyis\u00e9g\u0171 Aranygl\u00f3buszt tudhat mag\u00e1\u00e9nak, \u00e9s 14 Oscar-jel\u00f6l\u00e9st, mind Miles Teller, mind a finny\u00e1skod\u00f3 Emma Watson elverte a sorport a saj\u00e1t menedzser\u00e9n (!), ami\u00e9rt azok nem gy\u0151zt\u00e9k meg \u0151ket, hogy meg\u00e9ri szerepelni a La La Landben.
\nEmma Stone \u00e9s Ryan Gosling p\u00e1ros\u00e1val Damian Chazelle megval\u00f3sul\u00f3 \u00e1lm\u00e1ban is legnagyobb \u00e1lma teljes\u00fclt: kedvenceivel dolgozhatott.
\nNegyven napig tartott a forgat\u00e1s 2015 ny\u00e1rut\u00f3j\u00e1n, de a r\u00f6vid forgat\u00e1st hosszas pr\u00f3bafolyamat \u00e9s felk\u00e9sz\u00fcl\u00e9s el\u0151zte meg. Eredetileg zongorista dubl\u0151r j\u00e1tszotta a film zenesz\u00e1mait, de Ryan Gosling belement ink\u00e1bb, hogy a forgat\u00e1sig t\u00f6k\u00e9letesen megtanul zongor\u00e1zni. Ryanre am\u00fagy is jellemz\u0151, hogy teljes mellbedob\u00e1ssal k\u00e9sz\u00fcl valamennyi szerep\u00e9re, egy kor\u00e1bbi film, a Blue Valentine kedv\u00e9\u00e9rt p\u00e9ld\u00e1ul hetekre \u00f6sszek\u00f6lt\u00f6ztek egy h\u00e1ztart\u00e1sba Michelle Williams-szel egy mindkettej\u00fck sz\u00e1m\u00e1ra idegen New Jersey-i h\u00e1zba, hogy hitelesen tudj\u00e1k a film p\u00e1rj\u00e1t alak\u00edtani, asztaloskodni is megtanult, \u00e9s az East Village-ben felcsapott k\u00f6lt\u00f6ztet\u0151nek is, hogy k\u00e9s\u0151bb a filmben hiteles legyen az alak\u00edt\u00e1sa, m\u00edg a Drive (G\u00e1zt!) c\u00edm\u0171 filmet megel\u0151z\u0151en kaszkad\u0151rleck\u00e9ket vett az egyik elhagyatott New York-i rep\u00fcl\u0151t\u00e9r kifut\u00f3j\u00e1n. Ryan teh\u00e1t h\u00e1rom h\u00f3napon \u00e1t kitart\u00f3an zongor\u00e1zott Hollywood Hills-i lak\u00e1s\u00e1ban heti hat napon \u00e1t, 3-4 \u00f3r\u00e1ban naponta. Emellett a t\u00e1ncpr\u00f3b\u00e1k is zajlottak Mandy Moore koreogr\u00e1fus szigor\u00fa ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sa mellett. A nyit\u00f3 jelenetet p\u00e9ld\u00e1ul a filmst\u00fadi\u00f3 parkol\u00f3j\u00e1ban pr\u00f3b\u00e1lt\u00e1k be, ahol Chazelle mobiltelefonj\u00e1val k\u00e9sz\u00edtette a pr\u00f3bafelv\u00e9teleket, hogy a kameramozg\u00e1s pontos terv\u00e9t el\u0151k\u00e9sz\u00edtse. Azt a jelenetet az \u00e9v legmelegebb napj\u00e1n, majdnem negyven fokos melegben forgatt\u00e1k a v\u00e1rosba bevezet\u0151 egyik gyorsforgalmi \u00fat \u2013 arra az id\u0151re lez\u00e1rt \u2013 ereszked\u0151 szakasz\u00e1n. Mint minden t\u00e1nc- \u00e9s zen\u00e9s jelenetet, a rendez\u0151 ezt is egy r\u00e9szben, v\u00e1g\u00e1sok, le\u00e1ll\u00e1sok n\u00e9lk\u00fcl akarta r\u00f6gz\u00edteni, ez\u00e9rt volt sz\u00fcks\u00e9g a pontos koreogr\u00e1fia mellett a szint\u00e9n nagyon prec\u00edz kameramozg\u00e1sra is, ami Linus Sandgren munk\u00e1j\u00e1t d\u00edcs\u00e9ri. Ugyanilyen kih\u00edv\u00e1st jelentett a Griffith Parkban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 h\u00edress\u00e9 v\u00e1lt