{"id":62906,"date":"2017-06-09T05:16:28","date_gmt":"2017-06-09T05:16:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=62906"},"modified":"2017-06-09T05:16:28","modified_gmt":"2017-06-09T05:16:28","slug":"lukacsy-sandor-irodalmi-ritkasagai-8-szeker-joachim-magyar-robinson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=62906","title":{"rendered":"Luk\u00e1csy S\u00e1ndor irodalmi ritkas\u00e1gai (8): Szek\u00e9r Joachim \u2013 Magyar Robinson"},"content":{"rendered":"

„R\u00e9gen szerett\u00e9k a hossz\u00fa c\u00edmeket. Annak a k\u00e9tk\u00f6tetes k\u00f6nyvnek p\u00e9ld\u00e1ul, melyet Szek\u00e9r Joachim cisztercita szerzetes adott ki 1808-ban \u00e9s 1809-ben, ez volt a teljes c\u00edme: Magyar Robinson, vagyis \u00dajv\u00e1ri \u00e9s Miskei magyar vit\u00e9zeknek viszontags\u00e1gai \u00e9s azoknak e vil\u00e1g k\u00fcl\u00f6mbf\u00e9le r\u00e9szeiben t\u00f6rt\u00e9nt csod\u00e1latos esetei. Egy eredeti k\u00f6ltem\u00e9nyes igazs\u00e1g, mely a gy\u00f6ny\u00f6rk\u00f6dtet\u0151 t\u00f6rt\u00e9netnek el\u0151besz\u00e9ll\u00e9se mellett k\u00fcl\u00f6mbf\u00e9le dolgoknak esm\u00e9ret\u00e9re vezet. \u00cdrta Szek\u00e9r Aloysius Joachim, el\u0151bb t\u00f6bbf\u00e9le tudom\u00e1nyoknak tan\u00edt\u00f3ja, most t\u00e1bori pap.”<\/em> Ekk\u00e9nt sz\u00f3l Luk\u00e1csy S\u00e1ndor bevezet\u0151j\u00e9nek els\u0151 bekezd\u00e9se, mely egy k\u00fcl\u00f6n\u00f6s k\u00f6nyv titkaiba avatja be az olvas\u00f3t. Majd \u00edgy folytatja: „K\u00f6nyv\u00e9nek kiad\u00e1sakor a szerz\u0151 \u00f6tvenhat \u00e9ves volt, \u00e9s nagy hazafi. Kor\u00e1bbi munk\u00e1iban a magyarok eredet\u00e9r\u0151l \u00e9s nevezetes cselekedeteir\u0151l \u00edrt, \u00e9s Robinson hist\u00f3ri\u00e1j\u00e1nak feldolgoz\u00e1s\u00e1ban is hazafias sz\u00e1nd\u00e9k vezette. (…) S hogy a t\u00f6rt\u00e9net nagyobb \u00e9rdekl\u0151d\u00e9st keltsen honfit\u00e1rsain\u00e1l, Robinson helyett k\u00e9t magyar vit\u00e9zt tett meg szerepl\u0151inek. Az eff\u00e9le magyar\u00edt\u00e1s divatos volt irodalmunknak ebben a korszak\u00e1ban. Szek\u00e9r Joachim nemcsak megmagyaros\u00edtotta az angol matr\u00f3z nevezetes hist\u00f3ri\u00e1j\u00e1t, hanem szerte\u00e1gaz\u00f3, nagyobb t\u00f6rt\u00e9netbe sz\u0151tte bele. A haj\u00f3t\u00f6r\u00e9s s a robinsoni \u00e9let a lakatlan szigeten voltak\u00e9ppen csak egy epiz\u00f3dja \u00dajv\u00e1ri kapit\u00e1ny \u00e9s Miskei h\u00e1ny\u00f3d\u00e1s\u00e1nak, mely azzal kezd\u0151dik, hogy a k\u00e9t vit\u00e9z fogs\u00e1gba esik a t\u00f6r\u00f6k h\u00e1bor\u00faban, s miut\u00e1n sokf\u00e9le