{"id":61592,"date":"2017-04-25T05:19:06","date_gmt":"2017-04-25T05:19:06","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=61592"},"modified":"2017-04-25T06:25:37","modified_gmt":"2017-04-25T06:25:37","slug":"talan-egy-fenykep-ez-az-egesz-matray-laszlo-gyula","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=61592","title":{"rendered":"Tal\u00e1n egy f\u00e9nyk\u00e9p ez az eg\u00e9sz… \/ M\u00e1tray L\u00e1szl\u00f3 Gyula"},"content":{"rendered":"

Rendhagy\u00f3 levelez\u00e9s, amiben n\u00e1lam is elszakad a c\u00e9rna<\/strong><\/em><\/h2>\n

Sz\u00fcks\u00e9g t\u00f6rv\u00e9nyt bont-alapon ez\u00fattal lev\u00e9lben k\u00e9rtem sz\u00edn\u00e9sz koll\u00e9g\u00e1mat, v\u00e1laszoljon k\u00e9rd\u00e9seimre. M\u00e1tray L\u00e1szl\u00f3t\u00f3l hamarosan kaptam is levelet Temesv\u00e1rr\u00f3l.<\/em><\/p>\n

\u201eKedves Katalin \u2013 olvasom<\/em> \u2013, a Korunkbeli besz\u00e9lget\u00e9sekhez k\u00e9pest a mi \u00edrott v\u00e1laszainknak lesz egy \u00f3ri\u00e1si h\u00e1tr\u00e1nyuk, m\u00e9gpedig a t\u00falfogalmazotts\u00e1g, a vissza- \u00e9s r\u00e1k\u00e9rdez\u00e9s lehetetlens\u00e9ge, vagyis a besz\u00e9lget\u00e9s l\u00e9lektan\u00e1b\u00f3l k\u00f6vetkez\u0151 el\u0151ny\u00f6k hi\u00e1nya, a spont\u00e1n asszoci\u00e1ci\u00f3k, egysz\u00f3val: az eg\u00e9sznek a leveg\u0151je. In vivo m\u00e9giscsak befoly\u00e1solhatja a sz\u00edn\u00e9sz a besz\u00e9lget\u00e9s menet\u00e9t olyan ir\u00e1nyba, ahol elmondhatja saj\u00e1t probl\u00e9m\u00e1it. In \u00edr\u00e1s viszont erre csak akkor van lehet\u0151s\u00e9ge, ha a legnagyobb tisztelettel felr\u00fagja Kedves K\u00e9rdez\u0151 k\u00e9rd\u00e9seinek rendj\u00e9t \u00e9s a legnagyobb \u00f6sszevisszas\u00e1gban megpr\u00f3b\u00e1lja eldadogni mindannak l\u00e9nyeg\u00e9t, ami a k\u00e9rd\u00e9sekben, de azokon k\u00edv\u00fcl is, \u00e9rdekli.\u201d<\/p>\n

Ez\u00e9rt \u00e9n nem is k\u00e9rdezek, mert a folyamatos lev\u00e9lb\u0151l \u00fagyis kider\u00fcl, mir\u0151l akar vallani Kedves V\u00e1laszol\u00f3. Annyit engedtem meg magamnak, hogy az id\u0151k\u00f6zben el\u0151fordul\u00f3, sz\u00e1momra tiszt\u00e1zatlan probl\u00e9m\u00e1kat \u2013 melyeket ut\u00f3lag lev\u00e9lben \u00e9rdekl\u0151dtem meg \u2013 bev\u00e1gom, mikor itt az ideje. \u00cdgy lesz egyfajta \u201el\u00e9legz\u00e9se\u201d ennek az eszmecser\u00e9nek is.<\/em>
\n T\u00f6bb levelet v\u00e1ltottunk ugyanis M\u00e1trayval, aki nagyon k\u00e9szs\u00e9gesnek mutatkozott az \u00edr\u00e1sra, legnagyobb \u00f6r\u00f6m\u00f6mre.<\/em>
\n Teh\u00e1t folytatom els\u0151 sz\u00e1m\u00fa level\u00e9t.<\/em><\/p>\n

\u2013 Mert itt van p\u00e9ld\u00e1ul a Vers. Ami \u2013 most kiv\u00e9telesen \u2013 nagyon t\u00e1vol \u00e1ll t\u0151lem. \u00c9ppen az\u00e9rt, mert irt\u00f3zom a versmond\u00f3-skatuly\u00e1t\u00f3l. A k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g igen hajlamos arra, hogy csak versmond\u00f3t l\u00e1sson az emberben, ha egyszer-k\u00e9tszer p\u00f3diumra l\u00e9pett. Ha tehetem, m\u00e9g a kollekt\u00edv k\u00f6lt\u0151i estekb\u0151l is kimaradok, b\u00e1r evvel az \u00faj felfedez\u00e9s\u00fcnkkel, a Kaleidoszk\u00f3ppal szinte havonk\u00e9nt k\u00e9nytelen vagyok verset \u2013 felolvasni! (Ami hivat\u00e1sos sz\u00ednh\u00e1zban abszurdum kellene, hogy legyen, ahol tudtommal az\u00e9rt \/is\/ fizetik a dolgoz\u00f3kat, hogy minimum eml\u00e9kezetb\u0151l felmondjanak bizonyos sz\u00f6vegeket\u2026)<\/p>\n

\"\"<\/a>
\n\u2013 Mi a Kaleidoszk\u00f3p? \u2013 k\u00e9rdeztem.<\/em>
\n\u2013 A sz\u00ednh\u00e1z \u00e9l\u0151, havi foly\u00f3irata. Eredetileg az illet\u0151 h\u00f3napban el\u0151fordul\u00f3 irodalmi \u00e9vfordul\u00f3k \u00fcr\u00fcgy\u00e9n szedt\u00e9k \u00f6ssze az anyagot, amit a sz\u00edn\u00e9szek felolvastak. K\u00e9s\u0151bb t\u00e9mak\u00f6r\u00f6k szerint sz\u00fclettek az \u00fajabb \u201esz\u00e1mok\u201d, k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 sz\u00ednh\u00e1zon k\u00edv\u00fcli \u201eh\u00e1zigazd\u00e1k\u201d szak- \u00e9s \u00e9rdekl\u0151d\u00e9si ter\u00fclete szerint. Mint ismeretterjeszt\u0151 el\u0151ad\u00e1sok, egyesek nagyon \u00e9rdekesek, de vajmi kev\u00e9s k\u00f6z\u00fck van a sz\u00ednh\u00e1zhoz. A sz\u00edn\u00e9szek teljesen al\u00e1rendelt, kiseg\u00edt\u0151, kiszolg\u00e1l\u00f3 