{"id":61040,"date":"2017-04-11T02:39:25","date_gmt":"2017-04-11T02:39:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=61040"},"modified":"2017-04-11T02:39:25","modified_gmt":"2017-04-11T02:39:25","slug":"23-igy-koltok-en-fuzesi-magda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=61040","title":{"rendered":"23. \u00cdgy k\u00f6lt\u00f6k \u00e9n: F\u00fczesi Magda"},"content":{"rendered":"

1. Saj\u00e1tos helyzetben vagyok, ugyanis a Szovjetuni\u00f3hoz ker\u00fclt sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldem, K\u00e1rp\u00e1talja magyar ajk\u00fa olvas\u00f3ihoz nemigen jutottak el az erd\u00e9lyi k\u00f6lt\u00e9szet gy\u00f6ngyszemei. Az \u00e9n koroszt\u00e1lyom alkot\u00f3i, a mostani 60-70 \u00e9vesek a klasszikus magyar irodalomb\u00f3l t\u00e1pl\u00e1lkoztak, \u00e9s azt gondolom, ez meg is l\u00e1tszik \u00edr\u00e1sainkon. Sokszor \u00e9s sokan hangoztatt\u00e1k, hogy nem kellene region\u00e1lis irodalomban gondolkodnunk, de \u00edr\u00e1sainkat \u00e1ltal\u00e1ban sz\u0171kebb k\u00f6rnyezet\u00fcnk ihleti, \u00edgy h\u00e1t tetten \u00e9rhet\u0151k benn\u00fck a felnevel\u0151 sz\u00fcl\u0151f\u00f6ld\u00f6n szerzett benyom\u00e1sok. J\u00f3magam m\u00e1sodik h\u00e1zass\u00e1gom r\u00e9v\u00e9n n\u00e9h\u00e1ny \u00e9vvel ezel\u0151tt Kolozsv\u00e1rra ker\u00fcltem, \u00edgy az erd\u00e9lyi inspir\u00e1ci\u00f3k is fellelhet\u0151k verseimben. A k\u00e9rd\u00e9sre v\u00e1laszolva: ha \u00e9n nem is, de megl\u00e1t\u00e1som szerint a mai erd\u00e9lyi k\u00f6lt\u00e9szet igyekszik l\u00e9p\u00e9st tartani az \u00f6sszmagyar irodalom ir\u00e1nyvonalaival. \u00c9n a magam \u00fatj\u00e1t j\u00e1rom, m\u00e9g akkor is, ha ez az \u00fat egyenes, \u00e9s nincsenek rajta hajmereszt\u0151 hajt\u0171kanyarok.<\/p>\n

2. Azt olvastam magamr\u00f3l, hogy sz\u0171kszav\u00fa, itt-ott provinci\u00e1lis vagyok (e jegy kialakul\u00e1s\u00e1nak t\u00f6rt\u00e9net\u00e9r\u0151l fentebb m\u00e1r sz\u00f3ltam). Ami a skatuly\u00e1t illeti: t\u00f6bben le\u00edrt\u00e1k, hogy k\u00f6lt\u00e9szetem f\u0151 er\u0151ss\u00e9ge az egyszer\u0171s\u00e9g \u00e9s term\u00e9szetess\u00e9g, a l\u00e1tv\u00e1ny \u00e9s l\u00e1tom\u00e1s k\u00f6z\u00f6tti egyens\u00faly (b\u00e1rmit is jelent ez\u2026).<\/p>\n

3. Nem mer\u00edtek m\u00e1s alkot\u00f3k k\u00f6lt\u0151i eszk\u00f6zeib\u0151l. \u00daj\u00edt\u00e1sk\u00e9nt, ha a t\u00e9ma indokolja, n\u00e9ha a szabadvers-form\u00e1t v\u00e1lasztom. Egy-k\u00e9t parafraz\u00e1l\u00e1s tal\u00e1lhat\u00f3 a verseim k\u00f6z\u00f6tt, de azoknak is megvan a t\u00f6rt\u00e9net\u00fck: akkor \u00e9ppen ezekbe az \u00edr\u00e1sokba rejtettem az \u00e9rzelmeimet.<\/p>\n

