Sakkoztunk.
\nEgy id\u0151 \u00f3ta majdnem minden \u00e9jszaka a s\u00e1rga-fekete kock\u00e1s t\u00e1bla f\u00f6l\u00e9 hajoltunk s \u00f3r\u00e1kon \u00e1t, alig n\u00e9h\u00e1ny sz\u00f3val rebbentve meg a tavaszi cs\u00f6ndet, tologattuk a t\u00fcrelmes b\u00e1bokat… Rosszul aludtunk n\u00e9h\u00e1ny h\u00f3napja m\u00e1r. \u00c9jszak\u00e1ink megvil\u00e1gosodtak, nappalaink f\u00e1radtak lettek, mindkett\u0151nket gy\u00f6t\u00f6rt, r\u00e1gott valami alattomos sz\u00fa, amelyr\u0151l nem besz\u00e9lt\u00fcnk, de amelyet t\u00fals\u00e1gosan j\u00f3l tudtunk. Engem egy rossz esztend\u0151 keserves, makacs eml\u00e9ke, \u0151t, a fest\u0151t, gyerekkorom \u00f3ta testemhez-lelkemhez n\u0151tt pajt\u00e1somat, a munk\u00e1tlans\u00e1g. V\u00e1ls\u00e1gba zuhant; torkon ragadta ezer kegyetlen karj\u00e1val a m\u0171v\u00e9szek, a legjobbak hal\u00e1los ellens\u00e9ge, a k\u00e9telked\u00e9s, a hitetlens\u00e9g, a f\u00e1sults\u00e1g… Sakkoztunk.
\nMa \u00e1lland\u00f3an \u0151 volt f\u00f6l\u00e9nyben; egyik j\u00e1tszm\u00e1t a m\u00e1sik ut\u00e1n vesztettem el. Nem bosszankodtam; egy id\u0151 \u00f3ta – mint ahogy a j\u00e1t\u00e9kosok szokt\u00e1k mondani – \u00e1lland\u00f3an rossz sz\u00e9ri\u00e1ban vagyok. T\u00e1n az \u00f6t\u00f6dik vagy hatodik partin\u00e1l, j\u00f3val k\u00e9t \u00f3ra ut\u00e1n, \u00fagy alakult a helyzet, hogy mer\u00e9sz kombin\u00e1ci\u00f3val tal\u00e1n javamra csikarhattam ki a d\u00f6nt\u00e9st. Megpr\u00f3b\u00e1ltam.
\n– Tiszt\u00e1ldozat – mormoltam s kidobtam egy fut\u00e1rt.
\n– Mi az? – sz\u00f3lt \u0151 kiss\u00e9 rekedten.
\n– Semmi, gyer\u00fcnk tov\u00e1bb.
\n– De mit mondt\u00e1l?
\n– \u00c9n? Semmit. H\u00e1t l\u00e1tod.
\n– De mondt\u00e1l valamit. Tiszt\u00e1ldozat, nem?
\n– H\u00e1t nem l\u00e1tod?
\nNem voltam elk\u00e9sz\u00fclve arra, ami most t\u00f6rt\u00e9nt. Bar\u00e1tom sz\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl les\u00f6p\u00f6rte az \u00f6sszes figur\u00e1kat a t\u00e1bl\u00e1r\u00f3l.
\nEzt mondta: – Na, ezt a sz\u00f3t \u00e9n ma nem b\u00edrom – s nagyot f\u00fajt \u00e9s h\u00e1trad\u0151lt. Idegesen, m\u00e9lyen sz\u00edvta a szivarj\u00e1t. Vibr\u00e1l\u00f3, barna, neuraszt\u00e9ni\u00e1s arc\u00e1t elbor\u00edtotta a f\u00fcst.
\n– Mi bajod?
