{"id":61710,"date":"2017-05-05T13:54:50","date_gmt":"2017-05-05T13:54:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=61710"},"modified":"2017-05-05T13:57:16","modified_gmt":"2017-05-05T13:57:16","slug":"zsehranszky-istvan-kinek-jar-nalunk-toviskoszoru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=61710","title":{"rendered":"Zsehr\u00e1nszky Istv\u00e1n: Kinek j\u00e1r n\u00e1lunk t\u00f6viskoszor\u00fa?"},"content":{"rendered":"

K\u00e9pzeletbeli interj\u00fa Hencz Hild\u00e1val legut\u00f3bb megjelent k\u00f6nyve kapcs\u00e1n<\/strong><\/em><\/p>\n

Hencz Hild\u00e1t\u00f3l interj\u00fat k\u00e9rtem. De annyira lehangolt \u00e9s b\u00e1natos, hogy munk\u00e1j\u00e1r\u00f3l nem akar t\u00f6bbet besz\u00e9lni, mert \u00fagy \u00e9rzi, semmire sem becs\u00fclik. Teljesen leb\u00e9nult att\u00f3l, ahogyan fogadt\u00e1k, s ahogyan vele szemben viselkednek t\u00f6bbs\u00e9giek \u00e9s kisebbs\u00e9giek \u2013 e tekintetben nincs k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g k\u00f6zt\u00fck. Ekkor hat\u00e1roztam el, hogy m\u00e9giscsak sz\u00f3ra b\u00edrom, ha m\u00e1sk\u00e9pp nem lehet, akkor a legut\u00f3bbi k\u00f6nyv\u00e9b\u0151l v\u00e1lasztott id\u00e9zetek r\u00e9v\u00e9n. Mert talpra kell \u00e1ll\u00edtanunk a Szerz\u0151t \u2013 m\u00e9g sokat tehet \u00e9rt\u00fcnk, bukaresti \u00e9s nem bukaresti magyarok\u00e9rt, de a rom\u00e1nok\u00e9rt is. \u00cdgy j\u00f6tt l\u00e9tre ez az interj\u00fa.<\/em><\/p>\n

Hencz Hilda 1944-ben sz\u00fcletett, Aradon n\u0151tt fel, ott v\u00e9gezte a k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1t, azt\u00e1n a Bukaresti Egyetemen a rom\u00e1n nyelv \u00e9s irodalom szakot. Egy ideig tan\u00edtott, majd bibliogr\u00e1fusk\u00e9nt dolgozott \u00e9s szerkeszt\u0151 volt a bukaresti K\u00f6zponti Pedag\u00f3giai K\u00f6nyvt\u00e1rban. T\u00f6bb k\u00f6nyvet \u00edrt a Bukarestben \u00e9l\u0151 magyarokr\u00f3l. Az els\u0151 2009-ben jelent meg: Magyarok rom\u00e1n vil\u00e1gban. A K\u00e1rp\u00e1tokon k\u00edv\u00fcli rom\u00e1n t\u00e9rs\u00e9gben \u00e9l\u0151 magyarok \u00e9s a bukaresti sajt\u00f3 (1860\u20141941), k\u00e9tnyelv\u0171 k\u00f6nyv. K\u00e9t kiad\u00e1st \u00e9rt meg rom\u00e1n nyelven \u00edrott k\u00f6nyve, A magyar Bukarest, amely 2016-ban magyar nyelven is megjelent. Ugyancsak k\u00e9tnyelv\u0171 k\u00f6nyv a Bukaresti id\u0151szaki kiadv\u00e1nyok (1860\u20142010) c\u00edm\u0171 le\u00edr\u00f3 bibliogr\u00e1fi\u00e1ja. Legut\u00f3bbi munk\u00e1ja pedig szint\u00e9n 2016-ban jelent meg, a Persona non grata c\u00edm\u0171 vallom\u00e1sk\u00f6tet arr\u00f3l, hogy munk\u00e1ja k\u00f6zben milyen neh\u00e9zs\u00e9geket kellett legy\u0151znie, \u00e9s milyen fogadtat\u00e1sban r\u00e9szes\u00fclt.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Kedves Hencz Hilda, nem t\u00fal er\u0151s kifejez\u00e9s a persona non grata, ami magyarul nem k\u00edv\u00e1natos szem\u00e9lyt jelent? Hogyan jutott oda, hogy ilyennek \u00e9rezze mag\u00e1t?<\/strong><\/p>\n

