{"id":59945,"date":"2017-03-13T04:31:26","date_gmt":"2017-03-13T04:31:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=59945"},"modified":"2017-03-13T04:31:26","modified_gmt":"2017-03-13T04:31:26","slug":"talan-egy-fenykep-ez-az-egesz-miske-laszlo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=59945","title":{"rendered":"Tal\u00e1n egy f\u00e9nyk\u00e9p ez az eg\u00e9sz… \/Miske L\u00e1szl\u00f3"},"content":{"rendered":"

\u201e Nem tettem semmit, \u00e9s megtettem mindent\u201d<\/strong><\/h2>\n

1982 nyar\u00e1n cs\u00edptem el Sepsiszentgy\u00f6rgy\u00f6n. A sz\u00ednh\u00e1zi cukr\u00e1szd\u00e1ban tal\u00e1lkoztunk, de v\u00e9g\u00fcl csak a Sug\u00e1s kertvend\u00e9gl\u0151j\u00e9ben k\u00f6t\u00f6tt\u00fcnk ki. Kev\u00e9s vend\u00e9g volt, nyugodtan besz\u00e9lgethett\u00fcnk.<\/em><\/p>\n

\u2013 Egyszer azt mondtad, a sz\u00edn\u00e9sz k\u00f6zkatona. Hogy gondolod, hogy is \u00e9rzed ezt?<\/p>\n

Hatalmas, robusztus termet\u00e9vel olyan az asztal mellett, mint valami G\u00f3li\u00e1t.<\/em><\/p>\n

\u2013 Ha lehet egy sz\u00edn\u00e9sznek ars po\u00e9tik\u00e1ja, akkor nekem ez az. \u00cdgy fogalmaz\u00f3dott meg bennem, mi\u00f3ta csak melengettem magamban a sz\u00edn\u00e9ssz\u00e9 v\u00e1l\u00e1s gondolat\u00e1t. A k\u00f6z\u00e9piskola ut\u00e1n kezdtem vele incselkedni, de csak \u00e9retts\u00e9gi ut\u00e1n t\u00edz \u00e9vvel teljes\u00fclhetett a k\u00edv\u00e1ns\u00e1gom. M\u00e9g f\u0151iskola el\u0151tt \u00fagy gondoltam, hogy ezt az \u00fcgyet csak \u00edgy lehet, \u00edgy kellene szolg\u00e1lni, s akkor tal\u00e1n meg lehetne sz\u00fcntetni az \u00e1l-szt\u00e1roskod\u00e1st. A sz\u00edn\u00e9szek v\u00e9dekez\u00e9s\u00fcl haszn\u00e1lj\u00e1k az all\u0171r\u00f6ket, hogy v\u00e1llalom-e vagy sem, hogy beugrom-e vagy sem… Na, ezt \u00e9n sz\u00edvb\u0151l ut\u00e1lom. Sajnos, egy csom\u00f3 ilyen k\u00f6zhely alakult ki, ami komolyan rombol \u00e9s f\u00e9lrevezet\u0151. Ezen a p\u00e1ly\u00e1n k\u00fcl\u00f6nben mindaz, ami ma nagy igazs\u00e1g, holnap teljes mell\u00e9fog\u00e1s lehet… Ha fel is bukkant bennem a tiltakoz\u00e1s, mikor kis, vagy statisztaszerep, vagy beugr\u00e1s v\u00e1rt r\u00e1m, m\u00e9g ha alkatilag nem is tal\u00e1lt nekem a szerep, akkor is \u2013 bevallom, nem kis gy\u00f6tr\u0151d\u00e9ssel \u2013 siker\u00fclt el\u00e9rnem, hogy ilyenfajta skrupulusaim ne legyenek, \u00e9s lehet\u0151leg nem is lesznek\u2026 A k\u00f6zkatonas\u00e1g a legtisztess\u00e9gesebb viszonyul\u00e1si m\u00f3d. Nem az foglalkoztat, hogy engem mi illet meg, milyen rangfokozatom van, hanem hogy sorkatona vagyok, akinek els\u0151sorban az a hivat\u00e1sa, feladata, hogy mindenben maxim\u00e1list ny\u00fajtson, a m\u00e9lt\u00f3s\u00e1g\u00e1t\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl.
\n\u2013 El\u00e9g gyakran l\u00e1ttalak a sz\u00ednpadon, de felt\u0171n\u0151en be\u00e9rt\u00e9l, \u201emegval\u00f3sult\u00e1l\u201d az ut\u00f3bbi p\u00e1r esztend\u0151ben. Persze, \u00e9n csak r\u00e9szleteiben nyilatkozhatom a p\u00e1ly\u00e1dr\u00f3l, mert nem l\u00e1ttalak minden szerepedben… Hogy t\u00f6rt\u00e9nt, t\u00f6rt\u00e9nik a fejl\u0151d\u00e9s a te esetedben?
