{"id":61651,"date":"2017-04-26T02:44:15","date_gmt":"2017-04-26T02:44:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=61651"},"modified":"2017-04-26T02:44:15","modified_gmt":"2017-04-26T02:44:15","slug":"dancs-artur-egy-hangulatos-rajz-nyomaban-a-naplementeben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=61651","title":{"rendered":"Dancs Artur: Egy hangulatos rajz nyom\u00e1ban a naplement\u00e9ben"},"content":{"rendered":"

Hogy visszautaljak az el\u0151z\u0151 mes\u00e9ben (Bostoni mese<\/strong><\/a>) eml\u00edtett vessz\u0151parip\u00e1mra, a kital\u00e1l\u00f3sdira, arra a kis szem\u00e9lyes j\u00e1t\u00e9komra, amikor egy-egy k\u00e9p, festm\u00e9ny vagy rajz alapj\u00e1n elindulok a val\u00f3di helysz\u00ednt egy sz\u00e1momra addig ismeretlen k\u00f6rny\u00e9ken felkutatni, elmondom, hogy j\u00e1rtam a minap.<\/p>\n

Ha New Yorkban \u00e9l az ember, \u00e9s rajong\u00e1sig szereti ezt a v\u00e1rost, mint ahogyan \u00e9n is, akkor nagyon szerencs\u00e9s. M\u00e1r eleve valamit rajong\u00e1sig szeretni akkora energi\u00e1t szabad\u00edt fel az emberben, hogy azt semmi egy\u00e9bbel nem lehet p\u00f3tolni. De New York m\u00e9g h\u00e1l\u00e1s is ez\u00e9rt a rajong\u00e1s\u00e9rt, mert annyira k\u00e9pes viszont szeretni, hogy az nem is szavakba foglalhat\u00f3. Egy olyan, aki k\u00f6zeli \u00e9s alapos ismer\u0151je a v\u00e1rosnak azt is tudja \u2013 szemben a sok naiv turist\u00e1val, akik azt hiszik, \u201emindent\u201d meg lehet futt\u00e1ban n\u00e9zni csak \u00fagy egy nap alatt, mindent, ami sz\u00e1m\u00edt\u2026. \u2013 hogy New York telistele van titkokkal \u00e9s kincsekkel, \u00e9s noha sokszor ezek \u00e9ppen az orrunk el\u0151tt vannak, legt\u00f6bbsz\u00f6r az\u00e9rt el\u00e9g messzire kell \u00e9rt\u00fck menni, \u00e9s hosszan kutakodni. P\u00e9ld\u00e1ul az ember egy sz\u00e9p barnak\u00f6ves h\u00e1zsort akar l\u00e1tni, le kell ruccannia Brooklynba vagy fel, Harlembe. Ha emberekt\u0151l hangos, turist\u00e1kkal t\u00f6m\u00f6tt szabadt\u00e9rre v\u00e1gyik, a Central Parkba megy, de ha vir\u00e1gokat b\u00e1mulna a m\u00f3kusok \u00e9s piros kardin\u00e1lismadarak csendj\u00e9ben, mik\u00f6zben a foly\u00f3parti teraszon elm\u00e9lkedik, akkor a Fort Tryonba indul neki a s\u00e9t\u00e1nak. A tengerpart sem minden\u00fctt ugyanaz New Yorkban\u2026 Ha zajos-n\u00e9pes-hamburgeres beachet akar, Coney Islanden k\u00f6t ki, ahol a Luna Park k\u00f6rhint\u00e1i \u00e9s \u00f3ri\u00e1skereke vonzza a csal\u00e1dosokat, de ha kolontos oroszok k\u00f6z\u00e9 menne, akik t\u00e9len-ny\u00e1ron megm\u00e1rt\u00f3znak a tengerben, \u00e9s ha finom, otthoni \u00e9telekre v\u00e1gyik, de legal\u00e1bbis egy krumplisl\u00e1ngosra, mindenk\u00e9pp a brooklyni Brighton Beachen keresget, de el\u0151fordul, hogy csak mag\u00e1nak elm\u00e9lkedne az ember az \u00f3ce\u00e1n hull\u00e1mai t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban honv\u00e1gyr\u00f3l, mag\u00e1nyr\u00f3l vagy \u00e9pp semmir\u0151l sem, akkor meg a Rockaway f\u00e9lrees\u0151 Fort Tilden strandj\u00e1n fog nekiv\u00e1gni az \u00fatnak. Sokszor m\u00e1sf\u00e9l-k\u00e9t \u00f3r\u00e1t utazom egy t\u00edzperces \u00e9lvezked\u00e9s\u00e9rt a tengerparti alkonyban, vagy egy fot\u00f3\u00e9rt egy napos d\u00e9lel\u0151tt\u00f6n a v\u00e1ros t\u00fal v\u00e9g\u00e9n, ahol egy mes\u00e9s \u00e9p\u00fcletet tudok, vagy esti f\u00e9nyek\u00e9rt olykor a foly\u00f3 t\u00faloldal\u00e1ra kell menni, \u00e9s egyszer egy