\u00c9n abban az ill\u00fazi\u00f3ban ringattam magam, hogy el\u00e9g, ha becs\u00fcletes vagyok \u00e9s szenved\u00e9lyesen k\u00edv\u00e1nom, hogy megleljem az igazs\u00e1got, m\u00e9g akkor is, ha k\u00e9nyelmetlen az. Azut\u00e1n pedig teljesen szabad vagyok bemutatni kutat\u00e1saim eredm\u00e9ny\u00e9t.<\/p>\n

Nagyon helyes. Minden t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sznek ebb\u0151l kellene kiindulnia. Persze a legt\u00f6bben mes\u00e9ket keresnek arr\u00f3l, hogy m\u00e1r a m\u00faltban is mi voltunk a legcsod\u00e1latosabbak, a legvend\u00e9gszeret\u0151bbek, a legmindentud\u00f3k sat\u00f6bbi-sat\u00f6bbi. M\u00e1sok pedig barb\u00e1r j\u00f6vev\u00e9nyek, mai divatos kifejez\u00e9ssel: migr\u00e1nsok.<\/strong><\/p>\n

A k\u00f6nyvem megjelen\u00e9se el\u0151tt n\u00e9h\u00e1ny nappal felh\u00edvott Sever Miu (Olahus), az Adev\u0103rul blogj\u00e1nak, a MaghiaRomani\u00e1nak egyik szerkeszt\u0151je. N\u00e9ha cikket \u00edrt a rom\u00e1n\u2014magyar kapcsolatokr\u00f3l, mik\u00e9nt l\u00e1thattam. Megh\u00edvott, hogy vegyek r\u00e9szt a Kultur\u00e1lis sokf\u00e9les\u00e9g napj\u00e1n, a F\u0151v\u00e1rosi K\u00f6nyvt\u00e1r \u00e9vente megtartott rendezv\u00e9ny\u00e9n. \/113\u2026\/ \u00c9n kihaszn\u00e1ltam az alkalmat, hogy a k\u00f6nyveimr\u0151l besz\u00e9ljek, magammal vittem mind a n\u00e9gyet a F\u0151v\u00e1rosi K\u00f6nyvt\u00e1r rendezv\u00e9ny\u00e9re; k\u00e9t nappal azel\u0151tt jelent meg a legut\u00f3bbi. Bevezet\u0151k\u00e9nt r\u00f6viden ismertettem a k\u00f6nyveim. Sever Miu megh\u00edvottjak\u00e9nt a jelenl\u00e9v\u0151k k\u00f6z\u00f6tt ott volt a Magyar Kultur\u00e1lis Int\u00e9zet igazgat\u00f3ja; t\u00e1vozott kb. egy negyed\u00f3ra m\u00falva. A vit\u00e1t figyelemmel k\u00eds\u00e9rte egy szem\u00fcveges polg\u00e1r, az els\u0151 sorban \u00fclt, szorgalmasan jegyzetelt. Sever Miu haboz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl neki szegezte a k\u00e9rd\u00e9st: a SRI-t\u0151l j\u00f6tt-e? Az illet\u0151 pedig igennel v\u00e1laszolt, \u00e9s bemutatkozott. Annyira meglepett ez, hogy meg sem jegyeztem a nev\u00e9t. Elvileg ismert dolog, hogy a magyarok minden \u00f6sszej\u00f6vetel\u00e9t megfigyelik, az istentisztelett\u0151l az aggmenh\u00e1zi klubtal\u00e1lkoz\u00f3ig. Ha ismered a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g tagjait \u00e9s gyakran r\u00e9szt veszel a rendezv\u00e9nyein, r\u00e1j\u00f6hetsz, hogy ki t\u00f6lt be ilyen megfigyel\u0151 misszi\u00f3t, de nem hiszem, hogy megt\u00f6rt\u00e9nt volna valaha, hogy egy ilyen \u00fcgyn\u00f6k felfedte volna kil\u00e9t\u00e9t. Ami szemem l\u00e1tt\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9nt, f\u00f6l\u00fclm\u00falt minden elk\u00e9pzel\u00e9st. \/\u2026\/ A k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9vben felf\u00fcggesztett\u00e9k a kultur\u00e1lis soksz\u00edn\u0171s\u00e9gnek szentelt rendezv\u00e9nyeket. \/\u2026\/ 2015-t\u0151l pedig az akci\u00f3t belefoglalt\u00e1k a Bukaresti Napokba \u00e9s a k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le etnikai k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek \u00e1ltal bemutatott n\u00e9pt\u00e1nc el\u0151ad\u00e1ss\u00e1 reduk\u00e1lt\u00e1k.<\/p>\n