4. Mint minden k\u00f6lt\u0151nek, nekem is volt t\u00f6bb olyan \u00e9lm\u00e9nyem, hogy egy-egy \u00edr\u00e1som avatott kritikus bonck\u00e9se al\u00e1 ker\u00fclt. \u00c9rdekl\u0151d\u00e9ssel olvastam, mikor mit is gondoltam, \u00e9s \u00f3hatatlanul eszembe jutott az Arany J\u00e1nosnak tulajdon\u00edtott sz\u00e1ll\u00f3ige: \u201eGondolta a fene\u2026\u201d Az is el\u0151fordult, hogy egy versemet aktu\u00e1lpolitikai plak\u00e1tversk\u00e9nt \u201et\u00e1lalt\u00e1k\u201d. Egy apr\u00f3cska p\u00e9ld\u00e1t hozn\u00e9k fel erre: a \u201eSir\u00e1lyok az Ungon\u201d c\u00edm\u0171 vers 1986-ban sz\u00fcletett, abban az \u00e9vben, amikor a Szovjetuni\u00f3 Kommunista P\u00e1rtja XXVII. kongresszus\u00e1t tartotta. Az eml\u00edtett versben van egy ilyen versszak, hogy \u201eAz Ung rohan. A k\u00f6veken \/ az apr\u00f3 habok is vacognak. \/ A sir\u00e1lyok \u2013 huszonheten \u2013 \/ rongyos \u00e1lmokba kapaszkodnak.\u201d K\u00e9s\u0151bb visszahallottam, hogy egy irodalom\u00f3r\u00e1n ezt a verset \u00fagy tan\u00edtott\u00e1k, hogy a k\u00f6lt\u0151 a p\u00e1rtkongresszus fontoss\u00e1g\u00e1ra c\u00e9lzott vele, az\u00e9rt szerepeltetett a vers\u00e9ben \u00e9ppen huszonh\u00e9t sir\u00e1lyt. A val\u00f3s\u00e1g: \u201esaj\u00e1t szem\u0171leg\u201d l\u00e1ttam, hogy az Ung foly\u00f3n, k\u00f6zel a parthoz huszonh\u00e9t sir\u00e1ly \u00fcld\u00f6g\u00e9lt egy korhadt fat\u00f6rzs\u00f6n, meg is sz\u00e1moltam \u0151ket, \u00e9s v\u00e9giggondoltam, hogy az adott id\u0151ben \u0151k is idegenbe szakadtak.<\/p>\n

