{"id":60540,"date":"2017-03-30T05:33:07","date_gmt":"2017-03-30T05:33:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=60540"},"modified":"2017-03-30T05:33:07","modified_gmt":"2017-03-30T05:33:07","slug":"dancs-arur-szansajn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=60540","title":{"rendered":"Dancs Arur: Szans\u00e1jn"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Sunhsine Cinema * A szerz\u0151 fot\u00f3ja<\/em><\/p><\/div>\n

Van egy mozi az utc\u00e1mban. New Yorkban nem sz\u00e1m\u00edtanak k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9gnek a mozik, hanem olyanok, mint ami a mindennapi \u00e9lethez hozz\u00e1tartozik, a metr\u00f3, a f\u0171szeres vagy az edz\u0151terem. Ez a mozi m\u00e9gis m\u00e1sabb a t\u00f6bbin\u00e9l, mert amolyan m\u0171v\u00e9szmozi-f\u00e9le. Nincs ez pontosan \u00edgy meghat\u00e1rozva, hogy akkor \u2013 mint olyan \u2013 mi is legyen a szerepe, csak az, hogy f\u00fcggetlen. Ez azt jelenti, hogy n\u00e9mileg t\u00e1vol esik a hollywoodi k\u00f6r\u00f6kt\u0151l \u00e9s az ezekkel vid\u00e1m pajt\u00e1skod\u00e1sban izg\u0151-mozg\u00f3 terjeszt\u0151kt\u0151l. Ennek tetej\u00e9be m\u00e9g kellemes kis hely is, \u00fcgyesen simul bele a Lower East Side egykori zsid\u00f3-lakta negyed\u00e9nek emitt-amott m\u00e9g felbukkan\u00f3, m\u00faltra utal\u00f3, a jelen viz\u00e9b\u0151l m\u00e9g ki\u00e1ll\u00f3, korhad\u00f3 c\u00f6l\u00f6pjeihez. A XIX. Sz\u00e1zad utols\u00f3 \u00e9veiben \u00e9p\u00fclt \u00e9s 1898 \u00f3ta figyeli a Houston street alakul\u00e1s\u00e1t. Mikor fel\u00e9p\u00fclt, az erd\u00e9lyi emigr\u00e1ns, Schimmel J\u00f3n\u00e1s m\u00e1r jav\u00e1ban \u00e1rulta a sarkon az \u00e9teles kocsir\u00f3l az igencsak kelend\u0151 knisht, \u00e9s 1910-ben \u00e9ppen a mozg\u00f3sz\u00ednh\u00e1z t\u0151szomsz\u00e9ds\u00e1g\u00e1ban megnyitotta azt a p\u00e9ks\u00e9get, amelyik mai napig kiapadhatatlanul s\u00fcti a k\u00f3ser hagym\u00e1s \u00e9s krumplis s\u00fctem\u00e9nyeket, \u00e9s b\u00e1r az \u00f6reg J\u00f3n\u00e1s ezt a matuzs\u00e1lemi kort nem \u00e9lhette meg, \u00fckunok\u00e1ja, Alex mai napig b\u00fcszk\u00e9n viszi a csal\u00e1di \u00fczletet nem csak a New York-iak legnagyobb \u00f6r\u00f6m\u00e9re.<\/p>\n

\u00cdgy teh\u00e1t, egym\u00e1snak v\u00e1llvetve dacolnak a korral a szomsz\u00e9domban a mozg\u00f3filmsz\u00ednh\u00e1z \u00e9s a p\u00e9ks\u00e9g. Nem csod\u00e1lom, hogy Woody Allan is vend\u00e9ge volt m\u00e1r a Schimmel p\u00e9ks\u00e9gnek, hisz minden bizonnyal megfordult a moziban is, ahol a filmei is el\u0151ker\u00fclnek m\u00e9g. Azt mes\u00e9lik a mozir\u00f3l, aminek a neve olyan vid\u00e1man cseng, mint gyermekkorunkban a sz\u00ednes gyermeklap c\u00edme \u2013 Napsug\u00e1r \u2013 hogy b\u00e1r alig elhihet\u0151, de biza a f\u00fcggetlen alkot\u00f3k m\u0171v\u00e9szfilmjei itt kasszasikert produk\u00e1lnak. Err\u0151l tal\u00e1n \u00e9ppen az a Terrence Malick mes\u00e9lhetne, akinek \u201e\u00c9letem f\u00e1ja\u201d c\u00edm\u0171 alkot\u00e1sa h\u00e9tsz\u00e1zezer doll\u00e1ros bev\u00e9telt hozott alig p\u00e1r \u00e9vvel ezel\u0151tt, amikor mindenki azon sir\u00e1nkozott \u00e9ppen Amerik\u00e1ban, hogy a gazdas\u00e1gi v\u00e1ls\u00e1gban annyira lelassult a gazdas\u00e1g, mintha m\u00e1r sohasem akarna az orsz\u00e1g talpra\u00e1llni.De h\u00e1t Amerik\u00e1ban mindig sir\u00e1nkoznak valami\u00e9rt, nem is lenne szabad ilyesmib\u0151l kiindulni, maradjunk csak a mozin\u00e1l. Mert arra nem tudom megtal\u00e1lni a v\u00e1laszom, hogy mi\u00e9rt kellett hat \u00e9vnek eltelnie, hogy a mindig lesett, mindig csod\u00e1lt \u00e9s mindig lelkesen fot\u00f3zott moziba magam is bes\u00e9t\u00e1ljak.<\/p>\n