Ez \u00e9rthet\u0151. Porhint\u00e9snek el\u00e9g egy kis n\u00e9pt\u00e1nc, s m\u00e1ris itt a paradicsom, a nemzeti kisebbs\u00e9gek mennyorsz\u00e1ga!<\/strong><\/p>\n

Mivel a k\u00f6nyvemb\u0151l rendelkez\u00e9sre \u00e1llt m\u00e9g el\u00e9g p\u00e9ld\u00e1ny, elhat\u00e1roztam: ell\u00e1togatok Bukarestben n\u00e9h\u00e1ny fels\u0151oktat\u00e1si int\u00e9zm\u00e9nybe, hogy az illet\u0151 tudom\u00e1ny t\u00f6rt\u00e9net\u00e9re szakosodott tan\u00e1rok figyelm\u00e9t felh\u00edvjam a ter\u00fclet\u00fck\u00f6n \u00fatt\u00f6r\u0151 magyarokra. Az orvosir\u00f3l, az \u00e1llatorvosir\u00f3l, az \u00e9p\u00edt\u00e9szetir\u0151l volt sz\u00f3, de a k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szetir\u0151l \u00e9s a fot\u00f3m\u0171v\u00e9szetir\u0151l is. Els\u0151 utam az \u00c1llatorvosi Karra vezetett, Bukarest ugyanis a XIX. sz\u00e1zadban a fogatok \u00e9s a lovasszekerek v\u00e1rosa volt. Nem tudom elfelejteni azt a megd\u00f6bben\u00e9st, s\u0151t f\u00e1jdalmat, ahogyan a tekint\u00e9lyes egyetemi tan\u00e1r, Dumitru Curc\u0103, a korbonctan\u00e1sz, de ugyanakkor \u00e1llatorvos-t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz szak\u00e9rt\u0151 is fogadta, mikor bizony\u00edt\u00e9kokat mutattam neki arr\u00f3l, hogy Luk\u00e1cs Farkas, a rom\u00e1n \u00e1llatorvosi iskola megteremt\u0151je magyar sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa; \u0151, aki \u00f6regkor\u00e1ban remeg\u0151 k\u00e9zzel tette le az \u00fajanon l\u00e9tes\u00edtett int\u00e9zm\u00e9ny alapk\u00f6v\u00e9t. A rom\u00e1n orvosok nagyra becs\u00fclt\u00e9k, nem tudv\u00e1n, hogy magyar, mert a lelem\u00e9nyes egyetemi tan\u00e1r tolla l\u00e1tv\u00e1nyosan \u00e1tv\u00e1ltoztatta a nev\u00e9t Vasile Lucaci-cs\u00e1. A korabeli rom\u00e1n \u00e9vk\u00f6nyvekben pedig legink\u00e1bb Wolfgang Lucaci n\u00e9ven szerepelt, keresztneve a Farkas n\u00e9met megfelel\u0151j\u00e9t haszn\u00e1lva. Luk\u00e1cs Farkas (1806\u20141890) Ol\u00e1horsz\u00e1g \u00e1llatorvosainak \u0151se, vagyis Havasalf\u00f6ld \u201eels\u0151 \u00e1llatorvosa\u201d volt, k\u00e9s\u0151bb az Orsz\u00e1gos Mez\u0151gazdas\u00e1gi F\u0151iskol\u00e1n tan\u00edtott Pantelimonban. Az els\u0151 volt, aki \u00e1llatorvosi kurzust tartott Ol\u00e1horsz\u00e1gban.<\/p>\n