szerepet j\u00e1tszanak; r\u00e9szv\u00e9tel\u00fck \u2013 f\u0151leg azok\u00e9, akiknek nem kenyere a felolvas\u00e1s \u2013 sokszor megal\u00e1z\u00f3, sz\u00e9gyenletes. Sajnos, nem lehet a vezet\u0151s\u00e9get lebesz\u00e9lni r\u00f3la, mert \u201e\u0151\u201d tal\u00e1lta ki. A helyi sajt\u00f3 meg nyilv\u00e1n lovat adott al\u00e1, hozsann\u00e1zik neki. Ahelyett, hogy olyan el\u0151ad\u00e1si form\u00e1kat keresn\u00e9nk, ha m\u00e1r keres\u00fcnk, amelyek elm\u00e9ly\u00fclt sz\u00ednh\u00e1zi munk\u00e1ra adnak lehet\u0151s\u00e9get, a sz\u00edn\u00e9szi hat\u00e1s eszk\u00f6zeinek felfriss\u00edt\u00e9s\u00e9re, meg\u00faj\u00edt\u00e1s\u00e1ra; egysz\u00f3val: a \u201eszakma\u201d magas fok\u00fa m\u0171vel\u00e9s\u00e9re \u2013 nos, ehelyett mi, felolvasunk! \u2026 Ett\u0151l eltekintve m\u00e9g mindig szeretem annyira a verset, s\u0151t, ez a mostani cs\u00f6m\u00f6r\u00f6m tal\u00e1n csak m\u00e9ly\u00edti, ig\u00e9nyesebb\u00e9 teszi viszonyomat hozz\u00e1; \u00e9s vagyok annyira \u00f6nmagam fel\u00fclb\u00edr\u00e1l\u00f3ja, hogy l\u00e1ssam r\u00e9gebbi vers-produkci\u00f3im \u00f6sszes gyenges\u00e9g\u00e9t, egy\u00e1ltal\u00e1n azt, hogy n\u00e1lam a vers mond\u00e1sa nem mindig volt els\u0151dleges er\u00e9ny: a szerkeszt\u00e9s, a rendez\u00e9s, a sz\u00ednpadi keret megteremt\u00e9se sokszor feledtette az el\u0151ad\u00e1sbeli t\u00f6k\u00e9letlens\u00e9geket. Mindez arra a j\u00f3zan bel\u00e1t\u00e1sra juttatott, hogy am\u00edg nem tudom a verset \u00f6nmag\u00e1ban, minden k\u00fcls\u0151dleges elemt\u0151l letisztultan a \u201elegmagasabb h\u0151fokon\u201d t\u00e1lalni, addig f\u00f6l\u00f6sleges is a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g el\u00e9 \u00e1llnom. (Azt csak mell\u00e9kesen jegyzem meg \u2013 pedig valahol ez is a l\u00e9nyeghez tartozik \u2013, hogy mennyire nincs lehet\u0151s\u00e9ge a sz\u00edn\u00e9sznek a rendszeres \u00f6nellen\u0151rz\u00e9sre, ami a tov\u00e1bbk\u00e9pz\u00e9s els\u0151 felt\u00e9tele lehetne. Tizenhat \u00e9vi munka alatt nem engedhettem meg magamnak azt a luxust, hogy saj\u00e1t magnetofonomon hallgassam vissza borzalmas hangomat. \u00c9pp a napokban k\u00ednl\u00f3dtam v\u00e9gig az Algernon hangfelv\u00e9tel\u00e9t Udvarhelyen, egy volt Th\u00e1li\u00e1s di\u00e1kom j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l \u2013 \u00e9s m\u00e9g az \u00e9n v\u00e1radi f\u00fclemet is b\u00e1ntotta az a rengeteg mondatv\u00e9gi fel\u00e9nekl\u00e9s, amit k\u00fcl\u00f6nben a legegyszer\u0171bb lett volna kik\u00fcsz\u00f6b\u00f6lni, ha m\u00e9g a bemutat\u00f3 el\u0151tt, \u201981-ben hallom vissza, nem miut\u00e1n h\u00fasz el\u0151ad\u00e1st \u201ele\u00e9nekeltem\u201d bel\u0151le…) Latinovits mondotta utols\u00f3 interj\u00faj\u00e1ban: \u201eEgy id\u0151ben, a naturalista sz\u00ednj\u00e1tsz\u00e1s kor\u00e1ban elterjedt az a n\u00e9zet, hogy az el\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9sz felejtse el sz\u00edn\u00e9sz volt\u00e1t. Ez term\u00e9szetesen helytelen. Verset mondani csak sz\u00edn\u00e9sz tudhat.\u201d Nem maradna m\u00e1s h\u00e1tra, mint napr\u00f3l napra bizony\u00edtani sz\u00edn\u00e9sz voltunkat? Vagy jobban mondani a verset. Vagy mind a kett\u0151. Sz\u00e1momra a versmond\u00f3 p\u00f3dium kezdetben az \u00f6nkifejez\u00e9s szinte egyed\u00fcli terepe volt. Tal\u00e1n ez\u00e9rt is pr\u00f3b\u00e1ltam \u201esz\u00ednh\u00e1zat csin\u00e1lni\u201d el\u0151ad\u00f3estjeimb\u0151l. Meg is kaptam \u00e9rte a magam\u00e9t! \u2026 Ak\u00e1rhogy is volt, \u00fagy \u00e9rzem mindenk\u00e9ppen ezt az utat kellett megj\u00e1rnom ahhoz, hogy tal\u00e1n egyszer eljussak a bonyolultt\u00f3l az egyszer\u0171ig: a k\u00f6lt\u0151, a vers krist\u00e1lytiszta felmutat\u00e1s\u00e1ig\u2026 K\u00e9s\u0151bb, sz\u00ednpadi szerepeim (m\u00e9rs\u00e9kelt) gyarapod\u00e1s\u00e1val, igyekeztem p\u00f3diumi tapasztalataimat gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6ztetni. Mondanom sem kell, milyen kev\u00e9s sikerrel. R\u00e1j\u00f6ttem, hogy sokkal jobb, ha mindent elfelejtek, amit \u201enyilv\u00e1nos egyed\u00fcll\u00e9teim\u201d alatt felfedeztem. \u00cdgy jutottam el addig az \u00e1ld\u00e1sos \u00e1llapotig, hogy minden darabban \u00fajra kell kezdenem a \u201emesters\u00e9g\u201d kipuhatol\u00e1s\u00e1t.
