{"id":59862,"date":"2017-03-10T06:38:10","date_gmt":"2017-03-10T06:38:10","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=59862"},"modified":"2017-03-10T06:40:35","modified_gmt":"2017-03-10T06:40:35","slug":"agoston-hugo-fesztival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=59862","title":{"rendered":"\u00c1goston Hug\u00f3: Fesztiv\u00e1l"},"content":{"rendered":"

Ahogy mondani szok\u00e1s, k\u00e9t h\u00e9tig Bukaresten f\u00fcgg\u00f6tt a vil\u00e1g szeme\/Bukarest volt a vil\u00e1g, de legal\u00e1bbis (DK) Eur\u00f3pa zenei f\u0151v\u00e1rosa. Az Enescu Fesztiv\u00e1l, hab\u00e1r a rendez\u00e9st\/szervez\u00e9st sokan elmarasztalt\u00e1k, m\u0171v\u00e9szi tartalm\u00e1t tekintve tal\u00e1n az id\u00e9n volt a legrangosabb \u00e9s \u201e\u00e9letk\u00e9pekben\u201d a leggazdagabb.
\nZenerajong\u00f3\/\u00e9rt\u0151\/fal\u00f3 koll\u00e9gan\u0151m, aki am\u00fagy f\u0151leg sz\u00ednh\u00e1zban doktor, minden \u00f3r\u00e1ban r\u00e9szletesen t\u00e1j\u00e9koztatott, hogy \u00e9ppen mi zajlik a rendezv\u00e9nyen. Amikor ez telefonon t\u00f6rt\u00e9nt, m\u00e9ly \u00e9rtelm\u0171 hallgat\u00e1ssal \u00e9s egy-egy j\u00f3l elhelyezett h\u00fcmm\u00f6g\u00e9ssel v\u00e1laszolgattam, amikor n\u00e9gyszemk\u00f6zt, akkor nagyon \u00e9rtelmesen n\u00e9ztem, \u00e9s egy-egy csod\u00e1lkoz\u00f3 szem\u00f6ld\u00f6k-felvon\u00e1ssal, jelent\u0151s\u00e9gteljes legyint\u00e9ssel (tov\u00e1bb \u00e9s r\u00e9szletesebben l\u00e1sd Kosztol\u00e1nyin\u00e1l a p\u00e1rbesz\u00e9det a bolg\u00e1r kalauzzal) oly m\u00e9ly szak\u00e9rtelem \u00e9s m\u0171\u00e9lvezet benyom\u00e1s\u00e1t keltettem, hogy a dr\u00e1ga l\u00e9lek – e sorok olvas\u00e1s\u00e1ig – meg van\/volt gy\u0151z\u0151dve r\u00f3la, hogy rokonlelk\u0171 zenebuzira tal\u00e1lt. Ami, ha a m\u0171velts\u00e9get nem is, de az \u00e1rtatlan \u00e9rdekl\u0151d\u00e9st illet\u0151en majdnem igaz is. Igen \u00e1m, de a fesztiv\u00e1l rendez\u0151i megfeledkeztek arr\u00f3l, hogy a Pro TV minduntalan h\u00edreket mond, olyan egzalt\u00e1lt interruptusokkal (ezt itt zenei m\u0171sz\u00f3k\u00e9nt haszn\u00e1lom), hogy az ember t\u0151le \u00e1lland\u00f3an\/\u00f6r\u00f6kk\u00e9 felajzott \u00e1llapotban van. K\u00fcl\u00f6nben ha igaz, hogy a zene az a m\u0171v\u00e9szet, amely legink\u00e1bb \u201e\u00f6nmag\u00e1r\u00f3l\u201d sz\u00f3l, akkor a Pro TV – noha zenei rovatai gyengusok \u00e9s kevesek (az Enescu Fesztiv\u00e1l mellett is \u00fagy elment, mint Akhilleusz-kergette tekn\u0151sb\u00e9ka a collstokk \u00e9s\/vagy az inga\u00f3ra mellett) – maga a muzikalit\u00e1s, mert \u0151 az a t\u00e9v\u00e9ad\u00f3, amely legf\u0151k\u00e9ppen \u00f6nmag\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l.
