M\u00e1r kora gyermekkorom \u00f3ta \u2013 teh\u00e1t nagyon r\u00e9gen \u2013 van nekem egy vessz\u0151parip\u00e1m, egyf\u00e9le kital\u00e1l\u00f3sdi. Egy k\u00e9pr\u00e9szlet, egy festm\u00e9ny vagy net\u00e1n egy filmjelenet alapj\u00e1n felkutatni egy sz\u00e1momra egyel\u0151re ismeretlen helyet, \u00e9p\u00fcletet, helysz\u00ednt. Voltak \u00e9vek, amikor k\u00e9peslapok fot\u00f3in l\u00e1tott \u00e9rdekes r\u00e9szleteket gy\u0171jt\u00f6ttem, amit k\u00e9s\u0151bb megpr\u00f3b\u00e1ltam felkutatni, amikor erre lehet\u0151s\u00e9gem ny\u00edlott. Volt olyan, hogy valakinek a fot\u00f3ja alapj\u00e1n tal\u00e1ltam ki, hol k\u00e9sz\u00fclt az adott k\u00e9p.<\/p>\n
Mai napig \u00e9l bennem ez a szenved\u00e9ly, felsorolni sem tudom, mennyi izgalommal \u00e9s milyen sok esetben kutattam fel fot\u00f3kon, \u00fajs\u00e1gokban l\u00e1tott helyeket p\u00e9ld\u00e1ul New Yorkban, \u00e9s ez\u00e1ltal fedeztem fel ezt a v\u00e1rost r\u00e9szleteiben is. Micsoda \u00f6r\u00f6m volt sz\u00e1momra, amikor egyszer \u2013 vagy m\u00e1sf\u00e9l \u00e9vtizede \u2013 elkaptam egy amerikai t\u00e9v\u00e9csatorn\u00e1n egy t\u00e9v\u00e9m\u0171sort, amiben a rejtv\u00e9nyfeladat az volt nagy \u00f6sszegek\u00e9rt, hogy egy f\u00e9nyk\u00e9pmozaik alapj\u00e1n ki kell tal\u00e1lni, New Yorkban hol k\u00e9sz\u00fclt a k\u00e9p, amelyiknek a darabj\u00e1t bemutatt\u00e1k, \u00e9s \u00e9n tudtam. Akkoriban m\u00e9g csak nem is \u00e1lmodtam r\u00f3la, hogy valaha \u00e9n is itt fogok \u00e9lni, \u00e9s \u00fagy fogom ezt a v\u00e1rost ismerni, jobban, mint akkor \u2013 mint a tenyeremet. Elj\u00e1tszottam ezt a j\u00e1t\u00e9kot m\u00e1r Los Angelessel \u00e9s Miamival, Stockholmban \u00e9s Koppenh\u00e1g\u00e1ban, de Osl\u00f3ban is izgalmas helyekre bukkantam p\u00e9ld\u00e1ul egy rekl\u00e1mfot\u00f3 alapj\u00e1n, amit egy metr\u00f3kocsiban l\u00e1ttam el\u0151sz\u00f6r.<\/p>\n
Nemr\u00e9g egyik kedvenc zen\u00e9sz-\u00e9nekesem egy spont\u00e1n k\u00e9sz\u00edtett telefonos fot\u00f3t t\u00f6lt\u00f6tt fel oldal\u00e1ra a st\u00fadi\u00f3ja terasz\u00e1r\u00f3l, amir\u0151l csak annyit lehetett tudni, hogy egy titokzatos belv\u00e1rosi \u00e9p\u00fcletben van. A k\u00f6rt fokozatosan sz\u0171k\u00edtettem le a SoHo-ra, Manhattan egyik trendi divatnegyed\u00e9ben, ahol egykor jobb\u00e1ra m\u0171v\u00e9szek h\u00faz\u00f3dtak meg, m\u00edgnem a lak\u00e1s\u00e1rak ki nem szor\u00edtott\u00e1k \u0151ket innen, azaz csak a szeg\u00e9nyebbeket, mert a milliomosok meg \u00e9ppen hogy behurcolkodtak ide. L\u00e9nyeg\u00e9ben h\u00e1rom esti s\u00e9t\u00e1mba ker\u00fclt \u00e9s egy nappaliba, hogy megtal\u00e1ljam a jellegzetes \u00f6nt\u00f6ttvas-v\u00e1z\u00fa SoH\u00f3-b\u00e9li \u00e9p\u00fcletet, amelynek az emelet\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3 a n\u00e9pszer\u0171 egy\u00fcttes st\u00fadi\u00f3ja. Elk\u00e9sz\u00edtettem ugyanazt a fot\u00f3t jobb min\u0151s\u00e9gben \u00e9s elk\u00fcldtem kedvencemnek, aki nagy nevet\u00e9ssel \u00e9s elismer\u00e9ssel fogadta azt. \u00cdgy azt\u00e1n \u00e9n hallhattam els\u0151k\u00e9nt azt a dalt, amit \u00e9ppen akkor \u00e9nekeltek fel abban a st\u00fadi\u00f3ban.<\/p>\n
Mint eml\u00edtettem \u00e9veleji \u00f6sszefoglal\u00f3 \u00edr\u00e1somban, sok \u00faj helyet kaptam aj\u00e1nd\u00e9kba az elm\u00falt esztend\u0151ben is, \u00e9s k\u00e9t \u00faj v\u00e1rossal is gazdagodott a becsavargott helyeim sora: az egyik P\u00e1rizs, a m\u00e1sik Boston.<\/p>\n
A l\u00e9giszem\u00e9lyzet k\u00f6r\u00e9ben mindig nagy \u00f6r\u00f6mh\u00edr, ha a munk\u00e1ltat\u00f3ja \u00faj \u00fatic\u00e9lokat hoz a menetrendbe. Mindenki ujjongott a massachusetsi egyetemv\u00e1ros miatt is. Mint minden \u00faj lehet\u0151s\u00e9gnek, magam is \u00f6r\u00fcltem Bostonnak, de hazudn\u00e9k, ha azt mondan\u00e1m, \u00e1lmatlan \u00e9jszak\u00e1im voltak, am\u00edg el nem juthattam oda. Nem v\u00e1gytam k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebben oda, de \u00f6r\u00fcltem, amikor a m\u00e1jusi programomban felbukkant Boston. Ha nagyon akartam volna l\u00e1tni, New Yorkb\u00f3l ak\u00e1r 30 doll\u00e1r\u00e9rt is oda lehet