\n…N\u00e1luk minden a felsz\u00ednen t\u00f6rt\u00e9nik, k\u00e9sz s\u00e9m\u00e1kra h\u00fazott k\u00e9sz sz\u00edn\u00e9szi megold\u00e1sokb\u00f3l \u00e9p\u00edtik fel el\u0151regy\u00e1rtott el\u0151ad\u00e1sainkat, lehet\u0151leg rekordid\u0151n bel\u00fcl. Nincsenek v\u00e1ratlan, meglepet\u00e9sszer\u0171 megold\u00e1saik, s az ilyesmit\u0151l \u00f3vj\u00e1k a sz\u00edn\u00e9szt is. Pedig ha tudn\u00e1k, micsoda b\u00e1zis a mindennapi tapos\u00f3 malomban egy-egy groteszk \u00f6tlet, egy felpezsd\u00edt\u0151 szellemi sziporka! De erre nincs id\u0151! H\u00fcly\u00e9sked\u00e9sre pl\u00e1n\u00e9! Nem is m\u00e9lt\u00f3 egy komoly rendez\u0151h\u00f6z, hogy \u201ej\u00e1tszani\u201d is engedje f\u00e1sul\u00f3ban l\u00e9v\u0151, magukra \u00e9s egym\u00e1sra utalt sz\u00edn\u00e9szeit\u2026 Mindenkir\u0151l mindent el\u0151re tudnak. F\u0151leg azt, hogy ki mire nem k\u00e9pes\u2026 (\u201eRendszerint minden k\u00eds\u00e9rlet medd\u0151 marad, ahol el\u0151re megj\u00f3solj\u00e1k, mire nem k\u00e9pes a sz\u00edn\u00e9sz\u201d \u2013Peter Brook) \u00cdt\u00e9leteik csalhatatlanok \u00e9s v\u00e1ltoztathatatlanok. El\u0151\u00edt\u00e9leteik \u00fagyszint\u00e9n. A szent \u00e9s s\u00fcrg\u0151s V\u00e9geredm\u00e9ny \u00e9rdek\u00e9ben nem v\u00e1llalhatj\u00e1k a t\u00f6bbf\u00e9le megold\u00e1s kock\u00e1zat\u00e1t. A pr\u00f3ba n\u00e1luk nem a dolgok kipr\u00f3b\u00e1l\u00e1sa, hanem a j\u00f3l bev\u00e1lt receptek automatikus alkalmaz\u00e1sa; ism\u00e9tl\u00e9s, repet\u00edci\u00f3. Sokszor l\u00e9lek\u00f6l\u0151 ism\u00e9tl\u00e9s. Amikor nem vallj\u00e1k be, hogy tehetetlenek, hogy nem tudnak tov\u00e1bb l\u00e9pni. Pedig ha tudn\u00e1k, mennyivel emberibbek \u00e9s tiszteletrem\u00e9lt\u00f3bbak lenn\u00e9nek, ha beismern\u00e9k bizonytalans\u00e1gukat, mennyivel t\u00f6bb seg\u00edts\u00e9get kapn\u00e1nak ilyenkor a nyomaszt\u00f3 pr\u00f3ba-hangulat al\u00f3l \u00f6r\u00f6mmel fell\u00e9legz\u0151 sz\u00edn\u00e9sz-partnereikt\u0151l! Csak \u00fagy z\u00faduln\u00e1nak a tov\u00e1bblend\u00edt\u0151 \u00f6tletek, j\u00e1t\u00e9kok, megold\u00e1sok. Sokat panaszkodnak fiatalabb sz\u00edn\u00e9szeink a pedag\u00f3gus-rendez\u0151k hi\u00e1ny\u00e1r\u00f3l. \u00c9n ebben a f\u0151iskolai meleg\u00e1gyi k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek ut\u00e1ni nosztalgi\u00e1t v\u00e9lem felfedezni, ahol egy-egy felvon\u00e1son f\u00e9l\u00e9veket dolgoztak, volt idej\u00fck \u00e9s lehet\u0151s\u00e9g\u00fck \u201epedagogiz\u00e1lni\u201d… Pedag\u00f3gi\u00e1n folyamatos \u00e9s felel\u0151ss\u00e9gteljes szakmai \u00f6szt\u00f6nz\u00e9st \u00e9s pr\u00f3b\u00e1ra tev\u00e9st \u00e9rt az ember. Mindez megval\u00f3s\u00edthat\u00f3 kev\u00e9sb\u00e9 laborat\u00f3riumi k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt, sz\u00ednh\u00e1zaink zs\u00fafolt h\u00e9tk\u00f6znapjainak forgatag\u00e1ban is. Csak jobban oda kellene figyelni. Csak nem kellene k\u00f6telez\u0151 rossznak, le\u00edrand\u00f3 plusz feladatnak tekinteni az \u00fan. szakmai tov\u00e1bbk\u00e9pz\u00e9st, ki kellene okosan haszn\u00e1lni annak minden hivatalosan biztos\u00edtott lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t \u2013 b\u00e1r az is igaz, hogy ezek nagyr\u00e9szt csak pap\u00edron l\u00e9teznek, mintha csak tudn\u00e1k, hogy soha senki meg sem pr\u00f3b\u00e1lja ig\u00e9nybe venni \u0151ket. Konkr\u00e9t p\u00e9lda: a m\u00e1s szakter\u00fcletre val\u00f3 munkahelyi \u00e1tk\u00e9pz\u00e9sr\u0151l az els\u0151 \u00f3vatos gyakorlati sz\u00e1nd\u00e9k\u00fa \u00e9rdekl\u0151d\u00e9semkor kider\u00fclt, csak elm\u00e9letileg lehets\u00e9ges\u2026
\n\u2013 Ez mit jelent? Milyen \u00e1tk\u00e9pz\u00e9sr\u0151l van sz\u00f3?
\n\u2013 Munkahelyir\u0151l. Van egy bekezd\u00e9s a tov\u00e1bbk\u00e9pz\u00e9s bros\u00far\u00e1j\u00e1ban, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi ezt. P\u00e9ld\u00e1ul: \u00e9rdekelnek a d\u00edszlettervez\u00e9s technikai fort\u00e9lyai, beiratkozom a tervez\u0151i tanfolyamra, elv\u00e9gzem \u00e9s k\u00e9pes\u00edt\u00e9st kapok. De \u00e9rv\u00e9nyesnek vettem a \u201ebekezd\u00e9st\u201d a rendez\u00e9sre val\u00f3 \u00e1tk\u00e9pz\u00e9sre is, \u00e9s ilyen \u00e9rtelemben pr\u00f3b\u00e1lkoztam. Ekkor der\u00fclt ki, hogy sz\u00f3 sincs gyakorlati lehet\u0151s\u00e9gr\u0151l. Most viszont er\u0151sen h\u00edrlik a l\u00e1togat\u00e1s n\u00e9lk\u00fcli rendez\u0151i szak beindul\u00e1sa Bukarestben, igaz, nem a tov\u00e1bbk\u00e9pz\u00e9s keret\u00e9ben, de csak sz\u00ednh\u00e1zi javaslatra \u00e9s sz\u00ednh\u00e1zi t\u00e1mogat\u00e1ssal. \u2026 Van egy olyan v\u00e1ltozat is erre a t\u00e9m\u00e1ra, amely elfogadja a rendez\u0151k elfoglalts\u00e1g\u00e1ra, t\u00falterhel\u00e9s\u00e9re, objekt\u00edv neh\u00e9zs\u00e9geire val\u00f3 hivatkoz\u00e1st, \u00e9s felt\u00e9telezi a fiatal \u00e9s kev\u00e9sb\u00e9 fiatal sz\u00edn\u00e9szeknek arra val\u00f3 k\u00e9pess\u00e9g\u00e9t, hogy \u00f6nmagukat nevelj\u00e9k, rendszeresen fel\u00fclvizsg\u00e1lj\u00e1k kifejez\u0151 eszk\u00f6zeik min\u0151s\u00e9g\u00e9t, k\u00f6ny\u00f6rtelen\u00fcl elvetve mindazt, ami