{"id":60589,"date":"2017-03-31T05:29:31","date_gmt":"2017-03-31T05:29:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=60589"},"modified":"2017-03-31T05:32:54","modified_gmt":"2017-03-31T05:32:54","slug":"egy-kis-kafe-tortenelem-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=60589","title":{"rendered":"Egy kis K\u00e1f\u00e9-t\u00f6rt\u00e9nelem (13)"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Dam\u00f3 Istv\u00e1n munk\u00e1ja<\/p><\/div>\n

Pillang\u00f3k\u00f6nyvek, k\u00f6nyvpillang\u00f3k<\/h2>\n

Interj\u00fa Dam\u00f3 Istv\u00e1nnal (2002)<\/em><\/p>\n

– Marseille-ben – ezt a h\u00edrt hozta a posta – sikeretek volt. Mit \u00e1ll\u00edtott\u00e1l ki Marseille-ben? Franci\u00e1knak a franci\u00e1t: tal\u00e1n a Villon-sorozatod?<\/strong><\/p>\n

– Okt\u00f3ber k\u00f6zep\u00e9n tartott\u00e1k Marseille harmadik nemzetk\u00f6zi k\u00f6nyvfesztiv\u00e1lj\u00e1t \u00e9s egyben k\u00f6nyvv\u00e1s\u00e1r\u00e1t. Ezen tizen\u00f6t orsz\u00e1g k\u00e9pviseltette mag\u00e1t. Val\u00f3ban siker\u00fcnk volt. T\u00f6bb alkalommal \u00e1llt m\u00f3domban \u00f6sszehasonl\u00edtani a mi m\u0171v\u00e9szk\u00f6nyvt\u00e1rgyainkat a nemzetk\u00f6zi mez\u0151nybelekkel. Ha nem t\u0171nik szer\u00e9nytelens\u00e9gnek, tal\u00e1n a m\u00edvess\u00e9gben \u00e9s a gondolatis\u00e1gban rejlik a siker\u00fcnk titka.
\nAmi engem illet, sorozatot \u00e1ll\u00edtottam ki, melynek c\u00edme: „Levelek Kafk\u00e1nak”.
\nA Villon-sorozat elmarad. Ha m\u00e1r eml\u00edtetted, hadd mondjam el, hogy a Villon-sorozatomat l\u00e1tta Faludy Gyurka b\u00e1csi \u00e9s tetszett neki. Az id\u00e9n forrt ki bennem a gondolata annak, hogy csin\u00e1ljak egy Faludy bibliofil kiad\u00e1st Gyurka b\u00e1csi \u00e1tk\u00f6lt\u00e9seib\u0151l. Beleegyez\u00e9s\u00e9t adta, s\u0151t az els\u0151 ballad\u00e1t saj\u00e1tkez\u0171leg \u00edrta le. Term\u00e9szetesen a tollal \u00edrt ballada \u00edgy fog szerepelni. \u00dagyhogy most sz\u00e1rnyalok…<\/p>\n

– T\u00e9rj\u00fcnk vissza Marseille-hez! Mi a m\u0171v\u00e9szk\u00f6nyv? A m\u0171v\u00e9sz k\u00f6nyve, amit olvas? A m\u0171v\u00e9sz \u00e1ltal \u00edrt k\u00f6nyv? K\u00f6nyvre eml\u00e9keztet\u0151 t\u00e1rgy, amelyet a m\u0171v\u00e9sz alkot?<\/strong><\/p>\n

– Erre a k\u00e9rd\u00e9sre te magad h\u00e1rom lehets\u00e9ges v\u00e1laszt adt\u00e1l. Szerintem mind a h\u00e1romban benne van a l\u00e9nyeg. Kieg\u00e9sz\u00edten\u00e9m a k\u00f6vetkez\u0151kkel: bet\u0171-k\u00e9p-jel h\u00e1rmass\u00e1g jegy\u00e9ben k\u00e9pzelem el a m\u0171v\u00e9szk\u00f6nyvt\u00e1rgyat. Egyedi darab. K\u00fcllem\u00e9ben elt\u00e9r a hagyom\u00e1nyos k\u00f6nyvtervez\u00e9st\u0151l. Vagy kimondottan k\u00e9zimunka, vagy nyomdai elj\u00e1r\u00e1sok \u00e9s k\u00e9zimunka eredm\u00e9nyek\u00e9nt sz\u00fcletik. Hermetikus, nem mindenki sz\u00e1m\u00e1ra k\u00f6zel\u00edthet\u0151 meg k\u00f6nnyen, ez\u00e9rt rejt mag\u00e1ban valami titokzatoss\u00e1got. Minden form\u00e1j\u00e1ban m\u00e1st ny\u00fajthat. Hat\u00e1sa a szellemis\u00e9g \u00e9s vizu\u00e1lis \u00e9lm\u00e9ny egy\u00fcttese. M\u0171t\u00e1rgy a k\u00f6nyvt\u00e1rgy.<\/p>\n