t\u00e1ncjelenet forgat\u00e1sa is, amely a film plak\u00e1tj\u00e1ra is ker\u00fclt illetve valamennyi La La Land prom\u00f3ci\u00f3 v\u00e9djegye is lett. A csod\u00e1latos alkonyban 30 perc \u00e1llt rendelkez\u00e9sre k\u00e9t egym\u00e1st k\u00f6vet\u0151 napon 5 \u2013 5 felv\u00e9telt elk\u00e9sz\u00edteni. A szerepl\u0151knek csak annyi ideje volt k\u00e9t felv\u00e9tel let\u00e1ncol\u00e1sa k\u00f6z\u00f6tt, ameddig a leizzadt sminkj\u00fcket helyrehozt\u00e1k. Arr\u00f3l nem besz\u00e9lve, hogy a st\u00fadi\u00f3ban oly sokszor lepr\u00f3b\u00e1lt szteppt\u00e1nc a g\u00f6r\u00f6ngy\u00f6s aszfalton a Cathy\u2019s Corner kil\u00e1t\u00f3n a Griffith Park eme elhagyatott \u00e9s elhanyagolt r\u00e9sz\u00e9ben nagy megpr\u00f3b\u00e1ltat\u00e1st jelentett a k\u00e9t f\u0151szerepl\u0151nek is.
\nA film m\u00e1sik izgalmas pillanat\u00e1t, a meghallgat\u00e1st (Audition) is le\u00e1ll\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl \u00e9s \u00e9l\u0151 \u00e9nekhanggal vett\u00e9k fel. K\u00fcl\u00f6n aj\u00e1nd\u00e9k volt Chazelle sz\u00e1m\u00e1ra a lehet\u0151s\u00e9g, hogy a filmhez, ami tulajdonk\u00e9ppen egy m\u00e9ly f\u0151hajt\u00e1sos tiszteletad\u00e1s a let\u0171nt hollywoodi filmgy\u00e1rt\u00e1s f\u00e9nykor\u00e1nak, sz\u00e1mtalan utal\u00e1ssal a m\u00e1r eml\u00edtett klasszikusokra, megtoldva azt a Casablanc\u00e1val \u00e9s Hollywood id\u0151tlen klasszikusaival, lehet\u0151s\u00e9g ny\u00edlt a zen\u00e9t ugyanabban a nagy st\u00fadi\u00f3ban r\u00f6gz\u00edteni, ahol az eml\u00edtett nagyok is felv\u00e9telre ker\u00fcltek, mint az \u00c9nek az es\u0151ben vagy az \u00d3z, a csod\u00e1k csod\u00e1ja, amiben Judy Garland \u00e9nekelt a sziv\u00e1rv\u00e1ny f\u00f6l\u00f6tt.
\n\u00c9rdekess\u00e9gnek sz\u00e1m\u00edthat, hogy a film els\u0151 m\u00e1sodperceiben a Csajkovszkij 1812 nyit\u00e1nya hallhat\u00f3, ezt a Hungarotont\u00f3l k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6zt\u00e9k a filmhez, Berkes K\u00e1lm\u00e1n vez\u00e9nyli a jap\u00e1n szimfonikus zenekart. Azt pedig bugyuta m\u00e9mk\u00e9nt terjesztik, hogy Ryan egy \u00e9rtelmetlen kifejez\u00e9st ism\u00e9tel k\u00e9tszer is a filmben, amir\u0151l nem neh\u00e9z nek\u00fcnk kider\u00edten\u00fcnk, hogy magyar ismer\u0151sei r\u00e9v\u00e9n ker\u00fclt oda. Peeshee-khakha\u2026.azaz pisi-kaka\u2026 Miut\u00e1n a lelkes pisi-kaka kutat\u00f3k kider\u00edtett\u00e9k, hogy ez magyar, akkor kombin\u00e1lt\u00e1k is azzal hogy Ryan \u00f6t h\u00f3napig lakott Budapesten a Blade Runner forgat\u00e1sa idej\u00e9n eg\u00e9sz csal\u00e1dj\u00e1val, \u00e9s tal\u00e1n magyar dajka fel\u00fcgyelt a k\u00e9t kisl\u00e1nyra, s ott hangozhatott el bizonyos pillanatokban ez. Ez azonban az\u00e9rt nem helyt\u00e1ll\u00f3, mert Ryan 2016-ban volt Budapesten \u2013 \u00e9pp csak beesett a La La Land hivatalos premierj\u00e9re Westwood Village-be decemberben, a La La Land forgat\u00e1sai pedig m\u00e1r 2015-ben befejez\u0151dtek.