rep\u00fclni egy \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl, de mint mondtam, nem szerepelt bakancslist\u00e1mon, \u00edgy azt\u00e1n nem is k\u00e9sz\u00fcltem bel\u0151le semennyire. Csak hagytam magam az \u00f6szt\u00f6neim \u00e1ltal vez\u00e9relni. Ez eddig mindig bev\u00e1lt vil\u00e1gcsavarg\u00e1saim k\u00f6zepette. A t\u00e9rk\u00e9peket is csak az\u00e9rt gy\u0171jt\u00f6m szenved\u00e9lyesen, mert\u2026 mert gy\u0171jt\u00f6m. Sokszor meg sem nyitom \u0151ket, de szigor\u00faan hazahozom, \u00e9s elrakom gondosan \u0151ket. De persze, el\u0151fordul, hogy n\u00e9melyiket rongyosra forgatom, amikor valami nagy kutat\u00e1sban vagyok. Bostonnal mostoh\u00e1n b\u00e1nt a Crew Control \u0151fels\u00e9ge, azaz nem is Bostonnal, hanem vel\u00fcnk, mert jobb\u00e1ra egy\u00e9jszak\u00e1s pihen\u0151kre \u00edrt csak ki Bostonban, ami pontosabban azt jelenti, hogy meg\u00e9rkez\u00fcnk az esti \u00f3r\u00e1kban \u00e9s m\u00e1snap d\u00e9lut\u00e1n indulunk is tov\u00e1bb. \u00cdgy pedig, \u00e9s minden el\u0151zetes tervezget\u00e9s \u00e9s ismeretek hi\u00e1ny\u00e1ban nagyon neh\u00e9z egy \u00faj v\u00e1rost felt\u00e9rk\u00e9pezni \u00e9s kiakn\u00e1zni. Eml\u00e9kszem, hogy s\u00f6t\u00e9tben \u00e9rkezt\u00fcnk a sz\u00e1llod\u00e1nkba, \u00e9s koll\u00e9g\u00e1im, akik amerikaiak, \u00e9s jobb\u00e1ra \u00fanj\u00e1k m\u00e1r Bostont, semmi egyebet nem terveztek, mint poharak fenek\u00e9re n\u00e9zni, majd j\u00f3l \u00e1gyba b\u00fajni, \u00e9n \u00f6sszehaverkodtam a sof\u0151rrel, Carlossal, aki valahonnan leakasztott nekem egy t\u00e9rk\u00e9pet a recepci\u00f3n\u00e1l, \u00e9s mondta, hogy ha nagyon akarom, ha lecuccoltam, sz\u00edvesen elvisz a metr\u00f3hoz, \u00e9s \u00fatk\u00f6zben elmondja, merre \u00e9rdemes ebben a k\u00e9s\u0151i \u00f3r\u00e1ban elindulnom. Carlos nem csak est\u00e9re, de m\u00e1snap reggelre is ell\u00e1tott tan\u00e1csokkal, \u00edgy azt\u00e1n nem voltam teljesen elveszve, amikor kicsivel k\u00e9s\u0151bb m\u00e1r a bostoni kik\u00f6t\u0151ben tal\u00e1ltam magam.<\/p>\n
Nem ez volt a pillanat, amikor Bostont a sz\u00edvembe z\u00e1rtam. Amit akkor k\u00e9s\u0151 este onnan l\u00e1tni lehetett, a toronyh\u00e1zak, a magas \u00e9p\u00fcletek, semmi \u00fajat \u00e9s szebbet sem jelentett sz\u00e1momra New Yorkn\u00e1l. Igaz, f\u00e1radt is voltam az \u00fat ut\u00e1n, \u00e9s noha bar\u00e1ts\u00e1gos helynek tal\u00e1ltam, semmi olyasmit nem l\u00e1ttam, amit\u0151l k\u00e9s\u0151bb esetleg kaparn\u00e1m k\u00ednomban a falat odahaza, hogy visszajussak Bostonba mihamarabb\u2026 M\u00e1snap adtam m\u00e9g egy es\u00e9lyt a v\u00e1rosnak, \u00e9s a sz\u0171k\u00f6s id\u0151kereten bel\u00fcl csak ugyanaddig jutottam el, mint kor\u00e1bban, \u00e9s \u00f6r\u00fcltem a tejcsokiba m\u00e1rtott \u00e1fony\u00e1nak \u00e9s a pazar kil\u00e1t\u00e1snak a kik\u00f6t\u0151 \u00f6bl\u00e9b\u0151l, \u00e9s tov\u00e1bbra sem \u00e1jultam el Bostont\u00f3l. Mert nem volt id\u0151m r\u00e1. Visszafel\u00e9 a sz\u00e1llod\u00e1mhoz m\u00e9g a Revere Beachre is kimentem, mert mint kider\u00fclt, az a nagy k\u00e9k, amit napkelte ut\u00e1n az ablakomb\u00f3l l\u00e1ttam, az biza a tenger, \u00e9s csak s\u00e9t\u00e1nyira van a hotelt\u0151l. Arra eml\u00e9kszem m\u00e9g, hogy a szob\u00e1mban volt k\u00e9t festm\u00e9ny. Egyik az \u00edr\u00f3asztal felett, amelyiken egy kacsamama vezeti kiskacs\u00e1it egy es\u0151s tavaszi tabl\u00f3n, a h\u00e1tt\u00e9rben eserny\u0151s emberek \u00e9s tavaszi vir\u00e1gok egy parkban. A m\u00e1sik k\u00e9pen az \u00e1gyam f\u00f6l\u00f6tt egy hangulatos, sz\u0171k kis utca sz\u00ednes ajt\u00f3s eur\u00f3pai jelleg\u0171 barnat\u00e9gl\u00e1s h\u00e1zakkal, vir\u00e1gokkal \u00e9s egy k\u00fcl\u00f6nleges amerikai z\u00e1szl\u00f3val az egyik h\u00e1z homlok\u00e1n. Nem lehet ezekb\u0151l messzemen\u0151 k\u00f6vetkeztet\u00e9sekre jutni, a sz\u00e1llod\u00e1kban nagyon v\u00e9letlenszer\u0171en t\u0171nhetnek fel k\u00e9pek ak\u00e1rhonnan a vil\u00e1gb\u00f3l, \u00e9s az is lehet, csak elk\u00e9pzelt helyr\u0151l sz\u00f3l az adott alkot\u00e1s.<\/p>\n