\nNo de vissza a besz\u00e9lget\u00e9seinkhez! Amikor koll\u00e9gan\u0151mmel Enescu halhatatlan m\u0171v\u00e9r\u0151l cser\u00e9lt\u00fcnk eszm\u00e9t, \u201e\u00f6dipuszi\u201d-val b\u00facs\u00faztunk egym\u00e1st\u00f3l; amikor elmondta, hogy Yehudi Menuhin milyen gy\u00f6ny\u00f6r\u0171en nyilatkozott Kolozsv\u00e1ron Bart\u00f3kr\u00f3l \u00e9s sz\u00fcl\u0151hely\u00e9r\u0151l, megegyezt\u00fcnk, hogy az agg lord m\u00e9ly gondolkod\u00e1s\u00fa vil\u00e1gpolg\u00e1r; amikor felh\u00edvta figyelmemet, hogy a barcelonai filharmonikusok elragad\u00f3, fiatal zenekara voltak\u00e9ppen \u201eetnikai alapon\u201d szervez\u0151d\u00f6tt (oly egy\u00f6ntet\u0171en katal\u00e1n), megk\u00f6sz\u00f6ntem neki az \u00f6tletet, amit nagylelk\u0171en \u201eel is adott\u201d ennek a rovatnak\u2026 Sz\u00f3val sokat \u00e9s j\u00f3l besz\u00e9lgett\u00fcnk zen\u00e9r\u0151l azokban a napokban, \u00e9s\/de nem gondoltam volna, hogy – etnikai vonalon maradva – \u00e9n is tudok neki a fesztiv\u00e1lr\u00f3l \u00fajat mondani. \u00dajat? H\u00e1t amennyire egy \u00fajs\u00e1gcikk \u00fajat mondhat a val\u00f3s\u00e1gos esem\u00e9nyhez k\u00e9pest. Az egyik bukaresti napilap m\u00falt szerdai sz\u00e1ma felh\u00e1borodva tudatja, hogy \u201eSztravinszkij Oedipus rex\u00e9t a jeruzs\u00e1lemi szimfonikusok el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g rom\u00e1n ford\u00edt\u00e1sban is hallhatta\u201d (Mircea Albulescu \u201et\u00falont\u00fal patetikus\u201d narr\u00e1ci\u00f3ja; az \u00e9nekesek term\u00e9szetesen a partit\u00fara latin sz\u00f6veg\u00e9t adt\u00e1k el\u0151), ezzel szemben\/de bezzeg Bart\u00f3k K\u00e9kszak\u00e1ll\u00fa herceg\u00e9t m\u00e1r nem k\u00eds\u00e9rte ford\u00edt\u00e1s, hanem – \u201emintegy felt\u00e9telezve, hogy a latint\u00f3l elt\u00e9r\u0151en a magyart mindenki ismeri\u201d – eredeti nyelven hangzott el. A kr\u00f3nik\u00e1s akaratlanul is hozz\u00e1j\u00e1rul a rejt\u00e9ly megfejt\u00e9s\u00e9hez: a K\u00e9kszak\u00e1ll\u00faban k\u00e9t magyar \u00e9nekes, Airizer Csaba \u00e9s Szendr\u00e9nyi Katalin l\u00e9pett fel. Jeruzs\u00e1lem nagy \u00e9s sok nyelvet besz\u00e9l\u0151 v\u00e1ros, \u00fagy is mondhatn\u00e1nk, \u201eetnikai polif\u00f3nia\u201d uralja, m\u00e9g ha az \u00f6sszhangzattannal olykor vannak is gondok.
\nA legfelemel\u0151bb pillanat a fesztiv\u00e1lon, v\u00e9lem\u00e9nyem szerint m\u00e9gis az volt, amikor Yehudi Menuhin vez\u00e9nylet\u00e9vel budapesti m\u0171v\u00e9szek Enescut \u00e9s Bart\u00f3kot j\u00e1tszottak, a d\u00edszp\u00e1holyban pedig egym\u00e1s mellett \u00fclt k\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gunk eln\u00f6ke \u00e9s a volt rom\u00e1n kir\u00e1ly \u00e9s feles\u00e9ge. (1998. szeptember 24.. \/ A H\u00e9t)<\/strong><\/p>\n