\nA negyven napos forgat\u00e1st k\u00f6vet\u0151en egy enn\u00e9l sokkal hosszabb id\u0151szak k\u00f6vetkezett megfesz\u00edtett munk\u00e1val, a v\u00e1g\u00e1s. Chazelle Tom Cross-szal sz\u00e1mtalanszor rakta \u00f6ssze \u00e9s szedte sz\u00e9t az elk\u00e9sz\u00edtett anyagot. Minden vizion\u00e1l\u00e1st k\u00f6vet\u0151en \u00fajabb \u00e9s \u00fajabb finom\u00edt\u00e1sokra ker\u00fclt sor, \u00e9s teljes jelenetek cser\u00e9ltek helyet a filmben vagy \u00e9pp ker\u00fcltek teljes kiv\u00e1g\u00e1sra. A forgat\u00e1s ut\u00e1n egy \u00e9vvel, a Velencei Filmfesztiv\u00e1l k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ge l\u00e1thatta el\u0151sz\u00f6r a v\u00e1szonrak\u00e9sz produkci\u00f3t, \u00e9s az olaszorsz\u00e1gi siker m\u00e1r sejttetni engedte, mennyire kedvez\u0151 fogadtat\u00e1sban lesz r\u00e9sze a filmnek, amikor a nagyk\u00f6z\u00f6ns\u00e9g el\u00e9 is ker\u00fcl majd. Erre 2016 december elej\u00e9n a m\u00e1r eml\u00edtett Westwoodban, Los Angeles Beverly Hillshez k\u00f6zel es\u0151 \u00f3v\u00e1ros\u00e1ban ker\u00fclt sor a patin\u00e1s Fox filmsz\u00ednh\u00e1zban, amelynek k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n kor\u00e1bban a rendez\u0151 is lakott.
\nA premieren N\u00e1vai Anik\u00f3 is ott volt, \u00e9s a La La Land volt az utols\u00f3 munk\u00e1ja a \u201eSzeretettel Hollywoodb\u00f3l\u201d sorozatban a Duna telev\u00edzi\u00f3ban, legal\u00e1bbis az anyag elk\u00e9sz\u00fclt\u00e9vel ezt jelentette ki.
\nChazelle nem csak rendez\u0151je a filmnek, de \u00edr\u00f3ja is a forgat\u00f3k\u00f6nyvnek, amelybe kicsit a saj\u00e1t t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t is bele\u00edrta. Mint eml\u00edtettem, Emma p\u00e1lyafut\u00e1sa is a filmben szerepl\u0151 Mi\u00e1hoz hasonl\u00f3an indult, \u00e9s Ryan kezdeti \u00e9lm\u00e9nyei is belesz\u00f6v\u0151dtek a forgat\u00f3k\u00f6nyvbe. Ha t\u00e1gabb \u00e9rtelemben vessz\u00fck, mindannyiunk sorsa kicsit benne van, mindannyiunk\u00e9, akik valaha is megpr\u00f3b\u00e1ltunk er\u0151d\u00edtm\u00e9nyek falai m\u00f6g\u00e9 jutni kintr\u0151l, vagy ak\u00e1r ha megsz\u00e9d\u00edtett egy t\u00e1voli vil\u00e1g csillog\u00e1sa, s net\u00e1n \u00e1ldozat\u00e1ul est\u00fcnk. Ha az ember v\u00e1llalja, hogy be\u00fcl egy nagyk\u00e9perny\u0151 el\u00e9 a moziba, hogy ezt a k\u00e9t \u00f3r\u00e1t a La La Landdel t\u00f6ltse, minden bizonnyal felfedezi \u00f6nmag\u00e1t \u00e9s saj\u00e1t sors\u00e1t valamely pillanatban. Kinek-kinek a saj\u00e1t t\u00f6rt\u00e9nete \u00e9s \u00e9let\u00fatja szerint.
