{"id":628,"date":"2010-05-28T07:31:14","date_gmt":"2010-05-28T07:31:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=628"},"modified":"2010-05-28T07:58:40","modified_gmt":"2010-05-28T07:58:40","slug":"dancs-artur-levelek-new-yorkbol-cezura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=628","title":{"rendered":"Dancs Artur: Levelek New Yorkb\u00f3l \/ Cez\u00fara"},"content":{"rendered":"

Dr\u00e1ga Bar\u00e1taim!<\/strong><\/p>\n

\u00c9ppen ilyen f\u00fclledt, fullaszt\u00f3an p\u00e1r\u00e1s \u00e9s \u00e9get\u0151en k\u00e1nikul\u00e1s volt a ny\u00e1r egy \u00e9vvel ezel\u0151tt, amikor j\u00fanius negyedik\u00e9n f\u00f6ldet \u00e9rtem New Yorkban valamif\u00e9le gy\u00f6k\u00e9r\u00e1t\u00fcltet\u00e9s n\u00e9lk\u00fcli, \u00e1m m\u00e9gis \u00faj f\u00f6ldben, \u00faj viharok k\u00f6zt a r\u00e9gi gy\u00f6kereimmel tov\u00e1bb csimpaszkodni az \u00e9g fel\u00e9 – esetleg gyarapodva is.<\/p>\n

A hold is \u00e9ppen ennyire teli volt (merthogy a hold sosem tele, hanem teli) \u00e9s legal\u00e1bb ennyire hatalmasan kerek – amihez id\u0151vel hozz\u00e1szokik az ember, mint New Yorkhoz is, de m\u00e9gis mindig r\u00e1csod\u00e1lkozik valah\u00e1nyszor kin\u00e9z a fej\u00e9b\u0151l \u00e9s felfedezi a mindennapok kisebb-nagyobb var\u00e1zslatait.<\/p>\n

Azt mondj\u00e1k r\u00f3lam, menthetetlen \u00e1lmodoz\u00f3 vagyok, aki csak azt \u00e9s akkor veszem \u00e9szre, amit s amikor akarok, \u00e9s ezekb\u0151l a r\u00e9szigazakb\u00f3l rakok vil\u00e1got \u00f6ssze magamnak mindenb\u0151l s mindenkib\u0151l. \u00c9n meg azt szoktam erre mondani: igen, \u00e9s?… Az \u00e9n vil\u00e1gom az. Azt tal\u00e1lok ki bele, akit s amikor csak akarok. \u00cdgy azt\u00e1n nem is foglalkozom ezzel ann\u00e1l tov\u00e1bb. \u00c9s ha mes\u00e9lek, a szemem sark\u00e1b\u00f3l mindig \u00e9szreveszem, hogy j\u00f6n egy-egy \u00faj mesehallgat\u00f3 is. Aki el\u0151bb csak \u00f3vatosan – \u00e9s sokszor el\u0151\u00edt\u00e9letekkel – gyanakodva figyel, majd egyszercsak letelepszik k\u00f6z\u00e9nk, \u00e9s elvegy\u00fcl a sz\u0171k, de l\u00e9lekben ann\u00e1l t\u00e1gasabb bar\u00e1ti k\u00f6r\u00f6mben.<\/p>\n

Legk\u00ednosabb \u00e9s – ut\u00f3lag bizton mondhatom – eddigi \u00e9letem legs\u00f6t\u00e9tebb pillanataiban is mes\u00e9lni akartam. Nem volt p\u00e9nzem, \u00edgy loptam. Loptam a leveg\u0151b\u0151l kis kapcsolatot az otthonnal. \u00d3r\u00e1kat \u00fccs\u00f6r\u00f6gtem a g\u00e9p f\u00f6l\u00e9 g\u00f6rnyedve a Bryant Parkban – ahol egyik bar\u00e1tom javaslat\u00e1ra alaposabban k\u00f6rben\u00e9zve felfedeztem, hogy m\u00e9g konnektor is van, csak internetezhessek a szeretteimmel, ha zuhogott az es\u0151, egy erny\u0151 al\u00e1 h\u00faz\u00f3dtam vagy a sarki pl\u00e1z\u00e1ba. \u00c9s k\u00e9s\u0151bb arra is r\u00e1j\u00f6tt\u00fcnk lak\u00f3t\u00e1rsammal, hogy ha kell\u0151k\u00e9ppen \u00e1gaskodunk a szob\u00e1ink ablak\u00e1ban, akkor a k\u00f6zeli iroda k\u00f3bor vil\u00e1gh\u00e1l\u00f3ja is besziv\u00e1rog hozz\u00e1nk, hogy az aznapi \u00e9lm\u00e9nyeinket elvigye a lev\u00e9lben az agg\u00f3d\u00f3 Any\u00e1mnak, Bar\u00e1taimnak \u00e9s hogy ne feledtesse a Kedvessel sem, hogy a szeret\u00e9s nem f\u00fcgg szorosan \u00f6ssze a t\u00e1vols\u00e1ggal.<\/p>\n