k\u00f6z\u00fcl\u00fck elavult, idej\u00e9t m\u00falt. K\u00e9nyelmetlenebb ez a v\u00e1ltozat, de megvan az az el\u0151nye, hogy nem kell hozz\u00e1 megv\u00e1lt\u00f3ra v\u00e1rni, azonnal \u00e9s helyben alkalmazhat\u00f3, kinek-kinek sz\u00fcks\u00e9glete \u00e9s ig\u00e9nyess\u00e9ge szerint. \u2026Az ide\u00e1lis nyilv\u00e1n az volna, ha a sz\u00edn\u00e9sz n\u00e9ha elzar\u00e1ndokolhatna a pedag\u00f3gus rendez\u0151kh\u00f6z (ha m\u00e1r azok nem j\u00f6nnek hozz\u00e1), h\u00e1rom-n\u00e9gy h\u00f3napot legal\u00e1bb a k\u00f6zel\u00e9ben t\u00f6lthetne, esetleg feladatot is kapna t\u0151le, ez\u00e1ltal szinte felt\u00f6lt\u0151dne a k\u00f6vetkez\u0151 n\u00e9gy-\u00f6t \u00e9vadra, am\u00edg megint alkalma ad\u00f3dna hasonl\u00f3 jelleg\u0171 tal\u00e1lkoz\u00e1sra. A mi k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen neh\u00e9z mozg\u00e1si lehet\u0151s\u00e9geink mellett (z\u00e1rt v\u00e1rosok, stb.) az ilyesmi term\u00e9szetesen ut\u00f3pia, viszont egy nyitottabb sz\u00ednh\u00e1zi strukt\u00fara enn\u00e9l sokr\u00e9t\u0171bb el\u0151ny\u00f6ket is biztos\u00edtani tudna sz\u00edn\u00e9szt\u00e1rsadalmunknak\u2026 \u00c9n m\u00e1r azt is \u00f3ri\u00e1si halad\u00e1snak tartan\u00e1m, ha legal\u00e1bb egym\u00e1ssal kontaktusban lenn\u00e9nk.
\nOtt volt legut\u00f3bb a Nemzetis\u00e9gi Kollokvium. Egyetlen el\u0151ad\u00e1st sem tudtam megn\u00e9zni, s hogy a saj\u00e1t el\u0151ad\u00e1sunk ut\u00e1n elbesz\u00e9lgethessek koll\u00e9g\u00e1kkal, volt tan\u00e1rainkkal, \u00edr\u00f3kkal, kritikusokkal, bar\u00e1tokkal \u00e9s \u00faj ismer\u0151s\u00f6kkel, ahhoz negyedmagammal sz\u00e1llodai szob\u00e1t kellett kivenn\u00fcnk maszek alapon, mert k\u00fcl\u00f6nben el\u0151ad\u00e1s ut\u00e1n utazhattunk volna vissza sz\u00e1ll\u00e1shely\u00fcnkre, Brass\u00f3-Poj\u00e1n\u00e1ra. \u2026 Nagyj\u00e1b\u00f3l csak h\u00edrb\u0151l tudunk egym\u00e1sr\u00f3l \u2013 m\u00e1r ha odafigyel\u00fcnk a h\u00edrekre. \u00c9s mindannyiszor elcsod\u00e1lkozunk (jobbik esetben), ha arr\u00f3l hallunk, hogy a nagy elszigetelts\u00e9gben valakiknek m\u00e9gis megint siker\u00fclt valami \u00e9rdekeset, izgalmasat produk\u00e1lniuk\u2026 K\u00f6zponti lapjaink minden jelent\u0151s el\u0151ad\u00e1sr\u00f3l t\u00e1j\u00e9koztatnak, sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9vk\u00f6nyveket adnak ki, p\u00e1rhuzamot vonnak, m\u00e9rlegelnek, elk\u00f6nyvelnek, \u00e9rt\u00e9kelnek, \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sbe hoznak, felm\u00e9rnek, stb. stb. De mindez nem rendszeresen t\u00f6rt\u00e9nik, nem olyan rendszeresen, ahogy a sz\u00ednh\u00e1zak \u00e9lete zajlik. Csak nagyj\u00e1b\u00f3l k\u00f6veti nyomon a kritika ezt a zajl\u00e1st. \u00c9s vannak behozhatatlan mulaszt\u00e1sai\u2026 Maradn\u00e1nak a helyi lapok. \u0150k azt\u00e1n igaz\u00e1n rendszeresen foglalkoznak vel\u00fcnk. Csakhogy nem mindig van benne k\u00f6sz\u00f6net. Els\u0151sorban az \u00edr az el\u0151ad\u00e1sokr\u00f3l, aki \u00e9ppen nem sz\u00e9gyell. Szak\u00e9rtelem legt\u00f6bbsz\u00f6r \u2013 \u201econdition n\u00e9gligeable\u201d. F\u0151 a j\u00f3indulat. Vagy ellenkez\u0151leg. Ha a lap \u00e9ppen \u201ej\u00f3ban van\u201d a sz\u00ednh\u00e1zzal, akkor, ha kell, ha nem, t\u00e1mogatja. Na, ne hazudjak, az id\u00e9n m\u00e9g vita is kerekedett a Tartuffe k\u00f6r\u00fcl: legkevesebb n\u00e9gy \u00edr\u00e1s jelent meg a Szabad Sz\u00f3ban, kett\u0151 mellette, kett\u0151 ellene. Szeg\u00e9ny n\u00e9z\u0151 azt se tudta kinek higgyen\u2026
\n\u00dagy kell a sz\u00edn\u00e9sznek a dics\u00e9ret, mint a falat keny\u00e9r. Mint a mindennapi taps. Aki ezt tagadja, vagy hazudik, vagy nagyon \u00f6ntelt. A baj ott kezd\u0151dik, ha valakit \u201ekiny\u00edrnak\u201d. B\u00e1r van, aki sz\u00edvesen kiny\u00edratn\u00e1 mag\u00e1t X Y kritikussal, mert ez m\u00e1r azt jelenten\u00e9, hogy \u2013 \u00e9szrevette! Nem magamr\u00f3l besz\u00e9lek. Engem a kritika m\u00e9rt\u00e9ken fel\u00fcl elk\u00e9nyeztetett. B\u00e1rmit csin\u00e1ltam r\u00f6gt\u00f6n lecsapott r\u00e1, kihaszn\u00e1lta, hogy \u201evan valami\u201d Temesv\u00e1ron, \u00e9s sokszor bizony, kiss\u00e9 \u2013 felf\u00fajta. Csakhogy \u00e9n nem vagyok \u00fagy oda magamt\u00f3l, hogy ezt ne tudn\u00e1m… Hogy is mondja Ken\u00e9z? \u201eM\u00e9g csak negyven\u00f6t \u00e9ves leszek, m\u00e9g\/megtanulhatom \/(a holland nyelvet)\u201d. Bizony sok mindent meg lehet, meg kell m\u00e9g tanulni, ki kell m\u00e9g pr\u00f3b\u00e1lni, meg kell m\u00e9g ostromolni ahhoz, hogy eljuthassunk a Titkok Kapuj\u00e1hoz…
\n\u2013 A Titkok Kapuj\u00e1val kapcsolatban \u2013 nagyon szerettem, hogy \u00edgy \u00edrta, \u00e9s \u00f6r\u00fcln\u00e9k, ha err\u0151l r\u00e9szletesebben vallana. Hogy k\u00e9pzeli, hogy t\u00f6rt\u00e9nik a csoda, mi a \u201eszent\u201d a sz\u00ednh\u00e1zban, van-e szakr\u00e1lis vonatkoz\u00e1sa a sz\u00edn\u00e9sz m\u0171v\u00e9szet\u00e9nek? \u00c9s \u00edrjon az \u00f6n viszonyul\u00e1s\u00e1r\u00f3l a sz\u00ednh\u00e1zhoz, mit hisz, mit rem\u00e9l, mit v\u00e1r, mit ad a sz\u00ednh\u00e1znak, s ezen kereszt\u00fcl\u2026 kinek?