\nSz\u00f3l ez a film azokr\u00f3l, akiket vonz a nagyv\u00e1ros ragyog\u00e1sa, megval\u00f3s\u00edtand\u00f3 \u00e1lmaik legmegfelel\u0151bb helysz\u00edn\u00e9\u00fcl egyebet sem tudn\u00e1nak elk\u00e9pzelni, \u00e9s mikor odajutnak, arcul csapja \u0151ket a h\u0171v\u00f6s kegyetlens\u00e9ge, m\u00e9gis szenved\u00e9llyel kitartanak \u00e1lmaik mellett. \u00c9s \u0151szint\u00e9n, legbel\u00fclr\u0151l szeretik azt, mert csak \u00edgy adja meg mag\u00e1t a v\u00e1ros, aki a b\u00e1trakat szereti, felkarolja \u00e9s t\u00e1mogatja. Persze, n\u00e9ha megfutamodunk, s mint a gyermek, elb\u00fajunk, \u00e9s szipogva-f\u00e9lve dacolunk: soha t\u00f6bb\u00e9 nem t\u00e9r\u00fcnk a harct\u00e9rre vissza. Ami addig sem igaz, am\u00edg kimondjuk. Hisz mindig visszat\u00e9r\u00fcnk.
\nA film egyik dr\u00e1mai pillanat\u00e1ban a v\u00e1rost\u00f3l \u2013 \u00e9s mindent\u0151l, amit sz\u00e1m\u00e1ra az jelent \u2013 elmenek\u00fclt Mia \u00e9pp ezt mondja:
\n\u2013 I\u2019m not going back to La La\u2026 I\u2019m NOT going back to La La\u2026
\n(Szinkronnal n\u00e9zni ezt a filmet \u2013is- b\u0171n. M\u00e9g nagyobb b\u0171n, hogy a szinkronford\u00edt\u00f3k ezt a mondatot olyan m\u00f3don lebut\u00edtott\u00e1k, hogy csak ennyi maradt a dr\u00e1m\u00e1b\u00f3l: \u201e\u2013 Nem megyek be. Nem megyek be!\u201d)
\nAzt\u00e1n, ha s\u00ednre ker\u00fcl\u00fcnk v\u00e9gre, elkezdhetj\u00fck az \u00e1lmainkat \u00e9lni. Hogy ez adott esetekben, milyen kompromisszumokat von maga ut\u00e1n, \u00e9s hogy mennyi mindent vagyunk hajland\u00f3ak fel\u00e1ldozni ennek olt\u00e1r\u00e1n azok\u00e9rt az \u00e1lmok\u00e9rt a h\u00e9tk\u00f6znapi kis boldogs\u00e1gainkb\u00f3l, az egy\u00e9ni sikert\u00f6rt\u00e9netek \u00e9s sorstrag\u00e9di\u00e1k k\u00fcl\u00f6n\u00f6s egyvelege. Ahogyan Ryan filmb\u00e9li Sebastianja megfogalmazza: \u201eEz az \u00e1lom: ellentmond\u00e1s, kompromisszum\u2026\u00e9s ez \u00edgy nagyon-nagyon izgalmas!\u201d. Nem v\u00e9letlen a film alc\u00edmek\u00e9nt megjelen\u0151 mott\u00f3: \u201eAz \u0151r\u00fclteknek, akik m\u00e9g k\u00e9pesek \u00e1lmodni\u201d.<\/p>\n

La La Land, amit aj\u00e1nd\u00e9kba kaptam<\/strong><\/p>\n

\u00cdgy ut\u00f3lag belegondolva, mostm\u00e1r teljesen bizonyos, hogy az az \u00e9jszaka Santa Monic\u00e1n m\u00e1sf\u00e9l \u00e9vvel ezel\u0151tt, amikor a part f\u00f6l\u00f6tt, a korl\u00e1ton \u00fclve l\u00f3gattuk a m\u00e9lybe a l\u00e1bunkat nagyokat mondva majd nagyokat hallgatva ( L\u00e1sd itt), egy \u00e9letre bel\u00e9miv\u00f3dott.
\n\u2013 \u2026\u00e9s L.A.-t?\u2026 L.A.-t szereted?