\n\u2013 A Csongorral rengeteget k\u00ednl\u00f3dtam. Elk\u00e9pzel\u00e9seim 50%-\u00e1t sem siker\u00fclt megval\u00f3s\u00edtanom. Valahol annyira alkati probl\u00e9ma ez a szerep, \u00e9n tal\u00e1n tizenhat \u00e9vesen sem voltam es\u00e9lyes Csongor. A nyeres\u00e9get az jelentette sz\u00e1momra, hogy mindent megpr\u00f3b\u00e1ltam, amit m\u00e9g V\u00f6r\u00f6smarty b\u00e1ty\u00e1nk sem \u00edrt meg darabj\u00e1ban. P\u00e9ld\u00e1ul, hogy Csongor feln\u0151tt, f\u00e9rfias. Mint h\u0151st, nem tudtam megk\u00f6zel\u00edteni, olyan falba \u00fctk\u00f6ztem, amit nem tudtam \u00e1tt\u00f6rni. A sz\u00e9p sz\u00f6veg is \u00f3ri\u00e1si g\u00e1takat emelt el\u00e9m. A legnagyobb k\u00fczdelmet jelentette ez a szerep, de kit\u0171n\u0151 m\u0171helygyakorlat volt sz\u00e1momra Mad\u00e1ch \u00c1d\u00e1mj\u00e1hoz. El\u0151nyt jelentett, hogy gyakorlatom volt m\u00e1r nagy horderej\u0171 verses sz\u00f6veg mond\u00e1s\u00e1ban. Nem t\u00f6rt darabokra a vers, s a nyelvem a sz\u00e1mban.
\n\u2013 Szakmai szempontb\u00f3l melyik szerep volt eml\u00e9kezetes sz\u00e1modra?
\n\u2013 \u00c9n k\u00e9s\u0151n kezdtem, t\u00edz \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb, mint a t\u00f6bbiek. Nem engedhettem meg magamnak azt a luxust, hogy \u201esz\u00e1zal\u00e9kokban\u201d dolgozzam. Nem lazs\u00e1lhattam. Kov\u00e1cs Gy\u00f6rgy is azt tan\u00e1csolta, olyan sz\u00ednh\u00e1zat v\u00e1lasszak, ahol azt\u00e1n le nem esem a sz\u00ednpadr\u00f3l, \u00e9s mindent teljes intenzit\u00e1ssal csin\u00e1ljak, hogy a k\u00e9s\u00e9st behozhassam. \u00cdgy ker\u00fcltem V\u00e1radra, ott egym\u00e1st v\u00e1ltott\u00e1k a kisebb-nagyobb szerepek.
\n\u2013 Sok rendez\u0151vel dolgozt\u00e1l?
\n\u2013 Nem, \u00e9s ez nagy b\u00e1natom. T\u00f6bbnyire csak a v\u00e1radiakkal. Szab\u00f3 J\u00f3zsef (alias Odzs\u00e1)val, aki sz\u00e1momra nagyon j\u00f3 partner volt. Megtal\u00e1ltuk a k\u00f6z\u00f6s nyelvet…
\n\u2013 K\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get jelentett m\u00e1s rendez\u0151vel dolgozni?
\n\u2013 Mindegyik m\u00e1s vil\u00e1g.
\n\u2013 Ezekhez a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 vil\u00e1gokhoz nem volt neh\u00e9z alkalmazkodni?
\n\u2013 A k\u00f6zkatona-magatart\u00e1s rugalmass\u00e1got felt\u00e9telez. Az \u00faj rendez\u0151h\u00f6z nem szabad \u00fagy viszonyulni, hogy p\u00e9ld\u00e1nak veszem az el\u0151z\u0151 rossz rendez\u00e9s\u00e9t, mert \u00edgy el\u00e9rem n\u00e1la azt, hogy \u0151 sem a rosszul megoldott szerepemre fog eml\u00e9kezni. A legnorm\u00e1lisabb, emberi k\u00f6zeled\u00e9sb\u0151l kell kiindulni. A l\u00e9nyeg az akkori szerep, darab, rendez\u0151, szerz\u0151, k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g.
\n\u2013 Nagyon fontos dolgot mondt\u00e1l ki. Az a baj, hogy ez nagyon neh\u00e9z…
\n\u2013 M\u00e9gis, ki kell, ki lehet m\u0171velni. Mag\u00e1t\u00f3l nem ad\u00f3dhat. Persze, nem arra gondolok, hogy a rendez\u0151t megh\u00edvom eb\u00e9dre, hanem munka k\u00f6zben. A rendez\u0151 is, a sz\u00edn\u00e9sz is dolgozni akar. Nehezen indul be a munka, mert ellentmond\u00e1sok mindig vannak, de a tal\u00e1lkoz\u00e1snak meg kell t\u00f6rt\u00e9nnie. Min\u00e9l el\u0151bb, ann\u00e1l jobb. Mindig az a baj, hogy ez nem k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gileg t\u00f6rt\u00e9nik meg. Tal\u00e1n k\u00e9t-h\u00e1rom alkalommal fordult el\u0151 p\u00e1lyafut\u00e1som alatt, hogy mindenki egyet\u00e9rtett: rendez\u0151, sz\u00edn\u00e9szek. Az el\u0151ad\u00e1s min\u0151s\u00e9g\u00e9t