Amikor m\u00e1sodszor keveredtem Bostonba, egy h\u00f3nappal els\u0151 l\u00e1togat\u00e1som ut\u00e1n, sz\u00f6get \u00fct\u00f6tt a fejembe, hogy ugyanaz a k\u00e9t festm\u00e9ny volt a szob\u00e1mban, \u00e9s k\u00f6zelebbr\u0151l megn\u00e9zve r\u00e1j\u00f6ttem, hogy \u00edrja is rajtuk, hogy Bostonban k\u00e9sz\u00fcltek. Eszembe jutott az \u00e9n Kok\u00f3 bar\u00e1tom, aki ugyan a szigeten \u00e9l, Nantucketben, de t\u00f6bbsz\u00f6r megfordult m\u00e1r Bostonban, mint \u00e9n, \u00e9s megk\u00e9rdeztem t\u0151le, hol lehetnek azok a sz\u00ednes ajtaj\u00fa, spalett\u00e1s ablak\u00fa h\u00e1zak, ha vannak m\u00e9g, s nem valami arch\u00edv festm\u00e9nyk\u00e9pr\u0151l van itt sz\u00f3\u2026 Kok\u00f3 kutatgatott eml\u00e9keiben, \u00e9s v\u00e9g\u00fcl csak annyira jutottunk, hogy a Beacon Hill az a hely, ami az \u00f3v\u00e1rost jelenti, \u00e9s ott minden bizonnyal megtal\u00e1lhatom a keresett ajt\u00f3kat. M\u00e9gegyszer r\u00e1n\u00e9ztem a festm\u00e9nyre az \u00e1gyam felett, \u00e9s \u00e9szrevettem, hogy azon is csak ennyit \u00edr: Beacon Hill. Forr\u00f3 ny\u00e1ri napnak n\u00e9zt\u00fcnk el\u00e9be, \u00e9s nem akartam a t\u0171z\u0151 napon bolyongani, ez\u00e9rt kora reggel indultam el a v\u00e1ros felder\u00edt\u00e9s\u00e9re. Jobb\u00e1ra nem tudom, milyen nap van \u2013 ez szakmai \u00e1rtalom- , de aznap eml\u00e9kszem, vas\u00e1rnap volt, csendes volt a v\u00e1ros. Hogy a k\u00e1lyh\u00e1t\u00f3l induljak, azaz onnan, amit m\u00e1r eddig ismerek a v\u00e1rosb\u00f3l, a kik\u00f6t\u0151n\u00e9l sz\u00e1lltam le a metr\u00f3b\u00f3l, \u00e9s elindultam a \u201e Szabads\u00e1g \u00f6sv\u00e9ny\u00e9n\u201d a h\u00edres bostoni Freedom Trail-en. Ez egy \u00e9l\u00e9nk v\u00f6r\u00f6s t\u00e9glasorral jelzett \u00f6sv\u00e9ny a v\u00e1ros utc\u00e1in \u00e9s terein kereszt\u00fcl, amely a v\u00e1ros legfontosabb t\u00f6rt\u00e9nelmi helysz\u00ednein vezeti v\u00e9gig az erre v\u00e1llalkoz\u00f3 l\u00e1togat\u00f3t \u00f6sszesen 4 km-es t\u00e1von.<\/p>\n
Alig p\u00e1r l\u00e9p\u00e9st k\u00f6vet\u0151en a belv\u00e1rosban tal\u00e1ltam magam, ahol, mint egy mesebeli kisv\u00e1rosban szebbn\u00e9l szebb \u00e9p\u00fcletek, kov\u00e1csoltvas l\u00e1mpaoszlopok, hangulatos terek \u00f6rvendeztett\u00e9k meg a lelkemet. A v\u00e1ros napsugaras volt \u00e9s tiszta. H\u00e9tv\u00e9ge l\u00e9v\u00e9n a forgalom gy\u00e9r volt m\u00e9g, \u00e9s az utc\u00e1n is csak kevesen j\u00e1rtak. New York is egyetemi v\u00e1ros, de itt az egyetemist\u00e1k elvegy\u00fclnek a turist\u00e1k \u00e9s lakoss\u00e1g k\u00f6zt, \u00e9s val\u00f3j\u00e1ban a belv\u00e1rosban, Manhattanben nem sokan engedhetik meg a lakhat\u00e1st, teh\u00e1t nem k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebben jellemz\u0151 l\u00e1tv\u00e1ny. Ezzel szemben Bostonban az egyetemist\u00e1k jelenl\u00e9te \u00e9rezhet\u0151, \u00e9s ez\u00e1ltal a v\u00e1rosnak eleve fiatalos lend\u00fclete van. A belv\u00e1rost egy hatalmas z\u00f6ld\u00f6vezet uralja Bostonban, ez a Boston Common, az els\u0151 amerikai k\u00f6zt\u00e9ri park c\u00edm\u00e9t tudhatja mag\u00e1\u00e9nak, medenc\u00e9vel, f\u00e1s \u00f6sv\u00e9nyekkel, limon\u00e1d\u00e9 \u00e1rusokkal \u00e9s j\u00e1tsz\u00f3terekkel, kutyas\u00e9t\u00e1ltat\u00f3kkal\u2026 A v\u00e1rost 1630-ban alap\u00edtott\u00e1k angol telepesek, \u00e9s a park els\u0151 v\u00e1ltozata m\u00e1r n\u00e9gy \u00e9vvel ezt k\u00f6vet\u0151en megmutatkozott a v\u00e1ros k\u00f6zep\u00e9n.<\/p>\n
Sejtettem, hogy j\u00f3 \u00faton j\u00e1rok mind a kacs\u00e1k, mind a Beacon Hill felkutat\u00e1s\u00e1ban, mert egyr\u00e9szt ott volt a park, ahol a kacs\u00e1kat sejtettem, a parkot k\u00eds\u00e9r\u0151 utca pedig a Beacon Street, amely mes\u00e9sen hangulatos h\u00e1zsort vonultatott fel a parkkal \u00e1tellenben hosszen elny\u00falva. Csavarg\u00e1saim egyik alapelve, \u00e9s f\u0151leg ha \u00faj helyen j\u00e1rok, hogy bizonyos pillanatokban el kell t\u00e9vedni. Ezt ismer\u0151s helyeken, p\u00e9ld\u00e1ul New Yorkban nagyon \u00e9lvezem j\u00e1tszani, de az \u00faj felfedez\u0151utakon mindenk\u00e9ppen. \u00dagy \u00e9reztem, a Beacon Street \u00e9ppen alkalmas arra, hogy belevessem magam