– Kik \u00e1ll\u00edtottak ki veled egy\u00fctt? Kik alkotj\u00e1k a csoportot?<\/strong><\/p>\n

– Megsz\u00e1llott emberek. Elvar\u00e1zsolt lelkek. Egy\u00e9bk\u00e9nt k\u00fclf\u00f6ldi szerepl\u00e9seink alkalm\u00e1val \u00f6r\u00f6mmel tapasztalom, hogy hasonl\u00f3 gondolkoz\u00e1s\u00fa, szeml\u00e9let\u0171 emberek foglalkoznak ezzel a m\u0171fajjal. Csoportunkat k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 m\u0171fajokban dolgoz\u00f3 m\u0171v\u00e9szek alkotj\u00e1k. Vannak k\u00f6zt\u00fcnk grafikusok, szobr\u00e1szok, fest\u0151k, text\u00edlm\u0171v\u00e9szek. Egy a l\u00e9nyeg: a k\u00f6nyv szeretete.<\/p>\n

– Igen „n\u0151ies” m\u0171v\u00e9szt\u00e1rgyak ezek – megszoktuk, ugye, hogy f\u00e9rfi m\u0171v\u00e9sz bronzba \u00f6nt, k\u00f6vet farag, s akkor itt vannak ezek a leheletk\u00f6nny\u0171 t\u00e1rgyak, a sz\u00e9l elf\u00fajja \u0151ket. Vannak k\u00f6zt\u00fck olyanok, amelyeket egyenesen pillang\u00f3k\u00f6nyvnek neveznek, r\u00e1ad\u00e1sul sz\u00ednesek azek a pillek\u00f6nyvek… Ezek is k\u00e9pesek kifejezni a bels\u0151 vil\u00e1godat?<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

– Sokan besz\u00e9lnek n\u0151ies \u00e9s f\u00e9rfias m\u0171fajokr\u00f3l. A m\u0171v\u00e9szetet soha nem k\u00f6t\u00f6ttem nemekhez. Szerintem a m\u0171v\u00e9szet vagy j\u00f3 vagy… ha rossz, akkor nem m\u0171v\u00e9szet. D\u00f6nt\u0151 szerepe van az alkot\u00f3 \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek, \u00e9s annak, hogy kell\u0151 hozz\u00e1\u00e9rt\u00e9ssel, al\u00e1zattal, tisztelettel, szeretettel ny\u00fal a t\u00e9m\u00e1hoz \u00e9s az anyaghoz vagy sem. Ennek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en sz\u00fcletnek „leheletk\u00f6nny\u0171” t\u00e1rgyak \u00e9s „pillang\u00f3k\u00f6nyvek”. Mivel a k\u00f6nyvt\u00e1rgyakat a gondolatr\u00f6gz\u00edt\u00e9s egyik form\u00e1j\u00e1nak tekintem, \u00fagy \u00e9rzem, k\u00e9pesek kifejezni bels\u0151 vil\u00e1gunkat, \u00e9rzelmeinket. Magam b\u00e1tor\u00edt\u00e1s\u00e1ra id\u00e9zem Kafka egyik aforizm\u00e1j\u00e1t, miszerint „A bels\u0151 \u00e9let csak \u00e9lhet\u0151, de le nem \u00edrhat\u00f3” – b\u00e1torkodom hozz\u00e1tenni: tal\u00e1n megfesthet\u0151.<\/p>\n

– Mikor j\u00f6tt be az \u00e9letedbe a m\u0171v\u00e9szk\u00f6nyv \u00e9s hogyan?<\/strong><\/p>\n