\nP\u00e1r pillanatig hallgatott, azt\u00e1n megsz\u00f3lalt:
\n– Na, h\u00e1t nem vagyok eg\u00e9szen \u0151r\u00fclt \u00e9s m\u00e1r el is m\u00falt az eg\u00e9sz. – Mosolygott. – Ez ma a legkisebb bajom. Deh\u00e1t m\u00e9gis… tudod, vannak szavak, amelyek elk\u00eds\u00e9rik az embert eg\u00e9sz a s\u00edrig. Buta kis szavak, amelyek m\u00e1snak semmit sem jelentenek, s az, akinek f\u00e1jnak, tal\u00e1n szint\u00e9n nem eml\u00e9kezik m\u00e1r pontosan a vel\u00fck lej\u00e1tsz\u00f3dott esem\u00e9nyekre. Csak a sz\u00f3 \u00e9l, k\u00eds\u00e9rtetiesen, m\u00e1glyaf\u00e9nyben s ha elr\u00f6ppen valahol, felgyujtja az ember sz\u00edv\u00e9t. Hallottam egy \u0151r\u00fcltr\u0151l, aki folyton azt hajtogatta: Isten vele. Tal\u00e1n egy n\u0151 mondta, amikor m\u00e9g fontosabb volt neki a n\u0151 az \u00e9letn\u00e9l. A Stefcsik volt, a m\u00e9rn\u00f6k, nem ismerted?
\nNevetett. – Mulats\u00e1gos egy hist\u00f3ria az \u00e9n tiszt\u00e1ldozatom. Valaha tragikus volt… valaha… tizenk\u00e9t \u00e9ves koromban. Soha olyan szerelmes nem voltam s most m\u00e1r nem is lehetek. Ne nevess, egy rokonomba, any\u00e1m b\u00e1tyj\u00e1nak a le\u00e1ny\u00e1ba… hogy h\u00edvj\u00e1k ezt? unokan\u0151v\u00e9rem… n\u00e9n\u00e9m… nem tudom. \u0150 is szeretett engem, any\u00e1san, pajt\u00e1skodva. J\u00f3 kis pajt\u00e1s voltam, akit \u00fagy f\u00f6l\u00e9nyesen beavatott a titkaiba, felhaszn\u00e1lt apr\u00f3 titkos k\u00fcldet\u00e9sekre, lev\u00e9lviv\u00e9sre, selyemharisny\u00e1k rejteget\u00e9s\u00e9re… Ott lakott n\u00e1lunk, mert \u00e1rv\u00e1n maradt. Sz\u00e9p volt, k\u00e9pzelj el engem le\u00e1nynak \u00e9s sz\u00e9pnek. Sz\u0151k\u00e9nek, hossz\u00fa sz\u0151kehaj\u00fanak, meleg barnaszem\u0171nek, magasnak, karcs\u00fanak, \u00e1br\u00e1ndosnak…
\n– Akkor tudtam meg, hogy szeretem, amikor meg kellett v\u00e1lnom t\u0151le. Tizennyolc \u00e9ves volt \u00e9s beleszeretett egy harminc\u00e9ves kit\u0171n\u0151 fiatalemberbe. \u00c9n, gyerekm\u00f3dra, f\u00e9lt\u00e9kenykedtem a vet\u00e9lyt\u00e1rsamra s gyerekm\u00f3dra intrik\u00e1ltam ellene. Eldugtam a kalapj\u00e1t, bekr\u00e9t\u00e1ztam a kab\u00e1tj\u00e1t. Elloptam a leveleit, megzavartam egy\u00fcttl\u00e9teiket, nem mentem ki a szob\u00e1b\u00f3l, am\u00edg ott volt. Egyszer azt is hazudtam Erzsinek, hogy l\u00e1ttam karonfogva s\u00e9t\u00e1lni egy eleg\u00e1ns n\u0151vel, aki szebb Erzsin\u00e9l. K\u00e9t napig veszekedtek ezen, \u00e9n vigasztaltam Erzsit.