\n\u2013 A Titkok Kapuja. Azon ritka \/\u00e1l\/k\u00f6lt\u0151i elt\u00e9velyed\u00e9sem az \u00edr\u00e1s sodr\u00e1s\u00e1ban, amit nem szeretek se magamban, se m\u00e1sn\u00e1l. Nem kell, nem szabad ell\u00edr\u00e1zni a mi nagyon is pr\u00f3zai munk\u00e1nkat, nem haszn\u00e1l nek\u00fcnk a k\u00f6d\u00f6s\u00edt\u00e9s, \u00e1h\u00edtatoskod\u00e1s, misztifik\u00e1ci\u00f3; nincs itt semmi csoda, s ha van, az nagyon h\u00e9tk\u00f6znapi \u00e9s \u201etitokban v\u00e9gbement\u201d, k\u00e1r tud\u00e1l\u00e9kosan boncolgatni. Maradjunk csak a f\u00f6ld\u00f6n, n\u00e9zz\u00fcnk sz\u00e9t j\u00f3zanul: kell-e valakinek a sz\u00ednpadi csoda, v\u00e1rj\u00e1k-e, ig\u00e9nylik-e a n\u00e9z\u0151k, vagy egyre ink\u00e1bb csak az olcs\u00f3, k\u00f6nnyen beszerezhet\u0151 audi\u00f3-vizu\u00e1lis \u00e9lvezetek\u00e9rt j\u00e1rnak sz\u00ednh\u00e1zba?
\n\u2013 T\u00e9rj\u00fcnk \u00e1t a m\u0171kedvel\u0151kre. Hogy ker\u00fclt kapcsolatba vel\u00fck? Mi\u00e9rt lett vezet\u0151j\u00fck, ir\u00e1ny\u00edt\u00f3juk lett?
\n\u2013 Nem csak \u201emesterekt\u0151l\u201d, a mesters\u00e9get magas fokon m\u0171vel\u0151kt\u0151l lehet tanulni, de a dilett\u00e1nsokt\u00f3l is. Sz\u00e1nd\u00e9kosan nevezem \u00edgy a m\u0171kedvel\u0151ket, hogy jelezzem a hivat\u00e1sosak r\u00f3luk alkotott v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t. Nemcsak azt lehet megtanulni t\u0151l\u00fck, hogyan nem szabad sz\u00ednh\u00e1zat csin\u00e1lni… Ha jobban odafigyeln\u00e9nk, olyan dolgokra is r\u00e1j\u00f6hetn\u00e9nek, amelyekr\u0151l tal\u00e1n soha el nem gondolkoztak. P\u00e9ld\u00e1ul, mi hajtja az embereket a sz\u00ednh\u00e1z, a sz\u00ednpad fel\u00e9? A m\u0171kedvel\u0151 el\u0151sz\u00f6r n\u00e9z\u0151 lesz, s csak akkor kap kedvet fell\u00e9pni a n\u00e9z\u0151t\u00e9rr\u0151l a sz\u00ednpadra, ha ott olyasmit l\u00e1t, amire ellen\u00e1llhatatlan k\u00e9nyszer fogja el: \u0151 is ezt szeretn\u00e9 csin\u00e1lni. K\u00f6r\u00fclbel\u00fcl ez t\u00f6rt\u00e9nt az \u00e9n f\u0151iskol\u00e1s sz\u00ednj\u00e1tsz\u00f3immal is: l\u00e1tt\u00e1k egyik sz\u00ednh\u00e1zi rendez\u00e9semet, felkerestek \u00e9s azt mondt\u00e1k: \u0151k is \u00edgy szeretn\u00e9k csin\u00e1lni, ez a sz\u00ednpadi formanyelv \u00e1ll hozz\u00e1juk a legk\u00f6zelebb \u2013 v\u00e1llaljam el az ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sukat. Nem az\u00e9rt v\u00e1llaltam el, mert meghat\u00f3dtam a gesztust\u00f3l, hanem, mert m\u00e1r r\u00e9gen szerettem volna vel\u00fck dolgozni… K\u00f6z\u00f6ss\u00e9g van k\u00f6r\u00fcl\u00f6ttem, c\u00e9ljaiban, akarat\u00e1ban egys\u00e9ges, serkent\u0151 \u00e9s lelkes\u00edt\u0151 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g, amelynek felfriss\u00edt\u0151 l\u00e9gk\u00f6r\u00e9ben megtal\u00e1ltam azt a m\u0171hely-hangulatot, amit a sz\u00ednh\u00e1zban kezdett\u0151l fogva hi\u00e1ba keresek, amely n\u00e9lk\u00fcl elm\u00e9ly\u00fclt, \u00e9lvezetes sz\u00ednpadi munka elk\u00e9pzelhetetlen, s amelyben, hogy \u00fagy mondjam, minden lehets\u00e9gess\u00e9 v\u00e1lik. Az ilyen k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00e9rt azt\u00e1n \u00e9rdemes \u00e1ldozatokat is hozni\u2026 ha tehetem, m\u00e9g ny\u00e1ron is egy\u00fctt t\u00f6lt\u00f6k egy-k\u00e9t hetet di\u00e1kjaimmal. \u00c9s mi az \u00e9rdekes? Megpr\u00f3b\u00e1ltunk csak kir\u00e1ndul\u00e1si sz\u00e1nd\u00e9kkal \u00f6sszej\u00f6nni; nem siker\u00fclt. Feladatra van sz\u00fcks\u00e9g\u00fck, el\u0151ad\u00e1sra, turn\u00e9ra \u2013 ahhoz, hogy legyen mi\u00e9rt \u00f6sszegy\u0171ljenek.
