{"id":60643,"date":"2017-04-01T07:54:04","date_gmt":"2017-04-01T07:54:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=60643"},"modified":"2017-04-01T07:54:04","modified_gmt":"2017-04-01T07:54:04","slug":"petrozsenyi-nagy-pal-ne-sutor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=60643","title":{"rendered":"Petrozs\u00e9nyi Nagy P\u00e1l: Ne sutor\u2026"},"content":{"rendered":"

A h\u00edrneves f\u0151szerkeszt\u0151 eml\u00e9keiben kutatva pislogott kopott vend\u00e9g\u00e9re.
\n\u2013 B\u00e1r\u00e1ny… B\u00e1r\u00e1ny \u2013 ism\u00e9telgette t\u00f6prengve. \u2013 Bevallom \u0151szint\u00e9n, nem eml\u00e9kszem mag\u00e1ra.
\n\u2013 \u00c9s most? \u2013 kapta le napszem\u00fcveg\u00e9t a k\u00f6pc\u00f6s l\u00e1togat\u00f3. Szemei z\u00f6ldek \u00e9s sz\u00far\u00f3sak voltak, \u00e1lla hossz\u00fa, arca sz\u00e9les. Kora szerint \u00fagy 40-50 \u00e9ves lehetett.
\n\u2013 H\u00e1t… nem tudom. Ismer\u0151snek persze ismer\u0151s.
\n\u2013 Utolj\u00e1ra h\u00e1rom \u00e9ve tal\u00e1lkoztunk. M\u00e9g egy fr\u00f6ccs\u00f6t is fizetett. K\u00e9rem tisztelettel. Azt\u00e1n, eml\u00e9kszik, k\u00fcldtem egy \u201ereg\u00e9nyt\u201d \u00daj vil\u00e1g c\u00edmmel. De a c\u00edmen k\u00edv\u00fcl semmit sem \u00edrtam, miut\u00e1n \u00faj vil\u00e1g legfeljebb a mennyben l\u00e9tezik. Ha egy\u00e1ltal\u00e1n l\u00e9tezik \u2013 d\u00fcnny\u00f6gte halkan, keser\u0171en.
\n\u2013 Stop, megvan! Maga az a m\u0171k\u00f6sz\u00f6r\u0171s! Rom\u00e1ni\u00e1b\u00f3l, ha nem t\u00e9vedek.
\n\u2013 Nem, csup\u00e1n suszter vagyok, illetve voltam, am\u00edg r\u00e1 nem ker\u00fcltem \u00e9n is a b\u00e9list\u00e1ra.
\nHallgattak.
\n\u2013 H\u00e1t ez kellemetlen \u2013 t\u00f6rte meg a csendet a f\u0151szerkeszt\u0151. \u2013 Munkan\u00e9lk\u00fcli-seg\u00e9lyt kap?
\n\u2013 4960 forintot.
\n\u2013 Nem sok, s\u0151t, a l\u00e9tminimumn\u00e1l is kevesebb \u2013 cs\u00f3v\u00e1lta meg a fej\u00e9t. \u2013 Megenged egy k\u00e9rd\u00e9st?
\n\u2013 Tess\u00e9k parancsolni!
\n\u2013 Nem \u00e9rzi \u00fagy, hogy cseberb\u0151l vederbe esett? Ut\u00f3v\u00e9gre maga sem \u00e9hezni j\u00f6tt hozz\u00e1nk. Otthagyta haz\u00e1j\u00e1t, rokonait, mindent, \u00e9s cser\u00e9be a sor legv\u00e9g\u00e9re k\u00fcldik.
\nA cip\u00e9sz \u00f6sszerezzent.
\n\u2013 Sajnos. De ez m\u00e9g hagyj\u00e1n! Ahol mindenki sorba \u00e1ll, ott \u00e9n sem reklam\u00e1lhatok. Jobban b\u00e1nt enn\u00e9l, hogy… \u2013 feszengett zavartan, azt\u00e1n csak kib\u00f6kte: \u2013 Hogy rom\u00e1nnak n\u00e9znek. Itt rom\u00e1nnak, ott bozgornak, \u00e9s \u00fagy l\u00f6knek vissza a sorba. De h\u00e1t mit tegyek? Lenyelem ezt is, k\u00e9rem tisztelettel. Nem el\u0151sz\u00f6r t\u00f6rt\u00e9nt, nem is utolj\u00e1ra, ahogy eln\u00e9zem ezt az \u201e\u00faj vil\u00e1got\u201d.
