
{"id":60257,"date":"2017-03-21T11:05:36","date_gmt":"2017-03-21T11:05:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=60257"},"modified":"2017-03-21T11:05:36","modified_gmt":"2017-03-21T11:05:36","slug":"nadasdy-adam-nyirj-a-hajamba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=60257","title":{"rendered":"N\u00e1dasdy \u00c1d\u00e1m: Ny\u00edrj a hajamba"},"content":{"rendered":"<p>N\u00e1dasdy \u00c1d\u00e1m a megszem\u00e9lyes\u00edt\u00e9s k\u00f6lt\u0151je. Minden fontos dolog a mag\u00e1ny, a szerelem, a k\u00fczdelem hirtelen szem\u00e9lly\u00e9 v\u00e1ltozik verseiben, \u00e9s minden szem\u00e9lyb\u0151l fogalom lesz. Jelk\u00e9pek erdeje helyett most p\u00e1r\u00e1s tr\u00f3pusi \u0151serd\u0151k\u00f6n, \u00e1rap\u00e1ly-mosta partokon \u00e1t vezet a versek \u00fatja. Olyan idegen t\u00e1jakon, amiket csak hasonlatokkal tehet\u00fcnk otthonoss\u00e1.<!--more--> Versmondatai \u00e1tfog\u00f3ak, poetik\u00e1ja z\u00e1rt \u00e9s szik\u00e1r. Kedveli a zeneis\u00e9get, s s\u0171r\u0171n \u00e9l a h\u00e9tk\u00f6znapi nyelv metaforikuss\u00e1g\u00e1val. Vil\u00e1ga z\u00e1rt \u00e9s fegyelmezett, l\u00edr\u00e1ja h\u00f6mp\u00f6ly\u00f6g, a t\u00e9m\u00e1t anat\u00e9ma v\u00e1ltja, s a sz\u00f3k\u00e9pek szikr\u00e1znak. Olvasm\u00e1nyos egy versesk\u00f6tet, a jeles ford\u00edt\u00f3 toll\u00e1b\u00f3l, aki most fejezte be Dant\u00e9t. L\u00edrai \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9ge, szenzibilit\u00e1sa megkap\u00f3.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>KERINGEK K\u00d6R\u00dcL\u00d6TTED<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Nem merem le\u00edrni, hogy elmegyek,<br \/>\nerd\u0151s patakpart a szem\u00f6ld\u00f6k\u00f6d<br \/>\nkis r\u00e1ndul\u00e1sa, ahogy n\u00e9zel ut\u00e1nam.<br \/>\nNem t\u00e9ma, hogy leveg\u0151\u00e9rt kapkodok,<br \/>\nv\u00e1ndorl\u00f3 homokd\u0171ne a l\u00e9legzeted,<br \/>\nahogy t\u00e1vvez\u00e9rled a szuszog\u00e1som.<br \/>\nNem sz\u00f3lok, hogy nem tal\u00e1lom a f\u00e9ket,<br \/>\nl\u00e9gzs\u00e1kom vagy nekem, nagy csattan\u00e1s<br \/>\nlesz majd, bel\u00e9d szorul az arcom.<br \/>\nMozgok a h\u00e1tadon, mert \u00e1rap\u00e1ly vagy,<br \/>\nv\u00e1rosok k\u00f6zep\u00e9ig besodorsz,<br \/>\nazt\u00e1n engedsz ki, tengerekre, messze.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<em><strong>\u00daTBAN A K\u00d6ZPONT FEL\u00c9<\/strong><\/em><\/p>\n<p>S ha semmir\u0151l sem venn\u00e9k tudom\u00e1st?<br \/>\nMenn\u00e9k el\u0151re, biccentve jobbra-balra:<br \/>\nkezics\u00f3kolom, szervusz, szia.<br \/>\nMeddig jutn\u00e9k? Lenne-e pof\u00e1m?<br \/>\nHa visszak\u00f6sz\u00f6nnek, az \u0151 bajuk.