vas\u00e1rnapi kora reggelen elindultam a kihalt utc\u00e1kon egy k\u00e9pr\u0151l ellesett XIX. sz\u00e1zadbeli h\u00e1zat felkutatni az \u00f3v\u00e1rosban, mint t\u0171t a sz\u00e9nakazalban \u2013 \u00e9s meg is leltem. Sz\u00f3val a hangulathoz igazodik minden. New York minden hangulatra tud valamit, \u00e9s a tudom\u00e1ny abban van, hogy ismerni kell annyira, hogy az ember pontosan tudja, merre kell keresgetnie, hogy a mag\u00e1nak legmegfelel\u0151bb helyet hangulat\u00e1hoz m\u00e9rten aznapra felkutassa. \u00c9s ezek az \u00e9lm\u00e9nyek mindig sokszorozottan t\u00e9r\u00fclnek meg, mert mindig valami \u00fajjal, addig ismeretlennel b\u0151v\u00fclnek.<\/p>\n

Nekem a minap olyan hangulatom volt, hogy Brooklynba kellett miatta mennem. Ez m\u00e1r eleve egy lelki\u00e1llapot. Brooklyn mindig izgalmas, \u00e9s telis-tele van felfedeznival\u00f3val \u00e1lland\u00f3an. Nem lehet eleget elveszni benne, hogy ne maradjon a k\u00f6vetkez\u0151 alkalomra is egy pont, ahol az ember ism\u00e9t kellemesen elveszhet. J\u00e1rtamban-keltemben, sokszor elmentem a Windsor-terasz mellett. Ez egy lak\u00f3negyed a brooklyni k\u00f6zponti park, a Prospect Park takar\u00e1s\u00e1ban, messze a v\u00e1rost\u00f3l. Mivel sosem sz\u00e1ntam r\u00e1 id\u0151t \u00e9s s\u00e9t\u00e1t, \u00fagy d\u00f6nt\u00f6ttem, felkutatom kicsit ezt az eleg\u00e1ns nev\u0171 k\u00f6rny\u00e9ket. \u00c9s micsoda \u00f6r\u00f6m volt felfedezni, hogy pontosan olyan hangulatos, mint amilyennek aznap ez kellett a lelkemnek. Egy falat r\u00e9gi New York, egy kicsi \u2013 viszonylag \u2013 \u00e9rintetlen r\u00e9gi Brooklyn, kisboltok, mag\u00e1nkeresked\u00e9sek, apr\u00f3 \u00e9s b\u00e1jos kirakatok, k\u00e9t-h\u00e1rom asztalos vend\u00e9gl\u0151k, teraszok, \u00e9s az angolok korabeli sorh\u00e1zak. Haza is hoztam magammal egy-egyet fot\u00f3kon, \u00e9s este izgatottan v\u00e1logattam \u0151ket, egyiket meg is osztottam bar\u00e1taimmal.<\/p>\n

Hazafel\u00e9 m\u00e9g egy \u00fajs\u00e1g is a h\u00e1tizs\u00e1komba ker\u00fclt a \u201emajd elolvasom\u201d kateg\u00f3ri\u00e1ban, n\u00e9ha j\u00f3l j\u00f6n a metr\u00f3n egy kis spont\u00e1n olvasnival\u00f3. A Village Voice-szal kapcsolatban vannak fenntart\u00e1saim politikai n\u00e9zeteik miatt, ami nem lenne baj, ha nem akarn\u00e1k ezt olyan m\u00f3don r\u00e1tukm\u00e1lni az emberre, hogy ez van, ez a j\u00f3, s aki nem \u00edgy gondolja, az borzalmasan oktondi, buta ember\u00e1llat. Ugyanakkor, ha f\u00e9lreteszik a politikai anc\u00fagot, \u00e9s megsz\u00f3lal\u00e1sra engednek olyan \u00e9rdekes embereket, akik messze \u00e9lik mindennapjaikat a politikumt\u00f3l \u00e9s a nagyvil\u00e1g zajait\u00f3l is, nagyon izgalmas olvasm\u00e1nyokat is tartogathat. M\u00e1r az nyertes dolog volt, hogy a c\u00edmlapon nem Clintonn\u00e9, Obama vagy Trump szerepelt, de m\u00e9g csak nem is Putyin. A bor\u00edt\u00f3 egy brooklyni utcar\u00e9szlet volt, egy rajz. Onnan tudni, hogy brooklyni, mert egy hipszter is volt odarajzolva. Nem mintha nem leptek volna m\u00e1r el mindent a sz\u0171knadr\u00e1gos szak\u00e1llasok a dr\u00e1ga post\u00e1s t\u00e1sk\u00e1jukkal, akik a telefonjukba b\u00fajva \u00e9lik az \u00e9let\u00fcket, \u00e9s ha egyszer elveszik azt t\u0151l\u00fck, minden bizonnyal kisv\u00e1rtatva el is pusztulnak \u2013 de ha hipszter, akkor az New Yorkban els\u0151sorban Brooklyn. Bevallom, igaz\u00e1b\u00f3l az furdalta az oldalamat, hol rajzolta az illet\u0151 azt a k\u00e9pet