\n\u2013 K\u00e9rem, szedje \u00f6ssze mag\u00e1t! \u2013 pirult el a h\u00edrneves f\u0151szerkeszt\u0151. \u2013 Tudja mit? \u00cdrjon, hozzon be n\u00e9h\u00e1ny \u00e9letszag\u00fa t\u00e1rc\u00e1t! \u00dagy, mint r\u00e9gen, vagy netal\u00e1n \u00e9ppen ez\u00e9rt keres? \u2013 k\u00e9rdezte j\u00f3indulat\u00faan.
\nB\u00e1r\u00e1ny meg\u00e9l\u00e9nk\u00fclt.
\n\u2013 Ati ghicit (eltal\u00e1lta), rom\u00e1nul sz\u00f3lva \u2013 azzal \u00e1tny\u00fajtott egy vaskos k\u00e9ziratot. \u2013 Rem\u00e9lem, ezzel kiugrok a sorb\u00f3l. Ha m\u00e1sk\u00e9nt nem mint t\u00e1rca\u00edr\u00f3, b\u00e1r lehet, hogy itt-ott megszegtem a szab\u00e1lyt, amit a politika \u00e9s az \u00edt\u00e9szek meg-megszabnak nek\u00fcnk.
\n\u2013 Mif\u00e9le szab\u00e1lyt? Ja, \u00e9rtem! Ett\u0151l ne f\u00e9ljen, ezek az id\u0151k m\u00e1r elm\u00faltak. Ma mindenki azt \u00e9s \u00fagy \u00edr, ahogy a tehets\u00e9ge engedi.
\n\u2013 B\u00e1rcsak \u00edgy lenne! Akkor viszl\u00e1t m\u00e1hoz k\u00e9t h\u00e9tre!
\nK\u00e9t h\u00e9t m\u00falva \u00fajra tal\u00e1lkoztak.
\n\u2013 Na, hogy tetszenek a m\u0171veim? \u2013 csapott r\u00e1 a tollforgat\u00f3 cip\u00e9sz. \u2013 Jobbak vagy gyeng\u00e9bbek, mint a m\u00faltkoriak?
\n\u2013 Nekem tetszenek \u2013 nyugtatta meg a f\u0151szerkeszt\u0151 \u2013 St\u00edlusuk szolid \u00e9s \u00f6konomikus. \u00c1ltal\u00e1ban kev\u00e9s jelz\u0151t, m\u0171v\u00e9szi eszk\u00f6zt haszn\u00e1l, de amit mond, tal\u00e1l\u00f3 \u00e9s egyben szuggeszt\u00edv is. Nem medit\u00e1l, ritk\u00e1n boncolgat, emiatt sok \u00edr\u00e1sa fel\u00fcletesnek, kidolgozatlannak t\u0171nik. M\u00e9gis hat, gondolkoz\u00e1sra \u00f6szt\u00f6n\u00f6z. Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg a t\u00e9nyek \u00e9s a m\u00f6g\u00f6tt\u00fck fesz\u00fcl\u0151 tartalom miatt \u2013 m\u00e9ltatta t\u00e1rgyilagosan B\u00e1r\u00e1ny novell\u00e1it. \u2013 Cselekm\u00e9ny\u00fck feszes, balladaszer\u0171, konfliktusuk \u00e9les, \u00e9s elgondolkoztat\u00f3 csattan\u00f3kkal z\u00e1rulnak. Egysz\u00f3val j\u00f3k, mindaz megvan benn\u00fck, amit annyiszor hi\u00e1nyolunk a mai novell\u00e1kban.
\nAz erd\u00e9lyi lassan j\u00f3kedvre der\u00fclt, homloka kisimult, mint a tenger vihar ut\u00e1n.