– Tal\u00e1n az \u00e9letk\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek is szerepet j\u00e1tszottak. M\u00e1r Magyarorsz\u00e1gon voltunk. Minden fesz\u00fclts\u00e9gt\u0151l mentesen \u00e9lt\u00fcnk, \u00e9l\u00fcnk nyogodt k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt. Addig, a grafik\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en csak feh\u00e9r-feket\u00e9ben dolgoztam. Szerettem volna \u00fajra festeni, csak \u00e9ppen nem tudtam, hogyan l\u00e1ssak hozz\u00e1. 1993-ban egy nemzetk\u00f6zi m\u0171v\u00e9szk\u00f6nyki\u00e1ll\u00edt\u00e1s volt a Sz\u00e9chenyi K\u00f6nyvt\u00e1rban, ahol \u00e9n is szerepeltem egy sz\u00ednes k\u00f6nyvvel. Mag\u00e1t a m\u0171fajt m\u00e1r otthon ismertem, hiszen neves rom\u00e1n k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szek foglalkoztak vele. M\u00e9gis kell\u0151 \u00e9retts\u00e9g \u00e9s b\u00e1tors\u00e1g kellett ahhoz, hogy megpr\u00f3b\u00e1lkozzam. Ekkort\u00e1jt kezdtem el \u00fajra festeni. Ezen esem\u00e9ny, az 1993-as ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s ut\u00e1n alakult meg a Magyar M\u0171v\u00e9szk\u00f6nyvalkot\u00f3k T\u00e1rsas\u00e1ga, aminek \u00e9n is alap\u00edt\u00f3tagja vagyok.<\/p>\n

– Rom\u00e1ni\u00e1ban indult a p\u00e1ly\u00e1d, nemcsak indult, hanem ott befutott\u00e1l. Kikrist\u00e1lyosodott st\u00edlusod volt, melyben a vonal, a krist\u00e1lyosan tiszta vonalvezet\u00e9s kapott k\u00f6zponti szerepet. Amikor t\u00f6bb \u00e9vre r\u00e1 Stockholmban ki\u00e1ll\u00edtott\u00e1l, alig ismertem r\u00e1 a m\u0171veidre: foltokat, t\u00f6mb\u00f6ket l\u00e1ttam a vonalak helyett. A fel\u00fclet domin\u00e1lt, s az t\u00f6bbnyire szab\u00e1lytalanul berendezett volt. M\u00e1r-m\u00e1r kaotikusan amorf… ak\u00e1rcsak az \u00e9let Eur\u00f3p\u00e1nnak azon a fel\u00e9n?! Ennyire megv\u00e1ltozott a vil\u00e1g k\u00f6r\u00fcl\u00f6tted? Megv\u00e1ltozt\u00e1l te magad?…<\/strong><\/p>\n

– K\u00f6nny\u0171 a szerepem, hiszen olyan j\u00f3l r\u00e1\u00e9rzel a dolgok l\u00e9nyeg\u00e9re. K\u00e9rd\u00e9sedben a v\u00e1lasz. Amit Stockholmban l\u00e1tt\u00e1l t\u0151lem, az m\u00e9g falusi – egy\u00e9bk\u00e9nt rendk\u00edv\u00fcl j\u00f3l \u00e9rezt\u00fck magunk ott – falusi tart\u00f3zkod\u00e1sunk alatt sz\u00fclettek. Magyarorsz\u00e1gra val\u00f3 telep\u00fcl\u00e9s\u00fcnk kezdeti id\u0151szaka volt. Akkor m\u00e9g nem \u00e9ltem olyan „gyorsan”, mint mostans\u00e1g. Volt id\u0151m m\u00e1sk\u00e9ppen „bel\u00e9pni” a fel\u00fcletbe. M\u00e1ra megmaradt a vonal, ami a „kaotikus amorf” fel\u00fcletet fogja k\u00f6zre. Ez a plasztikus hasonlatod nagyon illik t\u00e9rs\u00e9g\u00fcnkre. 1990 el\u0151tt Rom\u00e1ni\u00e1ban meg\u00e9lt ut\u00f3bbi \u00e9vek maradand\u00f3 nyomokat hagytak bennem is. Ugyanakkor rengeteg \u00e9lm\u00e9nyanyag halmoz\u00f3dott fel. Ezek az ut\u00f3bbi t\u00edz \u00e9vben er\u0151teljesen j\u00f6nnek el\u0151, \u00e9lnek bennem \u00e9s \u00e9ltetnek. Tulajdonk\u00e9ppen h\u00e1l\u00e1snak kell lennem a sorsnak, hogy otthon a rosszban is volt r\u00e9szem.
\nHogy megv\u00e1ltoztam volna? Alapj\u00e1ban v\u00e9ve der\u0171s ember vagyok. Otthon ezt a j\u00f3 tulajdons\u00e1got vissza kellett fojtanom, hiszen a nyomor\u00fas\u00e1gban „nem illett” der\u0171snek lenni. Most \u00fajra „kit\u00f6rt” a der\u0171 rajtam. A t\u00e9ma maradt, k\u00f6r\u00edtve groteszk \u00e9s humoros hangv\u00e9tellel, mondj\u00e1k m\u00e1sok r\u00f3lam. Tal\u00e1n ennyiben besz\u00e9lhet\u00fcnk v\u00e1ltoz\u00e1sr\u00f3l az esetemben.<\/p>\n