m\u00e1r az is meghat\u00e1rozza, ha \u00f6t ember egy\u00fctt van abban a darabban. De ha a m\u00e1sik h\u00e1rom ford\u00edtva \u00fcl a nyeregben, k\u00f6nnyen felbor\u00edthatj\u00e1k az egys\u00e9get. A sz\u00edn\u00e9szt\u0151l kell j\u00f6jjenek az els\u0151 impulzusok. Ha a sz\u00edn\u00e9szt\u0151l nem j\u00f6n sok\u00e1ig semmi, akkor k\u00e9sik az egyet\u00e9rt\u00e9s… Minden valamireval\u00f3 munk\u00e1m \u00fagy j\u00f6tt l\u00e9tre, hogy az \u00e9n f\u00e9lig-meddig k\u00e9sz, vagy v\u00e1zlatos \u00f6tleteim, amelyek az utc\u00e1n, vagy otthon sz\u00fclettek, ezek vitt\u00e9k tov\u00e1bb a rendez\u0151t. Ha elfogadta, partnerekk\u00e9nt tudtunk tov\u00e1bb haladni. A j\u00f3 rendez\u0151 ezt tudja, \u00e9s ki is v\u00e1rja. Van t\u00fcrelme, ideje, r\u00e1\u00e9rz\u00e9se. Mindenki szerep\u00e9t nem form\u00e1lhatja meg, az m\u00e1r dressz\u00fara. Ebbe \u00e1ltal\u00e1ban a sz\u00edn\u00e9sz-rendez\u0151k esnek bele. Eddig h\u00e1l\u2019 Istennek csak eggyel dolgoztam bel\u0151l\u00fck. Aki akt\u00edvan rendez\u0151 \u00e9s sz\u00edn\u00e9sz is, nem tud szabadulni att\u00f3l, hogy \u0151 sz\u00edn\u00e9sz. Szeretem az el\u0151j\u00e1tsz\u00e1st, de Tompa [Mikl\u00f3s]-st\u00edlusban, azt viszont mindenki ismeri, milyen. Abszurd m\u00f3don j\u00e1tssza el a legrealist\u00e1bb jelenetet is, kijelenti, hogy \u0151 nem sz\u00edn\u00e9sz, de a sz\u00edn\u00e9sz azonnal \u00e9rti mir\u0151l is van sz\u00f3, \u00e9s meg tudja csin\u00e1lni a maga eszk\u00f6zeivel.
\n\u2013 Alexandru Colpacci rendez\u00e9si m\u00f3dszere milyen volt?
\n\u2013 Remek\u00fcl dolgozott a v\u00e1radi rom\u00e1n szekci\u00f3n is, sok pr\u00f3b\u00e1j\u00e1n vettem r\u00e9szt. A Tang\u00f3t rendezte n\u00e1lunk. H\u00e1rom p\u00e9ld\u00e1nyb\u00f3l dolgozott, a lengyelb\u0151l, rom\u00e1nb\u00f3l \u00e9s magyarb\u00f3l. Az el\u0151ad\u00e1st valahol a nyelv zen\u00e9je szerint rendezte meg. Az olvas\u00f3-rendelkez\u0151 pr\u00f3b\u00e1kon nem sokat foglalkozott azzal, hogy ford\u00edtsanak neki, magyarb\u00f3l rom\u00e1nra. Mikor m\u00e1r a sz\u00ednpadra ker\u00fclt\u00fcnk, 50-60%-os sz\u00f6vegtud\u00e1ssal, zeneileg, a sz\u00f6vegmond\u00e1s ritmus\u00e1b\u00f3l \u00e9rezte meg, ha valami s\u00e1nt\u00edt. Lekopogta a lengyel, rom\u00e1n \u00e9s magyar sz\u00f6veget is. \u00c9s ez a r\u00e1\u00e9rz\u00e9ses m\u00f3dszere mindig bev\u00e1lt, soha nem t\u00e9vedett. Magyarul tal\u00e1n h\u00fasz sz\u00f3t, ha tudott… Teljesen felk\u00e9sz\u00fclt viszont, mindent tudott a darabr\u00f3l. A sz\u00edn\u00e9sz k\u00e9rd\u00e9seire m\u00e9g v\u00e9letlen\u00fcl se mondta azt, hogy hagyjuk, majd megl\u00e1tjuk… \u00c9rdekes, hogy a nagy \u00f6tletek, amelyek tulajdonk\u00e9ppen behat\u00e1rolt\u00e1k az el\u0151ad\u00e1st, megszabt\u00e1k a magatart\u00e1st, nem is a sz\u00ednpadon sz\u00fclettek, hanem besz\u00e9lget\u00e9sek k\u00f6zben. \u00c9jszakai pr\u00f3b\u00e1kkal k\u00e9sz\u00fclt\u00fcnk, k\u00e1nikul\u00e1ban, sokszor az utc\u00e1n virradt h\u00e1rom-n\u00e9gy\u00fcnkre. M\u00e9g mindig az el\u0151ad\u00e1sr\u00f3l besz\u00e9lt\u00fcnk. S az \u00edgy, itt sz\u00fcletett \u00f6tletek m\u00e1snap meg is val\u00f3sultak. M\u00e9g Szab\u00f3val szoktam sokszor \u00e9s alaposan \u00e1tbesz\u00e9lni azt, amit csin\u00e1lunk. Ez hossz\u00fa \u00e9vek alatt alakult ki \u00edgy. Ez nagyon fontos. Pr\u00f3b\u00e1kon nincs id\u0151 \u00e9rvek, ellen\u00e9rvek k\u00f6z\u00fcl lesz\u0171rni az igazs\u00e1got…<\/p>\n

\"\"<\/a>
\n\u2013 Sz\u00ednpadr\u00f3l szokt\u00e1l-e kin\u00e9zni?