Az ember egy egyhetes vil\u00e1gutaz\u00e1st k\u00f6vet\u0151en akkor is agymosott, ha csak nyaralni volt \u2013 nem tudom, csak sejtem, mert ilyenben nem volt m\u00e9g r\u00e9szem\u2026 \u2013 de akkor pl\u00e1ne, amikor ez az egy hetes vil\u00e1gcsavarg\u00e1s a munk\u00e1ja. Mindig is hajlottam arra, hogy b\u00e1rmit, amit \u00e9ppen csin\u00e1lok, teljes odaad\u00e1st kapjon r\u00e9szemr\u0151l. Amivel nem tudtam az \u00e9letem sor\u00e1n minden lelkesed\u00e9semmel foglalkozni, elhagytam az utam sor\u00e1n. N\u00e9ha visszamentem \u00e9rte, s ha \u00e9reztem magamban k\u00e9sztet\u00e9st, magammal vittem, ha nem, \u00f6r\u00f6kre el\u00e1stam. \u00c9s milyen j\u00f3l tettem. Mert \u00edgy \u00fajabb \u00e9s \u00fajabb t\u00e1vlatok ny\u00edltak meg, amit teljes er\u0151bedob\u00e1ssal kellett csin\u00e1lnom. Ilyenek az utaz\u00e1saim is. Intenz\u00edvek. \u00c9s mint olyan, rengeteg energi\u00e1t termelnek bennem \u00e9s em\u00e9sztenek is fel. Voltam sz\u00ednpadon, voltam \u201em\u0171sorban\u201d is eleget az \u00e9letemben ahhoz, hogy tudjam, a haza\u00e9rkez\u00e9s egy \u00fatr\u00f3l pont olyan, mint amikor a szerepl\u0151 a reflektorf\u00e9nyb\u0151l kil\u00e9pve lesminkel \u00e9s hazamegy, \u00e9s nem leli a hely\u00e9t egy ideig. Nyughatatlan \u00e9s f\u00e1radt. Zsong. L\u00e9nyegtelen, hogy most csak \u00f3r\u00e1kr\u00f3l vagy napokr\u00f3l besz\u00e9l\u00fcnk-e. Az \u00e1llapot az, amir\u0151l itt sz\u00f3 van.<\/p>\n

Norm\u00e1lis embernek New Yorkb\u00f3l elutazni Londonig is akkora megterhel\u00e9s, hogy napokig tart, m\u00edg biol\u00f3giai \u00f3r\u00e1ja \u00e9s alv\u00e1sritmusa valamelyest is helyre\u00e1ll, ehhez k\u00e9pest \u00e9n k\u00e9t nap pihen\u0151 ut\u00e1n mentem vissza Londonba egy m\u00e1sik egyhetes utaz\u00e1s ut\u00e1n. A kihagyhatatlan, angol k\u00f6rnyezetben elk\u00f6lt\u00f6tt szt\u00e9kvacsora mellett, ami sosem maradhat el, azok a reggeli s\u00e9t\u00e1k a kertben, hol ny\u00e1rel\u0151n rhododendronok, ilyenkor meg n\u00e1rciszok pomp\u00e1znak. Nem foglalkozhat az ember id\u0151eltol\u00f3d\u00e1ssal vagy f\u00e1radts\u00e1ggal ilyenkor, amikor ilyen fontos l\u00e1tnival\u00f3k vannak. Mikor ment\u00fcnk, \u00e9pp kiloptak al\u00f3lunk egy \u00f3r\u00e1t valami elavult tudom\u00e1ny nev\u00e9ben, de ezzel egy\u00fctt is \u00f6t id\u0151z\u00f3na v\u00e1ltozott Londonig, \u00e9s onnan Los Angelesbe rep\u00fclve pedig \u00fajabb nyolc, ez\u00fattal visszafel\u00e9. Ezt a koloncot ler\u00e1zni meg csak \u00fagy a leges\u00e9lyesebb, ha az ember r\u00f6gvest leront mondjuk Santa Monic\u00e1ba kellemes t\u00e1rsas\u00e1gban megvacsor\u00e1zni. Err\u0151l az \u00e9n Winston bar\u00e1tom gondoskodott ez\u00fattal, akivel annak idej\u00e9n Helsinkiben a s\u00f6rtrollit hajkur\u00e1sztam egy \u00e9vadon \u00e1t, \u00e9s akinek elt\u00f6k\u00e9lt sz\u00e1nd\u00e9ka volt karibi szellemben megvacsor\u00e1ztatni a 66-os \u00fat v\u00e9g\u00e9n. De a k\u00f6vetkez\u0151 nap sem telt l\u00e1bl\u00f3gat\u00e1ssal, s\u0151t, tal\u00e1n a l\u00e1bam volt az, aki igaz\u00e1n meg\u00e9rezte, mennyire hi\u00e1nyzott m\u00e1r a lelkemnek ez a La La Land. A k\u00e1nikulai m\u00e1rciusi nap est\u00e9j\u00e9n s\u0171r\u0171n a v\u00e1rosra, \u00e9s f\u0151leg a tengerpartra telepedett novemberies k\u00f6d\u00f6t m\u00e1r Santa Monic\u00e1n l\u00e1ttam a reggeli naps\u00fct\u00e9sben felsz\u00e1llni. A d\u00e9lel\u0151tt Malibun \u00e9rt, \u00e9s s\u00e1rga menyecskeszem-lugasok k\u00f6zt m\u00e1sztam hegyet nagyokat dulakodva k\u00f6zben t\u00e9riszonyommal a szikl\u00e1k tetej\u00e9n, ahol nem is a k\u00e9kl\u0151 \u00f6b\u00f6l l\u00e1tv\u00e1nya sz\u00e9d\u00edtette meg a sz\u00edvemet, hanem a m\u00e9lyen alattam a szikl\u00e1nak csapkod\u00f3 Csendes-\u00f3ce\u00e1n morajl\u00e1sa az \u00fajra \u00e9s \u00fajra fel-felgomolyl\u00f3 k\u00f6dben.<\/p>\n