– Mintha be lenne osztva: grafik\u00e1idon a tragikum, m\u0171v\u00e9szk\u00f6nyveiden a sz\u00ednek szaporodnak, hol a harm\u00f3nia?<\/strong><\/p>\n

– Azt hiszem, mind a tragikum, mind a der\u0171 megf\u00e9rnek bennem. A kett\u0151 kieg\u00e9sz\u00edti egym\u00e1st. Egyens\u00falyban vannak. \u00cdgy vagyok teljes ember.<\/p>\n

– Megint sikeres vagy: az eur\u00f3pai kult\u00fara f\u0151v\u00e1rosaiban fordulsz meg: Marseille el\u0151tt a Frankfurti k\u00f6nyvv\u00e1s\u00e1ron is ki\u00e1ll\u00edtott\u00e1l. Hol m\u00e9g?<\/strong><\/p>\n

– P\u00e1rizsban \u00e9s Londonban t\u00f6bbsz\u00f6r, Marseille el\u0151tt Bruxelles-ben is. Tavasszal k\u00e9sz\u00fcl\u00fcnk D\u00e1ni\u00e1ba. Val\u00f3sz\u00edn\u0171 t\u00f6bb v\u00e1rosban fogj\u00e1k l\u00e1tni k\u00f6nyveinket.<\/p>\n

– Mikor fogj\u00e1k akkor h\u00e1t a Villon-sorozatod l\u00e1tni a Villont eredetiben olvas\u00f3k?<\/strong><\/p>\n

– Nem tudom. Az ember mindig a leg\u00fajabb munk\u00e1j\u00e1t szereti a legjobban. Nem tagadom le a Villon-sorozatom. B\u00e1r h\u00fasz \u00e9ve k\u00e9sz\u00fclt, magam is szeretem. \u00dajra venn\u00e9m a t\u00e9m\u00e1t, de csak akkor, ha az el\u0151bbin\u00e9l m\u00e1st csin\u00e1ln\u00e9k. Az \u00f6nism\u00e9tl\u00e9snek nincs \u00e9rtelme. Huszonhat \u00e9ves voltam, amikor a Villon-sorozatom k\u00e9sz\u00fclt. Ha nem t\u00e9vedek, Vilon is k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl annyi id\u0151s volt, amikor kil\u00e9pett az \u00e9letb\u0151l. De (Villonnal mondom:)… „hol van m\u00e1r a tavalyi h\u00f3?”<\/p>\n

– Mikor \u00e1ll\u00edtasz ki Brass\u00f3ban?<\/strong><\/p>\n

– ??? H\u00edvatlan sehova sem megyek.<\/p>\n

– Nem l\u00e1tom k\u00e9peiden a Cenket, pedig ha nem is a Cenk alatti v\u00e1rosban sz\u00fclett\u00e9l, ott nevelkedt\u00e9l, val\u00f3sz\u00edn\u0171leg vannak meghat\u00e1roz\u00f3 \u00e9lm\u00e9nyeid ab\u00f3l az id\u0151b\u0151l. Vagy az \u00e9n k\u00e9sz\u00fcl\u00e9kemben van a hiba, s m\u00e9giscsak megb\u00fajik a Cenk p\u00e9ld\u00e1ul grafik\u00e1id egy-egy \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban?<\/strong><\/p>\n