\n\u2013 Civilk\u00e9nt nem n\u00e9zhetek ki. De fontos a kapcsolat. Hiszek benne. Minden el\u0151ad\u00e1sban vannak unalmasabb r\u00e9szek. Sokan azt hiszik, egy\u00e9nis\u00e9g\u00fckkel tudj\u00e1k fenntartani a n\u00e9z\u0151 \u00e9bers\u00e9g\u00e9t. Ez tulajdonk\u00e9ppen egy \u00e1tejt\u0151s munka. Nem mindig tudjuk, mikor vagyunk unalmasak a sz\u00ednpadon, mert a n\u00e9z\u0151 minden esetben j\u00f3l nevelt, sz\u00e9gyell elaludni a feles\u00e9ge, vagy az ismer\u0151se miatt, s ezzel megt\u00e9veszti a sz\u00edn\u00e9szt is, mert hallgat, csendben van, s a sz\u00edn\u00e9sz azt hiheti, az\u00e9rt, mert \u0151 j\u00f3l csin\u00e1lja a dolg\u00e1t. Oda-vissza becsapjuk egym\u00e1st. Minden darabnak van \u201ehasa\u201d, azaz \u00fcres r\u00e9sze, s ha ezt nem k\u00fcsz\u00f6b\u00f6lj\u00fck ki, vagy h\u00faz\u00e1ssal a rendez\u0151, vagy j\u00e1t\u00e9kkal a sz\u00edn\u00e9sz, az a r\u00e9sz unalmas marad.
\n\u2013 Mib\u0151l van a legt\u00f6bbre sz\u00fcks\u00e9ge egy sz\u00edn\u00e9sznek?
\n\u2013 \u00d6nmag\u00e1ra. Ha \u00f6nmag\u00e1val, erej\u00e9vel, tehets\u00e9g\u00e9vel, amb\u00edci\u00f3j\u00e1val a maximumot ny\u00fajtja, meg tudja teremteni a j\u00e1t\u00e9kfelt\u00e9teleket. A sz\u00ednpadon sok minden megsz\u00fclethet. Akkor voltam a legrosszabb \u00e9s leghitv\u00e1nyabb lelki\u00e1llapotban, amikor ott volt az ideje \u00e9s kihagytam vagy k\u00e9t napot, nem k\u00e9sz\u00fcltem. Ez a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9s azt jelenti, hogy n\u00e9ha siker\u00fcl megel\u0151zn\u00f6m a rendez\u0151t, a partnert, persze nem er\u0151szakosan. Sok az otthon kital\u00e1lt, ki\u00f6tl\u00f6tt gondolat, gesztus, megold\u00e1si lehet\u0151s\u00e9g. Vizu\u00e1lis t\u00edpus vagyok, \u00fagy dolgozom, hogy le\u00fcl\u00f6k a p\u00e9ld\u00e1ny mell\u00e9, megy az agyam, jobb\u00edtom magam, rakosgatom a partnert, keresg\u00e9lem a szitu\u00e1ci\u00f3 igazs\u00e1g\u00e1t, mindig \u00f6nmagamban, s azon k\u00edv\u00fcl a k\u00f6zlend\u0151t. Ez mindig els\u0151rend\u0171 \u00e9s rang\u00fa szempont. Ha ez siker\u00fcl, \u201ehozom\u201d a figur\u00e1t…
\n\u2013 Milyen a legkit\u0171n\u0151bb kapcsolat a partnerrel a sz\u00ednpadon? Eml\u00edtetted, hogy Cs\u00edky Ibolya mennyire j\u00f3 partnered volt. Ezen mit \u00e9rtett\u00e9l?
\n\u2013 Az \u00f6sszhangot. A jelenl\u00e9tet. A j\u00f3 partner soha nem utas\u00edt el semmit, ak\u00e1r partner, ak\u00e1r rendez\u0151 rossz \u00f6tlete legyen az. Vannak, akik elutas\u00edt\u00f3 magatart\u00e1ssal \u00e9lnek mindenkor, v\u00e9g\u00fcl kider\u00fcl, nekik istenigaz\u00e1b\u00f3l jobb \u00f6tlet\u00fck nincs, de mert \u0151k a fenegyerekek, kifog\u00e1solnak, f\u00farnak, s ebb\u0151l sz\u00fcletik a nagy \u00e1ll\u00f3v\u00edz, ami hetekig eltarthat. Egy ember rossz magatart\u00e1sa el\u00e9g ehhez.
\n\u2013 Mi\u00e9rt szabot\u00e1lhat egy sz\u00edn\u00e9sz?