Ol\u00e1horsz\u00e1g, ugye, Valahia \u2013 teh\u00e1t Havasalf\u00f6ld \u00e9s Olt\u00e9nia egy\u00fcttes megnevez\u00e9se. Ezt haszn\u00e1lja az \u00f6n Magyar Bukarest c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9nek a ford\u00edt\u00f3ja is\u2026<\/strong><\/p>\n

T\u00e1j\u00e9koztattam Dumitru Curc\u0103 urat arr\u00f3l a t\u00e9nyr\u0151l, hogy akkoriban ugyancsak magyar volt m\u00e9g n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1s \u00e1llatorvos is Bukarestben, mik\u00e9nt Hubossy J\u00e1nos (Ioan Hubo\u021bi), aki (1842-ben)meg\u00edrta az els\u0151 \u00e1llatorvosi k\u00f6nyvet rom\u00e1n nyelven, vagy V\u00e1s\u00e1rhelyi K\u00e1roly \/…\/ Feltehet\u0151leg vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3m, a bukovinai sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa ultranacionalista professzor els\u0151 oszt\u00f6nszer\u0171 cselekedete az volt, hogy \u00e9rdekl\u0151d\u00f6tt B\u00e9csben meg Budapesten. \/…\/ Biztos, hogy nem \u00e1rulja el senkinek, mit tudott meg mind az \u00e9n k\u00f6nyvemb\u0151l, mindpedig a megk\u00e9rdezettekt\u0151l, mert a v\u00e1laszad\u00f3k sem voltak k\u00e9pesek bizony\u00edtani egyebet, mint az eml\u00edtett orvosok magyar sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n

J\u00f3, hogy sz\u00f3ba ker\u00fcltek az egykori Bukarestben \u00e9l\u0151 \u00e9s alkot\u00f3 tud\u00f3sok \u00e9s m\u0171v\u00e9szek is, mert a nagy-rom\u00e1n vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3k csak szolg\u00e1l\u00f3l\u00e1nyokr\u00f3l tudnak meg \u00f6r\u00f6ml\u00e1nyokr\u00f3l..<\/strong>.<\/p>\n