A hegy tetej\u00e9n nem sokan m\u00e1szk\u00e1ltak. K\u00e9t asszony er\u0151lk\u00f6d\u00f6tt egy telefonnal k\u00f6z\u00f6s fot\u00f3t k\u00e9sz\u00edteni magukr\u00f3l a vir\u00e1gtengerrel, \u00e9s k\u00f6zben magyarul tanakodtak. \u00c9pp oda\u00e9rtem, \u00e9s \u2013 ahogy ez term\u00e9szetes \u2013 magyarul aj\u00e1nlottam fel f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9szeti tapasztalataimat a fotogr\u00e1fia elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9re, jobb\u00e1ra figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyva a meglepet\u00e9st\u0151l megdermedt k\u00e9t asszony arc\u00e1t, akik minden ellenkez\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl adt\u00e1k \u00e1t az iPhone-jukat. Nyilv\u00e1nval\u00f3 h\u00e1t, hogy ha az ember magyarul megsz\u00f3lal a vil\u00e1gon, annak olyan ereje van, hogy ak\u00e1r telefonk\u00e9sz\u00fcl\u00e9kek t\u00f6mkeleg\u00e9t is begy\u0171jtheti egy ilyen porty\u00e1n. De \u00e9n ilyen szempontb\u00f3l j\u00f3 kereszt\u00e9ny ember vagyok, \u00e9s amint elk\u00e9sz\u00fcltek a k\u00e9psorok, visszaadtam a telefonjukat, \u00e9s elk\u00f6sz\u00f6ntem. Mentemben ocs\u00fadtak fel, \u00e9s sz\u00f3ltak ut\u00e1nam f\u00e9l\u00e9nken, mintha nem voln\u00e1nak bizonyosak benne, hogy t\u00e9nyleg \u00e9rtek-e magyarul:<\/p>\n