– A k\u00e9peimen nem l\u00e1tod a Cenket, tal\u00e1n konkr\u00e9t form\u00e1j\u00e1ban nem is fogod l\u00e1tni. A Cenk bennem \u00e9l. A grafik\u00e1imban biztos ott rejt\u0151zik valahol. Visszat\u00e9r\u0151 mot\u00edvumk\u00e9nt minden nap velem van. Ezt nem a hat\u00e1s kedv\u00e9\u00e9rt mondom. A magyar Alf\u00f6ld kell\u0151s k\u00f6zep\u00e9n \u00e9lek, Kecskem\u00e9ten. Hi\u00e1nyoznak a hegyek. K\u00fcl\u00f6nben van k\u00e9t k\u00f6nyvem, kor\u00e1bban k\u00e9sz\u00fcltek. „Hegyes-k\u00f6nyv” a c\u00edme mindkett\u0151nek. A Cenkb\u0151l \u00e1llt \u00f6ssze.<\/p>\n

K\u00e9rdezett: Gergely Tam\u00e1s<\/strong><\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/h3>\n

2017-ben a Lenolaj albuma sz\u00e1m\u00e1ra aktualiz\u00e1ltuk a t\u00f6rt\u00e9n\u00e9seket:<\/strong><\/h3>\n

A fenti interj\u00fa, amennyiben a Caf\u00e9 szerkeszt\u0151j\u00e9t a technika nem csapja be, 2002-ben ker\u00fclt az olvas\u00f3k el\u00e9, eltelt h\u00e1t \u00e9ppen annyi id\u0151. hogy r\u00e1k\u00e9rdezhessek: mi van a m\u0171v\u00e9szk\u00f6nyvekkel: a tieiddel, l\u00e9tezik-e m\u00e9g a M\u0171v\u00e9szk\u00f6nyvalkot\u00f3k T\u00e1rsas\u00e1ga, mennyire \u00e9leter\u0151s, ha egy\u00e1ltal\u00e1n „igen”? T\u0151led m\u00e1s \u00e9s m\u00e1s m\u0171veket l\u00e1ttam az az\u00f3ta eltelt \u00e9vekben, k\u00f6z\u00f6tt\u00fck sok illusztr\u00e1ci\u00f3t, sz\u00f3val: a m\u0171v\u00e9szk\u00f6nyvek sorsa merre fele alakult?<\/em><\/p>\n