a c\u00edmlapra, \u00e9s a kedvenc j\u00e1t\u00e9kom szellem\u00e9ben elhoztam az \u00fajs\u00e1got, hogy addig n\u00e9zzem, m\u00edg ki nem der\u00edtem. \u00c9s mik\u00f6zben n\u00e9zem, \u00e9s t\u00f6prengek magamban, \u00e9s mindenf\u00e9le kutat\u00f3munk\u00e1t \u00e9s praktik\u00e1t latba vetek a helysz\u00edn felder\u00edt\u00e9s\u00e9re, bejelentkezik a sorh\u00e1zas fot\u00f3m kapcs\u00e1n r\u00e9gi kedves j\u00f3bar\u00e1tom, Nancy. Nancyr\u0151l b\u0151vebben a kezdetek kezdet\u00e9n sz\u00f3ltam (L\u00e1sd a linkre kattintva: itt) , amikor a h\u00fasz \u00e9vvel ezel\u0151tti dolgokr\u00f3l mes\u00e9ltem ezen oldalakon, megeml\u00edtv\u00e9n a szigor\u00fa \u00e9s titokzatos amerikai h\u00f6lgyet, akit az amerikai hat\u00f3s\u00e1gok k\u00fcldtek ki Szatm\u00e1rra felm\u00e9rni a rep\u00fcl\u0151t\u00e9r alkalmass\u00e1g\u00e1t (amerikai) nemzetbiztons\u00e1gi szempontb\u00f3l, s akivel azt\u00e1n m\u00e9gis \u00fagy alakultak a dolgaink, hogy egy asztalont\u00e1ncol\u00f3s bulit k\u00f6vet\u0151en a Miorica szep\u00e1r\u00e9j\u00e1ban olyan j\u00f3 bar\u00e1ts\u00e1gra l\u00e9pt\u00fcnk, hogy mai napig is tart. S\u0151t, azt is elmondtam m\u00e1r ezen mes\u00e9k valamelyik\u00e9ben, hogy gyanakszom r\u00e1, az \u0151 keze is benne volt valamilyen szinten, ha nem is k\u00f6zvetlen\u00fcl, a karrierem elindul\u00e1s\u00e1ban, amikor amerikai f\u00f6ldre \u00e9rkeztem. Eml\u00e9kszem, egyszer egy level\u00e9ben, amikor m\u00e9g valamelyik amerikai k\u00fclk\u00e9pviseleten dolgozott a vil\u00e1g egy\u00e9b r\u00e9sz\u00e9n, nosztalgi\u00e1val besz\u00e9lt New Yorkr\u00f3l, ahova gyermekkora eml\u00e9kei k\u00f6tik. S nekem, aki odavoltam New York\u00e9rt m\u00e1r akkor is, \u00e9s arr\u00f3l \u00e1lmodozni sem mertem teljes er\u0151bedob\u00e1ssal, hogy valaha is itt \u00e9lhetek ak\u00e1r egy percet is az \u00e9letemb\u0151l, olyan volt a szavait hallgatni, olvasni, mintha az emberbe m\u00e9zcsepp form\u00e1j\u00e1ban boldogs\u00e1got csepegtetn\u00e9nek valahonnan fel\u00fclr\u0151l\u2026 Nancy is mindig szerette New Yorkot, de nyugd\u00edjas kor\u00e1ra m\u00e9gis a nyugati partra vonult vissza kuty\u00e1ival, gondolataival, vil\u00e1g\u00e9lm\u00e9nyeivel. New York nem alkalmas hely a nyugd\u00edjba vonul\u00e1sra, ez a v\u00e1ros kivet mag\u00e1b\u00f3l mindenkit aki m\u00e1r vagy \u00e9ppen, valami okn\u00e1l fogva nem akt\u00edv. Nancy meg nem akarta ezt \u00e9rezni, \u00e9s ink\u00e1bb a Csendes-\u00f3ce\u00e1n partj\u00e1n telepedett meg, hogy a sok-sok \u00e9vet, amit a nagyvil\u00e1g legakt\u00edvabb sz\u00ednterein t\u00f6lt\u00f6tt, valahogy rendszerbe szedje \u00e9s eltegye b\u00e9k\u00e9s nyugalomra mag\u00e1ban. Mik\u00f6zben j\u00e1rja a term\u00e9szetet, kir\u00e1ndulnak az ebekkel hegyre fel, tengerpartra le, kora reggel az erd\u0151be mennek b\u00fag\u00f3 patakok \u00e9s v\u00edzes\u00e9sek k\u00f6z\u00e9, olykor aut\u00f3ba \u00fclnek \u00e9s egy\u00e9b k\u00f6rny\u00e9kbeli helyek sz\u00e9ps\u00e9geit kutatgatj\u00e1k\u2026
\n\u2013 Az a h\u00e1zsor a k\u00e9peden\u2026 annyira eml\u00e9keztet a nagysz\u00fcleim utc\u00e1j\u00e1ra a Bay Ridge-en\u2026
\n\u2013 Val\u00f3ban Brooklyn, kicsit t\u00e1volabb onnan, de m\u00e9gsem messze. Gyakran j\u00e1rok Bay Ridge-en, egyik kikapcsol\u00f3d\u00f3 helyem. Anyut vittem el decemberben a Dyker Heights-ra kar\u00e1csonyi d\u00edsz\u00edt\u00e9sket n\u00e9zni az \u00fcnnepi mesev\u00e1rosba\u2026
\n\u2013 Dzsnetrifik\u00e1l\u00f3dik?