\nA jelenlegi sz\u00ednh\u00e1zi strukt\u00fara nem teszi lehet\u0151v\u00e9 a sz\u00ednh\u00e1zi st\u00fadi\u00f3k int\u00e9zm\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9t, pedig a m\u00e1st akar\u00f3k k\u00f6zponti t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val l\u00e9trej\u00f6hetne \u2013 vid\u00e9ken is \u2013 \u00e9letk\u00e9pes, korszer\u0171 sz\u00ednj\u00e1tsz\u00e1s.
\n\u2013 K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, hogy ilyen \u0151szinte volt… A sz\u00edn\u00e9sz, vagy b\u00e1rmilyen m\u0171v\u00e9sz, meddig hallgathat b\u00fcntetlen\u00fcl, azaz meddig tekinthet\u0151 \u00e1rtatlannak, ha nem sz\u00f3l idej\u00e9ben \u00e9s okosan a probl\u00e9m\u00e1khoz? \u00c9n azt hiszem, nem \u00e9ri meg hallgatni, m\u00e9g akkor sem, ha az a vesz\u00e9ly fenyeget, hogy nem osztanak ki. Nem \u00e9ri meg gyenge rendez\u0151 produkci\u00f3j\u00e1ban benne lenni, megalkudni.
\n\u2013 Mi adta meg a d\u00f6nt\u0151 l\u00f6k\u00e9st elhat\u00e1roz\u00e1s\u00e1hoz? Nem tartja-e luxusnak, s\u0151t, szt\u00e1roskod\u00e1snak azt a meg nem alkuv\u00e1st, hogy csak kit\u0171n\u0151 rendez\u0151k el\u0151ad\u00e1saiban j\u00e1tsszon? Sz\u00e1momra is inform\u00e1ci\u00f3, hogy magukn\u00e1l a megalkuv\u00e1s legfentebb avval j\u00e1r, hogy rosszat is kell j\u00e1tszaniuk. Boldog emberek. \u2013 v\u00e1laszolta enyh\u00e9n d\u00fch\u00f6sen M\u00e1tray az \u00e9n levelemre.<\/em>
\n \u00dajra \u00edrtam neki:<\/em>
\n\u2013 Meg\u00e9ri rossznak lenni egy produkci\u00f3ban, egy gyenge el\u0151ad\u00e1sban, \u00fagy, hogy k\u00f6rbeh\u00edzelged a rendez\u0151t? Az\u00e9rt, hogy odavessenek neked egy szerep-koncot, ami azt\u00e1n t\u00e9ged koncol fel? Ahhoz nagyon nagynak kell lenned, hogy kimagasodhass a t\u00f6bbiek k\u00f6z\u00fcl! S ha nem is \u00e9rtesz az \u201euralkod\u00f3 \u00edzl\u00e9s\u201d nyelv\u00e9n j\u00e1tszani, ha te m\u00e1st akarsz, m\u00e9g nehezebb a dolgod! Az a m\u00f3dszertelens\u00e9g, amivel rendez\u0151ink el\u00e1rasztott\u00e1k a mez\u0151nyt annyira uralkod\u00f3v\u00e1 v\u00e1lt, hogy att\u00f3l f\u00e9lek, ki sem lehet majd mozd\u00edtani se sz\u00edn\u00e9szt, se k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get ebb\u0151l az \u00e1ldatlan \u00e1llapotb\u00f3l. Ez nem is holt sz\u00ednh\u00e1z \u00e9s holt k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g, ahogy Brook mondan\u00e1, hanem egy r\u00e9g eltemetett m\u00famia! \u2026 Azt k\u00e9rdi, nem tartom luxusnak, szt\u00e1roskod\u00e1snak, hogy csak kit\u0171n\u0151 rendez\u0151k el\u0151ad\u00e1saiban j\u00e1tsszam? B\u00e1r tehetn\u00e9m. Erre sajnos nem ker\u00fcl sor. \u00c9n itt \u00e9lek, Sepsin\u2026 Akiket elismerek, azok nem j\u00f6nnek ide rendezni. S ha j\u00f6nn\u00e9nek sem biztos, hogy kiosztan\u00e1nak, hiszen rendez\u0151 rendez\u0151vel tart, kinek esik j\u00f3l, ha egy \u201eak\u00e1rmilyen\u201d sz\u00edn\u00e9sz kritiz\u00e1lja \u0151ket? Egy rendez\u0151 sem szereti a kellemetlenked\u0151, k\u00e9rdezget\u0151, nyilatkoz\u00f3 sz\u00edn\u00e9szt…
\n\u2013 Amit \u00edrtam, le\u00edrtam, s\u0151t, ha m\u00e1r benne vagyok, folytatom, annak ig\u00e9nye n\u00e9lk\u00fcl persze, hogy ezzel kimer\u00edten\u00e9m a probl\u00e9m\u00e1khoz val\u00f3 okos \u00e9s idej\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1s fogalm\u00e1t. Vagyis nem vagyok m\u00e9g olyan helyzetben, hogy elvesz\u00edthessem \u201e\u00e1rtatlans\u00e1gomat\u201d, ann\u00e1l is ink\u00e1bb, mert akik poz\u00edci\u00f3jukn\u00e1l, s\u00falyukn\u00e1l fogva megengedhetik maguknak, a f\u00fcl\u00fck botj\u00e1t sem mozd\u00edtj\u00e1k. \u00c9s ha mozd\u00edtan\u00e1k is, ha mindenki megsz\u00f3lalna, akit\u0151l ez egy\u00e1ltal\u00e1n elv\u00e1rhat\u00f3, mit v\u00e1ltoztatna a helyzeten?… Az a meggy\u0151z\u0151d\u00e9sem, hogy nem besz\u00e9lni kell a dolgokr\u00f3l, hanem dolgozni kell, foggal \u00e9s k\u00f6r\u00f6mmel, araszonk\u00e9nt ber\u00e1gni magunkat a k\u00e1sahegybe, lehet\u0151leg abba az ir\u00e1nyba, amelyet a legjobb lelkiismeret\u00fcnk dikt\u00e1l.
\n\u2013 Ami az \u00f6nkifejez\u00e9st illeti, hogyan v\u00e9lekedik? A sz\u00ednh\u00e1z az \u00f6nmegval\u00f3s\u00edt\u00e1s eszk\u00f6ze?
\n\u2013 Nem szeretem elm\u00e9leti k\u00e9rd\u00e9seit. Ez\u00e9rt rossz ez a \u201ekorrespondenci\u00e1lis\u201d besz\u00e9lget\u00e9s, nem lehet elint\u00e9zni egy k\u00e9zlegyint\u00e9ssel vagy egy \u201ene haragudjon, k\u00e9rdezzen k\u00f6nnyebbet-szer\u0171 kisz\u00f3l\u00e1ssal az ilyesmit. \u00c9ppen, mert t\u00fals\u00e1gosan elm\u00e9leti be\u00e1ll\u00edtotts\u00e1g\u00fa \u201ealanya\u201d vagyok, igyekszem ker\u00fclni a teoretiz\u00e1l\u00e1st.