\n\u2013 \u00d6n visszaadta a hitemet \u2013 h\u00e1l\u00e1lkodott megindultan. \u2013 Ugyanis \u00e9n azt hittem, t\u00fal \u00f6reg vagyok \u00e9n m\u00e1r az \u00edr\u00e1shoz. \u00d6reg \u00e9s dilett\u00e1ns, aff\u00e9le megsz\u00e1llott, aki csak \u00edr, k\u00f6rm\u00f6l ahelyett, hogy a p\u00e9nzre, anyagiakra hajtan\u00e9k. Tetszik tudni, van egy kom\u00e1m, k\u0151m\u0171ves. Ez minden d\u00e9lut\u00e1n maszekol, \u00e9s annyit keres, mint k\u00e9t pedag\u00f3gus egy nap alatt.
\nN\u00e9ha \u00e9n is kiruccanok vele, \u00e9s \u00f6sszehabarunk egy\u00fctt p\u00e1r ezrest, mell\u00e9je kosztot, s\u00f6rt, vagy amit k\u00e9r\u00fcnk az urakt\u00f3l.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\n\u2013 \u00cdrni sohasem k\u00e9s\u0151. Csak az a k\u00e9rd\u00e9s, \u00e9rdemes-e, ami nyilv\u00e1n egy\u00e9ni sz\u00fcks\u00e9glet k\u00e9rd\u00e9se. Van, akinek igen, van, akinek nem, de hogy kevesen gazdagodnak meg rajta, az bizonyos.
\n\u2013 Tetszik tudni, bennem mindig mocorgott valami. Gyerekkoromt\u00f3l \u00edrok, k\u00fczd\u0151k a sz\u00f3val, amit a diktat\u00fara mindig bel\u00e9m fojtott: Ez\u00e9rt m\u00e9g ma is k\u00ednnal, verejt\u00e9kkel \u00edrok, de \u00edrok, hogy egyszer \u00e9n is kimondjam, amit magamba temettem. Egyetemre sajnos sohasem tellett, pedig mennyire szerettem volna! Csak h\u00e1t tudja, szeg\u00e9ny ember gyereke csakis asztalos, cip\u00e9sz meg ilyesmi lehetett.
\n\u2013 Tudom \u2013 hat\u00f3dott meg a f\u0151szerkeszt\u0151. \u2013 Az\u00e9rt vigy\u00e1zzon, s\u00edkos \u00e1m az \u00edr\u00f3i p\u00e1lya, \u00e9s nem egyed\u00fcl igyekszik az Ol\u00fcmposzra.
\n\u2013 K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, \u00f6n igaz\u00e1n nagyszer\u0171 ember \u2013 lelkendezett a cip\u00e9sz, \u00e9s a homlok\u00e1val egy\u00fctt v\u00e9gre az \u00f6kle is kisimult. \u2013 Mondja, \u00f6n t\u00e9nyleg azt hiszi, hogy nekem is \u00e9rdemes \u00fajb\u00f3l rajthoz \u00e1llnom? \u2013 k\u00e9rdezett r\u00e1 ism\u00e9t, miel\u0151tt elb\u00facs\u00fazott volna.
\n\u2013 Jobb k\u00e9s\u0151bb, mint soha. Summa summarum, m\u00e9g a h\u00e9ten lehozzuk egyik karcolat\u00e1t. Term\u00e9szetesen r\u00f6vid\u00edtve. K\u00e9t-h\u00e1rom flekk, t\u00f6bbre nincs sz\u00fcks\u00e9g, nem is lehet, miut\u00e1n mi napi-, nem irodalmi lap vagyunk.
\n\u2013 De h\u00e1t hat-h\u00e9t flekkb\u0151l hogy csin\u00e1ljak kett\u0151t, kiv\u00e1ltk\u00e9pp ha am\u00fagy is t\u00f6m\u00f6r, \u201e\u00f6konomikus\u201d az \u00edr\u00e1s? \u2013 \u00fctk\u00f6z\u00f6tt meg a f\u00e9rfi. \u2013 Hiszen \u00edgy nem lesz se sava, se borsa, ugyan\u00fagy, mint b\u00e1rmely m\u00e1s irom\u00e1nynak, amit\u0151l am\u00fagy is hemzseg m\u00e1r a sajt\u00f3. Mindegy, az\u00e9rt meggondolom \u2013 indult az ajt\u00f3 fel\u00e9, \u00e9s izgalm\u00e1ban m\u00e9g a k\u00e9zirat\u00e1t is ottfelejtette.