\n\u2013 Szem\u00e9lyes okokb\u00f3l, rossz tan\u00e1csok befoly\u00e1s\u00e1ra, klikkek hat\u00e1s\u00e1ra, \u201enemszeretem\u201d szerep miatt\u2026 Ibi els\u0151sorban tehets\u00e9ges sz\u00edn\u00e9szn\u0151, ezt sz\u00ednpadi jelenl\u00e9te is bizony\u00edtja. Egym\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt is megtal\u00e1ltuk a hangot, respekt\u00e1ltuk egym\u00e1s \u00f6tleteit. A baj ott kezd\u0151dik, ha sok \u00e9vig egy\u00fctt kell \u00e9lni egy t\u00e1rsulattal. Hallatlan nagy t\u00fcrelem \u00e9s al\u00e1zat kell ahhoz, hogy az ember \u00f6nmaga el\u0151\u00edt\u00e9letein is t\u00faljusson, nemhogy a m\u00e1sik\u00e9n. Ahogy \u00e9n l\u00e1tom a hazai magyar sz\u00ednh\u00e1zakat, egyre ink\u00e1bb egy ilyen egym\u00e1st nem b\u00edr\u00f3, furk\u00e1l\u00f3 \u00e1llapot alakult ki, bele\u00e9rtve a rendez\u0151ket is, klikkekkel dolgoznak, ak\u00e1r bev\u00e1lt, ak\u00e1r be nem v\u00e1lt emberekkel, \u00e9s nagy el\u0151szeretettel jelentik ki, szinte hitvall\u00e1st faragnak maguknak abb\u00f3l, hogy csak egyesekkel tudnak dolgozni. Ink\u00e1bb v\u00e1llalj\u00e1k a kompromisszumot, mert ez k\u00e9nyelmes. Ez\u00e9rt vannak a t\u00e9ves szereposzt\u00e1sok \u00e9s a f\u00e9lsikerek.
\n\u2013 A v\u00e1radi sz\u00ednh\u00e1z \u201eoperettesnek\u201d van elk\u00f6nyvelve, p\u00e9ld\u00e1ul.
\n\u2013 Kinyomoztam, semmivel sem j\u00e1tszott t\u00f6bb operettet, mint hajdan\u00e1n p\u00e9ld\u00e1ul a Sz\u00e9kely Sz\u00ednh\u00e1z… A pr\u00f3zai el\u0151ad\u00e1sokra r\u00e1nyomta a b\u00e9lyeg\u00e9t, mert azokat nem szervezt\u00e9k be, nem rekl\u00e1mozt\u00e1k kell\u0151k\u00e9ppen s egyesek \u00edgy bizony\u00edtott\u00e1k be \u00f6nmaguknak, a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek is, hogy l\u00e1m, mi kell a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek. De bebizonyosodott, hogy nem operettsz\u00ednh\u00e1z \u00e9s k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g a v\u00e1radi, mert a Tam\u00e1si: \u0150svigasztal\u00e1sa olyan sikert \u00e9rt el, mint m\u00e9g a nagyoperettek sem.
\n\u2013 Kateg\u00f3ri\u00e1kba sorolhat\u00f3k a sz\u00edn\u00e9szek a munkam\u00f3dszer\u00fck alapj\u00e1n?
\n\u2013 Van, aki k\u00edv\u00fclr\u0151l, brechti m\u00f3dszerrel dolgozik, ez megy egy darabig, de nincs az a fant\u00e1zia, amivel meg lehet oldani bels\u0151 \u00e1t\u00e9l\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl b\u00e1rmit is. Nem v\u00e9letlen, hogy az infarktust sz\u00edn\u00e9szbetegs\u00e9gnek is nevezik. A szervezet nem ott haszn\u00e1l\u00f3dik el, hogy egy h\u00f3nap alatt lej\u00e1tszunk \u00f6tven el\u0151ad\u00e1st. Ha technik\u00e1val oldod meg, semmi meger\u0151ltet\u0151 nincs benne. A sz\u00edn\u00e9sz abban megy t\u00f6nkre, ha \u00e9g, intenz\u00edven \u00e9l, azt csin\u00e1lja, s\u0171r\u00edtve, amit m\u00e1s nem csin\u00e1l, pattan\u00e1sig fesz\u00fcl az idegrendszere, a sz\u00edve \u00f6tsz\u00f6r jobban ver, mintha s\u00e9t\u00e1lna.
\n\u2013 Mennyivel vagy kevesebb, tudhatsz kevesebbet a szakm\u00e1db\u00f3l ann\u00e1l, aki esetleg bej\u00e1rhatja a f\u00e9l vil\u00e1got?
