{"id":61022,"date":"2017-04-11T02:42:21","date_gmt":"2017-04-11T02:42:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=61022"},"modified":"2017-04-11T02:42:21","modified_gmt":"2017-04-11T02:42:21","slug":"14-igy-koltok-en-ady-andras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=61022","title":{"rendered":"14. \u00cdgy k\u00f6lt\u00f6k \u00e9n: Ady Andr\u00e1s"},"content":{"rendered":"

1. J\u00f3 k\u00e9rd\u00e9s a j\u00f3 k\u00e9rd\u00e9sben: nem tudom, hogy van-e egy\u00e1ltal\u00e1n olyan k\u00fcl\u00f6n f\u00fclke ebben a nagy glob\u00e1lis k\u00f6lt\u00e9szetben, hogy erd\u00e9lyi, vagy magyar, hogy ezek egy\u00fctt l\u00e9teznek-e k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3k\u00e9nt, vagy k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n. A kimondottan nemzetinek vagy nemzetis\u00e9ginek kiki\u00e1ltott jegyeken k\u00edv\u00fcl \u00e9n nem hiszem, hogy van ilyen \u00e9les elk\u00fcl\u00f6n\u00fcl\u00e9s. Vagy \u00e9n nem m\u0171velem azt. Akkor meg nem vagyok erd\u00e9lyi k\u00f6lt\u0151, csak k\u00f6lt\u0151, ha az vagyok. Nem is kell tal\u00e1n oly nagyon keresnem \u00e9s tal\u00e1lok hasonl\u00f3s\u00e1gokat, p\u00e9ld\u00e1ul egy ir\u00e1ni k\u00f6lt\u0151n\u0151 (a p\u00e1r \u00e9ve elhunyt Szimin Behbah\u00e1ni) \u00e9s mondjuk Ana Blandiana \u201ek\u00e9zjegyei\u201d k\u00f6z\u00f6tt. Az \u00f6nt\u00f6rv\u00e9nyre, azt hiszem, v\u00e1laszoltam.<\/p>\n

2. Most \u00e9ppen egy k\u00f6nyvanyagot \u00edrok tov\u00e1bb, r\u00e9sz\u00e9vel m\u00e1r p\u00e1ly\u00e1zik a Mentor, ez tartalmi \u00e9s formai elt\u00e9r\u00e9s egy kor\u00e1bbi vonulathoz viszony\u00edtva: r\u00f6vid, csattan\u00f3ban v\u00e9gz\u0151d\u0151 villan\u00e1sok. \u00c9letb\u00f6lcseletek, ha lehet b\u00f6lcselete negyven \u00e9vnek, amib\u0151l nyugodtan le lehet venni tizenvalah\u00e1ny \u00e9vet, mint boldog \u00e9s inprodukt\u00edv gyermekkort. Elt\u00e9r\u00e9s ahhoz k\u00e9pest, hogy volt mikor versben magyar\u00e1ztam, mes\u00e9ltem, id\u0151nk\u00e9nt t\u00falcirkalmaztam. De volt m\u00e1r m\u00e1s is, \u00e9s tov\u00e1bbra is \u201ecsalom\u201d saj\u00e1t po\u00e9tikai elk\u00e9pzel\u00e9seimet egyfajta k\u00f6zpontoz\u00e1s-n\u00e9lk\u00fcli kockaforma-pr\u00f3zaverssel, ez t\u00e1n a j\u00f6v\u0151. Akkor ink\u00e1bb \u201eskatuly\u00e1k\u201d.<\/p>\n