\n– Azt hittem, majd elmegy ez a fi\u00fa is a h\u00e1zunkb\u00f3l, mint a t\u00f6bbi. Nem is vettem nagyon komolyan a dolgot mindaddig, m\u00edg ki nem t\u0171zt\u00e9k az esk\u00fcv\u0151t. Az utols\u00f3 napon \u00fagy f\u00e1jt a sz\u00edvem, hogy egy sz\u00f3t sem tudtam sz\u00f3lni. Csak befel\u00e9 zokogtam, szepegtem. Este \u00fclt\u00fcnk az eb\u00e9dl\u0151ben, a nagy asztaln\u00e1l, a l\u00e1mpa alatt, ott gy\u00fclekezett mindig az eg\u00e9sz csal\u00e1d. Ap\u00e1m, any\u00e1m, Erzsi, a v\u0151leg\u00e9ny meg \u00e9n. Nem, egy \u00f6reg nagyn\u00e9ni is ott volt Szegedr\u0151l. Folyton horgolt.
\n– M\u00e1snap volt az esk\u00fcv\u0151. Akkor is \u00e1prilis vagy m\u00e1jus volt, az ablakokat m\u00e1r nyitva tartottuk, tudom, langyos sz\u00e9l f\u00fajt a h\u00e1tamba. \u00dagy hat\u00e1rozt\u00e1k el, hogy a fiatal p\u00e1r – mik\u00e9nt a nagyn\u00e9ni nevezte \u0151ket – az esk\u00fcv\u0151 ut\u00e1n kik\u00f6lt\u00f6zik sv\u00e1bhegyi vill\u00e1nkba \u00e9s ott t\u00f6lti m\u00e9zesheteit. Any\u00e1m hozta rendbe nekik a vill\u00e1t, ap\u00e1m kiss\u00e9 fontoskodva ellen\u0151rizte az int\u00e9zked\u00e9seket.
\n– Mondom, \u00fclt\u00fcnk az asztaln\u00e1l. Ap\u00e1m, any\u00e1m meg a nagyn\u00e9ni n\u00e9zt\u00e9k a fiatalokat, akik egym\u00e1s mellett \u00fcltek \u00e9s sakkoztak. Minden este sakkoztak. Szenved\u00e9lyesen, mosolyogva, csillog\u00f3 szemmel. \u00c9n tudtam, hogy a t\u00e9rd\u00fck \u00f6ssze\u00e9r s t\u00f6bbsz\u00f6r megfigyeltem, hogy megfogj\u00e1k egym\u00e1s kez\u00e9t az asztal alatt. Azt hittem, hogy az \u00f6regeknek sejtelm\u00fck sincs ezekr\u0151l az \u00e1rtatlan, nyugtalan kis szerelmi j\u00e1t\u00e9kokr\u00f3l. Eml\u00e9kszem, az ap\u00e1m k\u00e9rdezte ezen az utols\u00f3 est\u00e9n a v\u0151leg\u00e9nyt\u0151l, hogy van-e revolvere? M\u00e9gis, egyed\u00fcl fognak ott kint lakni… A fi\u00fa azt mondta, hogy nincs, mire az ap\u00e1m felaj\u00e1nlotta a mag\u00e1\u00e9t. – Bent van – mondta – a h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ban, az \u00e9jjeli szekr\u00e9nyem fi\u00f3kj\u00e1ban, vedd ki s vidd magaddal. Sohasem lehet tudni… – A fi\u00fa mormogott valami \u00abj\u00f3l van\u00bb-t.