kalandban, \u00fcld\u00f6ztet\u00e9sben, szerelmi viszontags\u00e1gban \u00e9s egy\u00e9b balszerencs\u00e9ben volt r\u00e9sze, azzal \u00e9r v\u00e9get, hogy \u00dajv\u00e1ri feles\u00e9g\u00fcl veszi im\u00e1dott Szifonell\u00e1j\u00e1t, akir\u0151l kider\u00fcl, hogy nem a tuniszi bej le\u00e1nya, hanem Horv\u00e1th B\u00e1lint lippai kapit\u00e1ny\u00e9. Miskei is beevez a h\u00e1zass\u00e1g r\u00e9v\u00e9be, de neki csak egy szerecsen l\u00e1ny jut.”<\/em><\/p>\n

\n

(A haj\u00f3t\u00f6r\u00e9s)<\/strong> – Ezen magyar vit\u00e9zek, \u00e1mb\u00e1r l\u00e1tn\u00e1k, hogy \u00e9leteknek veszedelm\u00e9ben forgan\u00e1nak, el nem vesztett\u00e9k elmeb\u00e9li jelenl\u00e9teket \u00e9s b\u00e1tors\u00e1gokat; kiv\u00e1lt Miskei m\u00e1r sz\u00fclet\u00e9s\u00e9t\u0151l fogva v\u00edg term\u00e9szet\u0171 l\u00e9v\u00e9n, ezen r\u00e9m\u00edt\u0151 veszedelemben sem tudott rettegni. \u00dajv\u00e1ri, \u00fagy tetszik, nem volt olyan hidegv\u00edr\u0171s\u00e9ggel ezen veszedelem er\u00e1nt, mint Miskei; valamennyire m\u00e9lyebb gondolkod\u00e1sokban volt, de minden retteg\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl.
\nA veszedelem, \u00fagymond \u00dajv\u00e1ri, csaknem elker\u00fclhetetlen; hogy teh\u00e1t a tenger habjai egyszerre el ne nyeljenek benn\u00fcnket, olyan eszk\u00f6zr\u0151l gondolkodjunk, amelynek oltalma \u00e1ltal a habok tetej\u00e9n maradv\u00e1n, egyszerre \u00f6r\u00f6k\u00f6sen el ne mer\u00fclj\u00fcnk. \u00c9n ha soha fizik\u00e1t nem tanultam volna is, csupa tapasztal\u00e1sb\u00f3l is tudom azt, hogy az \u00fcres hord\u00f3 a v\u00edzben el nem mer\u00fcl; vannak a mi haj\u00f3nkon iv\u00f3v\u00edznek k\u00e9sz\u00edtett hord\u00f3k, mindenik\u00fcnk egyet maga el\u0151tt k\u00e9szen tartson, hogy ha haj\u00f3t\u00f6r\u00e9st szenvedni k\u00e9nyszer\u00edttet\u00fcnk, ezen \u00fcres hord\u00f3kba kapaszkodv\u00e1n, a tenger fenek\u00e9re el ne temettess\u00fcnk. Azonban, bar\u00e1tom, arr\u00f3l meg ne felejtkezz, hogy a hord\u00f3nak, amelyben kapaszkodni fogsz, az akon\u00e1ja j\u00f3l be legyen dugva, nehogy a hord\u00f3nak kiny\u00edlt akon\u00e1j\u00e1n lassankint a v\u00edz befolyv\u00e1n, a hord\u00f3, mely oltalmaz\u00e1sodra rendelve vagyon, a tenger fenekire temessen. A hord\u00f3nak cs\u00ednj\u00e1t j\u00f3l megk\u00f6rm\u00f6ljed hossz\u00e1ban mind a k\u00e9tfel\u00fcl, \u00e9s ak\u00e1rmik\u00e9pp forgasson is a hab, azon l\u00e9gy, hogy a melled a hord\u00f3 dong\u00e1j\u00e1ra fek\u00fcdj\u00f6n. Isten veled, \u00e9des bar\u00e1tom! l\u00e1ssunk az hord\u00f3 ut\u00e1n.