l\u00e9nyeg\u00e9ben ak\u00e1rmelyik kis mell\u00e9kutc\u00e1n kereszt\u00fcl a titkaiba, \u00e9s mivel a Beacon m\u00f6g\u00f6tt egy dombos ter\u00fcleten d\u00edszelegnek az \u00f3v\u00e1ros h\u00e1zai, egy\u00e9rtelm\u0171 volt, hogy ez az a bizonyos Beacon Hill. Alig haladtam p\u00e1r l\u00e9p\u00e9st a sarkon t\u00fal, m\u00e1ris egy k\u00fcl\u00f6nlegesen hangulatos, m\u00faltsz\u00e1zadb\u00e9li kisv\u00e1rosban tal\u00e1ltam magam. A Beacon Hillt l\u00e9nyeg\u00e9ben, r\u00f6gt\u00f6n a v\u00e1ros alap\u00edt\u00e1sa ut\u00e1n elkezdt\u00e9k ki\u00e9p\u00edteni, de mivel a v\u00e1rosba \u00e9rkez\u0151 tenger\u00e9szek \u00e9s katon\u00e1k el\u0151szeretettel l\u00e1togatt\u00e1k a k\u00f6rny\u00e9ket a kocsm\u00e1k \u00e9s fogad\u00f3k vonz\u00e1s\u00e1ban, nem tartozott a legkedveltebb purit\u00e1n lak\u00f3k\u00f6rny\u00e9kek k\u00f6z\u00e9. K\u00e9s\u0151bb, a XVIII. sz\u00e1zadban v\u00e1ltozott a meg\u00edt\u00e9l\u00e9se, amikor mind t\u00f6bb csal\u00e1di h\u00e1z \u00e9p\u00fclt a k\u00f6rny\u00e9ken, majd a XIX. sz\u00e1zadban fel\u00e9p\u00fcltek az els\u0151 jellegzetes sorh\u00e1zak is, amelyek ma is a v\u00e1ros arculat\u00e1nak legfontosabb von\u00e1sai. Az angol telepesek a jellegzetes angol-sz\u00e1sz, \u00fagynevezett Federal-style, azaz sz\u00f6vets\u00e9gi \u00e9p\u00edtkez\u00e9si st\u00edlust hozt\u00e1k magukkal, \u00e9s ennek jegy\u00e9ben \u00e9p\u00fclt fel a v\u00e1ros az \u00e9vsz\u00e1zadok sor\u00e1n, folyamatosan \u00e1talakulva. A h\u00e1rom hegynek az eml\u00e9k\u00e9t, amelyet a v\u00e1rosalap\u00edt\u00f3k itt tal\u00e1ltak a XVII. sz\u00e1zadban ma m\u00e1r csak a feljegyz\u00e9sek \u00e9s a Beacont keresztez\u0151 m\u00e1sik f\u0151utca neve, a Tremont (Three Mount) \u0151rzi. A Hill is egyik maradv\u00e1nya az eml\u00edtett h\u00e1rom hegynek, amit az id\u0151k sor\u00e1n fokozatosan sz\u00e9thordtak, \u00e9s az innen szerzett f\u00f6ldb\u0151l a v\u00e1ros partjait er\u0151s\u00edtett\u00e9k meg.<\/p>\n
A macskak\u00f6ves sz\u0171k kisutc\u00e1kat mindk\u00e9t oldalr\u00f3l meseszer\u0171 h\u00e1zsorok \u00e9s a j\u00e1rd\u00e1k ment\u00e9n g\u00e1zl\u00e1mpasor szeg\u00e9lyezi. Csup\u00e1n t\u00edzpercnyi \u201et\u00e9velgy\u00e9s\u201d ut\u00e1n m\u00e1ris ott tal\u00e1ltam magam az Acorn Street magaslat\u00e1n, ahol az a fest\u0151 \u00e1llhatott, aki a sz\u00e1llodai szob\u00e1mban \u00e1ll\u00f3 festm\u00e9nyt megfestette. Az term\u00e9szetesen nem a h\u00edres amerikai impresszionista festm\u00e9nye, amit Childe Hassam 1919-ben mint\u00e1zott a kisutc\u00e1r\u00f3l, hanem egy napjainkban k\u00e9sz\u00fclt alkot\u00e1s. Hisz az Acorn az egyik olyan utca, amit a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 f\u00f3rumokon Amerika legt\u00f6bbet meg\u00f6r\u00f6k\u00edtett (festett, rajzolt \u00e9s f\u00e9nyk\u00e9pezett) helyek\u00e9nt tartanak sz\u00e1mon. \u00c9s a g\u00e1zl\u00e1ngok!\u2026 K\u00f6zelebb l\u00e9ptem, hogy meggy\u0151z\u0151djek r\u00f3la, a nappali f\u00e9nyben is pisl\u00e1kol\u00f3 l\u00e1ngok igaziak-e. Van az\u00e9rt n\u00e9mi csal\u00e1s is benne, mert val\u00f3j\u00e1ban nem mindegyik l\u00e1mp\u00e1ban pislog igazi g\u00e1zl\u00e1ng, a legt\u00f6bb k\u00f6z\u00fcl\u00fck m\u00e1r modern technik\u00e1val van ell\u00e1tva, \u00e9s pisl\u00e1kol\u00f3, a g\u00e1zl\u00e1ngra t\u00e1volr\u00f3l k\u00eds\u00e9rtetiesen hasonl\u00edt\u00f3 pislog\u00f3 halog\u00e9n \u00e9g\u0151kkel vil\u00e1g\u00edt.<\/p>\n
Kell-e mondanom, hogy az a vas\u00e1rnap d\u00e9lel\u0151tt d\u00f6nt\u00f6tte el bennem Boston sors\u00e1t, illetve annak hely\u00e9t a sz\u00edvemben. Kellett ez a pillanat, mert nem szeretek sok\u00e1ig semleges \u00e9s k\u00f6z\u00f6mb\u00f6s lenni semmivel \u00e9s senkivel, a legegyszer\u0171bb kijelenteni, ha valamit nem szeret\u00fcnk. De m\u00e9lys\u00e9ges hiba lett volna Bostont a nemszeretem dolgok sor\u00e1ba foglalni, \u00e9s messzemen\u0151en igazs\u00e1gtalan. Arr\u00f3l nem besz\u00e9lve, hogy \u00e9n magam vesz\u00edtettem volna a legt\u00f6bbet ezen a d\u00f6nt\u00e9sen. De \u00edgy, hogy sz\u00edvemhez n\u0151tt, m\u00e1r vid\u00e1man lehettem, \u00e9s kisebb