\nEzut\u00e1n napokig m\u00e9rlegelt, medit\u00e1lt, v\u00e9g\u00fcl gondolt egyet, \u00e9s elk\u00fcldte m\u0171vei m\u00e1sodp\u00e9ld\u00e1ny\u00e1t egy rangos hetilapnak. Tisztelt Szerz\u0151! \u2013 olvasta a v\u00e1laszt h\u00e9t h\u00e9t letelt\u00e9vel. K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck, hogy bizalm\u00e1val megtisztelt benn\u00fcnket. Elbesz\u00e9l\u00e9seinek st\u00edlusa sajnos el\u00e9g szeg\u00e9nyes. T\u00fal kev\u00e9s jelz\u0151t, m\u0171v\u00e9szi eszk\u00f6zt haszn\u00e1l, s amit mond, sem mindig tal\u00e1l\u00f3. Ritk\u00e1n elemez, mell\u0151zi a le\u00edr\u00e1st, ami k\u00f6zismerten a kidolgozatlans\u00e1g ism\u00e9rve. Az \u00edr\u00e1sok z\u00f6me szerkezetileg is laza, egysz\u00f3val pont az hi\u00e1nyzik bel\u0151le, amit\u0151l novella a novella.
\nB\u00e1r\u00e1ny t\u00e1tott sz\u00e1jjal meredt a szerkeszt\u0151s\u00e9gi lev\u00e9lre. Szinte hajsz\u00e1lra \u00edgy jellemezte Hars\u00e1nyi szerkeszt\u0151 is. Csak \u00e9ppen ford\u00edtott el\u0151jellel.
\nM\u00e1rmost kinek higgyek? \u2013 t\u00fart \u0151sz\u00fcl\u0151 haj\u00e1ba, majd \u00e1tdolgozta a novell\u00e1kat, \u00e9s visszak\u00fcldte \u0151ket. Erre a k\u00f6vetkez\u0151 frapp\u00e1ns v\u00e1laszt kapta: Ne sutor ultra crepidam: suszter maradj a kaptaf\u00e1n\u00e1l! \u2013 olvasta ki a ford\u00edt\u00e1st az idegen szavak sz\u00f3t\u00e1r\u00e1b\u00f3l. M\u00e1s sz\u00f3val: ne foglalkozz azzal, amihez nem \u00e9rtesz. H\u00e1t ez t\u00f6m\u00f6r, udvarias v\u00e1lasz volt. Sebaj, aki \u00e1-t mond, mondjon b-t is \u2013 szorult megint \u00f6k\u00f6lbe a keze, \u00e9s ugyanazzal a k\u00e9zirattal egyszerre t\u00edz szerkeszt\u0151t is c\u00e9lba vett. Hanem a goly\u00f3k saj\u00e1t fej\u00e9re hulltak vissza. \u00cdme, a v\u00e1laszok:<\/p>\n

1. Megkaptuk a t\u00e1rc\u00e1it, de miut\u00e1n lapunk mind\u00f6ssze hetente k\u00e9tszer, nyolc oldalon jelenik meg (els\u0151sorban helyi h\u00edrekkel, inform\u00e1ci\u00f3kkal), t\u00e1rc\u00e1i k\u00f6zl\u00e9s\u00e9re nem tudunk v\u00e1llalkozni.<\/em>
\n2. Mi sz\u00edvesen k\u00f6zl\u00fcnk t\u00e1rc\u00e1kat, \u00e1m ennek terjedelmi korl\u00e1tai vannak. Mivel az \u00d6n \u00edr\u00e1sai kiss\u00e9 hosszabbak a kellet\u00e9n\u00e9l, nem tudunk foglalkozni vel\u00fck.<\/em>
\n3. K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck, hogy r\u00e1nk gondolt. Sajnos az \u00edr\u00e1sai nem foly\u00f3iratba val\u00f3k. Aj\u00e1nljuk, forduljon valamelyik napilaphoz.<\/em>
\n4. K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck, hogy r\u00e1nk gondolt. Sajnos az \u00edr\u00e1sai nem napilapba val\u00f3k. Aj\u00e1nljuk, forduljon valamelyik foly\u00f3irathoz.<\/em>