\n\u2013 Jaj, nem! \u2013 horkantam fel \u2013 Nem tudok az itteniekben megb\u00edzni. Mosolyognak, de nem \u0151szint\u00e9k. Sz\u00e9pek, \u00e9s m\u00e9gis, valami hamis van benn\u00fck.
\n\u2013 Nem az emberek miatt kell szeretned. New Yorkban mindenki igaz?
\n\u2013 Dehogyis. New York\u2026 New York, az m\u00e1s.
\n\u2013 Ilyet nem mondhatsz, am\u00edg semmit sem l\u00e1tt\u00e1l Los Angelesb\u0151l.
\n\u2013 Santa Monic\u00e1t, Malibut\u2026
\n\u2013 Ez olyan, mintha New Yorkot Coney Islanden vagy Long Islanden kereszt\u00fcl keresn\u00e9d! Te megmutattad nekem az igazi New Yorkot, most engedd hogy \u00e9n mutassam meg neked L.A.-t!
\n\u2013 Olyan fontos ez sz\u00e1modra? M\u00e1ris szeretem, miattad, mert itt vagy.
\n\u2013 A v\u00e1rosban j\u00e1rt\u00e1l? Mit l\u00e1tt\u00e1l?\u2026 A csillagok \u00f6sv\u00e9ny\u00e9t a Hollywood Boulevardon?
\n\u2013 Az unalmas felh\u0151karcol\u00f3kat, hajl\u00e9ktalanokat, \u00e9s a sok aut\u00f3t\u2026
\n\u2013 Ennyi?!\u2026 J\u00e1rt\u00e1l a Griffith obszervat\u00f3riumban? S\u00e9t\u00e1lt\u00e1l a parkban? Megm\u00e1sztad valamelyik kanyont? Csavarogt\u00e1l suttyomban Los Feliz vagy Hollywood Hills priv\u00e1t utc\u00e1in? Megn\u00e9zted az \u00f3v\u00e1rost? Hallott\u00e1l te La La Landr\u0151l?\u2026
\n\u2013 Van egy \u00fct\u0151d\u00f6tt kollgan\u0151m, kaliforniai, itt \u00e9l, valahol a Hermosa Beach-en. \u0150 emlegeti k\u00f6vetkezetesen La La Landet\u2026
\n\u2013 Hermosa! Ott sem j\u00e1rt\u00e1l! Eml\u00e9kszel, mikor azt mondtad nekem, hogy New Yorkot nem a Times Square-en kell megismerni, hanem fel kell kutatni a titkait, el kell menni a turist\u00e1kt\u00f3l t\u00e1voli helyekre, hogy az igazi arc\u00e1t megmutassa? \u00c9s vitt\u00e9l egyik titokt\u00f3l a m\u00e1sikig, egyik mes\u00e9b\u0151l a m\u00e1sikba. Neked La La Landbe kell most menned. Tudom, hogy szeretni fogod, ez\u00e9rt ragaszkodom hozz\u00e1. \u00c9n vezetlek majd. Az \u00e9let t\u00fal r\u00f6vid ahhoz, hogy b\u00e1rmire is r\u00e1fogd, nem szereted, amikor m\u00e9g meg sem ismerhetted.