5. Az \u00fajs\u00e1gszerkeszt\u00e9s az, amit a \u201ek\u00f6lt\u00e9shez\u201d hasonl\u00f3 rajong\u00e1ssal m\u0171velek a mindennapi \u00e9letben. P\u00e1r \u00e9ve k\u00f6lt\u00f6zk\u00f6d\u00e9skor el\u0151ker\u00fclt egy gyermekkori \u201efoly\u00f3iratom\u201d, k\u00e9zzel \u00edrva, feh\u00e9r c\u00e9rn\u00e1val \u00f6sszevarrva. Valamikor 9-10 \u00e9ves korom k\u00f6r\u00fcl \u201eszerkeszthettem\u201d. Kedvenc verseimet, h\u00edres emberek \u00fajs\u00e1gb\u00f3l kiv\u00e1gott f\u00e9nyk\u00e9peit, meg k\u00f6zmond\u00e1sokat, sz\u00f3l\u00e1sokat \u00edrtam bele. 1961 k\u00f6r\u00fcl sz\u00fclethetett a \u201eh\u00edrlap\u201d, mivel Jurij Gagarinnak, az els\u0151 \u0171rhaj\u00f3snak a f\u00e9nyk\u00e9pe is beleker\u00fclt. K\u00f6zbevet\u0151leg: annak idej\u00e9n sz\u00fcl\u0151falumban az \u0171rutaz\u00e1st mint esem\u00e9nyt a j\u00f3zan paraszti \u00e9sszel gondolkod\u00f3k \u00edgy nyugt\u00e1zt\u00e1k: \u201eGagarin a H\u00f3dba \/ nincs keny\u00e9r a b\u00f3tba\u201d\u2026 F\u00f6ldijeim megel\u0151legezt\u00e9k a Holdra sz\u00e1ll\u00e1st, \u00e9s tal\u00e1n azt is, hogy m\u00e9g hossz\u00fa \u00e9vekig nem lesz keny\u00e9r az \u00fczletekben. Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg m\u00e1r ekkor kiv\u00e1lasztott engem az \u00fajdond\u00e1sz p\u00e1lya. \u00c9retts\u00e9gi ut\u00e1n, sikertelen egyetemi felv\u00e9telit k\u00f6vet\u0151en a j\u00e1r\u00e1si nyomd\u00e1ba ker\u00fcltem. Hat\u00e9vi nyomd\u00e1szkod\u00e1s ut\u00e1n megh\u00edvtak a j\u00e1r\u00e1si lap szerkeszt\u0151s\u00e9g\u00e9be, ahol v\u00e9gigj\u00e1rtam a szam\u00e1rl\u00e9tr\u00e1t: voltam korrektor, tud\u00f3s\u00edt\u00f3, rovatvezet\u0151, a k\u00e9tnyelv\u0171 (magyar \u00e9s ukr\u00e1n) lap magyar kiad\u00e1s\u00e1nak felel\u0151se, k\u00e9t \u00e9s f\u00e9l \u00e9vig az \u00fajs\u00e1g f\u0151szerkeszt\u0151je, azt\u00e1n nyugd\u00edjas, majd lapalap\u00edt\u00f3: 2005 nyar\u00e1t\u00f3l 2015 nyar\u00e1ig szerkesztettem a budapesti sz\u00e9khely\u0171 K\u00e1rp\u00e1taljai H\u00edrmond\u00f3 c\u00edm\u0171 foly\u00f3iratot. Ut\u00f3dom megtisztel azzal, hogy tov\u00e1bbra is kik\u00e9ri a v\u00e9lem\u00e9nyemet \u00e9s jelenleg is lelkesen olvasom a k\u00e9ziratokat, de m\u00e1r nem \u00fagy szeretem a lapot, mint a sz\u00fcl\u0151anyja, hanem \u00fagy, mint a nagyany\u00e1k szeretnek: \u00f6r\u00f6mmel, de felel\u0151ss\u00e9g n\u00e9lk\u00fcl\u2026<\/p>\n

6. Legf\u0151bb kritikusaim l\u00e1nyom, Mester Magdolna, akinek az Intermix Kiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban pr\u00f3zavers-k\u00f6tete is megjelent, \u00e9s vejem, Elbe Istv\u00e1n, aki kult\u00fart\u00f6rt\u00e9neti tanulm\u00e1nyokat publik\u00e1l. Els\u0151kk\u00e9nt olvass\u00e1k \u00edr\u00e1saimat, \u00e9s mivel \u00e9sszel \u00e9s sz\u00edvvel b\u00edr\u00e1lnak, el szoktam fogadni a javaslataikat. A kit\u00fcntet\u00e9sekr\u0151l: sz\u00fcl\u0151falum, a k\u00e1rp\u00e1taljai Nagybereg 2015-ben d\u00edszpolg\u00e1ri c\u00edmmel t\u00fcntetett ki, ami sz\u00e1momra mindenn\u00e9l fontosabb, merthogy tudvalev\u0151, \u00e1ltal\u00e1ban senki sem pr\u00f3f\u00e9ta a saj\u00e1t haz\u00e1j\u00e1ban. Ez az elismer\u00e9s egyfajta hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1sra k\u00f6telez: k\u00e1rp\u00e1taljai magyar vagyok, ezt mindig \u00e9s minden\u00fctt b\u00fcszk\u00e9n v\u00e1llalom.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