\nMind a kett\u0151 minden halogat\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl egy-egy \u00fcres hord\u00f3t k\u00e9sz\u00edtett maga eleibe, s \u00fagy v\u00e1rt\u00e1k vagy az irt\u00f3ztat\u00f3 sz\u00e9lnek lecsillapod\u00e1s\u00e1t, vagypedig \u00e9ltek megtart\u00e1s\u00e1nak v\u00e9gs\u0151 pr\u00f3b\u00e1j\u00e1t.
\nMinekut\u00e1na n\u00e9gy \u00f3r\u00e1ig egy hab tetej\u00e9r\u0151l a m\u00e1sikra k\u00e9pzelhetetlen sebess\u00e9ggel h\u00e1nyattatott a haj\u00f3, n\u00e9mely k\u0151szirtek fel\u00e9 ragadta \u0151ket a kegyetlenked\u0151 sz\u00e9l. Nem tudta se a haj\u00f3skapit\u00e1ny, se m\u00e1s a haj\u00f3n l\u00e9v\u0151k k\u00f6z\u00fcl, mely r\u00e9sz\u00e9ben legyenek e sz\u00e9les vil\u00e1gnak; elsz\u00e1nta mag\u00e1t mindenegyik a hal\u00e1lra, de az\u00e9rt a d\u00fch\u00f6sk\u00f6d\u0151 habok ellen k\u00fcszk\u00f6dni meg nem sz\u0171ntek. Haszontalan volt minden tusakod\u00e1s; a haj\u00f3 egy tengerb\u0151l ki\u00e1ll\u00f3 k\u0151szirthez \u00fctk\u00f6zv\u00e9n, \u00f6szvet\u00f6r\u00f6tt \u00e9s a benne l\u00e9v\u0151kkel a tenger fenek\u00e9re mer\u00fclt.
\n\u00dajv\u00e1ri \u00e9s Miskei, k\u00e9szen l\u00e9v\u00e9n el\u0151tt\u00f6k az \u00fcres hord\u00f3, annak cs\u00ednj\u00e1ba kapaszkodtak, \u00e9s magokat a habok d\u00fch\u00f6ss\u00e9g\u00e9re b\u00edzv\u00e1n, \u00e9let \u00e9s hal\u00e1l k\u00f6z\u00f6tt hord\u00f3jokkal egy\u00fctt h\u00e1nyattattak. T\u00f6bb k\u0151-szirtek volt\u00e1nak ugyan ottan, melyek a tengernek habjai k\u00f6z\u00fcl, mint a b\u00e1lv\u00e1nyok, ki\u00e1llottak, \u00e9s azt a habok k\u00f6z\u00f6tt verg\u0151d\u0151 \u00dajv\u00e1ri \u00e9s Miskei tudta, de azt nem tudta, hogy ezen k\u0151szirtek egy igen k\u00f6zel l\u00e9v\u0151 puszta szigetnek maradv\u00e1nyai voln\u00e1nak. Mindenegyik igyekezett mindazon\u00e1ltal azon k\u0151szikl\u00e1ra kikapni, melyhez az hab k\u00f6zelebb csapta \u0151ket. A k\u0151szikla magas volt, c\u00e9lj\u00e1t egyik sem \u00e9rhette el, \u00e9s ak\u00e1rmely k\u0151szirt mell\u00e9 verettetett a habokt\u00f3l, magos \u00e9s meredek l\u00e9v\u00e9n a k\u0151szikla, arra a v\u00edzben lebeg\u0151 hord\u00f3r\u00f3l f\u00f6l nem kaphatott. Tartott valami fert\u00e1ly \u00f3r\u00e1ig ez a t\u00f6reked\u00e9s, de nem volt foganatja; csakugyan addig h\u00e1nyt\u00e1k, vetett\u00e9k \u0151ket a zavaros habok egyik k\u0151szikl\u00e1t\u00f3l a m\u00e1sikhoz, [m\u00edg] a puszta szigetnek oldal\u00e1hoz verg\u0151dv\u00e9n, annak