Kev\u00e9s dolog van a vil\u00e1gon, amir\u0151l ne \u00edrtak volna k\u00f6teteket. A mobil telefonokr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 k\u00f6tetnek a neve: prospektus. J\u00f3 dolog egy ilyen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3, de a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k \u00e9s haszn\u00e1l\u00f3ja lelki kapcsolat\u00e1r\u00f3l, e viszony erk\u00f6lcsi dimenzi\u00f3j\u00e1r\u00f3l \u00fagysz\u00f3lv\u00e1n semmit sem tudhat meg bel\u0151le az olvas\u00f3. E hi\u00e1nyoss\u00e1g mellett nem mehetek el sz\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl. (Noha a n\u0151 is felfoghat\u00f3 hordozhat\u00f3 telefonnak – la donna e mobile, ugye -, ezt a gondolatvonalat most kikapcsolom.) K\u00f6vetkezz\u00e9k h\u00e1rom dr\u00f3tn\u00e9lk\u00fcli t\u00f6rt\u00e9net.<\/p>\n
J\u00e1rom az utat, l\u00e9pkedek a poros j\u00e1rd\u00e1n<\/strong>. Mellettem, hogy szinte s\u00farol, elh\u00faz egy ment\u0151aut\u00f3; nem \u00e9rtem, mi\u00e9rt rohan \u00fagy, ha k\u00f6zben a szir\u00e9nek \u00e9nek\u00e9t hallatja (szir\u00e9n\u00e1zik). Ezen gondolkodom, amikor nekem \u00fct\u0151dik egy fiatalember. Nicsak! – mondja, \u00e9s kez\u00e9ben l\u00e1tom a mobil telefonomat. (Zak\u00f3m fels\u0151 zseb\u00e9ben szoktam viselni, mint elaggott szen\u00e1torok a csokornyakkend\u0151j\u00fckre r\u00edmel\u0151 d\u00edszzsebkend\u0151t, b\u00e1r olvastam, hogy eg\u00e9szs\u00e9gtelen, m\u00e1rmint a r\u00e1di\u00f3telefont ott hordani, mert ter\u00e9nek rezg\u00e9sei a sz\u00edvvel rezon\u00e1lhatnak.) A pajkos fi\u00fa antenn\u00e1j\u00e1n\u00e1l fogva l\u00f3b\u00e1lja, mint egy Uri Geller a megg\u00f6rb\u00edtett kanalat, azt\u00e1n bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151, szinte sz\u00e9gyenl\u0151s mosollyal visszaadja: \u201ev\u00e9letlen volt\u201d. Ketten vannak, talpig feket\u00e9ben, teljesen norm\u00e1lisak, nevetg\u00e9lve tov\u00e1bb lejt\u0151znek. H\u00fcledezve n\u00e9zek ut\u00e1nuk, a tekintetemmel azt igyekszem szugger\u00e1lni, hogy megjegyzem \u0151ket, ezt m\u00e9g megkeser\u00fclik. Vissza sem fordulnak, vissza sem n\u00e9znek. Eszembe jut, hogy egyik ismer\u0151s\u00f6m l\u00e1ny\u00e1t\u00f3l az utc\u00e1n, mik\u00f6zben besz\u00e9lt rajta, f\u00fajt\u00e1k meg a telefonj\u00e1t. Hi\u00e1ba, szerencs\u00e9s vagyok.<\/p>\n Van illemtana?<\/strong> Az RMDSZ sz\u00e9kh\u00e1z\u00e1ban vagyunk, \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3k, besz\u00e9lget\u00fcnk: politikusaink \u00e9s a sajt\u00f3 viszonya. Sz\u00f3 sz\u00f3t hoz (\u00e9s visz). Megsz\u00f3lal a sz\u00edvem f\u00f6l\u00f6tt. Odakapok, lenyomom a lenyomand\u00f3t, fojtott hangon besz\u00e9lek, hang: csicsereg, f\u00fclnek \u00e9s k\u00e9pzeletnek \u00e9des trill\u00e1k, hallgatom, halkan igenelek. Raszputyin szeme pirosan villog.