Forr\u00e1s: Bukaresti \u00e9let, k\u00e9pek. Scripta Kiad\u00f3, 2001<\/em><\/p>\n

Az eddigi fejezetek: <\/p>\n

Fekete bet\u0171kkel<\/a> \/ <\/strong>A Parlamentben \u2013 K\u00f6nyvkaland<\/a> \/ <\/strong>Jav\u00edtj\u00e1k az utc\u00e1t<\/a> \/ <\/strong>Divatbemutat\u00f3<\/strong><\/a><\/p>\n

A kutya v\u00f6r\u00f6s<\/a> \/ <\/strong>H\u00fasz \u00e9ve m\u00e1r<\/a> \/ <\/strong> K\u00f3rh\u00e1zi k\u00e9peslapok<\/a> \/ Tal\u00e1lkoztam Dumnyez\u00f3val<\/a> \/<\/strong><\/p>\n

Kis \u00e9ji zene<\/a> \/ A k\u00f6nyvv\u00e1s\u00e1ron<\/a> \/ L\u00e1gytoj\u00e1s, elk\u00e9sett l\u00e1tom\u00e1s<\/a> \/ Culianu a f\u0151v\u00e1rosban <\/a>\/ <\/strong><\/p>\n

Clinton<\/strong><\/a> \/ Budaresti ecset sajt\u00f3lib\u00e1val<\/strong><\/a> \/ Koldus \u00e9s kir\u00e1lyfi<\/strong><\/a> \/ El\u00f6ssze<\/strong><\/a> \/ Baleset<\/strong><\/a> \/ <\/p>\n

F\u0151v\u00e1rosis\u00e1gom<\/strong><\/a> \/ H\u00e1rom szekus, k\u00e9t szekus, egy szekus, haj<\/a><\/strong>! \/ Szagl\u00f3 m\u0171vek<\/strong><\/a> \/<\/p>\n

Az \u00e1llom\u00e1si taxi paradoxona<\/a> \/ Fr\u00f6ccs<\/a> \/ Doppelg\u00e4nger<\/a> \/ A n\u0151 sz\u00edv\u00e9t ki ismeri?<\/a> \/<\/strong><\/p>\n

T\u00e9v\u00e9vita<\/strong><\/a> \/ Voltam a boltban<\/strong><\/a> \/ A b\u0151g\u00e9s zavara<\/a> \/ Baleset-hal\u00e1lok <\/a>\/ K\u00e9pek a m\u00faltb\u00f3l<\/a> \/<\/strong><\/p>\n

Kaland beg\u00f3ni\u00e1val<\/strong><\/a> \/ Mez\u00edtl\u00e1b a h\u00f3ban<\/strong> <\/a>\/ L\u00e9t\u00e9rtelmi \u0171r<\/strong><\/a> \/ \u00dajabb k\u00f3rh\u00e1zi k\u00e9peslapok<\/strong><\/a> \/ <\/p>\n

A hatodik (k\u00f6nyvv\u00e1s\u00e1ri felv\u00e9telek)<\/strong><\/a> \/ Korany\u00e1r<\/strong><\/a> \/ Abszurdoid<\/strong> <\/a>\/ <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ahogy mondani szok\u00e1s, k\u00e9t h\u00e9tig Bukaresten f\u00fcgg\u00f6tt a vil\u00e1g szeme\/Bukarest volt a vil\u00e1g, de legal\u00e1bbis (DK) Eur\u00f3pa zenei f\u0151v\u00e1rosa. Az Enescu Fesztiv\u00e1l, hab\u00e1r a rendez\u00e9st\/szervez\u00e9st sokan elmarasztalt\u00e1k, m\u0171v\u00e9szi tartalm\u00e1t tekintve tal\u00e1n az id\u00e9n volt a legrangosabb \u00e9s \u201e\u00e9letk\u00e9pekben\u201d a leggazdagabb.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-59862","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=59862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59862\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=59862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=59862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}