\n\u2013 Biztos, hogy jobban \u00e9rinten\u00e9 a folyamat, ha k\u00f6zelebb lenne a v\u00e1roshoz, mert annyira b\u00e1jos, \u00e9pp \u201ehipsztereknek val\u00f3\u201d. \u00cdgy azonban csak lassacsk\u00e1n, \u00f3vatosan\u2026
\nA dzsentrifik\u00e1l\u00f3d\u00e1s sok jelent\u00e9ssel b\u00edrhat, lehet elismer\u00e9s a fejl\u0151d\u00e9s, a prosper\u00e1l\u00e1s ir\u00e1ny\u00e1ban, ugyanakkor szitoksz\u00f3 is, mint minden \u00faj, ami j\u00f6n, mint az \u00fathenger, \u00e9s mindent, ami volt \u2013 j\u00f3 \u00e9s rossz egyar\u00e1nt \u2013 led\u00f3zerol, \u00e9s hely\u00e9be jellegtelen \u00fcvegkalitk\u00e1k teremnek, j\u00f3l megszab\u00e1lyozott szabads\u00e1ggal, az \u00e1rakat magasra ver\u0151, rem\u00e9nytelen\u00fcl elsznobosodott h\u00f3pih\u00e9kkel, akik eredetileg az\u00e9rt kezdtek el adott helyre behurcolkodni, mert szerett\u00e9k, amilyen, hogy azt\u00e1n gyorsan a maguk k\u00e9nyelm\u00e9re alak\u00edtva teljesen elpuszt\u00edts\u00e1k azt, jellegtelenn\u00e9 tegy\u00e9k, \u00e9s olyant hozzanak l\u00e9tre helyette, ami ak\u00e1rhol van, mindenhol\u2026
\n\u2013 Tudtad, hogy ott skandin\u00e1vok \u00e9ltek akkoriban?\u2026 \u00c9s arra is eml\u00e9kszem, amikor gyermek voltam, nagyap\u00e1m mindig kivitt benn\u00fcnket a v\u00edzpartra, ott volt egy s\u00e9t\u00e1ny, hosszan lehetett menni\u2026
\n\u2013 Megvan a s\u00e9t\u00e1ny! Kilom\u00e9tereken \u00e1t lehet a v\u00edz partj\u00e1n bandukolni, szoktam is\u2026 Le a Verrazano \u00f6b\u00f6lh\u00eddig, s onnan tov\u00e1bb a torkolatig, ahol a New York-\u00f6b\u00f6l egybe\u00e9r az \u00f3ce\u00e1nnal. Szerintem Coney Islandig is le lehet ott m\u00e1r s\u00e9t\u00e1lni\u2026
\nNancy j\u00f3 \u00f6tletet adott aznapra, elhat\u00e1roztam, hogy visszamegyek Brooklynba, \u00e9s megn\u00e9zem, h\u00e1nyad\u00e1n \u00e1ll a dzsentrifik\u00e1l\u00f3d\u00e1s a Bay Ridge-en. Esetleg majd hamarabb lesz\u00e1llok, hogy ennek a bor\u00edt\u00f3rajznak a Village Voice c\u00edmoldal\u00e1n ut\u00e1naj\u00e1rjak a Sunset Parkban.
\n\u2013 Alig v\u00e1rom a k\u00e9peidet! \u2013 k\u00f6sz\u00f6nt el Nancy.
\nSunset Parkban sosem j\u00e1rtam, mindig csak kereszt\u00fclmentem rajta a Bay Ridge fel\u00e9, mert \u00fatba esik. S\u0151t, egyszer egy film kapcs\u00e1n is odakeveredtem. A filmet nagyon sok \u00e9ve l\u00e1ttam m\u00e9g odahaza a t\u00e9v\u00e9ben. Sem a c\u00edm\u00e9t nem tudom, sem azt, pontosan hol j\u00e1tsz\u00f3dott, de azt tudtam, hogy valahol erre, \u00e9s azt gondoltam, ezt a t\u0171t is meglelem a sz\u00e9nakazalban, de sosem leltem meg.
\nAz \u00fajs\u00e1gban a rajzon volt konkr\u00e9t t\u00e1mpont, amire alapozva elindulhattam a 43. utc\u00e1ban, mikor a Sunset Park nev\u0171 negyedben lesz\u00e1lltam a metr\u00f3r\u00f3l \u2013 kicsit m\u00e9g hamarabb is, titkon rem\u00e9lve, hogy azt a sok\u00e9vvel azel\u0151tti filmb\u00e9li sarki boltot valamely csoda folyt\u00e1n csak meglelem. De juszt se leltem. A rajzon egy kegyt\u00e1rgy- \u00e9s gy\u00f3gyn\u00f6v\u00e9nybolt kirakata szerepel, s rajta a felirat: Botanica. Ut\u00e1naolvastam, ez egy dominikai tulajdonos kegyt\u00e1rgyboltja, ahol azonban nem csak Krisztust szeretik buzg\u00f3n, hanem a j\u00f6v\u0151betekint\u00e9s \u2013 tal\u00e1n nem \u00e9pp a legink\u00e1bb Krisztus kedv\u00e9re val\u00f3 \u2013 egyik form\u00e1j\u00e1t, a j\u00f3sl\u00e1st \u00e9s kuruzsl\u00e1st. A bolt \u00fagy hirdeti mag\u00e1t az \u00fajs\u00e1gban, hogy spanyolajk\u00faaknak, de hipsztereknek is sz\u00edvesen ak\u00e1rmikor\u2026
\nCsak p\u00e1r saroknyit mentem, m\u00e1ris nyilv\u00e1nval\u00f3 lett, hogy hosszabban fogok Sunset Parkban elid\u0151zni, mert azt, amikor az ember gy\u00f6ngyszemet vagy kincset lel, azt r\u00f6gt\u00f6n felismeri, \u00e9s \u00e9n is felismertem, hogy a csavarg\u00e1som egy \u00fajabb \u00e9kk\u00f6vet tesz majd fel a sok-sok New York-i gy\u00e9m\u00e1nt k\u00f6z\u00e9, amit eddig lecsiszoltam magamnak innen-onnan.
\nAz ember azt hinn\u00e9, a v\u00e1ros egyik legnagyobb temet\u0151je, a Greenwood t\u0151szomsz\u00e9ds\u00e1g\u00e1ban az \u00e9let is kicsit csendesebb, mint m\u00e1sutt, s\u0151t, sz\u00fcrk\u00e9bb \u00e9s unatkoz\u00f3sabb is. Ehelyett egy pezsg\u0151 kisv\u00e1rosba t\u00e9vedtem, mikor let\u00e9rtem a f\u0151\u00fatr\u00f3l, \u00e9s belevetettem magam a kisutc\u00e1kba. Persze, a Botanic\u00e1t kereste a szemem mindenfel\u00e9, de k\u00f6zben megannyi izgalmas dolgot tal\u00e1ltam: sorh\u00e1zakat eleg\u00e1nsan f\u00fcrd\u0151zve a d\u00e9lut\u00e1ni narancss\u00e1rga f\u00e9nyben, apr\u00f3 csal\u00e1di boltokat, sarki z\u00f6lds\u00e9gest, cukr\u00e1szd\u00e1t, k\u00e1v\u00e9h\u00e1zat, fagylaltos \u00e9s mexik\u00f3i tac\u00f3s kocsit, kacki\u00e1s templomot \u00e9s a dombon egy parkot, \u00e9s od\u00e9bb a Botanica felirat is felbukkant c\u00e9gt\u00e1bl\u00e1k k\u00f6z\u00fcl el\u0151b\u00fajva. No, h\u00e1t kicsit csal\u00f3dottnak kellett volna lennem miatta, mert semennyire sem hasonl\u00edtott a rajzra, de annyi minden m\u00e1s k\u00e1rp\u00f3tolt, hogy a rajzol\u00f3j\u00e1nak semmit sem r\u00f3ttam fel. Biztosan arra gondolt a boldogtalan, hogy \u00fagyse lesz az a bolond, aki ennek a rajznak ut\u00e1naj\u00e1r majd.