\nteljesen igaza volt. Az el\u0151\u00edt\u00e9leteimet kellett csak lek\u00fczdenem, \u00e9s az ismeretlent\u0151l val\u00f3 h\u00faz\u00f3doz\u00e1st. Valahol bel\u00fcl \u00e9reztem \u00e9n is, hogy kellene igazi es\u00e9lyt is adnom az Angyalok v\u00e1ros\u00e1nak a fenntrat\u00e1saimmal szemben. Elkezdtem, h\u00e1t, a titkait nyitogatni. J\u00f6ttek a szorgalmas csavarg\u00e1sok. Amikor csak ott lehettem, feladatom volt ide vagy oda elmenni. N\u00e9ha egy\u00fctt, sokszor csak magamban mentem el valahov\u00e1, amir\u0151l egy k\u00e9pet, egy cikket vagy \u00e9pp egy vide\u00f3t megmutatott. \u00c9s min\u00e9l el\u0151bbre haladtam a barangol\u00e1sokkal, ann\u00e1l jobban \u00e9reztem, hogy ez az eg\u00e9sz olyan, mint amikor New Yorkot tettem magam\u00e9v\u00e1, \u00e9s ahogy azt igyekeztem szegletr\u0151l-szegletre felkutatni, felfedni a rejtett kincseit, betekinteni a kulissz\u00e1i m\u00f6g\u00e9, mi, hogyan s mit\u0151l m\u0171k\u00f6dik benne. Eml\u00e9kszem, akkor v\u00e1ltam teljesen magabiztoss\u00e1, \u00e9s \u00e9reztem magam mind ink\u00e1bb otthon New Yorkban, amint mind jobban el\u0151bbre haladtam megismer\u00e9s\u00e9ben. Ehhez hasonl\u00f3 folyamat j\u00e1tsz\u00f3dott le most L.A.-vel is. \u00d3h, azok a hossz\u00fa esti s\u00e9t\u00e1k a Beach Cityben, Manhattan Beacht\u0151l le Hermos\u00e1ig, majd onnan Redond\u00f3ra. A t\u00e1ncol\u00f3, szalsz\u00e1z\u00f3 p\u00e1rok a Lighthouse Caf\u00e9ban!\u2026 Reggeli a Grand Central Market \u00e9telpiac\u00e1n, \u00e9s az elmaradhatatlan 7-eleven k\u00e1v\u00e9 amikor egy d\u00e9lel\u0151tt felugrottam hozz\u00e1 Los Felizb\u0151l Hollywood Hillsre, \u00e9s a 7-elevenben f\u00e1nkot \u00e9s doll\u00e1ros k\u00e1v\u00e9t vett\u00fcnk \u2013 meg persze valami cukork\u00e1t is.
\nSosem felejtem a pillanatot, amikor egy ny\u00e1rest\u00e9n a Griffith Center kil\u00e1t\u00f3j\u00e1r\u00f3l a magasb\u00f3l len\u00e9ztem, \u00e9s pomp\u00e1san csill\u00e1mlott alattunk a v\u00e1ros. Akkor m\u00e1r tudtam, nyilv\u00e1nval\u00f3 volt, hogy a sz\u00edvem megadta mag\u00e1t \u2026 La La Landnek.
\nPersze, sok csavarg\u00e1snak \u00e9s barangol\u00e1snak kellett m\u00e9g elk\u00f6vetkeznie. Milyen az, ha az embert legal\u00e1bb k\u00e9tszer nem z\u00e1rj\u00e1k be a Griffith Parkba \u00e9jszaka, hogy sak\u00e1llok k\u00f6zt \u00f3vakodjon lefel\u00e9 a legk\u00f6zelebbi helyre ahov\u00e1 a taxis \u00e9rte tud j\u00f6nni, egyikszer k\u00e9t koreai l\u00e1ny is t\u00e1rsam volt a kalandban. \u00c9s t\u0171z\u0151 napon megm\u00e1szni a sivatagos kanyont fejfed\u0151 \u00e9s iv\u00f3v\u00edz n\u00e9lk\u00fcl\u2026 Vagy f\u00f3k\u00e1k vid\u00e1m hanc\u00faroz\u00e1s\u00e1ra lesni Redondo Beach-en.