<br \/>\nMenn\u00e9k el\u0151re, hajl\u00f3 s\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt.<br \/>\nNem kell \u00e9rdemi reakci\u00f3, nem tudok<br \/>\nbet\u00e9rni asztalukhoz. Mind szomsz\u00e9dok,<br \/>\nszevasztok, j\u00f3napot. N\u00e9zzem az arcokat?<br \/>\nAz utat m\u00e1r tudom, bemagoltam a leck\u00e9t.<br \/>\nA port\u00e1s el\u0151tt (legf\u0151k\u00e9pp!) merev nyakkal<br \/>\nkell elmenni, nehogy k\u00e9rdezzen b\u00e1rmit is.<br \/>\nAzt v\u00e1laszoln\u00e1m: a K\u00f6zpontba, persze.<br \/>\nOtt kell lennem, \u00e9nr\u00e1m sz\u00e1m\u00edtanak.<br \/>\nLehet, hogy nem sz\u00e1m\u00edtanak, de arr\u00f3l<br \/>\nmost hirtelen nem venn\u00e9k tudom\u00e1st.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>&nbsp;NY\u00cdRJ A HAJAMBA<\/strong><\/em><\/p>\n<p>K\u00e9rlek, gyere vissza. Tenyerelj<br \/>\na napomba, sz\u00fcks\u00e9g, hogy igazodjak.<br \/>\nNe hagyj az utc\u00e1n butas\u00e1gokat<br \/>\nbesz\u00e9lni (mi van velem, h\u00e1t mi lenne)<br \/>\nmeg\u00e1ll\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl, k\u00e9rlek, gyere vissza,<br \/>\nrontsd el a sz\u00fanyogh\u00e1l\u00f3s terveket,<br \/>\namiket ablakomba applik\u00e1lok,<br \/>\nmoss ki az aljzatomb\u00f3l, lass\u00fa v\u00edz,<br \/>\nhogy legyen \u00fajra sz\u00e9gyellnival\u00f3m.<br \/>\nNe hagyd, hogy f\u00f6l\u00fcl \u00e1lljak mindenen,<br \/>\n\u00e1ll\u00edtsd a kapucseng\u0151t Marseillaise-re,<br \/>\nvagy ABBA-ra (van olyan kapcsol\u00f3?),<br \/>\nny\u00edrj a hajamba, majd ha visszaj\u00f6tt\u00e9l,<br \/>\n\u00e1tl\u00f3san sz\u00e9les s\u00e1vot, hogy ne tudjak<br \/>\nfelt\u0171n\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl \u00fajra elvegy\u00fclni.<br \/>\nL\u00e9gy mellettem, hogy botr\u00e1nyk\u0151 legyek,<br \/>\nhogy levakarhassam a tetveket.<\/p>\n<p>Van egy h\u00f3feh\u00e9r b\u0151r\u0171, huncut szem\u0171, huncut mosoly\u00fa, felh\u00fazott szem\u00f6ld\u00f6k\u0171, finom kez\u0171, halk szav\u00fa ember, aki fej\u00e9t kiss\u00e9 sr\u00e9gen megd\u00f6nti, \u00fagy hajol k\u00f6zel, amikor besz\u00e9l. Az arc\u00e1n titokzatos szomor\u00fas\u00e1g \u00fcl, melyben keveredik komolys\u00e1g \u00e9s j\u00e1t\u00e9k, b\u00e1nat \u00e9s s\u00f3v\u00e1rg\u00e1s, a boldogs\u00e1g m\u00e9lys\u00f6t\u00e9t r\u00e9tegei, r\u00e9szv\u00e9t \u00e9s n\u00e9mi angyali t\u00e1vols\u00e1g. A gyermek \u00e9s a professzor arca. A N\u00e1dasdyak csal\u00e1di f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9re nemr\u00e9g bukkantam. A k\u00e9p bal oldal\u00e1n, kez\u00e9ben feltehet\u0151leg partit\u00far\u00e1val egy mosolyg\u00f3 f\u00e9rfi n\u00e9z szembe a kamer\u00e1val. Az asztalon hever\u0151 k\u00f6nyvrak\u00e1s a mell\u00e9ig \u00e9r. Jobb