A n\u00e9psz\u00e1ml\u00e1l\u00e1sok sem pedig a hivatalos statisztik\u00e1k nem igazolt\u00e1k azt, hogy a magyarok t\u00falnyom\u00f3 r\u00e9sze szolg\u00e1l\u00f3 volt meg prostitu\u00e1lt. Bukarest v\u00e1ros 1898\/99. \u00e9vi statisztik\u00e1ja 38.66o osztr\u00e1k-magyar alattval\u00f3t jegyzett, akik k\u00f6z\u00fcl 12.477 szolg\u00e1l\u00f3 volt, t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9ben n\u0151, de 23 prostitu\u00e1lt is. T\u00e9ny az, hogy a munk\u00e1t keres\u0151 magyar n\u0151k, akik f\u0151k\u00e9nt a Sz\u00e9kelyf\u00f6ldr\u0151l j\u00f6ttek, olyan vid\u00e9kek egyik\u00e9r\u0151l, amelyek a m\u00faltban a legszeg\u00e9nyebbek voltak, s mindm\u00e1ig azok maradtak, a le\u00e1nykeresked\u0151k pr\u00e9d\u00e1j\u00e1v\u00e1 v\u00e1ltak. Az ol\u00e1horsz\u00e1gi \u00e9lvhajh\u00e1sz\u00e1s j\u00f3l ismert volt m\u00e1r a fanari\u00f3t\u00e1k idej\u00e9n; a k\u00fclf\u00f6ldiek a XIX. sz\u00e1zad els\u0151 fel\u00e9t\u0151l kezdve feljegyezt\u00e9k \u00fatinapl\u00f3jukban. A prostit\u00faci\u00f3 m\u0171vel\u00e9se enged\u00e9lyezve volt 12 \u00e9ves kort\u00f3l, \u00e9s a prostitu\u00e1ltak az utc\u00e1n, a kocsm\u00e1ban, a vend\u00e9gl\u0151ben vagy a sz\u00e1llod\u00e1ban k\u00edn\u00e1lt\u00e1k szolg\u00e1ltat\u00e1saikat; de az \u00e9lvhajh\u00e1szat kiterjedt az eg\u00e9sz t\u00e1rsadalomra, nem csup\u00e1n a szeg\u00e9nyeket \u00e9rintette. Vikt\u00f3ria kir\u00e1lyn\u0151nek, Nagy-Britannia uralkod\u00f3j\u00e1nak is a f\u00fcl\u00e9be jutott a rom\u00e1n t\u00e1rsadalom borzalmas erk\u00f6lcstelens\u00e9ge, \u00e9s agg\u00f3dott amiatt, hogy unok\u00e1ja, M\u00e1ria frigyre l\u00e9pett Rom\u00e1niai Ferdin\u00e1nd herceggel. K\u00e9s\u0151bb m\u00e9g Constantin Beldie is \u00edrt Eml\u00e9kirataiban a bukaresti \u00e9lvhajh\u00e1szatr\u00f3l, s ugyanott 1927-ben etnikumok szerinti statisztik\u00e1t ny\u00fajtott a prostitu\u00e1ltakr\u00f3l: 12.431-en \u0171zt\u00e9k ezt a mesters\u00e9get, k\u00f6z\u00fcl\u00fck 9.610 rom\u00e1n volt, 1.404 magyar stb. A m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00fcsz\u00f6b\u00e9n Nagy S\u00e1ndor tiszteletes \u00far mintegy 1.000-re becs\u00fclte a szexu\u00e1lisan kihaszn\u00e1lt magyar szolg\u00e1l\u00f3n\u0151k sz\u00e1m\u00e1t, csakhogy a becsl\u00e9sek nem mindig megb\u00edzhat\u00f3ak.B\u00e1r k\u00f6zel 2oo \u00e9vvel ezel\u0151tt egyre t\u00f6bb magyar kezdett j\u00f6nni Bukarestbe munk\u00e1t keresni, f\u0151leg mesteremberek \u00e9s szolg\u00e1l\u00f3k, de a j\u00f6vev\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt ott tal\u00e1lhat\u00f3k az elit tagjai is: orvosok, \u00e1llatorvosok, gy\u00f3gyszer\u00e9szek, m\u00e9rn\u00f6k\u00f6k, m\u0171\u00e9p\u00edt\u00e9szek, \u00fczletemberek, s\u0151t m\u0171v\u00e9szek is, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sk\u00e9ppen abban az id\u0151szakban, amikor Ol\u00e1horsz\u00e1gban nem voltak szakiskol\u00e1k, sem pedig f\u0151iskol\u00e1k, ahol hazai szakembereket k\u00e9pezhettek volna, de m\u00e9g szakk\u00e9pzett munkaer\u0151 sem volt.
\nErr\u0151l gyakran hallgat a kr\u00f3nika\u2026<\/p>\n