\nEml\u00e9kszem, hogyan sz\u00f3lt bele a sorsom, \u00e9s december elej\u00e9n a mindenhat\u00f3 Crew Control utols\u00f3 percben m\u00f3dos\u00edtotta a programomat, \u00e9s Los Angelesbe keveredtem a film premierj\u00e9re. Addigra sok r\u00e9szlet\u00e9ben ismertem m\u00e1r, a Hermosa m\u00f3l\u00f3n m\u00e1r kora ny\u00e1rel\u0151 \u00f3ta f\u00fcty\u00f6r\u00e9sztem vagy h\u00fcmm\u00f6gtem a \u201eCsillagok v\u00e1ros\u00e1t\u201d, \u00e9s noha tudtam, \u00e9rnek majd meglepet\u00e9sek, arra semmik\u00e9pp nem k\u00e9sz\u00fcltem fel, hogy ennyire telibe tal\u00e1l. Ott \u00fcltem az \u00f6t\u00f6dik sor kell\u0151s k\u00f6zep\u00e9n, \u00e9s mozdulni sem b\u00edrtam, mikor a \u201cV\u00e9ge\u201d felirat l\u00e9lekfacsar\u00f3 kegyetlens\u00e9ggel lez\u00e1rta a t\u00f6rt\u00e9netet, a p\u00e1rperces st\u00e1blista ideje alatt. Kalandokban nem sz\u0171k\u00f6lk\u00f6d\u0151 eddigi \u00e9letem villan\u00e1sai, p\u00e1rbesz\u00e9deink, helyzetek, gesztusok, hangulatok \u00e9s \u00e1llapotok tornyosultak bennem, mik\u00f6zben m\u00e9g sz\u00f3ltak az utols\u00f3 zenei taktusok, mint odasimul\u00f3 al\u00e1fest\u00e9s. L\u00e1ttam Chazelle-t elmenni a sleppj\u00e9vel egy VIP rendsz\u00e1m\u00fa limuzinban, \u00e9s legsz\u00edvesebben meg\u00f6leltem volna. De mozdulni sem b\u00edrtam. T\u00f6megek nyomakodtak \u00f3ri\u00e1si filmplak\u00e1tokkal autogramok\u00e9rt \u2013 honnan vehett\u00e9k ezek m\u00e1r akkor a plak\u00e1tokat?\u2026 Valamikor azt\u00e1n kit\u00e1molyogtam az el\u0151csarnokba, \u00e9s megn\u00e9ztem m\u00e9gegyszer a ki\u00e1ll\u00edtott koszt\u00fcm\u00f6ket, majd amikor el\u00fclt a t\u00f6meg, a k\u00e9s\u0151i \u00f3r\u00e1ban nekiv\u00e1gtam Westwood Village addig m\u00e9g ismeretlen, hangulattal teli utc\u00e1inak. R\u00e1j\u00f6ttem, hogy harminc \u00e9ve is meglehet annak, hogy utolj\u00e1ra moziban voltam azel\u0151tt\u2026
\nSok\u00e1ig ezt k\u00f6vet\u0151en k\u00e9nyszeresen arra akartam minden bar\u00e1tomat r\u00e1venni, hogy menjen el moziba. Ilyeneket mondtam, hogy miattam n\u00e9zz\u00e9k meg La La Landet. \u00c9s t\u00e9nyleg szerettem volna, ha megn\u00e9zik. Azt\u00e1n eszembe jutott, hogy ha megn\u00e9zn\u00e9k sem \u00e9rten\u00e9k, mi\u00e9rt olyan fontos ez nekem. Vagy szeretn\u00e9k, vagy sem, azonosuln\u00e1nak vele vagy sem, de semmik\u00e9pp nem kapn\u00e1k t\u0151le azt, amit \u00e9n kaptam: La La Landet. De a mese nem itt \u00e9r v\u00e9get. Ez a mese m\u00e9g csak most kezd\u0151d\u00f6tt. \u00c9s j\u00e1rom az utc\u00e1kat az\u00f3ta is f\u00e1radhatatlanul New Yorkban, Los Angelesben, Osl\u00f3ban vagy \u00e9pp San Juanban. \u00c9s keresem a hangulatokat, keresem a p\u00e1rbesz\u00e9deket, az arcokat, a grimaszokat, a fintorokat, keresem minden\u00fctt a j\u00e1t\u00e9kot. Ha \u00fagy ad\u00f3dik, a Lighthouse Caf\u00e9-n\u00e1l lemegyek f\u00fcty\u00f6r\u00e9szve a Hermosa m\u00f3l\u00f3ra, vagy felsz\u00f6k\u00f6k z\u00e1r\u00e1skor a Griffithbe len\u00e9zni a Csillagok V\u00e1ros\u00e1ra.
\n\u00c9s mostm\u00e1r ez is mind az eny\u00e9m…<\/p>\n

Forr\u00e1s: \u00c9gb\u0151l kapott mes\u00e9k<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mi az, hogy La La Land\u2026?! A La La Land becen\u00e9v, Los Angeles beceneve. Merthogy r\u00f6vid\u00edtve L.A. , \u00e9s ha New Yorknak kij\u00e1r a k\u00e9tszerez\u00e9s, hogy New York, New York, akkor L.A.-nek is. Meg az amerikai mond\u00e1s is itt van, hogy \u201eso nice, they named it twice\u201d, azaz annyira b\u00e1jos, hogy k\u00e9tszeresen is elnevezt\u00e9k. Pago […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-59697","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalandozok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=59697"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59697\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=59697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=59697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}