\n– Ma sem \u00e9rtem, mi\u00e9rt, de engem ez a revolver\u00fcgy rendk\u00edv\u00fcl kihozott a sodromb\u00f3l. Izgatott lettem, eg\u00e9sz testemben reszkettem. Eddig ott \u00fcltem Erzsi mellett, az asztalra k\u00f6ny\u00f6k\u00f6ltem \u00e9s n\u00e9ztem a j\u00e1t\u00e9kot, mintha az lett volna a legfontosabb gondom. Most \u00fagy vacogott a fogam, hogy nem b\u00edrtam m\u00e1r egy helyben \u00fclni. Kisurrantam \u00e9s egyenest az ap\u00e1m h\u00e1l\u00f3szob\u00e1j\u00e1ba lop\u00f3ztam. Zsebrev\u00e1gtam a revolver\u00e9t. Hogy akkor mit akartam vele, ma sem tudom, de valami ellen\u00e1llhatatlan k\u00edv\u00e1ns\u00e1g vezetett, hogy hatalmamba kapar\u00edtsam ezt a revolvert. Tal\u00e1n arra gondoltam, hogy h\u00e1tha m\u00e9gis rabl\u00f3k, gyilkosok t\u00f6rnek be a vill\u00e1ba? Ne tudjon v\u00e9dekezni a fi\u00fa, a v\u0151leg\u00e9ny? Tal\u00e1n meg\u00f6lik s Erzsi ism\u00e9t szabadd\u00e1 v\u00e1lik? Nem tudom, de megtettem.
\n– Visszabujtam az asztalhoz \u00e9s megint a sakkt\u00e1bl\u00e1juk f\u00f6l\u00e9 k\u00f6ny\u00f6k\u00f6ltem. Ekkor hallottam \u00e9letemben el\u0151sz\u00f6r ezt a sz\u00f3t, hogy: tiszt\u00e1ldozat. A fi\u00fa mondta. Nem tudtam m\u00e1r cs\u00f6ndben \u00fclni s megk\u00e9rdeztem, hogy mit jelent. Megmagyar\u00e1zta, de elk\u00e9pzelheted, hogy egy sz\u00f3t sem \u00e9rtettem bel\u0151le. Csak az ragadta meg figyelmemet, hogy egy \u00e9rt\u00e9kes sakkfigur\u00e1t, egy tisztet fel\u00e1ldoznak valami el\u0151ny\u00e9rt. Egy nagy c\u00e9l \u00e9rdek\u00e9ben – gondoltam.
\n– Kor\u00e1n lefek\u00fcdt\u00fcnk, de \u00e9n ett\u0151l a tiszt\u00e1ldozatt\u00f3l eg\u00e9sz \u00e9jjel nem tudtam aludni. A revolvert a p\u00e1rn\u00e1m al\u00e1 tettem s szorongattam a fejem alatt. Hajnalra megtal\u00e1ltam a tiszt\u00e1ldozat \u00e9rtelm\u00e9t. Fel\u00e1ldozom az \u00e9letemet, hat\u00e1roztam el, hogy ne lehessenek egym\u00e1s\u00e9i. M\u00e1snap estefel\u00e9 megsz\u00f6ktem hazulr\u00f3l. Mentem egyenest ki a vill\u00e1ba s elbujtam a bokrok k\u00f6zt. Eg\u00e9sz nap nem ettem. \u00dcltem a f\u0171ben \u00e9s lestem, hogy mi t\u00f6rt\u00e9nik. S\u00f6t\u00e9t, csillagos este volt m\u00e1r, de m\u00e9g mindig a kertben s\u00e9t\u00e1ltak. A verand\u00e1n vacsor\u00e1ztak. Reszket\u0151 l\u00e1baim k\u00f6zt egy \u0151r\u00fclt t\u00fccs\u00f6k cirpelt. Azt\u00e1n bementek a h\u00e1zba. Amikor els\u00f6t\u00e9tedett a szob\u00e1juk, \u00e9n felrohantam a verand\u00e1ra. Oda\u00e1lltam az ablakuk al\u00e1, el\u0151vettem a revolvert. Ekkor m\u00e1r s\u00edrtam, hadarva im\u00e1dkoztam s ink\u00e1bb a revolver fogott engem, mint \u00e9n a revolvert. Kalimp\u00e1l\u00f3dzott a kezemben. \u00c9s els\u00fct\u00f6ttem.