egyik partj\u00e1ra, mely homokos z\u00e1tonyb\u00f3l \u00e1llott, hord\u00f3val egy\u00fctt kivetette, de alkalmas messzire egym\u00e1st\u00f3l, mert Miskei a sziget partj\u00e1nak olyan r\u00e9sz\u00e9re vettetett ki, mely a sziget k\u00f6zep\u00e9vel megegyezett, \u00dajv\u00e1rit pedig a sziget fark\u00e1n, mely szinte homokos z\u00e1tonyb\u00f3l \u00e1llott, tasz\u00edtott\u00e1k ki hord\u00f3j\u00e1val egy\u00fctt a hembelyg\u0151 habok.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

(A Robinson-\u00e9let kezdete)<\/strong> \u2014 M\u00e1r most ezen puszta szigetben t\u00e1pl\u00e1l\u00f3 eledele ezen k\u00e9t vit\u00e9znek Szent J\u00e1nos kenyere volt, itala pedig harmat. K\u00f6nny\u0171 elgondolni, mely nyomor\u00fas\u00e1gos vend\u00e9gs\u00e9g volt ez a magyar gyomornak. Naponkint azon magos k\u0151szikla tetej\u00e9re f\u00f6lmentek, amelyr\u0151l a tengerre messze l\u00e1ttak. N\u00edztek, csaknem kimeredett a szem\u00fck, hogy valamely idegen haj\u00f3t nem l\u00e1thatn\u00e1nak-\u00e9, melynek segedelme \u00e1ltal ezen puszta szigetb\u0151l kiszabadulhatn\u00e1nak. Ezt naponkint cselekedt\u00e9k, \u00e9s naponkint megcsalta \u0151ket a rem\u00e9nys\u00e9g. Ha teh\u00e1t mindenesetre az isteni v\u00e9gz\u00e9s ezen puszta szigetbe \u00f6r\u00f6k\u00f6sen sz\u00e1mkivetette volna \u0151ket, arr\u00f3l kezdettek gondolkodni, hogy itt folytatand\u00f3 nyomor\u00fas\u00e1gos \u00e9leteknek terh\u00e9t mik\u00e9pp tehetn\u00e9k szenvedhet\u0151bb\u00e9.
\nLegterhesebbnek l\u00e1tszott mindeddig el\u0151tt\u00fck a szomj\u00fas\u00e1gnak szenved\u00e9se; arr\u00f3l tan\u00e1cskoztak teh\u00e1t legels\u0151ben, hogy ezen sz\u00fcks\u00e9get mik\u00e9pp el\u00e9g\u00edthetn\u00e9k ki. Mindenfel\u00e9 n\u00edzegetnek azon k\u0151szikl\u00e1s hegynek tetej\u00e9r\u0151l, amelyen l\u00e9v\u00e9n oly haj\u00f3nak j\u00f6vetele ut\u00e1n s\u00f3hajtoztak, amelynek segedelme \u00e1ltal ezen term\u00e9ketlen puszta szigetb\u0151l kiszabadulhatn\u00e1nak. Szabadul\u00e1sok bizonytalan volt, sz\u00fcks\u00e9ges volt az\u00e9rt olyan seg\u00edt\u0151 eszk\u00f6z\u00f6ket f\u00f6ltal\u00e1lni, melyeknek segedelme \u00e1ltal \u00e9leteket megtarthass\u00e1k. Miskeinek, aki nem oly m\u00e9lyen gondolkodott, mint \u00dajv\u00e1ri, a hegy tetej\u00e9n l\u00e9v\u0151 k\u0151szikl\u00e1ban k\u00fcl\u00f6nbf\u00e9le \u00fcress\u00e9gek t\u0171nnek szem\u00e9be, melyeket az \u00e1ldott term\u00e9szet alkotott vala; ezeket l\u00e1tv\u00e1n, azt