megk\u00f6nnyebb\u00fcl\u00e9st is \u00e9reztem, \u00fagy r\u00f3ttam a fennmarad\u00f3 r\u00f6vid szabadid\u0151mben az utc\u00e1kat. Ha m\u00e1r a Beacon Hillen barangoltam, onnan m\u00e1r csak le kellett a dombr\u00f3l ereszkednem a Charles foly\u00f3ig, hogy megn\u00e9zzem, mivel t\u00f6ltik a h\u00e9tv\u00e9g\u00e9j\u00fcket a dr\u00e1ga bostoniak. A foly\u00f3part st\u00e9gekkel, koncertsz\u00ednpadokkal \u00e9s fasorral szeg\u00e9lyezett \u00f6sv\u00e9nyekkel v\u00e1rta a szabadba v\u00e1gy\u00f3kat \u2013 \u00e9s j\u00f6ttek is sz\u00e9p sz\u00e1mban. Valami lacikonyh\u00e1s n\u00e9p\u00fcnnep\u00e9ly lehetett, mert sercegtek a flekkenek minden ir\u00e1nyban, m\u0171sorok v\u00e1ltott\u00e1k egym\u00e1st a sz\u00ednpadon, versenyek zajlottak, \u00e9s a foly\u00f3 parton sokan napoztak.<\/p>\n
A ragyog\u00f3 id\u0151ben teljes pomp\u00e1j\u00e1ban megcsod\u00e1lhattam a foly\u00f3n \u00e1t\u00edvel\u0151 Harvard-hidat, \u00e9s miut\u00e1n a t\u00e9rk\u00e9pemen ut\u00e1nan\u00e9ztem, azt is megtudtam, hogy a h\u00edd az egyetemv\u00e1rosba, Cambridge-be visz, ahol a vil\u00e1g k\u00e9t legrangosabb fels\u0151oktat\u00e1si int\u00e9zm\u00e9nye, a MIT \u2013 a Massachusetsi M\u0171szaki Int\u00e9zet \u00e9s a Harvard egyetem tal\u00e1lhat\u00f3 mindennel egy\u00fctt, ami ehhez tartozik.<\/p>\n
A cambridge-i csavarg\u00e1sra, \u00e9s egyben a k\u00f6vetkez\u0151 bostoni utamra is hossz\u00fa h\u00f3napokat kellett v\u00e1rnom. Id\u00e9n m\u00e1rciusban ker\u00fclt a menetrendembe ism\u00e9t Massachusets gy\u00f6ngyszeme. Valami megl\u00e1gy\u00edthatta a programk\u00e9sz\u00edt\u0151k k\u0151sz\u00edv\u00e9t, \u00e9s egyenesen k\u00e9t nap pihen\u0151t \u00edrtak ki nek\u00fcnk Bostonban. Noha tudtam, hogy egy teljes napom lesz majd csavarg\u00e1sra, a meg\u00e9rkez\u00e9s est\u00e9j\u00e9n sem maradhattam, \u00e9s megk\u00e9rtem Carlost, vigyen el a metr\u00f3ig, hogy beutazzam a v\u00e1rosba. A m\u00e1rciusi utamon csak egyre nem k\u00e9sz\u00fcltem fel, hogy az \u00e9v leghidegebb napjait fogjuk meg\u00e9lni Bostonban ezen a h\u00e9tv\u00e9g\u00e9n. Valahogy a bund\u00e1s kab\u00e1t m\u00e9g beker\u00fclt a b\u0151r\u00f6ndbe, de sem sapka, sem s\u00e1l \u2013 hiszen ki gondolta, hogy a tavaszias melegekkel kecsegtet\u0151 febru\u00e1r ut\u00e1n, h\u00f3vihar \u00e9s zimank\u00f3 j\u00f6n majd a tavasz els\u0151 napjaiban.<\/p>\n
Nem is telt sok id\u0151be r\u00e1j\u00f6nn\u00f6m, hogy fejfed\u0151 n\u00e9lk\u00fcl ez a csavarg\u00e1s nagyon r\u00f6vidre lesz szabva \u00e9s roppant kellemetlen sz\u00e1j\u00edzt is fog hagyni. M\u00e1rpedig elt\u00f6k\u00e9lt sz\u00e1nd\u00e9kom volt, nem elvesz\u00edteni t\u00f6bbet Bostont a kedvenceim sor\u00e1b\u00f3l \u2013 f\u0151leg igazs\u00e1gtalan lenne ez amiatt is, hogy a saj\u00e1t magam hib\u00e1j\u00e1b\u00f3l fordulna ilyet\u00e9n a dolog\u2026 Ezen dohogtam magamban, mik\u00f6zben meg-meg\u00e1lltam hangulatos esti, h\u00f3f\u00fav\u00e1sos fot\u00f3kat k\u00e9sz\u00edteni, mindaddig, m\u00edg a kezem is k\u00e9kre fagyott, az arcom is \u00e9s a kopasz fejem cs\u00fccsk\u00e9ig \u00e9reztem a f\u00e1jdalmasan cs\u00edp\u0151s hideget. Akkor m\u00e1r -14 fokot jelzett a h\u0151m\u00e9r\u0151 \u00e9s a viharos sz\u00e9l miatt ez el\u0151bb -27, k\u00e9s\u0151bb -29 fokos h\u0151\u00e9rzetet jelentett. Ekkor haladtam el a Boston Common mellett, \u00e9s a ker\u00edt\u00e9sen arra figyeltem fel, hogy egy s\u00e1rga cs\u00edkos sapka l\u00f3g, valaki elvesz\u00edthette, a megtal\u00e1l\u00f3ja meg felakasztotta a ker\u00edt\u00e9s l\u00e1ndzs\u00e1j\u00e1ra. Olyan volt, mintha Boston ezzel j\u00e1rult volna hozz\u00e1 a csavarg\u00e1som aznapi meghosszabb\u00edt\u00e1s\u00e1hoz. Felvettem a sapk\u00e1t, \u00e9s azzal j\u00f6ttem mentem tov\u00e1bb. A metr\u00f3n\u00e1l hangos j\u00e9ghoki drukkerek vettek k\u00f6rbe \u00e9s ujjongva \u00fcdv\u00f6z\u00f6ltek. El\u0151bb nem tudtam mire v\u00e9lni, csak \u00f6r\u00fcltem a kit\u00fcntetett figyelemnek, hisz magamban egyet\u00e9rtettem azzal, hogy kij\u00e1r nekem egy ilyen fogadtat\u00e1s, nem is \u00e9rtem, eddig mi\u00e9rt nem ugr\u00e1lt engem senki sem k\u00f6rbe. Azt\u00e1n figyeltem fel r\u00e1, hogy a fiatalemberek \u2013 akik minden jel szerint nem \u00e9rz\u00e9kelt\u00e9k a dermeszt\u0151 hideget, mert f\u00e9lmeztelen\u00fcl ugr\u00e1ltak, ugyanolyan jelet viseltek a kez\u00fckben lobogtatott trik\u00f3ikon \u00e9s sapk\u00e1ikon, mint amilyen az \u00e9n frissen tal\u00e1lt s\u00e1rga sapk\u00e1mon d\u00edszelgett. \u00cdgy lettem falkat\u00e1rs, \u00e9s \u00e9lveztem is a sapka r\u00e9v\u00e9n szerzett borzaszt\u00f3 nagy szeret\u00e9st. M\u00e9g egy s\u00f6rt is kaptam \u2013 barna pap\u00edrzacsk\u00f3ban, term\u00e9szetesen\u2026<\/p>\n