oldalon karcs\u00fa derek\u00fa, nemes tart\u00e1s\u00fa n\u0151 egyik kez\u00e9t a pianin\u00f3n nyugtatja, a haja felt\u0171zve, el\u0151re n\u00e9z, ki a k\u00e9pb\u0151l. A pianin\u00f3 mellett felny\u00edrt haj\u00fa kisfi\u00fa, ingben, k\u00f6t\u00f6tt mell\u00e9nyben, ujjai a billenty\u0171k\u00f6n. K\u00f6z\u00e9ppolg\u00e1ri mili\u0151, a h\u00e1tt\u00e9rben nagy fotel, a falon festm\u00e9nyek. Az apa N\u00e1dasdy K\u00e1lm\u00e1n, sz\u00ednh\u00e1z- \u00e9s filmrendez\u0151, az Opera f\u0151rendez\u0151je, majd igazgat\u00f3ja, pedag\u00f3gus, a vil\u00e1gj\u00e1rt sz\u00ednh\u00e1zi ember ford\u00edtott oper\u00e1kat, rendezett Shakespeare-t, nev\u00e9hez f\u0171z\u0151dik a L\u00fadas Matyi \u00e9s a F\u00f6lt\u00e1madott a tenger. Az anya Birk\u00e1s Liliana, az Opera szopr\u00e1nja, \u00e9nekelte Tosc\u00e1t, Csocsosz\u00e1nt \u00e9s Tatjan\u00e1t. Az a fi\u00fa pedig \u2013 a k\u00e9t b\u00e1ty a jelek szerint t\u00e1vol \u2013 nem m\u00e1s, mint N\u00e1dasdy \u00c1d\u00e1m.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/ny\u00edrj.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-60258\" src=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/ny\u00edrj.jpg\" alt=\"\" width=\"239\" height=\"347\" srcset=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/ny\u00edrj.jpg 400w, https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/ny\u00edrj-207x300.jpg 207w\" sizes=\"auto, (max-width: 239px) 100vw, 239px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>www.magveto.hu<\/em><\/p>\n<p>El\u00e9g csak erre a k\u00e9pre n\u00e9zni, \u00e9s vil\u00e1gosan kirajzol\u00f3dik az a szellemi h\u00e1tt\u00e9r, amely a mun\u00edci\u00f3t adta N\u00e1dasdy \u00c1d\u00e1m leny\u0171g\u00f6z\u0151en soksz\u00edn\u0171 \u00e9letm\u0171v\u00e9hez. Amint az \u00c9let \u00e9s Irodalomban publik\u00e1lt Egy romantikus szerelem c\u00edm\u0171, az angol nyelv ir\u00e1nti odaad\u00e1s\u00e1r\u00f3l vall\u00f3 \u00edr\u00e1s\u00e1ban is mes\u00e9li, innen indult romantikus kalandj\u00e1ra, arra a felfedez\u0151\u00fatra, amelyre olthatatlan k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1ga hajtotta. N\u00e1dasdy \u00c1d\u00e1m l\u00e1zad\u00e1sa \u00e9s kalandv\u00e1gya az\u00f3ta sem hagyott al\u00e1bb. Zen\u00e9szk\u00e9nt b\u00e1nik a nyelvvel, szipork\u00e1z\u00f3an szellemes pedag\u00f3gus, ak\u00e1r sz\u00ednh\u00e1zban a rendez\u0151, essz\u00e9iben, k\u00f6lt\u00e9szet\u00e9ben \u00e9s nyelv\u00e9szk\u00e9nt sem feledkezik meg az olvas\u00f3, a n\u00e9z\u0151, a nyelvhaszn\u00e1l\u00f3 szemsz\u00f6g\u00e9r\u0151l. Mindig k\u00edv\u00e1ncsi a m\u00e1sikra, akihez besz\u00e9l, akinek ford\u00edt, akivel vagy amivel kommunik\u00e1ci\u00f3s viszonyban \u00e1ll.