Cs\u00edkszered\u00e1ban egy magyar nyelv\u0171 foly\u00f3irat \/a Sz\u00e9kelyf\u00f6ld\/ 2014 okt\u00f3ber\u00e9ben cikket k\u00f6z\u00f6lt Maria Danciunak (Dancs M\u00e1ri\u00e1nak), Nicolae Grigorescu (1838\u20141907) fest\u0151 \u00e9lett\u00e1rs\u00e1nak magyar sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00e1r\u00f3l. A Grigorescu csal\u00e1df\u00e1j\u00e1nak csomak\u0151r\u00f6si \u00e1g\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 cikket dr. Nagy Lajos jegyzi. Csomak\u0151r\u00f6s Kov\u00e1szna megyei helys\u00e9g K\u0151r\u00f6si Csoma S\u00e1ndor, a tibetol\u00f3giaatyja r\u00e9v\u00e9n v\u00e1lt h\u00edress\u00e9. Mik\u00e9nt Arghezi, Grigorescu is ugyanolyan \u201ep\u00e9ld\u00e1s diszkr\u00e9ci\u00f3val\u201d kezelte az \u00e9let\u00e9ben szerepet bet\u00f6lt\u0151 magyar n\u0151t; \u00e9n ink\u00e1bb gy\u00e1vas\u00e1gnak nevezn\u00e9m ezt.<\/p>\n

Nem t\u00fal szigor\u00fa \u00d6n?<\/strong><\/p>\n

A fest\u0151 nem t\u00f6rv\u00e9nyes\u00edtette kapcsolat\u00e1t a n\u00e1la 27 \u00e9vvel fiatalabb Dancs M\u00e1ri\u00e1val, aki modellk\u00e9nt szolg\u00e1lt sz\u00e1mos festm\u00e9ny\u00e9hez \u00e9s1886-ban megaj\u00e1nd\u00e9kozta \u0151t egy fi\u00faval, Gheorgh\u00e9val. De a fest\u0151, hal\u00e1la el\u0151tt egy \u00e9vvel, testamentumot k\u00e9sz\u00edtett kettej\u00fck jav\u00e1ra. Grigorescu fi\u00e1nak, aki feles\u00e9g\u00fcl vette Alexandru Vlahu\u021b\u0103 \u00edr\u00f3 l\u00e1ny\u00e1t, n\u00e9gy gyermeke volt, k\u00f6z\u00fcl\u00fck h\u00e1rom Franciaorsz\u00e1gba emigr\u00e1lt. S lehet, hogy sohasem hallottunk volna a magyar n\u0151r\u0151l Grigorescu csal\u00e1dj\u00e1ban, ha 1977-ben a fest\u0151 unok\u00e1i k\u00f6z\u00fcl kett\u0151:Dinu \u00e9s Ruxandra Grigorescu (f\u00e9rjhezmenetele ut\u00e1n Theodorescu) nem j\u00f6tt volna Franciaorsz\u00e1gb\u00f3l Csomak\u0151r\u00f6sre felkutatni nagyanyjuk adatait az egyh\u00e1zi iratt\u00e1rban. Megtal\u00e1lt\u00e1k az adatokat.<\/p>\n

A k\u00f6nyv utols\u00f3 el\u0151tti fejezet\u00e9ben sz\u00e1mba veszi a 2015-ben \u00e9s 2016-ban elhuny bukaresti magyar szem\u00e9lyis\u00e9geket. Volt, akit mi, bukaresti magyarok csak akkor, hal\u00e1la alkalm\u00e1val fedezt\u00fcnk fel. Ez is h\u00e1tborzongat\u00f3.<\/strong><\/p>\n