A Boston Bruins hokidrukker sapk\u00e1j\u00e1t elt\u00f6k\u00e9lt sz\u00e1nd\u00e9kom volt m\u00e1snap reggel els\u0151 dolgomk\u00e9nt visszavinni \u00e9s felakasztani a ker\u00edt\u00e9s tetej\u00e9re, ez\u00e9rt bej\u00e1rtam az \u00f6sszes fellelhet\u0151 \u00e9s vas\u00e1rnap nyitva tart\u00f3 ruh\u00e1s boltot sapk\u00e1\u00e9rt \u00e9s s\u00e1l\u00e9rt. Feleslegesen. Az elad\u00f3k \u00fagy csod\u00e1lkoztak k\u00e9r\u00e9semen, mintha nem lettek volna kinn a s\u00fcv\u00edt\u0151 hidegben, \u00e9s hajtogatt\u00e1k, hogy a boltok m\u00e1rciusban m\u00e1r a ny\u00e1ri szezonra rendezkedtek be, \u00e9s r\u00f6vidnadr\u00e1gok, f\u00fcrd\u0151dresszek igen sz\u00e9les v\u00e1laszt\u00e9k\u00e1ban d\u00fask\u00e1lhatok, de semmiesetre sem sapk\u00e1kban. Mindig is ut\u00e1ltam Amerik\u00e1ban ezt a f\u00e9le \u201ekock\u00e1ban\u201d gondolkod\u00e1st, amit otthon szemellenz\u0151snek mondan\u00e1nk, de itt nem l\u00e1ttam lovakat, mert tal\u00e1n azok is megfagytak. \u00c9s ahogyan haladunk el\u0151re az id\u0151ben, mind jobban gy\u0171r\u0171zik be ez is a t\u00f6bbi h\u00fclyes\u00e9ggel egyetemben Eur\u00f3p\u00e1ba is \u2013 mert ott ugye, mi\u00e9rt is maradn\u00e1nak el \u00c1merik\u00e1t\u00f3l\u2026 Maradt, h\u00e1t a sapka a hely\u00e9n a fejemen, \u00e9s nekiv\u00e1gtam az eg\u00e9sz napos bostoni csavarg\u00e1snak. Ami a belv\u00e1rost illeti \u00e9s a Beacon Hillt, l\u00e9nyeg\u00e9ben csak elm\u00e9ly\u00edtettem eddigi ismereteimet \u2013 amellett, hogy negyed\u00f3r\u00e1nk\u00e9nt k\u00e9nyszer\u00fcltem berohanni egy-egy forr\u00f3 csokit vagy te\u00e1t felh\u00f6rpinteni valamelyik hangulatos k\u00e1v\u00e9h\u00e1zban.<\/p>\n
\u00c9s ha m\u00e1r a k\u00e1v\u00e9h\u00e1zakn\u00e1l \u00e9s b\u00e1rokn\u00e1l tartunk, semmik\u00e9pp nem mehet\u00fcnk el a Beacon Street egyik legkeresettebb c\u00e9gt\u00e1bl\u00e1ja mellett. A Cheers \u2013 ami valahogy kimaradt az \u00e9n \u00e9letemb\u0151l, \u00edgy ut\u00f3lag j\u00e1rtam ut\u00e1na \u2013 egy n\u00e9pszer\u0171 NBC t\u00e9v\u00e9filmsorozat r\u00e9sz\u00e9re biztos\u00edtott k\u00fcls\u0151 v\u00e1g\u00f3k\u00e9pet. Sok esetben fordul el\u0151, hogy filmesek egy-egy \u00e9p\u00fclet k\u00fclsej\u00e9t haszn\u00e1lj\u00e1k k\u00f6vetkezetesen egy-egy sorozathoz, ezzel roppant n\u00e9pszer\u0171s\u00e9get hozva adott \u00e9p\u00fcletre, amelyeknek ugyanakkor csak nagyon kev\u00e9s k\u00f6ze van az eredeti helysz\u00ednhez vagy t\u00f6rt\u00e9nethez. Ki gondoln\u00e1, hogy Seinfeld lak\u00e1sa a film szerinti Upper West Side-on, New Yorkban, l\u00e9nyeg\u00e9ben egy kaliforniai \u00e9p\u00fclet frontja, vagy hogy Carrie Bradshaw Upper East Side-i lak\u00e1sa a Szex \u00e9s New York-ban \u00e9ppen (a szerepet alak\u00edt\u00f3 Sarah-Jessica Parker) egyik saj\u00e1t h\u00e1za szomsz\u00e9ds\u00e1g\u00e1ban van itt lenn, a Village-ben\u2026 Ugyanez a helyzet a Cheers-szel is. Soha nem forgattak a sorozat 11 \u00e9ve alatt 1982 \u00e9s 1993 k\u00f6z\u00f6tt egyetlen bels\u0151 jelenetet sem az \u00e9p\u00fclet falain bel\u00fcl, s\u0151t, maga a Cheers b\u00e1r belseje egy\u00e1ltal\u00e1n nem hasonl\u00edt a filmb\u00e9lire \u2013 erre soha nem is t\u00f6rekedtek. Ennek ellen\u00e9re t\u00f6megeket vonz \u00e1lland\u00f3an, \u00e9s f\u0151leg a h\u00e9tv\u00e9g\u00e9ken. Mes\u00e9lik a bennfentesek, hogy a sorozatb\u00facs\u00faztat\u00f3n, az utols\u00f3 r\u00e9szt a st\u00e1b \u00e9s a szerepl\u0151k gesztusszer\u0171en a Cheersben \u00f6sszegy\u0171lve n\u00e9zt\u00e9k meg, m\u00edg a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gek k\u00fcls\u0151 vet\u00edt\u0151k\u00f6n volt l\u00e1that\u00f3 a z\u00e1r\u00f3 epiz\u00f3d. Az esem\u00e9nyt meglepet\u00e9sszer\u0171en a n\u00e9pszer\u0171 showman, Jay Leno is megtisztelte akkor \u00e9s \u00e9l\u0151 k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s sor\u00e1n interj\u00favolta meg a st\u00e1b b\u00facs\u00fazkod\u00f3 tagjait.<\/p>\n