\nK\u00e9s\u0151 d\u00e9lut\u00e1n volt, ide-oda kapkodtam a fejem a sz\u00ednes forgatagban: egyik oldalon dinny\u00e9t k\u00edn\u00e1ltak \u00e9s sz\u0151l\u0151t a m\u00e1rciusv\u00e9gi hidegben, egy \u00f6regasszony f\u0151tt kukoric\u00e1t \u00e1rult, a sarkon meg vir\u00e1gokat k\u00f6t\u00f6z\u00f6tt egy mexik\u00f3i. A borb\u00e9ly\u00fczlet el\u0151tt negyeddoll\u00e1ros \u00e9rm\u00e9vel m\u0171k\u00f6d\u0151 Donald kacs\u00e1k \u00e9s a Mikiegerek sorakoztak az apjukra v\u00e1rakoz\u00f3 gyermekek r\u00e9sz\u00e9re, od\u00e9bb egy kirakatba \u00e9pp friss kukoricalisztb\u0151l k\u00e9sz\u00fclt cip\u00f3kat rakott ki a p\u00e9k. Minden hars\u00e1ny volt \u00e9s vid\u00e1m, otthonos \u00e9s meghitt ugyanakkor.
\nA t\u00e9rk\u00e9pemre pillantottam, hogy nehogy elt\u00e9vesszem a parkot, ami a k\u00f6rny\u00e9knek nevet adott. A Sunset Park bizony\u00e1ra nem v\u00e9letlen\u00fcl lett a naplement\u00e9r\u0151l elkeresztelve, gondoltam, \u00e9s odasiettem. Elt\u00e9veszteni se nagyon lehett volna, mert kimagaslott a k\u00f6rny\u00e9ken. Amikor felkapaszkodtam a s\u00e9t\u00e1nyon a dombra f\u00e9l\u00faton, m\u00e1r kezdtem \u00e9rteni, de mikor fel\u00e9rtem a tetej\u00e9re, biztosan tudtam, hogy az\u00e9rt ez a Naplemente park, mert innen a legszebb a naplemente. Szemben velem a Szabads\u00e1g-szobor \u00e1ll a t\u00e1volban a New York-\u00f6b\u00f6lben, m\u00f6g\u00f6tte New Jersey dombjai, kicsit jobbra Staten Island partjai, \u00e9s jobb sz\u00e9len Manhattan teljes \u00e9s zavartalan l\u00e1tv\u00e1nya t\u00e1rul a kitekint\u0151 szeme el\u00e9. A nap m\u00e1r akkor narancssz\u00edn\u0171re festett mindent, a parkban meg emitt-amott a padokra ki\u00fcltek az emberek \u00e9s n\u00e9zt\u00e9k a sz\u00e9p sz\u00edn-j\u00e1t\u00e9kot. Ezzel a l\u00e1tv\u00e1nnyal nem lehetett betelni, \u00e9s alig tudtam elszakadni onnan, \u00e9s persze, bizonyoss\u00e1 v\u00e1lt imm\u00e1r, hogy \u00fajabb titkos kikapcsol\u00f3d\u00f3s helyemre bukkantam, ahova sokszor fogok a v\u00e1rosb\u00f3l kisz\u00f6kni megm\u00e1rt\u00f3zni kedvess\u00e9gben \u00e9s b\u00e1jban.