\n\u2013 Ezzel kapcsolatban van egy f\u0151iskol\u00e1s \u00e9lm\u00e9nyem. Annak idej\u00e9n, \u201964-ben itt rendezt\u00e9k meg az ITI-t. T\u00e9m\u00e1ja: improviz\u00e1ci\u00f3 a sz\u00edn\u00e9sznevel\u00e9sben. Rendk\u00edv\u00fcl izgalmas volt, a vil\u00e1g minden t\u00e1j\u00e1r\u00f3l \u00f6sszegy\u0171ltek a sz\u00ednin\u00f6vend\u00e9kek, rendez\u0151tan\u00e1rok csoportjaikkal. Mi hat-h\u00e9t csoportot n\u00e9zhett\u00fcnk v\u00e9gig. Az amerikaiak voltak a legizgalmasabbak. Jelen volt a Piccolo Teatro igazgat\u00f3ja, Le Coq is. Mindenki felk\u00e9sz\u00fclve j\u00f6tt, az amerikaiak is, de \u0151k csak f\u00e9lig. Egy csom\u00f3 kell\u00e9ket sz\u00e9tsz\u00f3rtak a sz\u00ednpadon \u2013 a di\u00e1kcsoport t\u00edz emberb\u0151l \u00e1llt, \u00f6t fi\u00fa, \u00f6t l\u00e1ny \u2013, egy percig koncentr\u00e1ltak a sz\u00ednpadra, ahonnan tan\u00e1ruk dobbal vez\u00e9nyelte \u0151ket\u2026 \u00e9s kezd\u0151d\u00f6tt a jelenet a kell\u00e9kek felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val. Halandzsa nyelven olyan h\u00faszperces csal\u00e1di jelenetet r\u00f6gt\u00f6n\u00f6ztek, hogy csak\u2026 Pantomim jeleneteik nagyon kimunk\u00e1ltak voltak, begyakorolt dolgokb\u00f3l \u00e1lltak, el\u0151re meghat\u00e1rozott t\u00e9m\u00e1ra. Le Coq nem hozott di\u00e1kcsoportot, egyed\u00fcl \u00e9rkezett meg az ITI v\u00e9ge fel\u00e9, \u00e9s nagyon kit\u00f6rt mind az amerikaiak, mind a szovjetek, magyarok, csehek, stb. ellen, hogy mi\u00e9rt vezetik f\u00e9lre a vil\u00e1got egy ilyen izgalmas c\u00edmmel, amikor mindenki kipr\u00f3b\u00e1lt dologgal j\u00f6n. S akkor \u0151 bemutatta, hogy mi az improviz\u00e1ci\u00f3 a sz\u00ednpadon. A k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gt\u0151l k\u00e9rt t\u00e9m\u00e1t, s \u0151 azt elj\u00e1tszotta. Az ablakon kellett kin\u00e9znie, \u00e9s b\u00e1mulnia az utcai forgalmat… Valaki azt k\u00e9rte, j\u00e1tsszon el egy halat. Milyet, k\u00e9rdezte. Tengerit, volt a v\u00e1lasz. S ezt \u00fagy csin\u00e1lta meg, hogy k\u00f6zben besz\u00e9lt, s mi elhitt\u00fck neki az emberb\u0151l hall\u00e1 v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1t. F\u00e9l l\u00e1bra \u00e1llt, jelezte a v\u00edz emelked\u00e9s\u00e9t, m\u00e9rlegben \u00e1llt, a k\u00e9t karja volt az uszonya, a l\u00e1ba a farka, \u00e9s \u00e9n elhittem neki, hogy hal volt. Rendk\u00edv\u00fcl m\u00e9lyen \u00e9s sokatmond\u00f3an maradt meg bennem ez az eml\u00e9k. S az\u00f3ta is, mint attit\u0171d, sokszor eszembe jut \u0151, ha r\u00f6gt\u00f6nz\u00e9sr\u0151l van sz\u00f3, vagy szerep-megold\u00e1s vari\u00e1nsai k\u00f6z\u00f6tt k\u00ednl\u00f3dom. Sokat seg\u00edt, hogy l\u00e1ttam \u0151t.
\n\u2013 Melyik m\u00e1sik m\u0171v\u00e9szet seg\u00edt legink\u00e1bb a sz\u00ednh\u00e1zi j\u00e1t\u00e9knak?
\n\u2013 Mindenik. De amit, \u00e9s akit rendk\u00edv\u00fcl tisztelek, az a j\u00f3 boh\u00f3c. Az egy nagyon magas m\u0171v\u00e9szi kult\u00fara. A szomor\u00fas\u00e1gt\u00f3l a vid\u00e1ms\u00e1gig, a zene-boh\u00f3c kifinomults\u00e1g\u00e1t\u00f3l egy ist\u00e1ll\u00f3mester durvas\u00e1g\u00e1ig minden jelen van s\u0171r\u00edtett form\u00e1ban.
\n\u2013 Mi\u00e9rt j\u00e1tszol? Miben hiszel?
\n\u2013 A mi p\u00e1ly\u00e1nk els\u0151sorban \u00f6nmegval\u00f3s\u00edt\u00e1si lehet\u0151s\u00e9g. Nem tudok ann\u00e1l nagyobb boldogs\u00e1got elk\u00e9pzelni, mint amikor az ember j\u00f3 munk\u00e1t v\u00e9gez. Nem a l\u00e1that\u00f3 siker az igazi \u00e9lm\u00e9ny, hanem ami bel\u00fcl megteremt\u0151dik\u2026 Babon\u00e1san ragaszkodtam ahhoz, hogy sz\u00edn\u00e9sz legyek.
\n\u2013 Persze, hiszen te pap is volt\u00e1l.
\n\u2013 Igen. Magamban pedig a sz\u00edn\u00e9ssz\u00e9 v\u00e1l\u00e1s lehet\u0151s\u00e9geit is latolgattam. Kolozsv\u00e1ron j\u00e1rtam iskol\u00e1ba, sokat vittek sz\u00ednh\u00e1zba is. De hossz\u00fa \u00e9veken \u00e1t \u00fagy \u00e9reztem, ehhez a p\u00e1ly\u00e1hoz \u00e9n m\u00e9ltatlan vagyok\u2026
\n\u2013 Mi k\u00f6ze van a k\u00e9t p\u00e1ly\u00e1nak egym\u00e1shoz?