Munkakeres\u0151s, beilleszked\u0151s, zaklatott h\u00e1nyattat\u00e1saim sor\u00e1n nem mindig siker\u00fclt napi rendszeress\u00e9ggel mindenkivel tartanom a kapcsolat fonalat, akivel szerettem volna. \u00d6ssze\u00fcltettem, h\u00e1t szeretteimet, bar\u00e1taimat egy New York-i Levelek levelez\u00e9si list\u00e1ba, mintha magam k\u00f6r\u00e9 \u00fcltettem volna \u0151ket egy k\u00e9pzeletbeli esti boroz\u00e1son a nappalimban, \u00e9s \u00e9letem fontos dolgait, mulats\u00e1gos \u00e9lm\u00e9nyeit, ilyen-olyan dolgaimat vagy \u00e9pp csavarg\u00e1saimat egy-egy f\u00e9nyk\u00e9ppel megtoldott sz\u00ednes lev\u00e9llel mes\u00e9ltem el t\u00f6bb-kevesebb rendszeress\u00e9ggel, ahogy lehet\u0151s\u00e9geim engedt\u00e9k.<\/p>\n

\u00cdgy sz\u00fclettek a New York-i levelek.<\/p>\n

Cseke G\u00e1bor, Cs\u00e9G\u00e9 mester m\u00e1r idejekor\u00e1n, majd h\u00fasz \u00e9ve felfedezett valamit rendezetlen, f\u00e9s\u00fcletlen \u00e9s rendszertelen\u00fcl sz\u00e9tsz\u00f3rt bet\u0171imben. \u00c9s az\u00f3ta is meg-meglep, mikor \u00e9s mib\u0151l tud csillog\u00f3 \u00e9kk\u00f6vet csiszolni. \u00c9s ugyancsak \u0151 az, aki Milos k\u00f6nyv\u00e9ben szememre is h\u00e1ny, hogy az \u00edr\u00e1st is \u00e9s \u00f6nmagamat is elapr\u00f3ztam, \u00e9s feldaraboltam magam.<\/p>\n

Ezt magam is \u00e9reztem. De annyira t\u00e1volra ker\u00fcltem az \u00edr\u00e1s j\u00f3t\u00e9kony csendj\u00e9t\u0151l \u00e9s bens\u0151 b\u00e9k\u00e9j\u00e9t\u0151l, hogy m\u00e1r nem tudtam visszatal\u00e1lni oda, pedig bar\u00e1taim is noszogtatni kezdtek. Sosem felejtem el Arnold bar\u00e1tom k\u00e9ts\u00e9gbeesettnek is felfoghat\u00f3 \u00fczenet\u00e9t, ami egy \u00fcres k\u00e9peslap volt, rajta Garfielddal, kedvenc h\u00e1zi\u00e1llatommal, akinek \u00e9letszeml\u00e9lete id\u0151k\u00f6zben n\u00e1lam is meghonosodott: „\u00c9jszak\u00e1ra sz\u00fcletett l\u00e9ny vagyok a reggel-vil\u00e1gban”… A k\u00e9peslapon ennyi \u00e1llt:<\/p>\n

„Mit csin\u00e1ljak veled, hogy v\u00e9gre \u00edrj\u00e1l?!”<\/p>\n

\u00c9s nem csin\u00e1lhatott senki semmit.<\/p>\n

Mikor idej\u00f6ttem, a levelek \u00e1ltal megny\u00edlt egy kis csatorna, s elkezdett ism\u00e9t cs\u00f6rgedezni.<\/p>\n

\u00cdrok.<\/p>\n

Persze, a legszebb sorokat soha senki nem olvashatja, hisz aki kapta, legfennebb csak a tengerrel hajland\u00f3 megosztani engem s azokat, azt sem sz\u00edvesen. \u00cdgy a „Besz\u00e9lget\u00e9sek a tengerrel” csak egy v\u00e9letlen\u00fcl kisziv\u00e1rgott epiz\u00f3d lett azokb\u00f3l…<\/p>\n