\n5. Tisztelettel \u00e9rtes\u00edtj\u00fck, hogy saj\u00e1t bels\u0151 munkat\u00e1rsaink anyag\u00e1b\u00f3l is b\u0151s\u00e9ges a v\u00e1laszt\u00e9k, ez\u00e9rt nincs m\u00f3dunkban foglalkozni k\u00fcls\u0151 szem\u00e9lyekkel. K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck a meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9t.<\/em>
\n6. Kedves Bar\u00e1tom! Ne haragudjon az \u0151szintes\u00e9gem\u00e9rt, de adok \u00f6nnek egy tan\u00e1csot. Nem tudom, h\u00e1ny \u00e9ves, meg\u00edt\u00e9l\u00e9sem szerint m\u00e9g csak gimnazista, de ha valaha is elismert \u00edr\u00f3 akar lenni, soha se \u00fagy \u00edrjon, ahogyan szeretne, hane<\/em>m ahogyan azt az \u00edt\u00e9szek nagy k\u00f6nyv\u00e9ben meg\u00edrt\u00e1k. Hacsak nem \u00e9rzi mag\u00e1nak zseninek. Akkor viszont f\u00fcty\u00f6lj\u00f6n r\u00e1m is meg r\u00e1juk is, \u00e9s dobja m\u0171veit a\u2026 fi\u00f3kba!<\/em><\/p>\n

\u00c9s \u00edgy tov\u00e1bb az utols\u00f3 lev\u00e9lig. B\u00e1r\u00e1ny csak \u00e1llt, h\u00fcmm\u00f6g\u00f6tt \u00e9rtetlen\u00fcl. Leg\u00e9ny legyen a talp\u00e1n, aki kiigazodik ebben a k\u00e1oszban, \u00e9s k\u00e9tszeresen leg\u00e9ny, aki meg is \u00e9l abb\u00f3l, amit \u00edr\u00f3i tehets\u00e9gnek neveznek.
\nElszontyolodva kullogott vissza a h\u00edrneves f\u0151szerkeszt\u0151h\u00f6z.
\n\u2013 Na, meggondolta mag\u00e1t? \u2013 kereste el\u0151 Hars\u00e1nyi B\u00e1r\u00e1ny k\u00e9zirat\u00e1t.
\n\u2013 Szabad a k\u00e9ziratot?
\n\u2013 Tess\u00e9k!
\n\u2013 Ne sutor ultra crepidam \u2013 forgatta kez\u00e9ben munk\u00e1ja gy\u00fcm\u00f6lcs\u00e9t, egy pillanatig habozott, azt\u00e1n legyintett, \u00e9s az eg\u00e9szet a f\u0151szerkeszt\u0151 kosar\u00e1ba haj\u00edtotta.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A h\u00edrneves f\u0151szerkeszt\u0151 eml\u00e9keiben kutatva pislogott kopott vend\u00e9g\u00e9re. \u2013 B\u00e1r\u00e1ny… B\u00e1r\u00e1ny \u2013 ism\u00e9telgette t\u00f6prengve. \u2013 Bevallom \u0151szint\u00e9n, nem eml\u00e9kszem mag\u00e1ra. \u2013 \u00c9s most? \u2013 kapta le napszem\u00fcveg\u00e9t a k\u00f6pc\u00f6s l\u00e1togat\u00f3. Szemei z\u00f6ldek \u00e9s sz\u00far\u00f3sak voltak, \u00e1lla hossz\u00fa, arca sz\u00e9les. Kora szerint \u00fagy 40-50 \u00e9ves lehetett. \u2013 H\u00e1t… nem tudom. Ismer\u0151snek persze ismer\u0151s.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-60643","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novella"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=60643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60643\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=60643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=60643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=60643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}