\nA park k\u00f6zep\u00e9n, a domb tetej\u00e9n egy \u00e9p\u00fclet d\u00edszelgett, nem volt sz\u00e9p, olyasmi volt, mint mifel\u00e9nk a kult\u00farh\u00e1zak, amelyekben a l\u00e9nyeg bel\u00fcl van, ha van. A bej\u00e1rat\u00e1n\u00e1l a l\u00e9pcs\u0151k\u00f6n \u00e9s padokon csoportokban f\u00e9rfiak \u00e1lltak, k\u00ednaiak, mexik\u00f3iak, ki-ki a maga t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1val, \u00e9s \u00e9l\u00e9nken besz\u00e9lgettek, ki-ki a maga anyanyelv\u00e9n. Gondoltam, megn\u00e9zem, mire ez nagy gy\u00fclekez\u00e9s, \u00e9s k\u00f6zelebb, s\u0151t, bemer\u00e9szkedtem az \u00e9p\u00fcletbe. Biza, ott semmi k\u00fcl\u00f6nlegesebb alkalmat nem fedeztem fel, ami miatt ezek a n\u00e9pek itt egybegy\u0171ltek, hanem csak \u00fagy ott voltak, hogy ne otthon legyenek, hanem itt egy\u00fctt, \u00e9s megoszhass\u00e1k egym\u00e1ssal a kis vil\u00e1guk nagy dolgait. Bent pedig egy teremben fekete \u00e9s latin di\u00e1kfi\u00fak kosaraztak, egy tan\u00e1r fel\u00fcgyelte a j\u00e1t\u00e9kot, \u00e9s k\u00e9rdezte, mi j\u00e1ratban, ami kap\u00f3ra j\u00f6tt, mert nem b\u00e1ntam volna, ha seg\u00edt ebben az \u00e9p\u00fcletben nekem egy mosd\u00f3t tal\u00e1lni. R\u00e9gen meg sem fordult volna ilyesmi a fejemben, de ma m\u00e1r nem f\u00e9lek ezekt\u0151l az amerikai k\u00f6z\u00e9p\u00fcletekt\u0151l, ahol mindig \u00fcl valaki valahol \u00e9s fel\u00fcgyel. Mint ez a tan\u00e1r itt, aki meg is mutatta nekem, hogy a mosd\u00f3 ott van, ahol azt \u00edrja \u201el\u00e1nyok kij\u00e1rata\u201d. Nem t\u0171nt \u00fagy, mintha viccelne, ez\u00e9rt \u00e9n sem k\u00e9rdeztem vissza, hogy biztosan az-e a hely, ahova nekem menni kell. Benyitottam, \u00e9s ott is egy nagy teremben tal\u00e1ltam magam. Annyira el\u00e1multam, hogy el is felejtettem, mi\u00e9rt mentem oda. Sok ping-pong asztal k\u00f6r\u00fcl k\u00ednai feln\u0151ttek ugr\u00e1ndoztak, a bord\u00e1sfalakon asszonyok ny\u00fajt\u00f3zkodtak, tornasz\u0151nyegeken fiatalok j\u00f3g\u00e1ztak \u2013 egy nagy vid\u00e1m hangzavar volt az eg\u00e9sz. Micsoda k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g! Ujjongtam magamban, hogy ilyen helyre t\u00e9vedtem, ahol sok boldog ember van egy\u00fctt, \u00e9s az \u00e9leteik apr\u00f3 \u00f6r\u00f6meit \u00e9lvezik k\u00f6z\u00f6sen.
\n\u2013 Seg\u00edthetek? \u2013 l\u00e9pett mell\u00e9m egy magas fekete fi\u00fa sportruh\u00e1ban, valami igazolv\u00e1nnyal a mell\u00e9n sz\u00e9lesen mosolyogva \u00e9s f\u00e9l szemmel a kamer\u00e1mat stud\u00edrozva.
\n\u2013 Csak a mosd\u00f3t kerestem\u2026
\n\u2013 Rem\u00e9lem, megtal\u00e1lta \u2013 mondta \u2013 Mutat\u00f3s kamer\u00e1ja van!
\n\u2013 Micsoda naplement\u00e9t fot\u00f3ztam vele az el\u0151bb, n\u00e9zze csak, fiatalember!
\n\u2013 Nagyszer\u0171! Nagyszer\u0171! Megtal\u00e1lta, h\u00e1t a megfelel\u0151 helyet.
\n\u2013 Most vagyok itt el\u0151sz\u00f6r\u2026
\n\u2013 Mi\u00e9rt, hov\u00e1 val\u00f3si?
\n\u2013 A v\u00e1rosban lakom, bent Manhattanban\u2026
\n\u2013 Aaaah\u2026 \u2013 b\u00f3lintott, mintha ez m\u00e1r elegend\u0151 magyar\u00e1zat lenne arra a sz\u00e9gyenletes t\u00e9nyre, hogy nekem mindeddig kimaradt Sunset Park az \u00e9letemb\u0151l.
\n\u2013 J\u00e1rom \u00e9n ezt a v\u00e1rost keresztbe-kasul, tudja, kattintgatok, \u00e9lm\u00e9nyeket gy\u0171jt\u00f6k, hangulatokat, de ide valahogy nem jutottam eddig el\u2026 \u2013 magyar\u00e1zkodtam.
\n\u2013 Isten hozta min\u00e1lunk! \u2013 t\u00e1rta sz\u00e9t hossz\u00fa karjait \u2013 J\u00f3 kis hely ez. Van itt minden, sok j\u00f3f\u00e9le ember, hangulat is\u2026
\n\u2013 Milyen n\u00e9pek lakj\u00e1k? L\u00e1tom, k\u00ednaiak, mexik\u00f3iak vannak itt sz\u00e9p sz\u00e1mmal\u2026
\n\u2013 Azok, meg itt vannak a dominikaiak, \u00e9s tudja m\u00e9g kik?\u2026 Afrikaiak. Azt hiszem, hogy Jemen Afrik\u00e1ban van. Meg Marokk\u00f3. Az \u00e9n csal\u00e1dom meg jamaikai.
\nElhelyezz\u00fck Jement \u00e9s Marokk\u00f3t a t\u00e9rk\u00e9pen, \u00e9s csak hallgatom fiatal h\u00e1zigazd\u00e1m mes\u00e9it:
\n\u2013 Am\u00fagy Chris a nevem, \u00e9s n\u00e9gy \u00e9ve \u00e9lek itt, nyugodtan mondhatom, maga j\u00f6jj\u00f6n csak ki ide, amikor csak akar, mert itt biztons\u00e1gban van, ez rendes k\u00f6rny\u00e9k, dolgos, becs\u00fcletes emberek \u00e9lnek itt. \u00c9s maga ezzel a csudasz\u00e9p g\u00e9p\u00e9vel itt nagyon j\u00f3 fotogr\u00e1fi\u00e1kat tud l\u0151ni. Ez itt a legmagasabb hely eg\u00e9sz Brooklynban! Itt az egyetlen olyan pont, ahonnan egy\u00fclt\u0151helyb\u0151l l\u00e1tja a Szabads\u00e1g-szobrot, az Empire State \u00e9p\u00fclet\u00e9t \u00e9s a Chryslert is! Ilyen m\u00e1sutt nincs, nagy szerencse, hogy idekeveredett. \u00c9s mondhatom, itt nagyon j\u00f3kat tud enni, ha \u00e9hes, mert itt minden van. Micsoda!?\u2026 A legjobb mexik\u00f3i kaj\u00e1kat itt tal\u00e1lja az \u00f6t\u00f6s\u00f6n. Meg a sok k\u00ednai elvitelre. Vannak itt vend\u00e9gl\u0151k meg \u00edr kocsm\u00e1k is, ha olyant keresne. Ki kell a v\u00e1rosb\u00f3l mozdulni!