<\/strong> Ez m\u00e9g nem olyan rendk\u00edv\u00fcli, a nagyterm\u00e9szet\u0171 f\u00e9rfi\u00fanak gyakran \u00e9ghetett v\u00f6r\u00f6sen a szeme a val\u00f3s\u00e1gban is. Azt azonban k\u00e9tlenem kell, hogy felv\u00e1ltva gy\u00falt ki (bal-jobb, bal-jobb, vagy szemb\u0151l n\u00e9zve: jobb-bal, jobb-bal), mint teszi azt a Deutschlandban. Forr\u00e1s: Bukaresti \u00e9let, k\u00e9pek. Scripta Kiad\u00f3, 2001<\/em><\/p>\n Az eddigi fejezetek: <\/p>\n Fekete bet\u0171kkel<\/a> \/ <\/strong>A Parlamentben \u2013 K\u00f6nyvkaland<\/a> \/ <\/strong>Jav\u00edtj\u00e1k az utc\u00e1t<\/a> \/ <\/strong>Divatbemutat\u00f3<\/strong><\/a><\/p>\n A kutya v\u00f6r\u00f6s<\/a> \/ <\/strong>H\u00fasz \u00e9ve m\u00e1r<\/a> \/ <\/strong> K\u00f3rh\u00e1zi k\u00e9peslapok<\/a> \/ Tal\u00e1lkoztam Dumnyez\u00f3val<\/a> \/<\/strong><\/p>\n Kis \u00e9ji zene<\/a> \/ A k\u00f6nyvv\u00e1s\u00e1ron<\/a> \/ L\u00e1gytoj\u00e1s, elk\u00e9sett l\u00e1tom\u00e1s<\/a> \/ Culianu a f\u0151v\u00e1rosban <\/a>\/ <\/strong><\/p>\n Clinton<\/strong><\/a> \/ Budaresti ecset sajt\u00f3lib\u00e1val<\/strong><\/a> \/ Koldus \u00e9s kir\u00e1lyfi<\/strong><\/a> \/ El\u00f6ssze<\/strong><\/a> \/ Baleset<\/strong><\/a> \/ <\/p>\n F\u0151v\u00e1rosis\u00e1gom<\/strong><\/a> \/ H\u00e1rom szekus, k\u00e9t szekus, egy szekus, haj<\/a><\/strong>! \/ Szagl\u00f3 m\u0171vek<\/strong><\/a> \/<\/p>\n Az \u00e1llom\u00e1si taxi paradoxona<\/a> \/ Fr\u00f6ccs<\/a> \/ Doppelg\u00e4nger<\/a> \/ A n\u0151 sz\u00edv\u00e9t ki ismeri?<\/a> \/<\/strong><\/p>\n T\u00e9v\u00e9vita<\/strong><\/a> \/ Voltam a boltban<\/strong><\/a> \/ A b\u0151g\u00e9s zavara<\/a> \/ Baleset-hal\u00e1lok <\/a>\/ K\u00e9pek a m\u00faltb\u00f3l<\/a> \/<\/strong><\/p>\n Kaland beg\u00f3ni\u00e1val<\/strong><\/a> \/ Mez\u00edtl\u00e1b a h\u00f3ban<\/strong> <\/a>\/ L\u00e9t\u00e9rtelmi \u0171r<\/strong><\/a> \/ \u00dajabb k\u00f3rh\u00e1zi k\u00e9peslapok<\/strong><\/a> \/ <\/p>\n A hatodik (k\u00f6nyvv\u00e1s\u00e1ri felv\u00e9telek)<\/strong><\/a> \/ Korany\u00e1r<\/strong><\/a> \/ Abszurdoid<\/strong> <\/a>\/ Fesztiv\u00e1l<\/strong><\/a> \/ <\/p>\n Kudelka j\u00f3 \u00fasz\u00f3?<\/strong><\/a> \/ Hibaigaz\u00edt\u00e1s<\/u><\/b> \u2013 casus belli<\/strong><\/a> \/ Pesszimista kom\u00e9dia<\/strong><\/a> \/ <\/p>\n K\u00fcl\u00fcgy \u00e9s Alap\u00edtv\u00e1ny<\/strong> <\/a>\/ Korm\u00e1ny\u00e9p\u00fclet <\/strong>k\u00eds\u00e9rtet\u00f3r\u00e1n<\/b><\/a> \/ Egyetemist\u00e1k<\/strong><\/a> \/ Ars boemica?<\/strong><\/a> \/<\/p>\n M\u0171v\u00e9sz a konyh\u00e1ban<\/strong><\/a> \/ Pinoccio<\/strong><\/a> \/ T\u00edz kicsi asztal<\/strong><\/a> \/ B\u00e1ny\u00e1sz-rom\u00e1nc<\/strong> <\/a>\/ Zs\u0171rizek<\/strong><\/a> \/<\/p>\n Otell\u00f3<\/strong><\/a> \/ Titok<\/strong><\/a> \/ K. B-ben<\/strong><\/a> \/ Sz\u00edvek harca<\/strong><\/a> \/ F\u00e9rfiavat\u00e1<\/a>s<\/strong> \/ Itthon vagyok<\/strong><\/a> \/ <\/p>\n<\/div>\n
\nKimondom az utols\u00f3 igent.