3. Mindig megfogadom, hogy elfogadok, \u00e9s be is tartom. Csak \u00e9rkezzen, mert ez kicsit olyan, mint a sportteljes\u00edtm\u00e9ny: hogy ki hogy edz a cs\u00facsra t\u00f6r\u00e9shez, azt mindenki szereti megtartani mag\u00e1nak. Persze az eredm\u00e9nyb\u0151l lehet visszak\u00f6vetkeztetni is, amolyan deductio ad… \u00e9s szerencs\u00e9re nem reductio ad absurdum. Ilyenk\u00e9nt \u00e9s p\u00e9ldak\u00e9pk\u00e9nt \u00e1lljon itt most kap\u00e1sb\u00f3l egy Szergej Jeszenyin, vagy egy Marina Cvetajeva. Konkr\u00e9tumk\u00e9nt \u00e9s \u00e9l\u0151-jelenkorik\u00e9nt meg mindig visszany\u00falok azokhoz a levelekhez, amelyekben Szonda Szabolcs \u00e9szrev\u00e9teleket f\u0171z\u00f6tt egy-egy versemhez.<\/p>\n

4. Ide ism\u00e9t behozom Szonda Szabolcsot, de hozom Cseke G\u00e1bort is, \u00e9retts\u00e9gi el\u0151tti \u00e9lm\u00e9nyeimb\u0151l Csutak Judit tan\u00e1rn\u0151t, vagy a rom\u00e1n nyelven \u00edrt verseimet illet\u0151en Mih\u00e1ly Andr\u00e1s tan\u00e1r urat, \u00e9s nem szabad kihagynom Borsodi L\u00e1szl\u00f3 padt\u00e1rsamat, akivel tulajdonk\u00e9ppen \u201eversileg szinkronban\u201d cseperedt\u00fcnk. Valamikor 1995 t\u00e1j\u00e9k\u00e1n Pomog\u00e1ts B\u00e9l\u00e1t k\u00e9rtem \u2013 egy ritka sansz tal\u00e1lkoz\u00f3 alkalm\u00e1val \u2013 arra hogy \u201eaty\u00e1skodjon\u201d akkori verseim felett. L\u0151rinczi L\u00e1szl\u00f3t\u00f3l m\u00e1ig \u0151rz\u00f6k egy t\u00f6bboldalas levelet, amelyben a neki post\u00e1zott verseimre reag\u00e1lt. A Settima San Pietrob\u00f3l c\u00edmzett lev\u00e9lben a legbar\u00e1tibb hangv\u00e9tel\u0171 \u2013 a modern form\u00e1tlan-form\u00e1t kiss\u00e9 el\u00edt\u00e9l\u0151 \u2013 elemz\u00e9seket olvashattam, t\u00e9nyleg \u00e9s \u0151szint\u00e9n b\u00e1tor\u00edtott, hogy \u00edrjak, mert nem hi\u00e1ba teszem: csak h\u00e1t ideje lenne m\u00e1r id\u0151m\u00e9rt\u00e9kess\u00e9 v\u00e1ljak. Ezzel m\u00e9g tartozom neki, eml\u00e9k\u00e9nek. Abban mindannyian nagyot seg\u00edtettek, hogy azt az \u00e9rt\u00e9ket, eredeti villan\u00e1st, amit adott esetben egy-egy sorom k\u00e9pviselt, ne fullasszam meg t\u00fal\u00edr\u00e1ssal, k\u00e9pzavarokkal, t\u00falk\u00f3dol\u00e1ssal, ifjonti lelkesed\u00e9ssel, amely arra sarkallt, hogy lehet\u0151leg mindenem bele\u00edrjam egyetlen versbe… mintha \u00fajabbakra, t\u00f6bbre, jobbra es\u00e9lyem se lenne. Az\u00f3ta pedig minden lap, nyomtatott vagy digit\u00e1lis f\u00f3rum, mely lehoz, kritikusom \u00e9s boncnokom az \u00e1ltal, amit lehoz.<\/p>\n