k\u00e9rdi \u00dajv\u00e1rit\u00f3l, ha vajjon ezen \u00fcr\u00f6geiben a k\u0151szikl\u00e1nak nem lehetne-\u00e9 vizet tal\u00e1lni es\u0151s id\u0151ben. \u00dajv\u00e1ri vid\u00e1m \u00e1br\u00e1zattal re\u00e1tek\u00e9ntv\u00e9n azt mondja: Bizonyosan, de azt nem tudjuk, ha ezen r\u00e9sz\u00e9ben a vil\u00e1gnak szokott-\u00e9 es\u0151 lenni. Azonban azon esetre, ha ezen sov\u00e1ny k\u0151szikl\u00e1s szigetet az es\u0151 megnedves\u00edti, ezen \u00fcr\u00f6gei is a k\u0151szikl\u00e1nak, melyek a vizet b\u00e9 nem issz\u00e1k, mint a purhany\u00f3 f\u00f6ld, v\u00edzzel meg fognak telni; de ez bizonytalan. M\u00e9g mindeddig csak harmatcseppekkel enyh\u00edtett\u00fck szomj\u00fas\u00e1gunkat, soha pedig azt meg nem el\u00e9g\u00edthett\u00fck, s el nem olthattuk; sz\u00fcks\u00e9ges teh\u00e1t olyan m\u00f3dot f\u00f6ltal\u00e1lnunk, mely \u00e1ltal ezen sz\u00fcks\u00e9gben magunkon seg\u00edthess\u00fcnk. \u00c9n azt \u00edt\u00e9lem, \u00edgy sz\u00f3l tov\u00e1bb \u00dajv\u00e1ri, hogy pr\u00f3b\u00e1t tehet\u00fcnk a tengernek laposabb partj\u00e1n; v\u00e1jjunk ott g\u00f6dr\u00f6t \u00e9s l\u00e1ssuk, ha abba sziv\u00e1rkoz\u00f3 v\u00edz nem alkalmatosabb-\u00e9 az emberi italra, mint ama \u00edmelyg\u0151s keser\u0171 tenger vize, mondotta, \u00e9s t\u00fcst\u00e9nt lementek a k\u0151szikl\u00e1s hegyr\u0151l, s a tengernek laposabb partj\u00e1n egy-egy darab f\u00e1val nagy \u00fcggyel-bajjal k\u00f6zel a tenger viz\u00e9hez egy g\u00f6dr\u00f6t \u00e1stak. Ebbe v\u00edz sziv\u00e1rkozott, melyet k\u00f3stolv\u00e1n, nem oly s\u00f3s keser\u0171nek tal\u00e1lt\u00e1k ugyan, mint a tenger vize, de italra csakugyan alkalmatos nem volt. Ezen pr\u00f3bat\u00e9telb\u0151l azt vette \u00e9szre \u00dajv\u00e1ri, hogy a tenger vize a keser\u0171s\u00e9gek valamely r\u00e9sz\u00e9t elvesztette azon f\u00f6v\u00e9ny \u00e9s k\u00f6vecsek k\u00f6z\u00f6tt, melyek k\u00f6z\u00f6tt \u00e1ltal-sziv\u00e1rkozott, melyb\u0151l azt a k\u00f6vetkez\u00e9st hozta ki, hogy ha m\u00e9g messzebb a tenger viz\u00e9t\u0151l \u00e1satn\u00e9k, azon g\u00f6d\u00f6rbe sziv\u00e1rkozand\u00f3 v\u00edznek m\u00e9g kevesebb keser\u0171s\u00e9ge lenne. Ezt is megpr\u00f3b\u00e1lt\u00e1k \u00e9s \u00fagy tal\u00e1lt\u00e1k, hogy m\u00e1r ezen m\u00e1sodik g\u00f6d\u00f6rben l\u00e9v\u0151 v\u00edz, \u00e1mb\u00e1r semmi kellemetess\u00e9ggel nem kedveskedne is, de m\u00e9gis ilyen v\u00e9gs\u0151 sz\u00fcks\u00e9gben haszonvehet\u0151 volna.