\u2013 El\u00e9g ritka errefel\u00e9 a magyar sz\u00f3\u2026
\n\u2013 L\u00e1tj\u00e1k? Ilyen csepp ez a vil\u00e1g!\u2026 \u2013 intettem, miel\u0151tt elsiettem r\u00e9g l\u00e1tott bar\u00e1tommal tal\u00e1lkozni.
\nA d\u00e9lut\u00e1ni naps\u00fct\u00e9sben Santa Monic\u00e1n pihentem meg egy p\u00e1r pillanatra emberb\u00e1mul\u00e1s roppant izgalmas tev\u00e9kenys\u00e9ge mellett, hogy a naplemente mind m\u00e9ly\u00fcl\u0151 sz\u00edneiben m\u00e1r Hollywood f\u00f6l\u00f6tt, a hegyen kaptassak felfel\u00e9.
\n\u2013 L\u00e1m, visszatal\u00e1lsz-e m\u00e9g a helyre, \u201eKati cs\u00fccsk\u00e9re\u201d\u2026 Napnyugtakor ott v\u00e1rlak \u2013 osztotta r\u00e1m a feladv\u00e1nyt.
\nA visszatal\u00e1l\u00e1s enyh\u00e9n t\u00falz\u00e1snak \u00e9reztem, mint amikor valakit bek\u00f6t\u00f6tt szemmel egyszer elvisznek egy erd\u0151 k\u00f6zep\u00e9be s\u00f6t\u00e9ted\u00e9sre, \u00e9s ott leveszik a szem\u00e9r\u0151l a k\u00f6t\u00e9st, \u00e9s ott hagyj\u00e1k, tal\u00e1ljon kiutat mag\u00e1nak. De tudtam, ez is csak az egyik olyan feladat volt, aminek c\u00e9lja La L\u00e1hoz f\u0171z\u0151d\u0151 viszonyom elm\u00e9ly\u00edt\u00e9se. S b\u00e1r erre m\u00e1r r\u00e9g nem volna sz\u00fcks\u00e9g, lament\u00e1l\u00e1snak itt helye nincs. \u00c9s nem csak izgatottan, hanem v\u00e9gtelen \u00f6r\u00f6mmel v\u00e1gtam neki a hegynek a r\u00e9g l\u00e1tott arc \u00e9s r\u00e9g hallott hang h\u00edv\u00e1s\u00e1nak eleget t\u00e9ve. Annyit tudtam, hogy a Griffith Centert\u0151l egy a forgalom el\u0151l lez\u00e1rt f\u00e9lrees\u0151 kaptat\u00f3n kell felm\u00e1szni megker\u00fclve a Hollywood feliratot homlok\u00e1n visl\u0151 Lee cs\u00facsot, \u00e9s kapaszkodni felfel\u00e9 \u00f6t \u00e9s f\u00e9l m\u00e9rf\u00f6ld\u00f6n kereszt\u00fcl. Amikor a Hollywood feliratot m\u00e1r oldalb\u00f3l l\u00e1ttam magammal egy szinten, v\u00f6r\u00f6s\u00f6dni kezdett az \u00e9g, k\u00f6zeledett a napnyugta. Lihegve siettem, b\u00e1r fogalmam sem volt, hol vagyok, \u00e9s mennyi m\u00e9g az \u00fat. A helys\u00e9g\u00e9rz\u00e9kel\u0151 sem m\u0171k\u00f6d\u00f6tt igaz\u00e1n t\u00e9rer\u0151 hi\u00e1ny\u00e1ban, m\u00e9gsem \u00e9reztem egy pillanatra sem, hogy esetleg nem a j\u00f3 \u00f6sv\u00e9nyen vagyok az \u00fatic\u00e9lom fel\u00e9. A nap \u00e9ppen a l\u00e1t\u00f3hat\u00e1r alj\u00e1hoz k\u00f6zeledett, mikor egy be\u00e9rkez\u0151 \u00fczenet jelezte, hogy van annyi t\u00e9rer\u0151, hogy megbizonyosodjak a helyes \u00fatir\u00e1nyr\u00f3l. Nem mintha nem j\u00e1rtam volna \u00e9ppen eleget az \u00e9letemben olyan utakon, amelyek helyess\u00e9g\u00e9r\u0151l megoszlanak a v\u00e9lem\u00e9nyek \u2013 bar\u00e1taim tudj\u00e1k, alapj\u00e1ban v\u00e9ve rendes ember vagyok. \u00c9n tudtam, azaz j\u00f3l sejtettem, hogy j\u00f3 \u00faton vagyok. K\u00e9t elsz\u00e1nt biciklis el\u0151z\u00f6tt csak meg, s ha \u00e9n h\u00f6r\u00f6gve k\u00f6pk\u00f6dtem a t\u00fcd\u0151met a kaptat\u00f3n, akkor r\u00f3luk sem mondhat\u00f3 el, hogy f\u00fcty\u00f6r\u00e9szve tekertek felfel\u00e9. El is bizonytalanodtam egy pillanatra, amikor az \u00fat ereszkedni kezdett. Azt hittem, a \u201ecs\u00fccs\u00f6k\u201d valahol a hegy tetej\u00e9n van. De \u00e9ppen csak elindult a szerpentin al\u00e1 a v\u00f6lgynek, a f\u00e1k \u00e9s a duplakanyar takar\u00e1s\u00e1b\u00f3l el\u0151bukkant a hajt\u0171kanyar, \u00e9s m\u00f6g\u00f6tte teljes pomp\u00e1j\u00e1ban megny\u00edlt a lenyugv\u00f3 nap ezer sz\u00edn\u0171 vet\u00edt\u0151v\u00e1szn\u00e1n a t\u00e1j, amit\u0151l elakad a sz\u00f3. Az egyik facsutakon \u00fclt a kanyar cs\u00fccsk\u00e9ben \u00e9s az esti f\u00e9nyeit gy\u00fajtogat\u00f3 v\u00e1rost figyelte a k\u00e1pr\u00e1zatszer\u0171 csill\u00e1ml\u00e1sban. Ami\u00f3ta l\u00e1ttam ezeket az \u00fatsz\u00e9li c\u00f6l\u00f6p\u00f6ket, t\u00f6prengtem, mi is az a c\u00e9l, amit szolg\u00e1ltak, amikor az \u0151 idej\u00fckben ide elhelyezt\u00e9k \u0151ket, hisz minden bizonnyal fontos feladatot sz\u00e1ntak nekik t\u00fal azon, hogy emberek onnan b\u00e1mulj\u00e1k a naplement\u00e9t. Azt\u00e1n arra gondoltam, a maguk kor\u00e1ban, amikor itt m\u00e9g j\u00e1rhattak aut\u00f3k, ezek voltak a v\u00e9d\u0151korl\u00e1tok a hajt\u0171kanyarban, hogy akit La La Land k\u00e1pr\u00e1zata arra k\u00e9sztetne, hogy elvesz\u00edtse az \u00fat felett az uralm\u00e1t, ne hagyj\u00e1k teljesen k\u00f6nnyed\u00e9n a szakad\u00e9kba duvadni.<\/p>\n

Hirtelen elm\u00falt minden f\u00e1radts\u00e1gom, \u00e9s elkezdtem le, a kanyar ir\u00e1ny\u00e1ba szaladni, \u00e9s amikor k\u00f6zel \u00e9rtem, egy ismer\u0151s dallamot f\u00fcty\u00fcltem el a liheg\u00e9st\u0151l n\u00e9mileg eltorzulva. Grimaszolva fordult h\u00e1tra, \u00e9s n\u00e9zett r\u00e1m a szeme sark\u00e1b\u00f3l, amit n\u00e9mileg eltakart a fej\u00e9re h\u00fazott fekete kapucni:
\n-Tudtam, hogy pontos leszel.
\n\u2013 \u00c9n nem.
\n\u2013 Olyan nincs.
\n\u2013 Itt vagyok.
\n\u2013 Itt \u00fagysem besz\u00e9lgett\u00fcnk m\u00e9g.
\n\u2013 Azt nem. Mes\u00e9s t\u00e1j\u2026
\n\u2013 L\u00e1ttam jobbat is\u2026 \u2013 vihogunk.
\n\u2013 \u2026elakad az ember szava\u2026 \u2013 folytatom.
\n\u2013 Most is el fog.
\n\u2013 El?
\n\u2013 Hallgatni fogunk.
\n\u2013 Mit?
\n\u2013 A mindent.
\n\u2013 K\u00e1r, hogy a val\u00f3s\u00e1gban nincs pad \u00e9s l\u00e1mpa.
\n\u2013 Mi\u00e9rt?
\n\u2013 Azon k\u00f6nnyebb lenne a hallgat\u00e1s.
\n\u2013 A l\u00e1mp\u00e1n?
\n\u2013 Azon is.<\/p>\n