5. Igen, a k\u00fclpolitikai elemz\u00e9sek, konfliktusz\u00f3n\u00e1k figyel\u00e9se, s b\u00e1r ilyest nem lenne szabad, mindehhez k\u00f6thet\u0151 \u00f3vatos el\u0151rejelz\u00e9sek, amelyek a versel\u00e9shez viszony\u00edtva, mindenk\u00e9pp \u00faj szerelmek, de szerelmek. De aprop\u00f3 a fentebb megeml\u00edtett Ir\u00e1n, ez \u00edgy is m\u0171k\u00f6dik: mik\u00f6zben a perzsa r\u00e9gi\u00f3s \u00e9rdekeket ves\u00e9zem, megismertem az ir\u00e1ni k\u00f6lt\u00e9szet egyik gy\u00f6ngyszem\u00e9t. Ez szem\u00e9lyes s\u00edkon \u00edgy \u00e9l\u0151 eg\u00e9sz.<\/p>\n

6. A m\u00e1sodik pill\u00e9r, amire illik \u00e9s kell is t\u00e1maszkodni, m\u00e1r ha az ember tanulni akar, mondjuk haladni a korral, az az olvas\u00f3 v\u00e9lem\u00e9nye. Persze nem horgost\u00f3l, zsinegest\u0151l, hal\u00e1szost\u00f3l bevenni a dolgot, de figyelni, sz\u0171rni, m\u00e9rlegelni. Ami a c\u00edmeket, elismer\u00e9seket illeti, erre hadd parafraz\u00e1ljam don fel\u00fcl\u00edrott, di F\u00fcliget: megv\u00e1rom, m\u00edg a f\u0151 t\u00e9ren meg\u00f6reg\u00edtnek gipszben.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

7.<\/p>\n

Ady Andr\u00e1s: Mint a lehelet<\/strong><\/h2>\n

valaki m\u00e1r meg\u00edrt
\nt\u00e9ged, sz\u00f3t-sz\u00f3ra
\nkapcsolt mint sejt
\n\u00e9p\u00edt sejtet, sorokban
\nkeringsz, v\u00e9r ez,
\nahogy tinta l\u00fcktet
\nv\u00e9gig egy \u00e9l\u0151 versen,
\ncsontozat ez, ahogy
\nc\u00edm \u00e9s utols\u00f3 pont
\ngerinc\u00e9n t\u00e9r\u00fcl-fordul
\na szerzem\u00e9ny, meghajol,
\nt\u00f6rhet vagy felegyenesedhet,
\n\u00e9s v\u00e9g\u00fcl izmok ezek, melyek
\nakkor is el\u00e9m l\u00f6kn\u00e9nek, ha csak
\nf\u00e9lig lenn\u00e9l k\u00e9sz, nem kiteljesedett
\nversezet \u00e9s istenn\u00e9 tenn\u00e9l, ha befejezhetn\u00e9lek,
\nde valaki m\u00e1r meg\u00edrt, s legt\u00f6bb, hogy valamit
\nj\u00f3k\u00e9nt vagy rosszk\u00e9nt hozz\u00e1d tehetek: ez m\u00e1r
\nnem isteni \u00e9lm\u00e9ny, nem alkot\u00e1s de nagy jelen,
\na kock\u00e1zat-\u00e9p\u00edt\u00e9s, ez csak a lakhat\u00f3, vagy lelakhat\u00f3 \u00e9let<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. J\u00f3 k\u00e9rd\u00e9s a j\u00f3 k\u00e9rd\u00e9sben: nem tudom, hogy van-e egy\u00e1ltal\u00e1n olyan k\u00fcl\u00f6n f\u00fclke ebben a nagy glob\u00e1lis k\u00f6lt\u00e9szetben, hogy erd\u00e9lyi, vagy magyar, hogy ezek egy\u00fctt l\u00e9teznek-e k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3k\u00e9nt, vagy k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n. A kimondottan nemzetinek vagy nemzetis\u00e9ginek kiki\u00e1ltott jegyeken k\u00edv\u00fcl \u00e9n nem hiszem, hogy van ilyen \u00e9les elk\u00fcl\u00f6n\u00fcl\u00e9s. Vagy \u00e9n nem m\u0171velem azt. Akkor meg nem vagyok […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-61022","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61022"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61022\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=61022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=61022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}