\n– A k\u00f3rh\u00e1zban \u00e9bredtem fel, Bud\u00e1n. \u0150k sz\u00e1ll\u00edtottak be, f\u00e9lig kocsin, f\u00e9lig aut\u00f3n. \u00c1gyam k\u00f6r\u00fcl ott \u00e1llt az eg\u00e9sz csal\u00e1d, \u0151k is. Reggel volt. A mellemet l\u0151ttem \u00e1t. Simogattak, cs\u00f3kolgattak, \u00e9n leh\u00fanytam a szemem, nem mertem r\u00e1juk n\u00e9zni. Az \u00e9jszak\u00e1jukat, az els\u0151t, t\u00f6nkretettem… A t\u00f6bbit?…
\nBar\u00e1tom mosolygott. – Szent dolog ez. Ne haragudj, hogy ideges lettem. De eszembe jutott, hogy nem r\u00e9g tal\u00e1lkoztam Erzsivel. Bar\u00e1tom, nem tudom neked megmondani, milyen cs\u00fanya lett. K\u00f6v\u00e9r, r\u00e1ncos, elviselhetetlen… \u00c9s milyen buta, istenem… K\u00e1r a fi\u00fak\u00e9rt, akik hajland\u00f3k a tiszt\u00e1ldozatra… Nem \u00e9rdemes… Vagy nem is k\u00e1r. Ez a legszebb, a legizgalmasabb. Az egyetlen. \u00d3, ha most megint, m\u00e9g egyszer \u00e1tl\u0151hetn\u00e9m valaki\u00e9rt a mellemet… Ha m\u00e9g tudn\u00e1m, csak m\u00e9g egyszer… Pajt\u00e1s, olyan \u00fcres az \u00e9letem…
\nHallgattunk. Azt\u00e1n, hogy el\u0171zzem ezt a melank\u00f3likus hangulatot, r\u00e1sz\u00f3ltam: – M\u00e9gis csak \u00fcgyes fi\u00fa vagy te. Most nyerhettem volna egy partit. Valld be, hogy ez\u00e9rt mondtad el az eg\u00e9szet?
\nNevett\u00fcnk cs\u00f6ndesen, kedvetlen\u00fcl.<\/p>\n
Forr\u00e1s: F\u00f6ldi Mih\u00e1ly: A l\u00e1thatatlan \u00fat. Franklin T\u00e1rsulat, Budapest, 1929 (MEK) * A szerz\u0151 (1894-1943) orvos, \u00edr\u00f3, \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, kritikus, a Pesti Napl\u00f3 szerkeszt\u0151je. A Nyugat \u00edr\u00f3i k\u00f6r\u00e9hez tartozott, m\u0171veiben Dosztojevszkij hat\u00e1sa mutathat\u00f3 ki, a l\u00e9lektani \u00e1br\u00e1zol\u00e1s mestere.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sakkoztunk. Egy id\u0151 \u00f3ta majdnem minden \u00e9jszaka a s\u00e1rga-fekete kock\u00e1s t\u00e1bla f\u00f6l\u00e9 hajoltunk s \u00f3r\u00e1kon \u00e1t, alig n\u00e9h\u00e1ny sz\u00f3val rebbentve meg a tavaszi cs\u00f6ndet, tologattuk a t\u00fcrelmes b\u00e1bokat… Rosszul aludtunk n\u00e9h\u00e1ny h\u00f3napja m\u00e1r. \u00c9jszak\u00e1ink megvil\u00e1gosodtak, nappalaink f\u00e1radtak lettek, mindkett\u0151nket gy\u00f6t\u00f6rt, r\u00e1gott valami alattomos sz\u00fa, amelyr\u0151l nem besz\u00e9lt\u00fcnk, de amelyet t\u00fals\u00e1gosan j\u00f3l tudtunk. Engem egy rossz […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-62225","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novella"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=62225"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62225\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=62225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=62225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=62225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}