A Cheers-szel \u00e1tellenben a Bostom Common k\u00f6zponti park m\u00e1sodik szeglete tal\u00e1lhat\u00f3, ami k\u00fcl\u00f6n nevet is visel, ez a Boston Public Garden, azaz a bostoni k\u00f6zkert. Mivel itt m\u00e9g nem j\u00e1rtam, miel\u0151tt eb\u00e9delnival\u00f3 ut\u00e1n n\u00e9ztem volna, belibbentem ebbe a parkr\u00e9szbe is, \u00e9s milyen j\u00f3l tettem! P\u00e1r l\u00e9p\u00e9sre a bej\u00e1ratt\u00f3l egyszer csak felt\u0171nt a kacsasor! \u00dajabb pont kiiktatva a list\u00e1mr\u00f3l\u2026 A bronzb\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt szoborcsoport a kacsamam\u00e1t \u00e9s kiskacs\u00e1it \u00e1br\u00e1zolja \u00e9s egy Amerik\u00e1ban nagyon n\u00e9pszer\u0171 mes\u00e9sk\u00f6nyv inspir\u00e1ci\u00f3ja. Robert McCloskey: Utat a kiskacs\u00e1knak c\u00edm\u0171, mindeddig t\u00f6bb, mint h\u00e1rommilli\u00f3 p\u00e9ld\u00e1nyban elkelt mesek\u00f6nyve adta az ihletet Nancy Sch\u0151n k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9sznek Mrs Mallard, kacsamama \u00e9s porontyai szobr\u00e1t megform\u00e1zni. \u00c9rdekes adal\u00e9k, hogy a szobornak van egy t\u00f6k\u00e9letes m\u00e1solata is a moszkvai Novodechiny parkban. A hidegh\u00e1bor\u00fa idej\u00e9n az akkori First Lady, Barbara Bush aj\u00e1nd\u00e9kozta a szoborcsoport m\u00e1s\u00e1t Rajsza Gorbacsov\u00e1nak, illetve \u00e1ltala a szovjet gyermekeknek. Az akci\u00f3nak a \u201eKezdj\u00fck a b\u00e9ket\u00e1rgyal\u00e1sokat tettekkel\u201d nevet adt\u00e1k, \u00e9s az amerikai l\u00e9gier\u0151 k\u00fcl\u00f6ng\u00e9p\u00e9n sz\u00e1ll\u00edtott\u00e1k a m\u0171v\u00e9szt \u00e9s a szakembereket a szobor Szovjet\u00fani\u00f3ban val\u00f3 elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9re n\u00e9gy \u00e9vvel a bostoni szobor elk\u00e9sz\u00fclte ut\u00e1n. A moszkvai szoborcsoport nyolc kiskacs\u00e1j\u00e1b\u00f3l m\u00e9g abban az \u00e9vben elloptak egyet, majd az ezredfordul\u00f3n \u00fajabb h\u00e1rmat. 2000 szeptember\u00e9ben restaur\u00e1lt\u00e1k \u00e9s helyezt\u00e9k vissza az ellopott kacs\u00e1kat helyettes\u00edt\u0151 bronzszobrokat egy Mikhail Gorbacsov tisztelet\u00e9re rendezett megeml\u00e9kez\u0151 rendezv\u00e9nyen.<\/p>\n
J\u00f3csk\u00e1n meg\u00e9heztem, s kih\u0171ltem, mire visszat\u00e9rtem a Beacon Hill f\u0151utc\u00e1j\u00e1ra, a boltokkal, vend\u00e9gl\u0151kkel, k\u00e1v\u00e9h\u00e1zakkal d\u00edsz\u00edtett, bar\u00e1ts\u00e1gos Charles Streetre. Nem tudom m\u00e1r, hogy a p\u00e9ks\u00e9g \u00e9s a s\u00fctem\u00e9nyek vagy a k\u00fcls\u0151 \u00e9tlapra ki\u00edrt forr\u00f3 leves volt-e az, ami becs\u00e1b\u00edtott az \u00edg\u00e9retes nev\u0171 Bella Vita vend\u00e9gl\u0151be a Chestnut sark\u00e1n, mindenesetre egy\u00e9b v\u00e1gyam sem volt, mint egy forr\u00f3 leves mell\u00e9 egy parmez\u00e1nos r\u00e1ntottcsik\u00e9t elk\u00f6ltsek makar\u00f3nival \u00e9s majd egy igazi eszpressz\u00f3t is, am\u00fagy olaszosan. A Bella Vita \u00e9rdekes kombin\u00e1ci\u00f3ja volt mindennek, amint azt Amerik\u00e1ban m\u00e1r megszokhattunk: a szem\u00e9lyzet \u00e9s a tulajdonos is muzulm\u00e1n volt, az \u00e9telek olaszok \u00e9s a h\u00e1tt\u00e9rzene pedig francia sanzonokb\u00f3l \u00e1llt. Ebben a hangulatos egyvelegben, egy a Moulin Rouge-ra eml\u00e9keztet\u0151 v\u00f6r\u00f6s erny\u0151s l\u00e1mpa hangulatf\u00e9ny\u00e9n\u00e9l t\u00f6lt\u00f6ttem fel magam energi\u00e1val a hideg nap h\u00e1tralev\u0151 r\u00e9sz\u00e9re.<\/p>\n