A m\u00e1sik csutakra \u00fcltem. A nap fels\u0151 koron\u00e1ja \u00e9ppen al\u00e1mer\u00fclt a t\u00e1voli hegyek m\u00f6g\u00f6tt k\u00f6z\u00e9 \u00e9s k\u00f6z\u00e9nk ter\u00edtve a v\u00e1rost, mint v\u00e9gtelen flitteres takar\u00f3t, amelyen t\u00f6bb \u00e9s t\u00f6bb f\u00e9nyes csill\u00e1m gy\u00falt minden pillanatban. Az \u00e9gen pedig elkezd\u0151d\u00f6tt a nagy \u00f6rv\u00e9nyl\u00e9se a sz\u00edneknek az izz\u00f3 narancss\u00e1rg\u00e1t\u00f3l a b\u00e1rsonyos lil\u00e1ig, az \u00f3r\u00e1k \u00f3ta m\u00e9ly\u00fcl\u0151 k\u00e9k pedig teljesen felold\u00f3dott a v\u00f6r\u00f6s \u00e9s s\u00e1rga \u00e1rnyalatainak kavarg\u00f3 kerget\u0151z\u00e9s\u00e9be. A mi csend\u00fcnkben val\u00f3s\u00e1gos \u00e9gi zengem\u00e9ny volt a sz\u00edn-j\u00e1t\u00e9k. \u00dagy n\u00e9zett ki, hogy az \u00f6rv\u00e9ny k\u00f6zepe \u00e9ppen ott van, ahol im\u00e9nt a napkoron\u00e1t l\u00e1ttuk v\u00f6r\u00f6sen izzva elt\u0171nni, \u00e9s azon az \u00e9gi lefoly\u00f3n a sz\u00ednek \u2013 mint a borotv\u00e1lkoz\u00e1st\u00f3l eldugult mosd\u00f3ban a v\u00edz \u2013 lassan, de hat\u00e1rozottan sziv\u00e1rogtak lefel\u00e9, s ami k\u00f6rben m\u00f6g\u00f6tt\u00fck maradt, \u00e9s mind jobban terjedt sz\u00e9t, a csillagos s\u00f6t\u00e9ts\u00e9g. Olyan volt, mintha a v\u00e1ros-takar\u00f3 flitteres csillog\u00e1sa olvadt volna egybe az \u00e9ggel, \u00e9s terjedt volna sz\u00e9t minden ir\u00e1nyban.<\/p>\n

Mikor m\u00e1r j\u00f3csk\u00e1n r\u00e1nks\u00f6t\u00e9tedett az \u00e9g, \u00e9s a t\u00f6lcs\u00e9ren az \u00f6sszes sz\u00edn lefolyt a Santa Monica hegys\u00e9g cs\u00facsain t\u00falra, a v\u00e1ros \u00e9s az \u00e9g csillog\u00e1sa pedig m\u00e1r nagyon \u00e9l\u00e9nken szipork\u00e1zott, jobbnak l\u00e1ttuk lefel\u00e9 indulni. Filmekr\u0151l, pr\u00e9rifarkasokr\u00f3l, eszement l\u00e9giutasokr\u00f3l, a vil\u00e1gaink dolgair\u00f3l \u00e9s cs\u00f6rg\u0151k\u00edgy\u00f3kr\u00f3l besz\u00e9lgett\u00fcnk jobb\u00e1ra. Nem tudom, van-e gyalogkakukk a Griffith Parkban, de semmi esetre sem szerettem volna, ha az este vid\u00e1man k\u00f3v\u00e1lyg\u00f3 farkasok benn\u00fcnket kergetnek, \u00e9s azt sem, ha egy\u00fctt kell cs\u00f6r\u00f6gn\u00fcnk az \u00f6sv\u00e9nyeken valamely helyileg megh\u00faz\u00f3dott k\u00edgy\u00f3val net\u00e1n egy grizzli karjaiban\u2026 Igaz, l\u00e9pten-nyomon a figyelmeztet\u0151 t\u00e1bl\u00e1k \u00e9s az interneten l\u00e1tott k\u00e9pek a k\u00f6rny\u00e9k eleven vadvil\u00e1g\u00e1r\u00f3l nem voltak megnyugtat\u00f3ak, de nem hagyhattam ki m\u00e9g p\u00e1r pazar fot\u00f3 lehet\u0151s\u00e9get. Tolta mellettem a biciklij\u00e9t kiugr\u00f3kra fel, majd le, \u00e9s duruzsolt.<\/p>\n

\u2013 \u2026 \u00faj film, Malick rendezte. Szeretni fogod.
\n\u2013 Tudod, hogy nem j\u00e1rok moziba\u2026
\n\u2013 De m\u00e1r igen! \u00c9s tudod mit? Ott j\u00e1tssz\u00e1k majd legel\u0151sz\u00f6r n\u00e1latok, a sz\u00e9p mozidban!
\n\u2013 Csak miattam\u2026
\n\u2013 Csak miattad!<\/p>\n