Sorra elhunyt n\u00e9h\u00e1ny magyar szem\u00e9lyis\u00e9g, tekint\u00e9lyes \u00e9letkort \u00e9rtek meg, 193o t\u00e1j\u00e1n sz\u00fclettek; de fiatalabbak is voltak k\u00f6z\u00f6tt\u00fck, akik a kommunista id\u0151szakban ker\u00fcltek el\u0151t\u00e9rbe. Csak akkor tudtam meg, amikor meghalt, hogy ki volt Vasas Ferenc (1942-ben sz\u00fcletett Sepsiszentgy\u00f6rgy\u00f6n).Az 1989 ut\u00e1ni rom\u00e1n \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00e1s igazi mentora, az els\u0151 rom\u00e1n \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 tank\u00f6nyv t\u00e1rsszerz\u0151je. Az Agerpresn\u00e9l (a Rom\u00e1n Sajt\u00f3\u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gn\u00e9l) dolgozott t\u00f6bb \u00e9vtizeden \u00e1t, 1998-t\u00f3l t\u00e1rsult tan\u00e1r lett a Bukaresti Egyetem \u00dajs\u00e1g\u00edr\u00e1s \u00e9s Kommunik\u00e1ci\u00f3s Tudom\u00e1nyok Kar\u00e1n, ugyanakkor el\u0151ad\u00e1sokat tartott a F\u00fcggetlen \u00dajs\u00e1g\u00edr\u00f3 K\u00f6zpontban, az Intact Media Academy-n, s\u0151t Szebenben \u00e9s Brass\u00f3ban is. Noha magyar volt, \u0151t nem szidalmazt\u00e1k, csak dics\u00e9r\u0151 szavakkal illett\u00e9k; hal\u00e1l\u00e1nak h\u00edr\u00e9t el\u0151sz\u00f6r \u00e9ppen egy mag\u00e1t magyarellenesnek vall\u00f3 t\u00e9v\u00e9ad\u00f3 k\u00f6z\u00f6lte. A legjobban szeretett \u00e9s \u00e9rt\u00e9kelt \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00e1s-professzorok egyike volt, aki arra tan\u00edtotta a rom\u00e1n di\u00e1kokat, hogy \u00edr\u00e1saikban helyesen fejezz\u00e9k ki magukat rom\u00e1nul, mik\u00e9nt az a Facebookon elhelyezett komment\u00e1rban is olvashat\u00f3: \u201eKi kellett m\u00falnia szeg\u00e9ny Vasas Ferinek ahhoz, hogy l\u00e1thassak \u00e9n is egy halottat, akit nem \u00f3cs\u00e1rolnak a Facebookon\u2026 Nyugodj b\u00e9k\u00e9ben, j\u00f3ember! Am\u00edg \u00e9n is ut\u00e1nad megyek, \u00e9s akkor iszunk egy fr\u00f6ccs\u00f6t, a grammatik\u00e1t pedig, az tutti, hogy addig t\u00f6rv\u00e9nyen k\u00edv\u00fcl helyezik.\u201d Egy m\u00e1sik komment\u00e1tor pedig ironikusan megjegyezte: \u201eEgy magyarnak kellett j\u00f6nnie, hogy megtan\u00edtson benneteket helyesen besz\u00e9lni rom\u00e1nul, az anyanyelveteken\u201d.<\/p>\n

A Persona non grata fejezetc\u00edmei el\u00e9gg\u00e9 lehangol\u00f3ak. Az egyik p\u00e9ld\u00e1ul \u00edgy hangzik: \u201e\u00datban a Golgot\u00e1ra. Hogyan siker\u00fclt megjelentetnem a Magyar Bukarestet\u2026\u201dEgy m\u00e1sik pedig \u00edgy: \u201eNagy \u00e1tver\u00e9s\u201d. B\u00e1r \u00d6n szorgalmasan dolgozott, m\u00e1sok j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l m\u00e9gis\u201eCsigal\u00e9ptekkel\u201d haladt, nehezen boldogult. Vajon mi\u00e9rt?<\/strong><\/p>\n