\nOlyan lelkesen besz\u00e9lt, mint valami v\u00e9d\u0151\u00fcgyv\u00e9d, aki a k\u00f6rny\u00e9k becs\u00fclet\u00e9t \u00e9s j\u00f3h\u00edrnev\u00e9t hivatott megv\u00e9deni valami ismeretlen k\u00e9telked\u0151 ellen, hogy \u00e9n meg hagytam. Nem mintha nem csavarogn\u00e9k eleget a v\u00e1rosban meg a vil\u00e1gban is, de ezek a bel\u00fclr\u0151l j\u00f6v\u0151 lelkes szavak olyan kedvesen hangzottak, hogy az aznapi \u00e9lm\u00e9nyeimmel Christ is elhoztam magammal a sz\u00edvemben. Az \u00e9p\u00fcletet elhagyva, a h\u00e1zak k\u00f6zt tettem egy kit\u00e9r\u0151t, de azt\u00e1n visszakanyarodtam a dombra, hogy a lebuk\u00f3 nap m\u00f6g\u00f6tti sz\u00ednpomp\u00e1t onnan fentr\u0151l tekintsem meg, miel\u0151tt elindulok a az \u00f6t\u00f6s\u00f6n, kereszt\u00fcl a kisv\u00e1roson a Bay Ridge ir\u00e1nyba.
\nChris j\u00f3l tudta, hogy Brooklyn legmagasabb pontja itt van a k\u00f6zelben, de ez a pont nem a parkban, hanem a m\u00e1r eml\u00edtett temet\u0151ben van. Igaz, a Battle Hill (a csata domb) csak p\u00e1r m\u00e9terrel van magasabban, mint a park, de ennyivel az igazs\u00e1gnak tartozunk.
\nA parkot a XIX. sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9n, az 1890-es \u00e9vekben hozt\u00e1k l\u00e9tre, de akkor a negyedet nem Sunset Parknak h\u00edvt\u00e1k, ezt a nevet csak a 60-as \u00e9vekben v\u00e1lasztott\u00e1k le a t\u00e9rk\u00e9pen egy ter\u00fcletnek a park k\u00f6rnyezet\u00e9ben, amelynek egy r\u00e9sze kor\u00e1bban a Bay Ridge-hez, a m\u00e1sik r\u00e9sze meg Gowanushoz tartozott. A ter\u00fcletet az \u0151slakosokt\u00f3l hollandok v\u00e1s\u00e1rolt\u00e1k fel 1630 k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n, \u00e9s mivel kiv\u00e1l\u00f3 nyit\u00e1ssal rendelkezik az \u00f3ce\u00e1nra \u00e9s a v\u00e1rosra ny\u00edl\u00f3 \u00f6b\u00f6lre is, forgalmas kik\u00f6t\u0151helyk\u00e9nt fejl\u0151d\u00f6tt ki. \u00cdgy ker\u00fcltek ide a skandin\u00e1vok olyan nagy sz\u00e1mban, hogy a jelenlegi Sunset Park bizonyos k\u00f6rny\u00e9kein most is emlegetik a \u201eFinn v\u00e1rost\u201d \u00e9s a \u201eKis Norv\u00e9gi\u00e1t\u201d.
\nAz \u00edrek, akik szint\u00e9n sz\u00e9p sz\u00e1mban \u00e9ltek a k\u00f6rny\u00e9ken, nem voltak sz\u00edv\u00e9lyes kapcsolatban a nem katolikus \u00e9szak-eur\u00f3paiakkal, \u00edgy azok egy r\u00e9sze a v\u00e1ros m\u00e1r r\u00e9szeibe sziv\u00e1rgott el. A harmincas v\u00e1ls\u00e1gos \u00e9vek megpecs\u00e9telt\u00e9k a k\u00f6rny\u00e9k sors\u00e1t, \u00e9s gazdas\u00e1gi fellend\u00fcl\u00e9sre \u00e9s \u00fajabb emigr\u00e1nshull\u00e1mokra volt sz\u00fcks\u00e9g, hogy a Sunset Park ism\u00e9t pezsg\u0151 \u00e9letre keljen. Portorik\u00f3iak, dominikaiak \u00e9s mexik\u00f3iak \u00e9rkeztek, \u00e9s mind t\u00f6bb k\u00ednai is. Ut\u00f3bbiak Brooklyn legnagyobb k\u00ednai k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00e9v\u00e9 n\u0151tt\u00e9k ki magukat, \u00e9s \u00edgy a Sunset Park keleti r\u00e9sze lett a brooklyni Chinatown. A legut\u00f3bbi n\u00e9psz\u00e1ml\u00e1l\u00e1son a latinok \u00e9s egy\u00e9b spanyolajk\u00faak voltak t\u00f6bbs\u00e9gben, a k\u00ednaiak a k\u00f6vetkez\u0151 legnagyobb n\u00e9pcsoport, a feh\u00e9rek pedig alig egynegyede csup\u00e1n ma m\u00e1r itt a lakoss\u00e1gnak.<\/p>\n