Az obszervat\u00f3rium fel\u00e9 ereszked\u0151 \u00f6sv\u00e9nyr\u0151l kit\u00e9rve egy kimagasl\u00f3 cs\u00facsra kapaszkodtunk \u00e9s a cs\u00f6rg\u0151k\u00edgy\u00f3s t\u00e1bl\u00e1ra t\u00e1maszkodva, a sz\u0171k helyen egym\u00e1sba kapaszkodva n\u00e9zt\u00fcnk k\u00f6rbe a l\u00e9legzetel\u00e1ll\u00edt\u00f3 panor\u00e1m\u00e1n, amit Los Angeles v\u00e9gtelen csillog\u00e1sa ter\u00edtett el\u00e9nk. Mint valami \u00e9kk\u0151 a v\u00e9gtelen csillog\u00e1sban, aranybrossk\u00e9nt ragyogott el\u0151tt\u00fcnk a m\u00e1sik cs\u00facsr\u00f3l az obszervat\u00f3rium kupol\u00e1ja. A La La Land-l\u00e1z \u00f3ta az addig is forgalmas hegyi utakon megsokszoroz\u00f3dtak az aut\u00f3k, \u00e9s a forgalom l\u00e9nyeg\u00e9ben est\u00e9re teljesen megb\u00e9nul a szerpentineken. Okosabbak gyalogosan indulnak fel a p\u00e1rm\u00e9rf\u00f6ldes szakaszon Los Felizb\u0151l vagy \u00e9pp Hollywoodb\u00f3l a Griffith Center csillagvizsg\u00e1l\u00f3j\u00e1ba \u00e9s kil\u00e1t\u00f3j\u00e1ra. Ha eddig siker\u00fclt egy kis csendes pillanatot lopni a kil\u00e1t\u00f3n egy-egy est\u00e9n, ha \u00e9pp arra j\u00e1rtam, akkor ez mostant\u00f3l lehetetlen v\u00e1llalkoz\u00e1snak t\u0171nhet. A film dalait b\u00f6mb\u00f6ltet\u0151 cabri\u00f3k \u00e9s dudor\u00e1sz\u00f3 jap\u00e1n, amerikai, latin-amerikai, brit, francia, spanyol, magyar \u00e9s rom\u00e1n turist\u00e1k hada mellett az ember m\u00e1r legkev\u00e9sb\u00e9 sem k\u00edv\u00e1nkozik oda, szerencs\u00e9re, a Kati cs\u00fccske egyel\u0151re titkos hely marad, a k\u00e9nyelmes amerikaiak sz\u00e1m\u00e1ra elk\u00e9pzelhetetlen annyit gyalogolni egy kultuszhely\u00e9rt, ahol sem b\u00fcf\u00e9, sem b\u00e1r nem tal\u00e1lhat\u00f3, s ahova aut\u00f3val felhajtani nem lehet, a l\u00e1togat\u00f3k meg elriadnak a figyelmeztet\u0151 t\u00e1bl\u00e1kt\u00f3l, m\u00e9g ha tudj\u00e1k is, merre kellene menni a kanyonok k\u00f6zt.<\/p>\n

\u2013 Nem irigyellek, ha te most ezen a t\u00f6megen \u00e1tv\u00e1gva akarsz hazafel\u00e9 indulni, ezekt\u0151l \u00e9n m\u00e1r nem v\u00e9dhetlek meg \u2013 fordultam fel\u00e9 fejcs\u00f3v\u00e1lva.
\n\u2013 A hegy t\u00faloldal\u00e1n hagytam az aut\u00f3t, gyorsan \u00e1ttekerek a hegyen\u2026
\n\u2013 A hegy t\u00faloldal\u00e1ra?!\u2026 M\u00e9rt is nem lep\u0151d\u00f6k meg\u2026
\n\u2013 Mert az nekem nagyon rosszul esne!
\n\u2013 Nekem meg az, ha valami vad\u00e1llatok sz\u00e9tszedn\u00e9nek.
\n\u2013 Engem csak a n\u0151k szednek sz\u00e9t\u2026 \u2013 vigyorgott, \u00e9s j\u00f3lesett l\u00e1tni azt a komisz fintort az arc\u00e1n, amit az eg\u00e9sz esti szokatlan komors\u00e1gban m\u00e1r-m\u00e1r elveszettnek k\u00f6nyveltem el.
\n\u2013 \u00cdg\u00e9rd meg, hogy eg\u00e9szben \u00e1t\u00e9rsz, \u00e9s akkor k\u00fcldesz nekem egy \u00fczenetet, hogy mindened megvan!
\nAz obszervat\u00f3riumt\u00f3l k\u00e9t ir\u00e1nyban vezet az \u00fat le a v\u00e1rosba, \u00e9s der\u00fclt est\u00e9ken a feh\u00e9ren vil\u00e1g\u00edt\u00f3 hagymafej\u0171, b\u00f3bit\u00e1s l\u00e1mp\u00e1k gy\u00f6ngysora k\u00f6veti csak a szerpentines utat. Most azonban \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 \u00e9s eldugult kocsisor piros f\u00e9kl\u00e1mp\u00e1i kanyarogtak m\u00e9rf\u00f6ldes sorban. A s\u00f6t\u00e9t m\u00e9lys\u00e9g nem engedi \u00e9rz\u00e9keltetni, mennyire vagyok magasan, de amint valahol m\u00e9lyen lenn egy kanyarban egy aut\u00f3 f\u00e9nysz\u00f3r\u00f3i felt\u0171ntek, a t\u00e9riszonyom olyan t\u00e9rdrogyaszt\u00f3 roham form\u00e1j\u00e1ban t\u00f6rt r\u00e1m, hogy \u00e1llv\u00e1nyostul \u00e9s kamer\u00e1stul a f\u00f6ldre huppantam, \u00e9s az als\u00f3 \u00f6sv\u00e9nyig meg sem \u00e1lltam gatyaf\u00e9ken.
\n\u2013 \u00c9s m\u00e9g \u00e9n vigy\u00e1zzak magamra\u2026 \u2013 d\u00fcnny\u00f6gte szemreh\u00e1ny\u00f3an len\u00e9zve r\u00e1m a magasb\u00f3l, majd ut\u00e1nam ugrott, \u00e9s gondosan \u00f6sszeszedegette sz\u00e9tgurult cuccaimat \u2013 Tess\u00e9k, papa!\u2026
\n\u2013 Papa?!
\n\u2013 \u00cdg\u00e9rd meg, hogy eg\u00e9szben le\u00e9rsz, \u00e9s akkor k\u00fcldesz nekem egy \u00fczenetet, hogy mindened megvan \u2013 vigyorgott, majd a v\u00e1llamn\u00e1l elkapva szorosan mag\u00e1ra \u00f6lelt.
\nRengeteg k\u00e9rd\u00e9s \u00e9s megbesz\u00e9lnival\u00f3 motoszk\u00e1lt bennem, de ez az egyik olyan est\u00e9nk volt, amior legink\u00e1bb hallgattunk vagy semmis\u00e9gekr\u0151l besz\u00e9lgett\u00fcnk. Az azonban nem hagyott nyugodni, ami akkor vet\u0151d\u00f6tt fel bennem, miel\u0151tt lezuhantam volna a kiugr\u00f3r\u00f3l:
\n\u2013 Mi\u00e9rt van az aut\u00f3d az \u00e9szaki kij\u00e1ratn\u00e1l?\u2026
\n\u2013 A Hillsre megyek. Egyszer\u0171bb onnan\u2026
\n\u2013 A Hillsre?! \u00c1tk\u00f6lt\u00f6ztetek hozz\u00e1d?
\n\u2013 Visszak\u00f6lt\u00f6ztem\u2026 vissza a Szam\u00f3ca utc\u00e1ba. Majd gyere!
\nAddig n\u00e9ztem ut\u00e1na, am\u00edg az els\u0151 kanyarban el nem t\u0171nt a villog\u00f3ja. Vannak pillanatok, amikor az ember azt \u00e9rzi, mozdulni sem b\u00edr. Vagy ha igen, semmiesetre sem arra, amerre mennie kell\u2026 De elindultam lefel\u00e9 Hollywood ir\u00e1ny\u00e1ba, hogy onnan egy k\u00f6nny\u0171 vacsor\u00e1t k\u00f6vet\u0151en visszautazzam a v\u00e1ros t\u00falv\u00e9g\u00e9be a sz\u00e1llod\u00e1mba. M\u00e1r \u00f6ssze sem rezzentem, mikor le\u00e9rve Los Feliz luxusvill\u00e1i k\u00f6z\u00e9, az \u00fat k\u00f6zep\u00e9n egy unatkoz\u00f3 pr\u00e9rifarkas \u00e1s\u00edtozott a j\u00f6v\u0151-men\u0151 aut\u00f3k reflektorf\u00e9nyeiben. Megj\u00f6tt az \u00fczenet is:<\/p>\n