\u00c9s erre sz\u00fcks\u00e9g is volt, hisz m\u00e9g hossz\u00fa kilom\u00e9terek \u00e1lltak el\u0151ttem, b\u00e1r a d\u00e9lut\u00e1n mind jobban narancss\u00e1rg\u00e1ba fordult a Beacon Hillen. A k\u00f6vetkez\u0151 \u00e1llom\u00e1s a Back Bay nev\u0171 el\u0151kel\u0151 negyed volt, ahol \u00fajabb csod\u00e1s h\u00e1zsorok k\u00f6zt bolyongtam a naplement\u00e9ben a hangzatos Marlborough utc\u00e1ban. Innen a v\u00edzparti s\u00e9t\u00e1nyra jutottam, ahol azonban a hideg figyelmeztetett, hogy nem a legjobb alkalmat v\u00e1lasztottam a s\u00e9t\u00e1ra. \u00dagy gondoltam, egy r\u00f6vid metr\u00f3\u00fat elegend\u0151 lesz felmelegedni ahhoz, hogy bepillant\u00e1st kaphassak egy kicsit a Harvard egyetem titkaiba is Cambridge-ben.<\/p>\n
Cambridge Boston metropoliszi vonz\u00e1sk\u00f6r\u00e9ben van ugyan, ennek ellen\u00e9re a f\u00fcggetlen v\u00e1ros soha nem egyezett bele, hogy beolvassz\u00e1k vagy egyes\u00edts\u00e9k Bostonnal. Ugyancsak 1630-ban hozt\u00e1k l\u00e9tre angol purit\u00e1n telepesek, \u00e9s h\u00e9tsz\u00e1z f\u0151t sz\u00e1molt lakosainak sz\u00e1ma. Newe Towne volt az els\u0151 v\u00e1ros neve, amit k\u00e9s\u0151bb egy sz\u00f3ban, Newtowne-k\u00e9nt jegyezt\u00e9k be 1638-ban. Alig hat \u00e9vvel a v\u00e1ros megalap\u00edt\u00e1sa ut\u00e1n, elkezd\u0151d\u00f6tt a magasfok\u00fa oktat\u00e1s is, az egyetemet is Newe Town College-nek keresztelt\u00e9k, de j\u00f3t\u00e9kony t\u00e1mogat\u00f3ja ir\u00e1nti tiszteletb\u0151l, hamarosan John Harvard nev\u00e9n kezdt\u00e9k el emlegetni. A v\u00e1rost pedig az angliai Cambridge egyetem ir\u00e1nti tisztelet jel\u00e9\u00fcl \u00e1tnevezt\u00e9k Cambridge-re.<\/p>\n
Amikor kil\u00e9ptem a metr\u00f3b\u00f3l az utc\u00e1ra a Harvard t\u00e9ren, az volt az \u00e9rz\u00e9sem, visszautaztam az id\u0151ben, \u00e9s egy teljesen m\u00e1s v\u00e1rosban vagyok, valahol Angli\u00e1ban. Cambridge v\u00e1ros a v\u00e1rosban \u00e9s ezen bel\u00fcl a Harvard egyetem egy k\u00fcl\u00f6n kisv\u00e1ros a v\u00e1rosban.<\/p>\n
M\u00e1r s\u00f6t\u00e9t volt, mire oda\u00e9rtem, de ez \u00e9ppen kedvez\u0151 f\u00e9nyben mutatta meg nekem a pezsg\u0151 kisv\u00e1rosi \u00e9let vas\u00e1rnap est\u00e9j\u00e9t. Gyertyaf\u00e9nyes vend\u00e9gl\u0151k, egyetemist\u00e1kkal teli k\u00e1v\u00e9h\u00e1zak, neonrekl\u00e1mok, kandall\u00f3k, r\u00e9zb\u0151l k\u00e9sz\u00fclt c\u00e9gt\u00e1bl\u00e1k \u00e9s mes\u00e9s h\u00e1zik\u00f3k k\u00eds\u00e9rtek s\u00e9t\u00e1mon Cambridge f\u0151ter\u00e9n. Majd bet\u00e9rtem az egyetem udvar\u00e1ra.<\/p>\n
Az \u00e9p\u00fcletek is egyenk\u00e9nt egy-egy \u00e9p\u00edt\u00e9szeti remekm\u0171, a campus kanyarg\u00f3s s\u00e9t\u00e1nyai a l\u00e1mp\u00e1kkal k\u00fcl\u00f6nleges hangulat\u00e1ban mutatt\u00e1k meg nekem az egyetemet, a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 karok \u00e9p\u00fcleteit, a bentlak\u00e1sokat\u2026 Be lehetett l\u00e1tni az ablakokon, \u00e9s ami k\u00f6z\u00f6s volt, hogy minden \u00e9p\u00fclet als\u00f3 szintj\u00e9n egy nagy nappalit l\u00e1ttam, karossz\u00e9kekkel, kandall\u00f3val, teli a let\u0171nt korok s\u00e1rmj\u00e1val. A telihold ez\u00fcst\u00f6s f\u00e9nyben vil\u00e1g\u00edtotta meg a campust, \u00e9s emitt is \u2013 amott is kis tornyok jelezt\u00e9k az egykori alap\u00edt\u00f3k vall\u00e1soss\u00e1g\u00e1t. A kis k\u00e1poln\u00e1k ugyan m\u00e9g tark\u00edtj\u00e1k a Harvard bels\u0151 kisv\u00e1ros\u00e1t, de a politikai korrekts\u00e9g igyekszik minden csir\u00e1j\u00e1t ki\u00edrtani az egyetemet alap\u00edt\u00f3 egyh\u00e1zi oktat\u00e1s eml\u00e9k\u00e9nek is. Amerik\u00e1ban ma mindenn\u00e9l a legfontosabb ez a furcsa m\u00f3don \u00e9rtelmezett \u201ekorrekts\u00e9g\u201d, aminek szellem\u00e9ben minden olyan t\u00f6rekv\u00e9st, bele\u00e9rtve a kereszt\u00e9nys\u00e9get is, vissza kell szor\u00edtani, s\u0151t, semleges\u00edteni, mert k\u00e9nyelmetlen lehet bizonyos k\u00f6r\u00f6k, m\u00e1s vall\u00e1sok fel\u0151l, m\u00e1s kult\u00far\u00e1kb\u00f3l \u00e9rkez\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n
Cambridge-b\u0151l vissza\u00e9rve Bostonba m\u00e9g egy gyors hangulats\u00e9t\u00e1t tettem az esti f\u00e9nyben pisl\u00e1kol\u00f3 v\u00e1rosban, be\u00fcltem m\u00e9g egy forr\u00f3 csokira, hogy a sz\u00e1llod\u00e1ig ne h\u0171ljek ki teljesen, \u00e9s el\u00e9gedetten t\u00e9rtem meg szob\u00e1mba, ahol v\u00e9gre b\u00e1tran szembe tudtam n\u00e9zni a festm\u00e9nyekkel a szoba fal\u00e1n\u2026<\/p>\n