7<\/p>\n

F\u00fczesi Magda: Sir\u00e1lyok<\/strong><\/h2>\n

M\u00edg k\u00f6r\u00f6znek a h\u00edd alatt \u2013
\nalamizsn\u00e1val megdob\u00e1ltan \u2013
\nm\u00e9g a lelk\u00fck is felszakad
\negy-egy elny\u00fajtott sikolt\u00e1sban.<\/p>\n

Az Ung rohan. A k\u00f6veken
\naz apr\u00f3 habok is vacognak.
\nA sir\u00e1lyok \u2013 huszonheten \u2013
\nrongyos \u00e1lmokba kapaszkodnak.<\/p>\n

N\u00e9ha egyik\u00fck felki\u00e1lt.
\nA tengert l\u00e1tja elmerengve.
\n\u00c9s elsodorja a hat\u00e1rt
\na szilaj vizek v\u00e9gtelenje.<\/p>\n

Parafr\u00e1zis<\/strong><\/h2>\n

(Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151: \u00c9des Anna)<\/em><\/p>\n

K\u00f3bor mad\u00e1r ki\u00e1lt fel\u00e9m.
\nOtt jajgat a dermedt t\u0171z k\u00f6r\u00fcl,
\nhol sz\u00e1ll\u00e1stalan lelkek dideregnek.<\/p>\n

Honnan val\u00f3 bennem e r\u00e9m\u00fclet?
\nHiszen ha feln\u00e9gyeln\u00e9nek…
\nTavaszi f\u00f6ldbe temetn\u00e9nek,
\nvir\u00e1gok szirm\u00e1n felragyogn\u00e9k,
\npillang\u00f3k\u00e9nt rep\u00fcln\u00e9k hozz\u00e1d,
\ngyenge testemmel
\nmegz\u00f6rgetn\u00e9m ablakodat,
\n\u00e9jf\u00e9li t\u00e1ncra kerekedn\u00e9k,
\ngyerty\u00e1d k\u00f6r\u00e9 tekeredn\u00e9k,
\nk\u00fcsz\u00f6b\u00f6d\u00f6n hullna le fejem…
\n* * *
\nBolond, ki \u00e9p\u00edt cifra h\u00e1zat,
\nt\u00e1n ink\u00e1bb szemfed\u0151t vegyen:
\na r\u00fcgyekb\u0151l nem lesz vir\u00e1g,
\nsosem lesz z\u00f6lddel \u00e9kes \u00e1g.
\nCsak zizegnek a bogarak,
\nnem sz\u00e1llnak f\u00e9nyes \u00e9g alatt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. Saj\u00e1tos helyzetben vagyok, ugyanis a Szovjetuni\u00f3hoz ker\u00fclt sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldem, K\u00e1rp\u00e1talja magyar ajk\u00fa olvas\u00f3ihoz nemigen jutottak el az erd\u00e9lyi k\u00f6lt\u00e9szet gy\u00f6ngyszemei. Az \u00e9n koroszt\u00e1lyom alkot\u00f3i, a mostani 60-70 \u00e9vesek a klasszikus magyar irodalomb\u00f3l t\u00e1pl\u00e1lkoztak, \u00e9s azt gondolom, ez meg is l\u00e1tszik \u00edr\u00e1sainkon. Sokszor \u00e9s sokan hangoztatt\u00e1k, hogy nem kellene region\u00e1lis irodalomban gondolkodnunk, de \u00edr\u00e1sainkat \u00e1ltal\u00e1ban sz\u0171kebb […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-61040","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61040"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61040\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=61040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=61040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}