\nH\u00edvj\u00e1k a sz\u00f6vets\u00e9gi eln\u00f6k urat is. Pillanat, mondja, fel\u00e1ll, udvariasan eln\u00e9z\u00e9st k\u00e9r, \u00e1tmegy a szomsz\u00e9d helyis\u00e9gbe, onnan besz\u00e9l. \u00c1h\u00e1 – ez most nem a monogramom, ezt a kezd\u0151 mobilos mondja magamban, ez a felismer\u00e9s hangja – sz\u00f3val elit\u00e9kn\u00e9l ezt \u00edgy csin\u00e1lj\u00e1k.
\n\u00d6rd\u00f6gi szerencs\u00e9m van, ism\u00e9t berreg az \u00e9n kis Boschom is. Alkalmam ny\u00edlik jelezni, ha nem is j\u00f3lnevelts\u00e9gemet, legal\u00e1bb tanul\u00e9konys\u00e1gomat. Bocs\u00e1nat, mondok, s kivonulok, nagyon fontos l\u00e9ptekkel, kiss\u00e9 hajlott h\u00e1ttal. Tudj\u00e1k ki h\u00edvott? Nos, \u00e9n sem. Bizony, a mobilon is van t\u00e9ves h\u00edv\u00e1s. Sok\u00e9rt nem adtam volna, ha l\u00e1tom az arckifejez\u00e9semet, amikor visszaosontam.<\/p>\n
\nAz emberek n\u00e9vad\u00f3 k\u00e9pzelet\u00e9nek kimer\u00edthetelens\u00e9ge abban is megnyilv\u00e1nul, ahogyan a legfant\u00e1zi\u00e1tlanabb elnevez\u00e9seket kital\u00e1lj\u00e1k. A Deutschland mindenekel\u0151tt (\u00fcber alles) egy keny\u00e9rbolt, de lehet, hogy t\u00f6bb is, alkalmasint egy eg\u00e9sz h\u00e1l\u00f3zat Bukarestben. Nagyon v\u00e1ltozatos, nagyon finom \u00e9s nagyon dr\u00e1ga n\u00e9met kenyeret lehet itt kapni – a Darabontok ter\u00e9n elter\u00fcl\u0151 boltb\u00f3l fedezem rozs- \u00e9s korpa-, ergo rost- \u00e9s nyomelem-sz\u00fcks\u00e9gletemet. Ez a Deutschland meg vele egybeny\u00edl\u00f3an az Einstein (!) nev\u0171 cukr\u00e1szda szemben van azzal a hellyel, ahol n\u00e9h\u00e1ny \u00e9ve m\u00e9g a Rom\u00e1ni\u00e1nak Mussolini \u00e1ltal aj\u00e1nd\u00e9kozott bronz anyafarkas al\u00f3l ismeretlen tettesek mindegyre el-kilopt\u00e1k Romuust \u00e9s Remust. Raszputyin pedig a Deutschland bej\u00e1rat\u00e1n\u00e1l villogtatja alternat\u00edv m\u00f3don a szem\u00e9t, k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl egy hertzes frekvenci\u00e1val, ugyanazzal, amivel a mobilom is, a Hertzem f\u00f6l\u00f6tt, jelzi n\u00e9ha p\u00e1nikba esve, hogy \u00fajra fel kell t\u00f6lteni – meglehet, Raszputyin is arra utazik (mint f\u00e9ny k\u00e9p a Deutschland fal\u00e1n), hogy t\u00f6lts\u00e9k fel a r\u00f3la elnevezett vod k\u00e1val.
\nA Deutschlandban t\u00fcchtig rom\u00e1n kiszolg\u00e1l\u00f3n\u0151k osztogatj\u00e1k – keveseknek – a barna kenyereket. V\u00e9gtelen\u00fcl el\u0151z\u00e9kenyek. B\u00e1r nem hiszem, hogy tudnak n\u00e9met\u00fcl, amikor \u00e9pp v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s k\u00f6zben az \u00e1llamtitk\u00e1r \u00far felh\u00edv a mobilomon, n\u00e9h\u00e1ny sz\u00f3t szinte akaratlanul is n\u00e9met\u00fcl mondok (zum beispiel, Ordnung musst sein, aber das ist nat\u00fcrlich, und so weiter). Azt\u00e1n egy sz\u00f3rakozott mozdulattal az \u00fcvegpulton felejtem a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9ket.
\n\u00c9s most j\u00f6n a csattan\u00f3. Amikor f\u00e9l \u00f3ra m\u00falva visszamentem, megvolt \u00e9s ideadt\u00e1k. Kifele menet visszakacsintottam Raszputyinra. (1999. m\u00e1rcius 18. \/ A H\u00e9t)<\/strong><\/p>\n