\u201eVIGY\u00c9L MAGADDAL BUDAPESTRE!!!!!\u201d<\/p>\n

Sz\u00f3val rendben oda\u00e9rt\u2026
\nAz esti \u00f6sszegz\u00e9s engem is megd\u00f6bbentett, 182 kilom\u00e9tert tettem meg aznap k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le m\u00f3dokon, \u00e9s ebb\u0151l 20 km-t tettem meg gyalog. Nem is csod\u00e1ltam, hogy a l\u00e1bamat annyira sem \u00e9reztem, hogy f\u00e1jjon.
\nHogy az utat hogy dolgoztam \u00e1t LA-b\u0151l Koppenh\u00e1g\u00e1ig, fogalmam sincs, de azt tudom, hogy annyira v\u00e1gytam vissza Koppenh\u00e1g\u00e1ba is p\u00e1r h\u00f3napnyi kihagy\u00e1s ut\u00e1n, hogy nem voltam k\u00e9pes alv\u00e1sra vesztegetni az id\u0151t a nyolc \u00f3r\u00e1s \u00fajabb id\u0151z\u00f3na \u00e1tugr\u00e1s ellen\u00e9re sem, hanem est\u00e9re a v\u00e1rosba mentem. L\u00e1ttam, olvastam a h\u00edreket, hogy tombol New Yorkban a h\u00f3vihar, \u00e9s kem\u00e9ny tel\u00fcnk van m\u00e1rcius idus\u00e1n. Ezzel szemben Los Angelesben k\u00e1nikula majd novemberi k\u00f6d v\u00e1ltotta egym\u00e1st, a sz\u00e9p sz\u0151k\u00e9k vid\u00e1m orsz\u00e1g\u00e1ban meg ny\u00edltak a cseresnyevir\u00e1gok. Eml\u00e9keztem, hogy tavaly tavasszal az \u00d8rstedsparkban val\u00f3s\u00e1gos k\u00f6k\u00f6rcsinsz\u0151nyeg vir\u00edtott: lila \u00e9s s\u00e1rga kikericsek eg\u00e9sz tengere. Ez\u00e9rt mentem id\u00e9n is oda els\u0151re, majd becsavarogtam a mes\u00e9kkel teli v\u00e1ros boldogs\u00e1gszag\u00fa kisutc\u00e1it, \u00e9s \u00fagy m\u00e1r nyugodtabb l\u00e9lekkel t\u00e9rhettem meg pihen\u0151mre.<\/p>\n