Cs\u00e9G\u00e9 azonban a bar\u00e1ti levelekben is elkapta azt, amib\u0151l sz\u00e9pet, m\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra is \u00e9rdekeset, kedveset lehet csiszolni. S ha az el\u0151bb azt mondtam, akkor most m\u00e9g ink\u00e1bb hely\u00e9nval\u00f3, hogy : \u00edgy sz\u00fclettek a New York-i levelek. Azaz, ahogy Cs\u00e9G\u00e9 els\u0151 publik\u00e1l\u00e1sa ut\u00e1n elkeresztelte: „Levelek New Yorkb\u00f3l”<\/p>\n

Id\u0151k\u00f6zben sokan telepedtek le k\u00f6r\u00e9nk meghallgatni – n\u00e9ha csak futt\u00e1ban is – az aktu\u00e1lis mes\u00e9ket. \u00c9s \u00e9rdekes m\u00f3don, noha bar\u00e1taim els\u0151k\u00e9zb\u0151l az eredeti levelet olvashatt\u00e1k, legt\u00f6bben – magam is – mint valami \u00fajdons\u00e1got, a transzatlanti webm\u0171hely K\u00e1f\u00e9 oldal\u00e1n is izgatottan olv\u00e1st\u00e1k \u00fajra.<\/p>\n

Pont hazautaz\u00e1som el\u0151tt v\u00e9gezt\u00e9k ki rosszas\u00e1gban brav\u00faroskod\u00f3k, \u00e9s ez a fajta t\u00e1gabb k\u00f6tel\u00e9k megsz\u0171nt. Sokf\u00e9le vonatkoz\u00e1sban hi\u00e1nyzik a K\u00e1f\u00e9, a Levelek szempontj\u00e1b\u00f3l meg szomor\u00fa volt, hogy kirekesztett\u00fck azokat, akik onnan figyeltek oda r\u00e1(m). Egy este j\u00f6tt az \u00f6tlet, hogy f\u00e9lre kell tennem a viszolyg\u00e1saimat az internetes napl\u00f3t illet\u0151en, amir\u0151l mindig is azt tartottam, hogy a frusztr\u00e1lt emberek megnyilv\u00e1nul\u00e1si form\u00e1ja, \u00e9s ink\u00e1bb bel\u00e1ttam, hogy magam is az vagyok. Teh\u00e1t kell a blog.<\/p>\n

El is kezdtem, \u00e9s r\u00e1j\u00f6ttem, mennyire sz\u00e9p, \u00e9s hogy mennyire neh\u00e9z is visszamen\u0151leg rendszerbe szedni mindazt, amit m\u00e1r lev\u00e9lre vetettem. Mintha \u00f6sszebesz\u00e9lt\u00fcnk volna, \u00e9rkezett Cs\u00e9G\u00e9 levele egyik reggel.<\/p>\n

„Kedves Artur,<\/p>\n

\u00fagy gondoltam, az lenne a korrekt r\u00e9szemr\u0151l, hogy ha egyszer m\u00e1r elkezdtem a Leveleket szerkeszteni, akkor a K\u00e1f\u00e9t \u00e9rt baleset ut\u00e1n mentsem, ami menthet\u0151, \u00e9s illesszem \u00fajra be az eg\u00e9sz sorozatot egy \u00f6n\u00e1ll\u00f3 blogba. El is kezdtem ma d\u00e9lel\u0151tt, be\u00edrtam m\u00e1r az els\u0151 hat k\u00f6zlem\u00e9nyt is, de m\u00e9g csak a Sik\u00e9vel \u00edrt anyagunkat tettem l\u00e1that\u00f3v\u00e1, a t\u00f6bbit k\u00e9s\u0151bbre id\u0151z\u00edtettem, gondoltam, el\u0151bb megk\u00e9rdezlek T\u00e9ged, akarod-e, hogy ezt tov\u00e1bb csin\u00e1ljuk. Gondolom, Neked nem igaz\u00e1n van id\u0151d ilyesmivel b\u00edbel\u0151dni, ez\u00e9rt saj\u00e1t fi\u00f3komra \u00e9p\u00edtettem r\u00e1 a blogodat, viszont a Te adataiddal menne tov\u00e1bb. (…)”<\/p>\n

A meglepet\u00e9sen t\u00fal a nagyvonal\u00fa \u00e9s megtisztel\u0151 aj\u00e1nlat is mellbev\u00e1gott. Am\u00fagy is hazautaz\u00e1som, az els\u0151<\/strong> hazautaz\u00e1som l\u00e1z\u00e1ban \u00e9gtem, ez m\u00e9g ink\u00e1bb felpezsd\u00edtette hangulatomat, \u00e9s madarat lehetett velem fogatni.<\/p>\n