\n\u2013 \u00cdrjon a rendez\u00e9s folyamat\u00e1r\u00f3l, hogyan zajlik \u00f6nben a munk\u00e1nak ez a r\u00e9sze, hogyan l\u00e1tja a sz\u00edn\u00e9szt a rendez\u0151 szem\u00e9vel, milyen elk\u00e9pzel\u00e9sei vannak, mint rendez\u0151nek a SZ\u00cdNH\u00c1ZR\u00d3L…
\n\u2013 Olyan dolgokr\u00f3l kellene elm\u00e9lkednem, amelyek nagyj\u00e1b\u00f3l m\u00e9g el\u0151ttem \u00e1llnak: rendez\u00e9s, szerepek. Hogy hogyan fogom csin\u00e1lni. Err\u0151l pedig korai volna besz\u00e9lni. Majd kider\u00fcl. Ha kider\u00fcl. Ami eddig volt szinte sz\u00f3ra sem \u00e9rdemes. Nem is tudom, hogy lehettem olyan nagyk\u00e9p\u0171, hogy oldalakon kereszt\u00fcl fellelt\u00e1rozzam v\u00e1logatott mell\u00e9k- \u00e9s p\u00f3tcselekv\u00e9seimet (A H\u00e9t \u00e9vk\u00f6nyv\u00e9ben). \u2026 Nem tartja megmosolyogtat\u00f3nak, hogy ennyi mindent k\u00e9rdez a rendez\u00e9sr\u0151l olyan valakit\u0151l, aki m\u00e9g semmi \u00e9rdemlegeset nem rendezett?… K\u00fcl\u00f6nben is teljesen elbizonytalanodtam, ami \u00e1ll\u00edt\u00f3lagos rendez\u0151i k\u00e9pess\u00e9geimet illeti. Hol van m\u00e1r az a kezdeti \u00f6nbizalom, amivel belefogtam! Ut\u00f3lag r\u00e9m\u00fcltem el els\u0151 Th\u00e1li\u00e1s rendez\u00e9semre visszagondolva: P\u00e1sk\u00e1ndi, Az \u00fcgy c\u00edm\u0171 abszurdoidj\u00e1t ma m\u00e1r nem mern\u00e9m megk\u00eds\u00e9rteni. Akkor meg gondolkod\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl, a legterm\u00e9szetesebb gesztussal ny\u00faltam ut\u00e1na, \u00e9s tal\u00e1n ett\u0151l a vakmer\u0151 biztons\u00e1gt\u00f3l lett j\u00f3 az el\u0151ad\u00e1s…. J\u00f6ttek a nagysz\u00ednh\u00e1zi el\u0151ad\u00e1sok \u2013 \u00e9s a biztons\u00e1g szertefoszlott. A maga t\u00f6rv\u00e9nyei szerint m\u0171k\u00f6d\u0151 sz\u00ednh\u00e1zi g\u00e9pezet nem \u00e1llt meg egy int\u00e9semre, \u00e9s \u00e9n m\u00e9g nem voltam el\u00e9gg\u00e9 felv\u00e9rtezve a saj\u00e1t fegyverzetemmel, h\u00e1t tehetetlen\u00fcl sodr\u00f3dtam a szinte magukt\u00f3l l\u00e9trej\u00f6v\u0151 \u00e9rdektelen produkci\u00f3k s\u00fcrg\u0151s bemutat\u00f3ja fel\u00e9. Ments\u00e9gek persze mindig felhozhat\u00f3k, hogy pld. az egyik esetben egy m\u00e1s \u00e1ltal elkezdett, f\u00e9lig k\u00e9sz el\u0151ad\u00e1st kellett befejeznem, vagy, hogy senki sem lehet pr\u00f3f\u00e9ta saj\u00e1t t\u00e1rsulat\u00e1n\u00e1l, stb., stb. de a legeg\u00e9szs\u00e9gesebb az, ha f\u00e9rfiasan beismerem veres\u00e9gemet \u00e9s megpr\u00f3b\u00e1lom a gyakorlatban bizony\u00edtani, hogy \u201enagy appar\u00e1tussal\u201d is k\u00e9pes vagyok saj\u00e1tos, \u00f6sszet\u00e9veszthetetlen el\u0151ad\u00e1sokat l\u00e9trehozni.
\nAz a szerencse, hogy sohasem er\u0151ltettem a \u201ecsod\u00e1t\u201d. B\u00f6lcs bel\u00e1t\u00e1ssal (sic!) visszah\u00faz\u00f3dtam a rendez\u0151i k\u00fczd\u0151t\u00e9rr\u0151l \u00e9s gyermeki \u00f6r\u00f6mmel vetettem bele magam az elhanyagolt sz\u00edn\u00e9szi mesters\u00e9g titkainak cs\u00f6k\u00f6ny\u00f6s feszeget\u00e9s\u00e9be… Im\u00e1dok j\u00e1tszani (tal\u00e1n mert gyermekkoromban \u201enem j\u00e1tszottam, nem j\u00e1tszottam\u201d?), \u00e9s ha sem a f\u00e9lretetts\u00e9g, sem a m\u00e1s \u201evonalakon\u201d beinkassz\u00e1lt sikerek nem tudtak elriasztani\/elcs\u00e1b\u00edtani a sz\u00ednpadt\u00f3l, akkor nyugodt l\u00e9lekkel engedem meg magamnak, hogy tov\u00e1bbra is ott lebzseljek, ahol a minden esti csoda sz\u00fcletik.
\n\u2013 \u00cdrjon szerepeir\u0151l is.