\nNem mondom, hogy a sz\u00f3sz\u00e9ken is sz\u00edn\u00e9szkedtem, de amikor meg\u00edrtam a besz\u00e9deimet, m\u00e1r akkor is szerettem j\u00e1tszani a szavakkal, mocorgott bennem a sz\u00edn\u00e9sz. Tudtam, hogy a sz\u00edn\u00e9szi p\u00e1ly\u00e1hoz olyan er\u0151s hitre, kitart\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9g, annyit kell v\u00e1llalni, amit a k\u00edv\u00fcl\u00e1ll\u00f3 nem ismer, nem tud, nem is felt\u00e9telez, \u00e9s ez a j\u00f3. Ha a n\u00e9z\u0151 azt mondja, mi ebben a nagy \u00e9s neh\u00e9z dolog, ezt \u00e9n is meg tudom csin\u00e1lni, \u2013 akkor igaz\u00e1n j\u00f3. Mert akkor tud k\u00f6z\u00f6lni a sz\u00edn\u00e9sz. Nem hiszek a sz\u00edn\u00e9sz arisztokr\u00e1ci\u00e1j\u00e1ban. Mert ilyen is van. Az csak bel\u00fcl, nagyon m\u00e9lyen elrejtve kell meglegyen, az \u00fagynevezett bels\u0151 nemess\u00e9g. Aki ezt k\u00edv\u00fcl is hordja, azzal baj van.
\n\u2013 Mi okoz neked a legt\u00f6bb probl\u00e9m\u00e1t, mit\u0151l f\u00e9lsz a sz\u00ednpadon?
\n\u2013 Vannak g\u00e1tl\u00e1saim \u2013 mondja \u00e9s elv\u00f6r\u00f6s\u00f6dik. \u2013 Az els\u0151 pr\u00f3b\u00e1t\u00f3l az utols\u00f3ig, m\u00e9g a bemutat\u00f3n is bajban vagyok. Izgulok is. \u00c9s mindig az gy\u00f6t\u00f6r, hogy lehetne jobban, m\u00e1sk\u00e9nt is. Nincs megnyugv\u00e1s.
\n\u2013 Az alak\u00edt\u00e1sod fejl\u0151dik el\u0151ad\u00e1sok alatt?
\n\u2013 Igen… R\u00e1neveltem magam arra, hogy \u00fcgyeljek magamra. Persze, a kritika megjelen\u00e9se ut\u00e1n a kutya sem t\u00f6r\u0151dik azzal, milyen az el\u0151ad\u00e1s, hacsak nem olyan lelkiismeretes a rendez\u0151, hogy v\u00e9gig t\u00f6r\u0151dj\u00f6n a produkci\u00f3j\u00e1val. Nagyon elkeser\u00edt, ha romlik egy el\u0151ad\u00e1s.
\n\u2013 Hogy viszonyulnak hozz\u00e1nk az emberek, milyen a kapcsolat sz\u00edn\u00e9sz \u00e9s k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ge k\u00f6zt, \u201ecivilben\u201d?
\n\u2013 \u00c1ltal\u00e1ban irigyek az emberek r\u00e1nk. Mert megjelenik a nev\u00fcnk az \u00fajs\u00e1gban, mert fenn vagyunk a deszk\u00e1n, s ha j\u00f3l j\u00e1tszunk, magunkkal ragadjuk \u0151ket\u2026 Minden embert \u00e9lete v\u00e9g\u00e9ig k\u00eds\u00e9r a gyermeki fant\u00e1zia, a j\u00e1t\u00e9k \u00f6r\u00f6me. Ez\u00e9rt is viszonyulnak hozz\u00e1nk, a sz\u00ednh\u00e1zhoz, pozit\u00edv vagy negat\u00edv \u00e9rtelemben mindig hevesen.
\n\u2013 Mi a v\u00e9lem\u00e9nyed az ember, a sz\u00edn\u00e9sz bels\u0151 dimenzi\u00f3ir\u00f3l?
\n\u2013 Gazdag lelk\u00fcletre gondolsz, azt hiszem. Ha valaki lelkileg gazdag a legfinomabb hangokat \u00e9s a legnagyobb crescend\u00f3kat is el tudja \u00e9rni, meg tudja \u00fctni.
\n\u2013 Tehet valamit az ember, hogy gazdag lelk\u00fclet\u0171 legyen?
\n\u2013 \u00c9n nem tettem semmit, \u00e9s megtettem mindent. A sz\u00edn\u00e9sz egy \u00e9leten \u00e1t kutat, keres. Nincs olyan sz\u00edn\u00e9sz, aki mindent tud. Mindenkit\u0151l mindenkinek van mit tanulni.
\n\u2013 A hagyom\u00e1nyos \u00e9s modern sz\u00ednj\u00e1tsz\u00e1st illet\u0151en hogyan v\u00e9lekedsz?
\n\u2013 Sz\u00ednh\u00e1z mind a kett\u0151. A hagyom\u00e1nyos is lehet olyan j\u00f3, hogy az korszer\u0171, \u00e9s a modern is lehet olyan rossz, hogy az m\u00e1r hagyom\u00e1nyos.
\n\u2013 A sz\u00ednh\u00e1z bels\u0151 szerkezete rendben van-e?