Madarat nem fogtam, de abban megegyezt\u00fcnk G\u00e1borral, hogy amint id\u0151m engedi, a magam blogj\u00e1t is elk\u00e9sz\u00edtem, mert a kett\u0151 m\u00e1s-m\u00e1s hangulat\u00fa, m\u00e9g ha bet\u0171r\u0151l bet\u0171re ugyanazt is tartalmazza.<\/p>\n

Mikor haza\u00e9rtem, \u00e9s \u00e9ppen a Hargita fel\u00e9 hajtottam a M\u00f3kust, j\u00f6tt a h\u00edr:<\/p>\n

„Kedves Art,<\/p>\n

ezennel a blog k\u00e9szen \u00e1ll. Amit ezut\u00e1n \u00edrsz, m\u00e1r mehet a K\u00e1f\u00e9ba is, onnan link vezet majd \u00e1t blogodba, ahol ugyancsak megjelenik a friss anyag, teh\u00e1t kett\u0151s k\u00f6nyvel\u00e9ssel dolgozunk majd. Te pedig megcsin\u00e1lod a magad napl\u00f3j\u00e1t, amikor id\u0151d engedi.<\/p>\n

\u00d6lellek,<\/p>\n

—<\/p>\n

cseke g\u00e1bor”<\/p>\n

Ebben a m\u00e1sik j\u00f3 h\u00edr is benne volt, hogy a K\u00e1f\u00e9 \u00faj \u00e9letre kelt, \u00e9s nagyszer\u0171 t\u00e1rsas\u00e1ga engem is visszav\u00e1r oda, ahol sz\u00e1momra ez roppant megtisztel\u0151 l\u00e1batlankodni is, nemhogy \u00edrni!…<\/p>\n

Cs\u00edki l\u00e1togat\u00e1som \u00edziben fel is ker\u00fclt a K\u00e1f\u00e9ra em\u00edgyen:\u00a0Cseke G\u00e1bor: Art ur hazaugrott<\/a><\/p>\n

\u00cdme h\u00e1t, a transzatlanti webm\u0171hely meg\u00fajult honlapja, a K\u00e1f\u00e9:\u00a0https:\/\/ujkafe.website\/<\/a><\/p>\n

Amit pedig oly sokat emlegettem, a Levelek New Yorkb\u00f3l internetes v\u00e1ltozata: http:\/\/leveleknyorkbol.blogspot.com\/<\/a><\/p>\n

\u00c9s hogy valahol elind\u00edtsuk \u00fatj\u00e1ra ezt az \u00faj ciklust a Levelek \u00e9let\u00e9ben, m\u00e1ris post\u00e1zom a soron k\u00f6vetkez\u0151t, ami \u00e9pp az utaz\u00e1somr\u00f3l sz\u00f3l. A visszautamr\u00f3l New Yorkba.<\/p>\n

K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, hogy itt \u00fclt\u00f6k velem tov\u00e1bbra is a nappaliban j\u00f3kat borozgatva \u00e9s mes\u00e9ket, hangulatfoszl\u00e1nyokat eregetve, Cs\u00e9G\u00e9 mesternek pedig azt, hogy visszaseg\u00edtett a tollamhoz, \u00e9s az \u00edr\u00e1st\u00f3l er\u0151sen elszokott ujjaimat gondosan k\u00e9sz\u00edtette el\u0151 az \u00fajabb feladatokra.<\/p>\n

Sok szeretettel \u00f6lellek,<\/p>\n

Art<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dr\u00e1ga Bar\u00e1taim! \u00c9ppen ilyen f\u00fclledt, fullaszt\u00f3an p\u00e1r\u00e1s \u00e9s \u00e9get\u0151en k\u00e1nikul\u00e1s volt a ny\u00e1r egy \u00e9vvel ezel\u0151tt, amikor j\u00fanius negyedik\u00e9n f\u00f6ldet \u00e9rtem New Yorkban valamif\u00e9le gy\u00f6k\u00e9r\u00e1t\u00fcltet\u00e9s n\u00e9lk\u00fcli, \u00e1m m\u00e9gis \u00faj f\u00f6ldben, \u00faj viharok k\u00f6zt a r\u00e9gi gy\u00f6kereimmel tov\u00e1bb csimpaszkodni az \u00e9g fel\u00e9 – esetleg gyarapodva is.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-628","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalandozok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=628"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/628\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}