A Magyar M\u0171v\u00e9szk\u00f6nyvalkot\u00f3k T\u00e1rsas\u00e1ga (MMAT) 1993-ban alakult. Az\u00f3ta megszak\u00edt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl m\u0171k\u00f6dik, b\u00e1r volt egy nehezebb id\u0151szakunk. de ez nem g\u00e1tolta a t\u00e1rsas\u00e1g tagjait a munk\u00e1ban. Megalakul\u00e1sunk \u00f3ta, t\u00f6bb nemzetk\u00f6zi k\u00f6nyvfesztiv\u00e1l, v\u00e1s\u00e1r vend\u00e9gei lehett\u00fcnk. Csak egy p\u00e1rat eml\u00edtsek: Franciaorsz\u00e1gban P\u00e1rizsban \u00e9s Marseille-ben \u00e1ll\u00edtottunk ki, k\u00f6vetkezett a Lipcsei Nemzetk\u00f6zi K\u00f6nyvv\u00e1s\u00e1r, majd D\u00e1nia, ahol Viborg v\u00e1ros K\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1ban mutatkoztunk be. A k\u00f6zelm\u00faltban mintha mutatkoztak volna a f\u00e1radts\u00e1g jelei, hiszen a t\u00e1rsas\u00e1gunk alap\u00edt\u00f3,-\u00e9s „\u00f6reg” tagjai m\u00e1r a sz\u00e9pkor\u00faak k\u00f6r\u00e9be l\u00e9ptek. Elj\u00f6tt a fiatal\u00edt\u00e1s ideje. Sz\u00fcks\u00e9g\u00e9t \u00e9rezt\u00fck annak, hogy t\u00e1rsas\u00e1gunk fiatal k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9sz koll\u00e9g\u00e1kkal b\u0151v\u00fclj\u00f6n. Ut\u00e1np\u00f3tl\u00e1s van. \u00daj szeml\u00e9let nem kev\u00e9sb\u00e9. Tagfelv\u00e9tel folyamatosan t\u00f6rt\u00e9nik, azaz \u00e9vente. A MMAT jelenleg a kezdeti lend\u00fclettel folytatja tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t. Folyamatosan ki\u00e1ll\u00edtunk Magyarorsz\u00e1gon \u00e9s k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n egyar\u00e1nt. \u00c1poljuk az itthoni \u00e9s a k\u00fclf\u00f6ldi kapcsolatainkat, ami abban \u00e1ll, hogy t\u00f6bb csereki\u00e1ll\u00edt\u00e1st szervez\u00fcnk. Ilyen kapcsolat \u00e1ll fenn egy B\u00e1zelben m\u0171k\u00f6d\u0151 m\u0171v\u00e9szcsoporttal, k\u00f6nyvalkot\u00f3kkal. A k\u00f6zelm\u00faltban k\u00f6z\u00f6s ki\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal mutatkoztunk be a Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeumban, majd a k\u00e9t t\u00e1rsas\u00e1g B\u00e1zelben a Rappaz-M\u00fazeum termeiben. 2014-ben egy mil\u00e1n\u00f3i m\u0171v\u00e9szcsoporttal szervezt\u00fcnk k\u00f6z\u00f6s ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st Budapesten, a J\u00f3zsef N\u00e1dor Gal\u00e9ri\u00e1ban, majd ezt k\u00f6vette egy mil\u00e1n\u00f3i bemutatkoz\u00e1s. 2013-ban Szlov\u00e1ki\u00e1ban egy v\u00e1logatott anyagot \u00e1ll\u00edtottunk ki k\u00f6z\u00f6sen szlov\u00e1k, cseli \u00e9s lengyel k\u00f6nyvalkot\u00f3kkal. 2015-ben Helsinkiben, a Magyar Kultur\u00e1lis Int\u00e9zetben, 2015-ben G\u00f6teborgban a Nemzetk\u00f6zi K\u00f6nyvfesztiv\u00e1lon voltunk jelen, ahol Magyarorsz\u00e1g volt az \u00c1lland\u00f3-d\u00edszvend\u00e9g. Majd Ume\u00e1ban mutattuk be alkot\u00e1sainkat. Ne felejtsem ki a felsorol\u00e1sb\u00f3l a Frankfurti K\u00f6nyvv\u00e1s\u00e1rt sem. Amint eml\u00edtettem, nem hanyagoljuk el az itthoni szerepl\u00e9seket. \u00c1lland\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00f3 vend\u00e9gei vagyunk a Budapesti Nemzetk\u00f6zi K\u00f6nyvfesztiv\u00e1loknak a Millen\u00e1rison. 2013-ban Kaposv\u00e1ron „K\u00f6nyvk\u00e9pm\u00e1s” c\u00edmmel a Vaszary K\u00e9pt\u00e1rban mutattuk be k\u00f6nyveinket. 2014-
\nben „K\u00f6nyvszobrok\/M\u0171v\u00e9szk\u00f6nyvek” c\u00edmmel Budapesten a Gal\u00e9ria IX-ben szerepelt\u00fcnk. Sz\u00e9chy Bea koll\u00e9g\u00e1nk n\u00e9gy alkalommal szervezett egy sorozatki\u00e1ll\u00edt\u00e1st nemzetk\u00f6zi megh\u00edvottakkal. „Gondolatok a k\u00f6nyvt\u00e1rban” c\u00edmmel. 2015-ben a Sz\u00e9ph\u00e1rom K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi T\u00e9rben tisztelegt\u00fcnk a Landner & Heckenest nyomd\u00e1szp\u00e1ros eml\u00e9k\u00e9nek. Minden olyan kultur\u00e1lis rendezv\u00e9nyen jelen vagyunk, ahol, \u00fagy gondoljuk, hogy hozz\u00e1j\u00e1rulhatunk a rendezv\u00e9ny magas sz\u00ednvonal\u00e1hoz, fgy, 2016-ban jelen voltunk egy standdal Budapesten a Vigad\u00f3ban megrendezett Antikv\u00e1riusok Nemzetk\u00f6zi Szervezete 42. Konferenci\u00e1j\u00e1n. Kamaraki\u00e1ll\u00edt\u00e1s okon is sz\u00edvesen r\u00e9szt vesz\u00fcnk. 2016 november\u00e9ben Le\u00e1nyfalun volt ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sunk „Ker\u00edt\u00e9s” c\u00edmmel az Aba-Nov\u00e1k Gal\u00e9ri\u00e1ban. Felsorol\u00e1som nem teljes, tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fcnknek csak egy r\u00e9sz\u00e9t t\u00fckr\u00f6zi. Ami a j\u00f6v\u0151t illeti, folyamatban van k\u00e9t m\u00e1sik ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sunk, az egyik Berlinben, a m\u00e1sik P\u00e1rizsban, az ottani Magyar Kultur\u00e1lis Int\u00e9zetben. Term\u00e9szetesen jelen lesz\u00fcnk az id\u00e9n is a XXIV-ik Budapesti Nemzetk\u00f6zi K\u00f6nyvv\u00e1s\u00e1ron \u00e9s m\u00e1s ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sokon is.
\nAmi engem illet, nem torpantam meg. Folytatom a m\u0171v\u00e9szk\u00f6nyvalkot\u00e1st a t\u00f6bbi k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti m\u0171faj mellett. Tal\u00e1n besz\u00e9lt\u00fcnk arr\u00f3l, hogy \u00fagy \u00e9rzem magam teljes embernek, ha t\u00f6bb m\u0171fajban dolgozom. Az\u00e9rt is tartom fontosnak, mert amikor \u00fagy \u00e9rzem, hogy egyik m\u0171fajon bel\u00fcl az \u00f6nism\u00e9tl\u00e9s vesz\u00e9lye fenyeget, akkor v\u00e1ltok. A m\u0171v\u00e9szk\u00f6nyvalkot\u00e1s ter\u00e9n, nagyj\u00e1b\u00f3l ugyanazok a k\u00e9rd\u00e9sek foglalkoztatnak mint eddig. Marad tov\u00e1bbra is az irodalom, mint ihlet\u0151 forr\u00e1s, de ugyanakkor figyelek a k\u00f6rnyezetem v\u00e1ltoz\u00e1saira is. Ha \u00e9rzelmileg egy gondolat, legyen az olvasott, hallott, l\u00e1tott vagy tapasztalt, meg\u00e9rint, elkezd foglalkoztatni \u00e9s elrakt\u00e1rozom. A k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 anyagok is lehetnek ihlet\u0151 forr\u00e1sai k\u00f6nyveimnek. \u00c1ltal\u00e1ban semmit nem dobok el, gy\u0171jt\u00f6get\u0151 alkat vagyok. Egy id\u0151 ut\u00e1n, a sok felhalmozott anyagot, k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 min\u0151s\u00e9g\u0171 pap\u00edrt, az \u00fajszer\u0171s\u00e9g \u00e9lvezet\u00e9vel fedezem fel. Az addig memoriz\u00e1lt gondolatok, egyszer csak testet \u00f6ltenek, fgy k\u00e9sz\u00fclnek k\u00f6nyveim.<\/p>\n