Reggeli ut\u00e1n m\u00e1snap a tengerparton b\u00f3kl\u00e1sztam szok\u00e1som szerint. Le\u00edrtam m\u00e1r, s nem gy\u0151z\u00f6m ism\u00e9telni magam, hogy Koppenh\u00e1ga \u00e9s a d\u00e1nok k\u00f6zels\u00e9ge mennyire j\u00f3 hat\u00e1ssal van r\u00e1m. Olyan megmagyar\u00e1zhatatlan pozit\u00edv energia \u00e1ramlik mindenb\u0151l \u00e9s mindenkib\u0151l, egyszer\u0171s\u00e9g \u00e9s j\u00e1t\u00e9koss\u00e1g, vid\u00e1ms\u00e1g, felszabadults\u00e1g, amit aligha lehet sok helyen megtapasztalni. S\u00fcttettem magam a nappal kicsit a m\u00f3l\u00f3n, mik\u00f6zben az j\u00e1rt a fejemben, mennyire izzaszt\u00f3 volt m\u00e9g egy nappal azel\u0151tt a nap Malibun vagy a hollywoodi hegyek k\u00f6zt, most meg milyen \u00f6r\u00f6m, ha kicsi kis cir\u00f3gat\u00e1st is \u00e9rzek ak\u00e1r\u2026
\nEgy ilyen sz\u00ednekkel telt mozgalmas h\u00e9t ut\u00e1n meg\u00e9rkezni haza, 6 \u00f3ra id\u0151eltol\u00f3d\u00e1st m\u00e9g begy\u0171jtve, New Yorkba, j\u00f3. Nem mondom, hogy lend\u00edt a hangulatomon a fagyos hideg \u00e9s a der\u00e9kmagass\u00e1gban az utakr\u00f3l a j\u00e1rd\u00e1ra feltolt mocskos h\u00f3, de az ember \u00f6r\u00fcl annak, ha haza\u00e9rkezik. F\u0151leg, hogy a lak\u00e1sban le nem szedett kar\u00e1csonyi girlandok \u00e9s f\u00e9nyek \u00e9ppen illenek a kinti id\u0151j\u00e1r\u00e1shoz, \u00e9s otthonos, \u00fcnnepv\u00e1r\u00f3 hangulatba emelik a haza\u00e9rkez\u0151t.
\nCsak, amint mondottam, ez az a pillanat, amikor az emberben hirtelen csend t\u00e1mad. El\u00fcl a mindenf\u00e9le zaj, az emberek zsivaja, a rep\u00fcl\u0151g\u00e9pek z\u00fag\u00e1sa, a rep\u00fcl\u0151terek megbolydults\u00e1ga, a tenger morajl\u00e1sa, eml\u00e9kbe vonulnak a sz\u00ednek, \u00e9s az ember csak b\u00e1mul ki m\u00e1snap reggel az ablakon a k\u00e1v\u00e9j\u00e1val a kez\u00e9ben, \u00e9s fogalma sincs, mit kezdjen saj\u00e1t mag\u00e1val.
\n\u00c9s ha m\u00e9g az es\u0151 is elkezdi a mocskos havas l\u00e9tet m\u00e9g jobban \u00f6sszepocs\u00e9kolni, akkor az embernek nem marad m\u00e1s, mint hogy befordul, \u00e9s t\u00e9li \u00e1lmot alszik, vagy elmegy valahova, ahol esetleg j\u00f3 is lehet. Az ablakb\u00f3l n\u00e9zve a v\u00e1ros minden id\u0151ben cs\u00e1b\u00edt\u00f3an vonz\u00f3, de amikor az embernek nem f\u0171lik a foga a s\u00e9t\u00e1l\u00e1shoz, a hosszas metr\u00f3z\u00e1shoz pedig pl\u00e1ne nem, akkor egy\u00e9rtelm\u0171, hogy csakis a k\u00f6zelben kell keresg\u00e9lni\u2026 Sz\u00fcrke volt a d\u00e9lut\u00e1n, es\u0151s, mogorva id\u0151\u2026 Hi\u00e1nyzik a napsug\u00e1r. Napsug\u00e1r! \u2026 H\u00e1t, persze, a mozi! Felkaptam valami k\u00e9nyelmes cuccot, amivel az ember j\u00f3l bef\u00e9szkelheti mag\u00e1t egy m\u00e9retes pattogatott kukoric\u00e1val a zs\u00f6lly\u00e9be, \u00e9s n\u00e9zi, mit akarnak neki megmutatni.<\/p>\n

\u201eB\u00e1rmilyen \u00e9lm\u00e9ny jobb, mint a semmilyen \u00e9lm\u00e9ny\u201d \u2013 mondj\u00e1k m\u00e1r a film elej\u00e9n. \u00cdgy akkor ez j\u00f3 lesz, \u00e1llap\u00edtom meg magamban, \u00e9s hagyom magam elvinni a t\u00f6rt\u00e9netbe. Alig mozdulok. A fejemet is csak akkor cs\u00f3v\u00e1lom meg, amikor a filmben ruh\u00e1st\u00f3l veti bele mag\u00e1t a v\u00edzbe egy boldog pillanat\u00e1ban.<\/p>\n

Forr\u00e1s: \u00c9gb\u0151l kapott mes\u00e9k<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Van egy mozi az utc\u00e1mban. New Yorkban nem sz\u00e1m\u00edtanak k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9gnek a mozik, hanem olyanok, mint ami a mindennapi \u00e9lethez hozz\u00e1tartozik, a metr\u00f3, a f\u0171szeres vagy az edz\u0151terem. Ez a mozi m\u00e9gis m\u00e1sabb a t\u00f6bbin\u00e9l, mert amolyan m\u0171v\u00e9szmozi-f\u00e9le. Nincs ez pontosan \u00edgy meghat\u00e1rozva, hogy akkor \u2013 mint olyan \u2013 mi is legyen a szerepe, csak az, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5,10],"tags":[],"class_list":["post-60540","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-foto","category-kalandozok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=60540"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60540\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=60540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=60540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=60540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}