\n\u2013 Szinte minden valamire val\u00f3 szerepemet sz\u00edn\u00e9sz-rendez\u0151t\u0151l kaptam. \u00dagy n\u00e9z ki, a nem hivat\u00e1sos rendez\u0151k b\u00e1trabban kock\u00e1ztatnak, kev\u00e9sb\u00e9 ragaszkodnak a sztereotip szereposzt\u00e1sokhoz. Varga Vilmos osztotta r\u00e1m els\u0151 \u201eigazi\u201d szerepemet, a S\u00e1ri b\u00edr\u00f3 Peng\u0151 Kov\u00e1cs\u00e1t. Nagyon tejfeles sz\u00e1j\u00fa lehetett ez a \u201epakfonkov\u00e1cs\u201d, meg mozdulataiban is ink\u00e1bb Varga Vilmosra hasonl\u00edtott, mint r\u00e1m, persze egy kicsit l\u00f6ty\u00f6gtek rajtam ezek a mozdulatok \u2013 de \u00e9n nagyon szerettem. Olyan \u201eja\u00f3\u201d bihariasan lehetett besz\u00e9lni a b\u0151r\u00e9ben. A besz\u00e9dr\u0151l jut eszembe, hogy csak k\u00fcls\u0151s\u00e9geiben tudtam megcsin\u00e1lni. Ez\u00e9rt lenne j\u00f3 \u00fajra elj\u00e1tszani, most m\u00e1r bel\u00fclr\u0151l megk\u00f6zel\u00edtve\u2026 Soha nem \u00e9reztem olyan otthon magam a sz\u00ednpadon, mint Ionel Hristos Egyetlen \u00e9let c\u00edm\u0171 dr\u00e1m\u00e1j\u00e1nak Iuli\u00e1n-jak\u00e9nt. Ezt a szerepet is sz\u00edn\u00e9szt\u0151l kaptam: igazgat\u00f3m, Sinka K\u00e1roly ismert annyira, hogy tudja, \u201esemmit sem kell csin\u00e1lnom\u201d, ez a szkeptikus, keser\u0171, fiatalon ki\u00e9gett polg\u00e1ri \u00e9rtelmis\u00e9gi \u00e1sz-p\u00e1sz \u00e9n vagyok… Charlie Gordonnal sem hivat\u00e1sos rendez\u0151 aj\u00e1nd\u00e9kozott meg. Tiszt\u00e1ban voltam azzal, hogy jobban is kioszthattam volna n\u00e1lunk az Algernont, de \u00fagy vettem \u00e9szre, hogy a sz\u00e1mba j\u00f6het\u0151 Charlie-k nagyon is el\u00e9gedettek k\u00f6telez\u0151 feladataikkal, nem t\u00f6rik magukat t\u00fals\u00e1gosan a plusz munka ut\u00e1n, h\u00e1t, lesz, ami lesz, magamra osztottam. Nem b\u00e1ntam meg. Ez a meg\u00e1talkodott sz\u00edn\u00e9sz-\u00e9nem mer\u0151 amb\u00edci\u00f3b\u00f3l egyenl\u0151 szintre akarta feltorn\u00e1szni mag\u00e1t rendez\u0151-\u00e9nemmel, s\u0151t, od\u00e1ig p\u00f6ffeszkedett, hogy teljesen eltakarja, \u00e9szrev\u00e9tlenn\u00e9 tegye a t\u00f6bbi kis \u00e9n-t, a dramaturgot, tervez\u0151t, vil\u00e1gos\u00edt\u00f3t, hangmestert. \u00c9s \u2013 csod\u00e1k csod\u00e1ja \u2013, mindez m\u00e9g siker\u00fclt is neki, ha nem is mindj\u00e1rt a bemutat\u00f3n, de \u00fagy a tizedik-huszadik el\u0151ad\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt. A kis str\u00e9ber nem v\u00e1rta meg, hogy a rendez\u0151 noszogassa, mag\u00e1t\u00f3l l\u00e9pegetett el\u0151re a fejl\u0151d\u00e9s f\u00e1radts\u00e1gos \u00fatj\u00e1n… Volt id\u0151 a menet k\u00f6zbeni korrekci\u00f3kra: sokszor h\u00e1rom h\u00f3napos sz\u00fcnet volt k\u00e9t el\u0151ad\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt. M\u00e9g mindig lenne rajta jav\u00edtani val\u00f3, s ha az Adminisztr\u00e1ci\u00f3 is \u00fagy akarja \u00e9s j\u00e1tszhatom a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9vadban is, h\u00e1t egy-k\u00e9t dolgot teljesen m\u00e1sk\u00e9pp oldok meg, f\u0151k\u00e9nt, miut\u00e1n volt alkalmam akusztikailag is ellen\u0151rizni magamat.
\nEz a h\u00e1tr\u00e1nya a kev\u00e9sszer men\u0151 kollekt\u00edv produkci\u00f3knak az egyszem\u00e9lyes el\u0151ad\u00e1sokhoz k\u00e9pest: ha v\u00e9letlen\u00fcl kifog benn\u00fck az ember egy sz\u00edv\u00e9hez k\u00f6zel \u00e1ll\u00f3 szerepet, nincs ideje \u00e9s m\u00f3dja m\u00f3dszeresen \u00e9p\u00edtgetni, csiszolgatni a bemutat\u00f3 ut\u00e1ni el\u0151ad\u00e1sok sor\u00e1n.
\nA \u201eszem\u00e9lyes jelleg\u201d akkor is el\u0151b\u00fajik, ha… hi\u00e1nyzik. Rejt\u0151zk\u00f6d\u0151 ember vagyok, s ez nem v\u00e1lik nagy haszn\u00e1ra a sz\u00edn\u00e9sznek. Val\u00f3di val\u00f3mat id\u0151nk\u00e9nt f\u00e9lrevezet\u0151 k\u00fcls\u0151s\u00e9gek m\u00f6g\u00e9 rejtem (hossz\u00fa haj, szak\u00e1ll, stb.) ez\u00e9rt sokan f\u00e9lreismernek. Ami engem a legkev\u00e9sb\u00e9 sem zavar, mert szeretek meglepet\u00e9st okozni az embereknek…<\/p>\n

M\u00e1tray L\u00e1szl\u00f3 Gyul\u00e1t sohasem l\u00e1ttam sz\u00ednpadon. Annyit tudok r\u00f3la, amennyi itt-ott az \u00fajs\u00e1gban megjelent. Meg amit b\u0151 leveleiben k\u00e9rd\u00e9seimre v\u00e1laszolt, hogy komolyan vett a t\u00e1vols\u00e1g dac\u00e1ra is… Rem\u00e9ltem, \u00e9l\u0151ben is tal\u00e1lkozunk egyszer.<\/em>
\n (\u00c9s nem sokkal k\u00e9s\u0151bb, egyik sepsiszentgy\u00f6rgyi vend\u00e9gszerepl\u00e9s\u00fck alkalm\u00e1val megt\u00f6rt\u00e9nt: egy vid\u00e1m kabar\u00e9ban l\u00e1thattam t\u00e1ncolni, \u00e9nekelni, sz\u00e1momra igen rokonszenves figur\u00e1t hozva…)<\/em><\/p>\n

Szerkesztette: N\u00e1szta Katalin<\/strong><\/em><\/p>\n

Az 1983-ban folytatott lev\u00e9lv\u00e1lt\u00e1s teljesebb sz\u00f6vege itt olvashat\u00f3<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rendhagy\u00f3 levelez\u00e9s, amiben n\u00e1lam is elszakad a c\u00e9rna Sz\u00fcks\u00e9g t\u00f6rv\u00e9nyt bont-alapon ez\u00fattal lev\u00e9lben k\u00e9rtem sz\u00edn\u00e9sz koll\u00e9g\u00e1mat, v\u00e1laszoljon k\u00e9rd\u00e9seimre. M\u00e1tray L\u00e1szl\u00f3t\u00f3l hamarosan kaptam is levelet Temesv\u00e1rr\u00f3l. \u201eKedves Katalin \u2013 olvasom \u2013, a Korunkbeli besz\u00e9lget\u00e9sekhez k\u00e9pest a mi \u00edrott v\u00e1laszainknak lesz egy \u00f3ri\u00e1si h\u00e1tr\u00e1nyuk, m\u00e9gpedig a t\u00falfogalmazotts\u00e1g, a vissza- \u00e9s r\u00e1k\u00e9rdez\u00e9s lehetetlens\u00e9ge, vagyis a besz\u00e9lget\u00e9s l\u00e9lektan\u00e1b\u00f3l k\u00f6vetkez\u0151 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-61592","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interju"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61592"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61592\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=61592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=61592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}