Dam\u00f3 Istv\u00e1nt\u00f3l k\u00e9rdezett: Gergely Tam\u00e1s, 2017. m\u00e1rcius 30.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pillang\u00f3k\u00f6nyvek, k\u00f6nyvpillang\u00f3k Interj\u00fa Dam\u00f3 Istv\u00e1nnal (2002) – Marseille-ben – ezt a h\u00edrt hozta a posta – sikeretek volt. Mit \u00e1ll\u00edtott\u00e1l ki Marseille-ben? Franci\u00e1knak a franci\u00e1t: tal\u00e1n a Villon-sorozatod? – Okt\u00f3ber k\u00f6zep\u00e9n tartott\u00e1k Marseille harmadik nemzetk\u00f6zi k\u00f6nyvfesztiv\u00e1lj\u00e1t \u00e9s egyben k\u00f6nyvv\u00e1s\u00e1r\u00e1t. Ezen tizen\u00f6t orsz\u00e1g k\u00e9pviseltette mag\u00e1t. Val\u00f3ban siker\u00fcnk volt. T\u00f6bb alkalommal \u00e1llt m\u00f3domban \u00f6sszehasonl\u00edtani a mi m\u0171v\u00e9szk\u00f6nyvt\u00e1rgyainkat […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[14,19,122],"tags":[],"class_list":["post-60589","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-regi-kafebol","category-grafika","category-interju"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=60589"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60589\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=60589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=60589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=60589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}