\nVizek teh\u00e1t imm\u00e1r volt, \u00e1mb\u00e1r nem igen j\u00f3, de azon g\u00f6d\u00f6rnek \u00e1s\u00e1sa mellett m\u00e1s \u00faj tal\u00e1lm\u00e1nyra is verg\u0151dtek: a g\u00f6d\u00f6r\u00e1s\u00e1s k\u00f6zben valamely gy\u00f6k\u00e9rre tal\u00e1ltak, melynek k\u00fcls\u0151 form\u00e1ja nagyon hasonl\u00edtott a s\u00e1rgar\u00e9p\u00e1hoz, melyet n\u00e9melyek muroknak neveznek. Ezen gy\u00f6k\u00e9rbe beleharapott Miskei, \u00e9s mint egy f\u00fcv\u00e9sz, ezen gy\u00f6k\u00e9rnek term\u00e9szet\u00e9r\u0151l pr\u00f3b\u00e1t akart tenni, ha vajjon gyomorgy\u00f3gy\u00edt\u00e1sra haszn\u00e1t lehetne-\u00e9 venni. Tal\u00e1lta, hogy ezen gy\u00f6k\u00e9rnek tulajdons\u00e1ga \u00e9s ereje az \u00e9hs\u00e9g elver\u00eds\u00e9re \u00e9ppen az volna, ami a s\u00e1rgar\u00e9p\u00e1\u00e9; megk\u00f3stolta \u00dajv\u00e1ri is, \u00e9s mind a kett\u0151n\u00e9l helyben hagy\u00e1st nyert ezen \u00faj orvosi tal\u00e1lm\u00e1ny. Ezen eledelnek tal\u00e1l\u00e1s\u00e1b\u00f3l azt is nyert\u00e9k, hogy ez nemcsak szomj\u00fas\u00e1got nem okozna, mint a Szent J\u00e1nos kenyere, hanem az \u0151 term\u00e9szet szer\u00e9nt val\u00f3 nedvess\u00e9g\u00e9vel a szomj\u00fas\u00e1got is \u00f6nkint oltja. Nemsok\u00e1ra m\u00e1s eledelre is tal\u00e1ltak: l\u00e1tt\u00e1k, hogy ezen puszta szigetben is, \u00e1mb\u00e1r azt semmi ember iparkod\u00e1s nem term\u00e9keny\u00edten\u00e9, igen sok k\u00fcl\u00f6nbf\u00e9le madarak voln\u00e1nak, amelyek ann\u00e1l szel\u00eddebbek voltak, mivelhogy itt azoknak \u00e9lete ut\u00e1n semmi \u00e9hes vad\u00e1sznak irigyked\u0151 fegyvere nem incselkedett; ezek csoportonkint sz\u00e1llottak m\u00e1r a f\u00e1kra, m\u00e1r a bokrokra, n\u00e9ha a f\u00f6ldre is. \u00dajv\u00e1ri \u00e9s Miskei, pusk\u00e1jok nem l\u00e9v\u00e9n, sem nyilok, egy-egy darab k\u0151vel vad\u00e1sztak \u00e9s egy hajt\u00e1ssal h\u00e1rmat is le\u00fct\u00f6ttek ezen f\u00e9lni nem tud\u00f3 s ez\u00e9rt messze nem is t\u00e1voz\u00f3 szel\u00edd mad\u00e1rk\u00e1kb\u00f3l.