A brooklyni Fifth Avenue-n haladtam lefel\u00e9 d\u00e9li ir\u00e1nyban. \u00dagy t\u0171nik, az \u00f6t\u00f6ssel jelzett sug\u00e1r\u00fatak sorsa, hogy ilyen \u00e9lettel teli utc\u00e1k legyenek. A Brooklynon \u00e1t\u00edvel\u0151 Fifth Ave is ny\u00fczsg\u0151, sz\u00ednes \u00e9s izgalmas helyekkel van tele eg\u00e9sz hossz\u00e1ban, amint kereszt\u00fcl v\u00e1g megannyi k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 negyeden, \u00edgy a Sunset Parkon is. Bes\u00f6t\u00e9tedett, de az utc\u00e1n mi sem v\u00e1ltozott, emberek j\u00f6ttek.mentek, a boltok f\u00e9nyes kirakatokkal, a vend\u00e9gl\u0151k hangulatf\u00e9nyekkel v\u00e1rt\u00e1k vend\u00e9geiket. A j\u00e1rdasz\u00e9len meg utcai \u00e1rusok garmad\u00e1ja. Egyikn\u00e9l m\u00e9zben p\u00f6rk\u00f6lt mogyor\u00f3t veszek, ujj\u00e1t a kalapj\u00e1hoz emelve k\u00f6sz\u00f6ni a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1st, \u00e9s mik\u00f6zben a kirakatokat n\u00e9zem, \u00e9s az utca hangulat\u00e1t szippantom magamba, elhaladok egy gy\u00fcm\u00f6lcs\u00e1rus mellett. Eszemben sem volt gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6t venni \u00e9ppen, de lelass\u00edtottam, mert a feltehet\u0151leg arab sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa f\u00e9rfi olyan zamatosan harapott bele egy s\u00e1rga mang\u00f3ba, hogy az embernek \u00f6sszefut a ny\u00e1l a sz\u00e1j\u00e1ban.
\n\u2013 Maga j\u00f3 \u00fczletember, meggy\u0151z\u00f6tt, veszek mag\u00e1t\u00f3l mang\u00f3t! \u2013 mondom nevetve.
\nAz ember helyesel, \u00e9s int, hogy v\u00e1lasszam ki a legink\u00e1bb kedvemre val\u00f3t.
\n\u2013 Maga orosz. \u2013 mondja hat\u00e1rozottan. De engem ez nem lep meg, sokan hiszik, hogy az vagyok.
\n\u2013 Nem\u2026 \u2013 intek a fejemmel, \u00e9s v\u00e1rom a k\u00f6vetkez\u0151 tal\u00e1lgat\u00e1st.
\n\u2013 Lengyel\u2026? \u2013 ez meg a m\u00e1sik, amit itt mindenki ismer, ha Kelet-Eur\u00f3p\u00e1r\u00f3l van sz\u00f3.
\nMondom, hogy magyar vagyok, \u00e9s nem komplik\u00e1lom az erd\u00e9lyi t\u00f6rt\u00e9nettel, \u00e9s az orsz\u00e1ghat\u00e1rokkal.
\n\u2013 \u00d3h, Budapest, Budapest! \u2013 ki\u00e1lt fel az \u00f6reg, \u00e9s tov\u00e1bb harapd\u00e1lja a mang\u00f3j\u00e1t \u2013 A Duna, \u00e9s a sziklatemplom a hegy belsej\u00e9ben\u2026 Vissza kellene mennem oda, nagyon sz\u00e9p!
\n\u2013 Ezek szerint j\u00e1rt ott\u2026
\n\u2013 De m\u00e9g mennyire! Fiatalkoromban. Sok a sz\u00e9p feh\u00e9r n\u0151 arra fel\u00e9\u2026 \u2013 \u00e9s \u00fagy kacag a kedves eml\u00e9k marg\u00f3j\u00e1n, hogy az \u00f6sszes fogh\u00edj\u00e1t l\u00e1tom., \u00e9s tal\u00e1n azt a kartonruh\u00e1s pesti csinibab\u00e1t is, akinek ez az ember fiatalkor\u00e1ban a sz\u00e9pet tette.
\nMeg\u00edg\u00e9rtetem vele, hogy egyik ny\u00e1ron elmegy vissza Budapestre, mert Budapestre ny\u00e1ron a legink\u00e1bb \u00e9rdemes utazni, \u00e9s arra is megk\u00e9rem, a mang\u00f3t, amit vettem, tegye m\u00e1r be sz\u00e9pen a h\u00e1tizs\u00e1komba, mert nyilallik a derekam, nem venn\u00e9m le.
\n\u00c9s lassan elindulok hazafel\u00e9. Rengeteg \u00e9lm\u00e9nnyel \u00e9s els\u0151sorban egy \u00faj \u00e9kk\u0151vel, amit m\u00e9g sokat kell csiszolnom, hogy ugyanolyan f\u00e9nyes legyen, mint a t\u00f6bbi \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt \u00e9kk\u00f6vem a kollekci\u00f3ban. Azon leszek. Csak a derekam engedje.<\/p>\n

Forr\u00e1s: \u00c9gb\u0151l kapott mes\u00e9k<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hogy visszautaljak az el\u0151z\u0151 mes\u00e9ben (Bostoni mese) eml\u00edtett vessz\u0151parip\u00e1mra, a kital\u00e1l\u00f3sdira, arra a kis szem\u00e9lyes j\u00e1t\u00e9komra, amikor egy-egy k\u00e9p, festm\u00e9ny vagy rajz alapj\u00e1n elindulok a val\u00f3di helysz\u00ednt egy sz\u00e1momra addig ismeretlen k\u00f6rny\u00e9ken felkutatni, elmondom, hogy j\u00e1rtam a minap.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-61651","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalandozok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61651"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61651\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=61651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=61651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}