\u201eT\u00f6viskoszor\u00fa\u201d volt a jutalmam, nekem is, ak\u00e1rcsak Ko\u00f3s tiszteletesnek; amikor siker\u00fclt k\u00f6zz\u00e9 tennem munk\u00e1imat,nem r\u00fagtak ki az \u00e1ll\u00e1somb\u00f3l, eg\u00e9sz egyszer\u0171en az\u00e9rt, mert m\u00e1r nyugd\u00edjas voltam. De megb\u00fcntettek az arc\u00e1tlans\u00e1gom\u00e9rt, mert a diaszp\u00f3r\u00e1ban \u00e9l\u0151 magyarok eml\u00e9k\u00e9t ki kell t\u00f6r\u00f6lni, nem szabad, hogy megismerj\u00e9k \u0151k sem a t\u00f6rt\u00e9nelm\u00fcket, sem az \u00e9rt\u00e9keiket, sem pedig azt, hogy mennyire voltak ortodoxok vagy nem ortodoxok a m\u00f3dszerek, amelyekkel asszimil\u00e1lt\u00e1k \u0151ket. \u00c9s legf\u0151k\u00e9ppen az\u00e9rt b\u0171ntettek, mert arra mer\u00e9szkedtem, hogy m\u00e1sk\u00e9ppen gondolkozzam, hogy ellentmondjak az eredeti, egyed\u00fcl igaznak tartott t\u00f6rt\u00e9net\u00edr\u00e1snak. Azt\u00e1n pedig l\u00e8se majest\u00e9 \/ fels\u00e9gs\u00e9rt\u00e9s\/ b\u0171nt\u00e9ny\u00e9t k\u00f6vettem el egyes mai magyar politikusok ellen, akik kiv\u00e1lts\u00e1gok ut\u00e1n loholnak, melyekr\u0151l azt hiszik, hogy t\u00f6rv\u00e9nyesen megilletik \u0151ket.<\/p>\n

\/K\u00e9pzelt besz\u00e9lget\u00e9s\u00fcnkben a k\u00e9rd\u00e9seimre adott v\u00e1laszok Hencz Hilda Persona non grata k\u00f6nyv\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3k [a 99., 114., 124., 125., 132., 133., 159., 173. \u00e9s 182. oldalon]. A k\u00f6nyv borzalmasan kis p\u00e9ld\u00e1nysz\u00e1mban \u2013 mind\u00f6ssze 100 p\u00e9ld\u00e1nyban \u2013 jelent meg. Nem biztathatjuk teh\u00e1t az olvas\u00f3t, hogy keresse a k\u00f6nyvesboltokban. \u00cdgy viszont, rem\u00e9lj\u00fck, hogy t\u00f6bb olvas\u00f3hoz is eljut Hencz Hilda szava, n\u00e9h\u00e1ny gondolata.\/<\/em><\/p>\n

Forr\u00e1s. Kisebbs\u00e9gben. 2017. \u00e1prilis 26.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

K\u00e9pzeletbeli interj\u00fa Hencz Hild\u00e1val legut\u00f3bb megjelent k\u00f6nyve kapcs\u00e1n Hencz Hild\u00e1t\u00f3l interj\u00fat k\u00e9rtem. De annyira lehangolt \u00e9s b\u00e1natos, hogy munk\u00e1j\u00e1r\u00f3l nem akar t\u00f6bbet besz\u00e9lni, mert \u00fagy \u00e9rzi, semmire sem becs\u00fclik. Teljesen leb\u00e9nult att\u00f3l, ahogyan fogadt\u00e1k, s ahogyan vele szemben viselkednek t\u00f6bbs\u00e9giek \u00e9s kisebbs\u00e9giek \u2013 e tekintetben nincs k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g k\u00f6zt\u00fck. Ekkor hat\u00e1roztam el, hogy m\u00e9giscsak sz\u00f3ra b\u00edrom, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-61710","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interju"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61710\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=61710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=61710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}