\n\u2013 Tudom\u00e1sul kellene vennie mindenkinek, aki ki akarja saj\u00e1t\u00edtani a sz\u00ednh\u00e1zat, hogy nem a nagyapjukt\u00f3l \u00f6r\u00f6k\u00f6lt\u00e9k. Nem szabad tulajdonosi viszonyt kialak\u00edtani. J\u00f3 \u00e9rtelemben vett demokr\u00e1ci\u00e1nak kell uralkodnia. Els\u0151sorban a min\u0151s\u00e9gi munk\u00e1nak kell \u00e9rv\u00e9nyes\u00fclnie, nem a r\u00e1fog\u00e1sos, kier\u0151szakolt m\u00f3dszernek. Jelen pillanatban van egy olyan, hogy rossz el\u0151ad\u00e1sokr\u00f3l j\u00f3 v\u00e9lem\u00e9ny\u00fcnk van, a j\u00f3r\u00f3l pedig rossz. A Tang\u00f3t is mindenki szidta, am\u00edg d\u00edjat nem nyert\u00fcnk vele.
\n\u2013 M\u00e1s sz\u00ednh\u00e1zhoz nem menn\u00e9l?
\n\u2013 Itt j\u00e1tszom, \u00e9s itt van sz\u00fcks\u00e9g r\u00e1m. Az nem megold\u00e1s, hogy a R\u00f3zs\u00e1k ter\u00e9n, vagy a De\u00e1k Ferenc utc\u00e1ban s\u00e9t\u00e1lok an\u00e9lk\u00fcl, hogy j\u00e1tszan\u00e9k. A sz\u00edn\u00e9sz sz\u00ednpad n\u00e9lk\u00fcl semmi. Az a legmegal\u00e1z\u00f3bb helyzet… A sz\u00edn\u00e9sznek, ha egy sz\u00ednh\u00e1zn\u00e1l van \u00e9vekig, szerzett jogai lesznek. Ezeket senki nem adja fel a m\u00e1s kedv\u00e9\u00e9rt, m\u00e1r csak saj\u00e1t fejl\u0151d\u00e9si szempontj\u00e1b\u00f3l sem. Ha elmenn\u00e9k m\u00e1shov\u00e1, ezt jelenten\u00e9.
\n\u2013 Fiatalabb koll\u00e9g\u00e1nak mit tan\u00e1csoln\u00e1l? Vagy nem vagy tan\u00e1csad\u00f3 t\u00edpus?
\n\u2013 Haszn\u00e1ljanak ki minden lehet\u0151s\u00e9get az er\u0151gy\u0171jt\u00e9sre, \u00e9s lehet\u0151leg bukjanak kett\u0151t-h\u00e1rmat, mert en\u00e9lk\u00fcl siker sincs.
\n\u2013 Ez a buk\u00e1s hogyan n\u00e9z ki?
\n\u2013 Mivel n\u00e1lunk kimondott buk\u00e1s nincsen, jusson el od\u00e1ig, hogy \u00f6nmag\u00e1nak bevallja, ha a szerepet nem tudta megoldani, vagy csak f\u00e9lig siker\u00fclt. Jusson el a bels\u0151 katarzisig, mert akkor tov\u00e1bbjut… Van olyan is, aki soha nem hiszi el, hogy rossz. Az \u0151szintes\u00e9g koll\u00e9g\u00e1k k\u00f6zt roppant fontos. De sokan ut\u00e1lnak azok lenni. Ezek \u00f6nmagukhoz sem \u0151szint\u00e9k. Pedig azzal dolgozhatsz j\u00f3l, akihez az lehetsz, annak elv\u00e1rhatod a seg\u00edts\u00e9g\u00e9t. De k\u00f6nnyen be is csaphat, aki nem az. Volt r\u00e1 p\u00e9lda…<\/p>\n

Ismer\u0151s\u00f6k \u00e1ll\u00edtj\u00e1k fel az asztal mell\u0151l. Azon gondolkodom, vajon a civil k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get mennyire fogj\u00e1k lek\u00f6tni \u00e9s \u00e9rdekelni a mi m\u0171helygondjaink. Sokszor azt \u00e9rzem, hogy ez k\u00edv\u00fcl\u00e1ll\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9rthetetlen. De h\u00e1tha m\u00e9gsem?<\/em><\/p>\n

Lejegyezte: N\u00e1szta Katalin<\/strong><\/em><\/p>\n

(R\u00e9szletek egy 1982-es interj\u00fab\u00f3l)<\/em><\/p>\n

Az interj\u00fa teljes sz\u00f6vege itt olvashat\u00f3<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201e Nem tettem semmit, \u00e9s megtettem mindent\u201d 1982 nyar\u00e1n cs\u00edptem el Sepsiszentgy\u00f6rgy\u00f6n. A sz\u00ednh\u00e1zi cukr\u00e1szd\u00e1ban tal\u00e1lkoztunk, de v\u00e9g\u00fcl csak a Sug\u00e1s kertvend\u00e9gl\u0151j\u00e9ben k\u00f6t\u00f6tt\u00fcnk ki. Kev\u00e9s vend\u00e9g volt, nyugodtan besz\u00e9lgethett\u00fcnk. \u2013 Egyszer azt mondtad, a sz\u00edn\u00e9sz k\u00f6zkatona. Hogy gondolod, hogy is \u00e9rzed ezt? Hatalmas, robusztus termet\u00e9vel olyan az asztal mellett, mint valami G\u00f3li\u00e1t.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-59945","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interju"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=59945"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59945\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=59945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=59945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}