\nMadaraik m\u00e1r voltak, de t\u00fcz\u00fck nem volt. Miskei melleszteni kezdi a mad\u00e1rk\u00e1kat s azt mondja mag\u00e1ban: Ha nyersen eszem is meg, legal\u00e1bb nem eszem meg tollast\u00f3l egy\u00fctt. Erre \u00dajv\u00e1ri azt mondja: Nem lesz\u00fcnk k\u00e9nytelenek nyersen megenni; fa el\u00e9g van ebben a szigetben, t\u0171zr\u0151l pedig \u00e9n fogok gondoskodni. N\u00e9ha, mid\u0151n Egerben fizik\u00e1t tanultam, az iskolai tapasztal\u00e1sb\u00e9li gyakorl\u00e1sokban azt is l\u00e1ttam, mik\u00e9pp lehet t\u0171zk\u0151 \u00e9s ac\u00e9l n\u00e9lk\u00fcl t\u00fczet \u00e9leszteni. K\u00e9t darab f\u00e1t, melynek egyike puha, m\u00e1sik pedig kem\u00e9ny volt, \u00f6szvecsiszoltunk, \u00e9s ez\u00e1ltal el\u0151sz\u00f6r ugyan melegedni, azut\u00e1n f\u00fcst\u00f6l\u00f6gni kezdett a k\u00e9t \u00f6szved\u00f6rg\u00f6lt fa, \u00e9s v\u00e9gt\u00e9re meg is gyulladott. V\u00e9lem, hogy itt is azon term\u00e9szete l\u00e9szen a t\u0171z\u00e9leszt\u00e9sre n\u00e9zve a f\u00e1nak, amely tulajdons\u00e1ga van Egerben, vagy ak\u00e1rmely m\u00e1s r\u00e9sz\u00e9ben az eg\u00e9sz l\u00e1that\u00f3 vil\u00e1gnak. Nosza, ha tetszik, tegy\u00fcnk egy fizikab\u00e9li pr\u00f3b\u00e1t, mert itt \u00fagyis most nagyobb sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk vagyon arra, mint valaha az iskol\u00e1ban. Nem k\u00e9stek semmit, k\u00e9t darab sz\u00e1raz f\u00e1t sebesen egym\u00e1sba d\u00f6rg\u00f6lv\u00e9n, t\u00fczet \u00e9lesztettek, melyn\u00e9l nemcsak \u00dajv\u00e1ri, hanem Miskei is haszn\u00e1t vette az egri filoz\u00f3fi\u00e1nak: mert azon tudom\u00e1nynak vezet\u00e9s\u00e9b\u0151l ezen mag\u00e1nyos szigetben t\u0171zszersz\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl t\u00fczet \u00e9lesztettek, \u00e9s azon madarakat, melyeket k\u0151goly\u00f3bissal a markokb\u00f3l l\u0151ttek vala meg, sz\u00e9nre tett lapos k\u00f6veken megs\u00fct\u00f6tt\u00e9k.<\/p>\n

K\u00f6vetkezik: Luk\u00e1csy S\u00e1ndor irodalmi ritkas\u00e1gai (9): P\u00e1lffy J\u00e1nos: A h\u00f3h\u00e9rinas<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„R\u00e9gen szerett\u00e9k a hossz\u00fa c\u00edmeket. Annak a k\u00e9tk\u00f6tetes k\u00f6nyvnek p\u00e9ld\u00e1ul, melyet Szek\u00e9r Joachim cisztercita szerzetes adott ki 1808-ban \u00e9s 1809-ben, ez volt a teljes c\u00edme: Magyar Robinson, vagyis \u00dajv\u00e1ri \u00e9s Miskei magyar vit\u00e9zeknek viszontags\u00e1gai \u00e9s azoknak e vil\u00e1g k\u00fcl\u00f6mbf\u00e9le r\u00e9szeiben t\u00f6rt\u00e9nt csod\u00e1latos esetei. Egy eredeti k\u00f6ltem\u00e9nyes igazs\u00e1g, mely a gy\u00f6ny\u00f6rk\u00f6dtet\u0151 t\u00f6rt\u00e9netnek el\u0151besz\u00e9ll\u00e9se mellett k\u00fcl\u00f6mbf\u00e9le dolgoknak […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[16,13],"tags":[],"class_list":["post-62906","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bongeszde","category-dokumentum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=62906"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62906\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=62906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=62906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=62906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}