<br \/>\nN\u00e1dasdyt olvasni, N\u00e1dasdyt hallgatni \u00e9ppen ez\u00e9rt rendk\u00edv\u00fcl felszabad\u00edt\u00f3. Vele levethetj\u00fck magunkr\u00f3l, ami g\u00fazsba k\u00f6t, szok\u00e1sokat, r\u00f6gz\u00fcl\u00e9seket, konvenci\u00f3kat. N\u00e1dasdyval meg lehet \u00e9rteni, mi\u00e9rt j\u00f3 nem ragaszkodni minden\u00e1ron avult igazs\u00e1gokhoz, hagyom\u00e1nyos felfog\u00e1shoz, elv\u00e1r\u00e1sokhoz, vaskalapos k\u00e1nonhoz, kopott k\u00e9pzetekhez. Hozz\u00e1 lehet \u00e9rni az istenekhez, Shakespeare-hez, Dant\u00e9hoz, le lehet ford\u00edtani XX. vagy XXI. sz\u00e1zadi magyarra a r\u00e9gm\u00falt \u00f3ri\u00e1sait. Mire val\u00f3 a kincs, ha nem \u00e9rtj\u00fck, \u00e9s nem \u00e1llunk besz\u00e9lget\u00e9sben vele? N\u00e1dasdyn\u00e1l az \u00e9lhet\u0151n\u00e9l, a meg- \u00e9s \u00e1t\u00e9lhet\u0151n\u00e9l, a m\u0171k\u00f6d\u0151k\u00e9pesn\u00e9l nincs fontosabb. Nincs sz\u00e9pelg\u00e9s, sem fel\u00fcl- vagy alulstiliz\u00e1l\u00e1s, az van, ami van, el\u0151jel n\u00e9lk\u00fcl. N\u00e1dasdy nyitott, hajl\u00e9kony, rugalmas \u00e9s m\u00e9rhetetlen szenzibilis k\u00f6vet\u0151je a vil\u00e1gban, a t\u00e1rsadalomban, a nyelvben, az emberben v\u00e9gbemen\u0151 finom, m\u00e1skor kardin\u00e1lis v\u00e1ltoz\u00e1soknak.(litera.hu)<br \/>\nN\u00e1dasdy \u00c1d\u00e1m h\u00e9t \u00e9ve jelentkezett legut\u00f3bb versesk\u00f6tettel. A&nbsp;ma hetven\u00e9ves szerz\u0151t&nbsp; a Magvet\u0151 Kiad\u00f3 a leg\u00fajabb verseket tartalmaz\u00f3&nbsp;Ny\u00edrj a hajamba&nbsp;c\u00edm\u0171 k\u00f6nyvvel k\u00f6sz\u00f6nti.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><strong>Kerekes Tam\u00e1s<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00e1dasdy \u00c1d\u00e1m a megszem\u00e9lyes\u00edt\u00e9s k\u00f6lt\u0151je. Minden fontos dolog a mag\u00e1ny, a szerelem, a k\u00fczdelem hirtelen szem\u00e9lly\u00e9 v\u00e1ltozik verseiben, \u00e9s minden szem\u00e9lyb\u0151l fogalom lesz. Jelk\u00e9pek erdeje helyett most p\u00e1r\u00e1s tr\u00f3pusi \u0151serd\u0151k\u00f6n, \u00e1rap\u00e1ly-mosta partokon \u00e1t vezet a versek \u00fatja. Olyan idegen t\u00e1jakon, amiket csak hasonlatokkal tehet\u00fcnk otthonoss\u00e1.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-60257","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenzio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=60257"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60257\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=60257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=60257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=60257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}